STA D S NIEUWS
F
c
1
8}
101
12}
BEURS VAN AMSTERDAM
JACHTWATER EN HOOFD-EAU DE C0L0GZ.2
Een bes.'1st af doend middel voor levend hoof donrein; het doodt zelfs de onzichtbaarste
kiemen: verwijdert roos en vettigheid; bevordert in hooge mate den haargroei.
il
Adverteerders
vc
s
VERNIETIGENDE SLAG
AAN DE NO NNI
1500 Chineezen gedood
Wisselkoersen
St
Hindenburg’s stem
door de radio
Oproep tot eensgezindheid
VAN PUTTEN OORTMEIJER
VULPENDOKTER
Payglop 18 - Telefoon 658
4
■fê1
92
9*
54
34.—
N.V. DROGISTERIJ JAN DE VRIES
ALKMAAR TELEF. 324
WOENSDAG 5 OCTOBER
'Vjjl
ONS TEHUIS
^■LEEUWARDEn
Opening Zondag 16 October
NED. R.K. VOLKSBOND
Alarm? Storm? Onweer?
Pauselyke gelukwensch
BURGERLJJKE STAND
Aanbesteding
VRAGENBUS
De 8-Octoberfeesten
STOOMVAARTLIJNEN
Amateur Fotografen Club
WOENSDAG 5 OCTOBER 1Ö32
Japan verdenkt Amerika
Vertrokken personen
Shen Union Oil
Gevonden voorwerpen
Aspirantenafdeeling
der St. Joseph-Gezellenvereeniging
Een Rustoord voor R.K. Midden
standers
Zelfstandige regeering
in het Noorden
25«
91
u
DRALSMA-vanVALKEHBURCS--
I e zj iLEV^RTRAATI
w
daal
eens
kant
Pr
auto
opni
ten
gedo
de 8
te 1
mee;
ware
was
verkJ
den
zijne
trole
pleet
in h
6 da
H
Buurtvereeniging Zocherstraat
e.o. 1928—1932
Sluiting gemeentelijke
bureaux
HEERLIJK, FRISCH EN GEURIG
is ons reeds alom bekend
Ingekomen personen
aan
N. H.,
Van
over
van de
van
bU voorbaat onzen dank.
Handelskade.
Leeuwen, huishoudster, N.H.
van
Scharwoude
en
pam-
mn.
(kent in den meest korten
De Schoutenstraat niet verlicht
WOENSDAG, 5 Oct.
de
z
(cabiei
(United Prees)
6»
voor
HAEA, van
37
Anthoniussraat 13
R.K,
B
Ver-
M.
«Ble
ZN
houd; L. Verdwaald. Uitenboschstraat 19,
van
van
N
aan
J
TSITSIKAR, 4 Oct. Het leger van generaal
Lihai-tsjlng is (zooals wij reeds meldden) be
slissend verslagen. Volgens Japansche berich
ten vlucht het naar het Zuid-Oosten met ach
terlating van 1500 dooden. Het lot van Llhal-
tsjing zelf is onbekend.
pERLIJN. 4 Oct. (Off.) Z.H. Paus Pius XI
heeft den RUkspresldcnt ter gelegenheid van
diens 85sten verjaardag 'door bemiddeling van
den pauselljken nuntius te Berlijn zijn beste
wenschcn doen overbrengen.
is
die' elders te zoeken, aegt Ja
nieuwe
komenden
dagen geen telephoon
dcor de razende
het moderne zaken
van claxoneerende
gezin, conducteur,
naar Maastricht.
veen
naar
Indnstr Buitenland
Anaconda
Bethlehem Steel
U. 8 Steel
U. 8. Leather
Intern. Nickel
Vorige
koersen
70
67
78
14}
133
83
75
3}
8}
11
12}
64
30
43}
te
o i
conducteur
naar Arn-
Staatsleeningen
5% Nederland 191#
4H Nederland 1918
4% Nederland 1931
5% Nederland 1932
4M N Ind 1926 AB
Industrieën
Unilever
Calve Delft
Alg. Kunstzijde
van Berkel s Pat
Nieuwe Philips
Küch Accoustlek
Ned. Ford
8. 8. de Boer, Drachten,
lijssing, Uithuizen, 10214.
115!
64
451
25
123|
4
120
14
130
83
117}
66
47
26
124
4
121
103}
102}
99}
102J
91}
20
160
82
7
6}
23}
43}
51
71}
66
77}
65
42
28
26
20
33
25
2*
3}
17}
66}
kiel
lett
voc
of
hoi
vat
lee
kle
hu
■U<
20
156}
83
7
6}
130
122
211
133
De
en g
Alkm
tot N
be sc tl
laars,
en B
en ik
politi
De
Gr. 1
las tai
streel
kochi
stont
uit c
deze
nlng.
den
zooal
ta. z<
recht
de U
havei
3 da:
keliei
N
biet
in i
geil
bur
24
om1
BIJ)
ver
lm
bui
Rubber
A’dam Rubber
Bandar
Deli Batavia Rubber
Serbadjadi
Silau
V 1. Q. O
Allied
Intercontln Rubber
bij
mei
sell
lett
192
134
92
9}
521
35.-
Suiker
H. V A
Jav Cultuur
NL 8 U
Poerworedjo
Vorstenlanden
Actions idem
Bs
voo
cos
bui
De
maai
zwak
sche
en z
453 I
terec
riep
in. t
en h
gen
die 1
37
66}
8.59}
59.15
9.75}
34.55
48.—
19
35
25
2*
Vorige
koersen
8.60
59.17}
9.751
34.54
47.97}
25}
103}
102}
99}
102}
91}
140
123}
20!
131
44 62}
44.15
43.25
2.49
12.75
7.37}
20.37}
Getrouwd: Jacob Jonker en Maria Teensma.
Geboren: Albert, z. v. Thomas Ruljter en
Anna Stijch.
Wij verwijzen naar enkele publicaties van de
poli ie
bruik
tijdens
TOKIO, 4 Oct (Eigen telegram.) Het mi
nisterie van Oorlog publiceerde de sensatloneele
verklaring, volgens welke de Japansche regee
ring verdenkingen koestert, dat tusschen Ame
rika en zekere Volkenbondsieden overeenstem
ming over de uitwerking van het Lytton-rap-
port heeft bestaan. De verdenking wordt ge
motiveerd met het feit dat Stimson zijn rede
te Philadelphia een dag vóór de publicatie van
het rapport heeft gehouden. f
De Japansche regeering vreest, dat de antl-
Japansche stemming onder de kleine staten
door Stimson’s rede versterkt zal worden. Dit
zou leiden tot een onmogèlijken toestand te
Genève. Van ernstige beteekenls wordt geacht,
dat Stimson bijna op hetzelfde tijdstip sprak,
waarop het Amerikaansche ministerie van Ma
rine aankondlgde, dat de vloot in den Stillen
Oceaan sou blijven.
De legerleiding heeft het bedrag voor de Ja
pansche legerbegrootlng voor 1933 vastgesteld
op 517 millloen yen. waarvan 137 millloen voor
bezettlngskosten in MandsjoerUe.
(United Press)
Banken
Koloniale Bank
Indische Bank
Gert. Handel-MU.
Scheepvaart
Java
Roll.
Dito
Kon
Schecpvaart-Ume
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Senembah
Oostkust
Vorige
koersen
BERLIJN, 4 Oct. (VD.) De toespraak, welke
RUkspresident von Hindenburg Dinsdagavond
per radio tot alle Duitechera heeft gericht, was
weergegeven door een gramofoonplaat en werd
door alle Dultsche senders verspreid. De tekst
luidde:
„Op mijn 85sten verjaardag zijn mij uit alle
deelen des Rijks en ook van Duitse here aan
gene zijden onzer grenzen, zeer veie gelukwen-
schen geworden. Al deze groeten en giften van
groot en klein, van rijk en arm. hebben mij
diep geroerd Ik heb deze vele bewijzen vgn
persoonlijke attentie tegelUkertija toegejuicht
als bewijs van trouwe vaderlandsche gezindheid
en verbondenheid. Met blzondere voldoening
heb ik er ook kennis van gekregen dat de op-
MiJnbonw
Boeton Mijnbouw
Alg. Exploratie
Redjang Lebong
TSITSIKAR. 4 Oct. (Eigen telegram.) Door
de regeering van Mandsjoekwo wordt verklaard,
dat generaal Sal-plng-wen zichzelf beeft ge
proclameerd tot oppersten chef van een nieuwe
Noord-OosteliJke regeering. De Mandsjoekwo-
vUandige beweging breidt zich thans uit tot
dusver getrouwe spoorwegbeschermlngstroepeu';
deze sloegen in Mandsjoell en Challar aan bet
muiten. BU gevechten met Japansche «troepen
In Mandsjoell werden 24 Japanners en 40
spoorwegsoldaten, in Challar 3 Japanners en
20 spoorwegsoldaten gedood.
in dit nummer,
van vuurwyk
optochten.
Reuter meldt dat de troepen van Lihai-tsjlng.
die vluchten in het overstroomde gebied door
Japansche vliegtuigen worden achtervolgd. De
militaire autoriteiten beweren verder, dat de
geheele streek van Tsjangtsjoen thans van ban
dieten Is bevrijd. Binnenkort zal een tweede
groot offensief begonnen worden in de pro
vincie Klrin.
De Japansche militaire autoriteiten, die zeer
verontwaardigd zUn over de veroordeellng van
het nieuwe bewind in Mandsjoekwo door bet
rapport-Lytton. geven als hun meening te
kennen, dat de Chineesche generaal Tsjang
Hsoe Llang thans aangemoedlgd zal woraen In
zijn plundertochten, die ten doel hebben den
nieuwen staat te ondermUnen.
De aandacht van de ingezetenen wordt er
op gevestigd, dat de gemeente’Uke bureaux,
op Zaterdag 8 October a.s., voor zoover de
dienst het toelaat, gesloten zullen zUn.
In verband met de omstandigheid, dat ook
het personeel va hde Reiniging dan geen dienst
zal doen» wordt verzocht op dien dag geen
vuilnisbakken buiten te zetten.
F. Koom, Snaarmanslaan 66, voetpomp; N. Vee-
ken, Ritsevoort 26, riem met gesp; M. Rempt,
Schoutenstraat 9, hangslot; Mevr. Vader, huize
„Westerllcht", broche: Postkantoor, portemon-
nale met Inhoud; S. de Haan. Clarlssenbuurt 29,
damestaschje; S. Rood, Westerhofje 24. trech
ter; A. Schaap, Wolfpad 10, lorgnet; C. Besse-
llng, Boterstraat 6, ketting met penning: C.
Broek, Akerslaan 19, actefttasch met boeken; M.
Melman, Verdronkenoord 7, jongens JekkerC.
van Alien. Groeneweg 24, Bergen, hondje bruin
bont met lange staart; C. Eibing-Helderman,
Koningsweg 75, huissleutel; Joh. Kuipers. Gees-
tersingel 58. cano; A. de Rooy, le Kabelstraat
13. luclfersétulMevr. Slinger, Emmastraat 97.
sjaal; P. Peperkamp. Wognumschebuurt 6, da-
mestasch met inhoud.
Wanneer men weder in het bezit is van het
verloren voorwerp, wordt men verzocht hiervan
kennis te geven aan het Bureau van Politie.
Petroleum
Gaboea
Kon OU#
Perlak
Peudawa
Continental OU
HALCYON LUN.
STAD ZWOLLE, 1 Oct. van PhlUppevllle naar
Tunis
ROZENBURG Oran naar Ayr. was 3 Oct. 10 n.
40 v m. 135 mijlen Z.Z.W. van Lands End
STAD ZAANDAM. Methtl naar Oran,
3 Oct. Dungeness.
HOLLAND-AFBIK A LIJN.
GAASTERLAND. 3 Oct. nzn. 11
W -Afrika te Rotterdam.
betreffende het ge
en de ordemaatregelen
roep van het Hindenburg-Ionds hetwelk mijn
oude oorlogsinvalide kameraden en hun nage
laten betrekkingen in geval van nood tot nu
toe zoo zegenrUk heeft geholpen, goeden weer
klank heeft gevonden en nieuwe middelen te
dien einde heeft doen binnenkomen. Op deze
wijze dank ik dan heden van ganacher harte
allen, die mU hebben oedacht. die in mUn geest
velen behoeftigen hulp' hebben gebracht en die
mU door de gelofte van trouwe medewerking
aan den wederopbouw van net vaderland heb
ben verheugd
Wij staan voor moeilijke opgaven.
Naar buiten worstelen wU voor onze vrUheid
en ons recht; In het binnenland om werk en
brood. Zooals steeds zal mijn doel zUn als
rechtvaardig zaakwaarnemer van het geheele
volk boven de partUen staande. aUe Dultschers
te dien einde te vereenigen. Ik bouw daarbU
op het gezond verstand van het Dultsche Volk,
welks geschiedenis leert dat het zich ook in
vroeger tUden van nood en gevaar eensgezind
achter een krachtigen en door nationalen wil
bezielde, leiding heeft gesteld Het gaat niet
om de beschouwing van wenschen van personen,
groepen en partUen. net gaat om het Vader
land. het gaat om Dultschlands toekomst. Deze
te dienen, voor haar offers te brengen, moet
de wil zUn van lederen Duitschen man, van
iedere Dultsche vrouw Wie in deze erkenning
aan mijn zfjde staat en mij helpt, heeft mü
de beste verjaardagsvreugde bereid. In dezen
zin: „Voorwaarts met God."
Londen
Beriun
Parus
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Dale
New York
Home
Praag
Madrid
Donderdagavond om kwart over acht vangt
weer ’n nieuwe cursus aan voor de nieuw toe
te treden leden.
Deze cursus bestaat uit 12 lessen, die door
den praeses zelf gegeven worden en waarin
het missie-program der Vereenlging zoo breed
mogelük besproken zal worden.
De' meeste Jonge mannen, die in aanmer
king komen voor de GezeUenvereenlging, zUn
mU helaas onbekend en daarom noodlg Ik hen
aUen langs dezen weg uit, dezen cursus te
komen volgen.
Wie kunnen zich aanmelden?
Al die jongemannen, die den leeftUd van 17
Jaar (drie maanden worden geschonken) heb
ben bereikt en nog geen 25 jan*n oud zün.
In acht nemend de bepaling, dot iemand
eerst pas op 21 jarigen leeftUd lid van den
Volksbond kan worden, kunnen de voor deze
Vereenlging In aanmerking komende Jonge
mannen van 17 tot 21 Jaar zich alleen bU de
Sint Jo^ph-Gezellenvereenlglng aansluiten.
Jongemannen, weest er van overtuigd, dat
Jullie zich bU geen schooner standsorganlsatle
ooit zult kunnen aansluiten.
Geen vereenlging Is mU bekend, die aan JuUle
een schooner program kan voorleggen.
Vice-Praeses G. P. G. PERSOON.
44.62}
44.12}
43.27}
2.49
12.77}
7.37}
20.40
Waar wU de ervaring hadden opgedaan met
den vorigen fllm-avond, dat de zaal niet geheel
was gevuld, besloten we nu de programma's te
doen wegbrengen door de kortgeleden gevormde
„Kern”, die dan tevens zou vragen of de leden,
die werden bezocht, van dien filmavond van ax
Donderdag 8 October zouden gebruik maken,
en Indien dat niet het geval was dan aan an
dere leden die programma's te geven; op «leze
wijze hoopte het bestuur, dat waar eertijds de
opkomst een 150 was geweest, nu bereikt werd,
dat een 300 leden de zaal zouden vullen.
300 leden zUn dan ook uitgezócht en wel de
300 wier namen beginnen met A tot K en nu
blUkt, dat allen zullen gebruik maken van de
ultnoodiging. We beschikken over een 300
plaatsen.
Ter geruststelling van dezen, die dus voor den
avond van 6 October geen ultnoodiging kunnen
ontvangen wegens gebrek aan plaats, zij-' mede
gedeeld. dat wU direct zullen trachten, nogmaals
een zelfden avond te houden.
Indien ons dat gelukt, kunnen nogmaals een
300 leden gebruik maken. Het is dus In geen
enkel opzicht een slechte regeling- geweest, al
leen hebben wU misgetast in den zin. dat we
niet hadden verwacht dat zoo velen thans, In-
tegenstelling met de vorige maal, deze film zou
den gaan zien.
Storm? Onweer? Het bestuur is op zUn hoede.
Hoewel de voorbereidende werkzaamheden
voor de versiering van de Schou’enstraat
reeds zeer ver zUn gevorderd, heeft men be
sloten met het oog op het ongeval, een der
leden overkomen, dit jaar niet te versleren,
versleren.
DE DIRECTIE.
cobse Koorstraat 15, knlpportemonnale met !n-
- ^2, ---be'
lastlngmerk; A. de Waard, P. C. Hooftstraat 39,
poctemonnaie met inhoud; K. Smorenberg, Au-
gustUnesteeg 5, klnderportemonnaie; T. Volmer,
Elkelenbergstraat 62. paraplule; F. Baas, Eike-
lenbergstraat 63, damesrlng; H. Peetoom, Geest
36, klnderportemonnaie met Inhoud; Otto, Lan-
gestraat, konUn; T. Woltering. Mient 9, rozen
krans; G. Oostermeljer, Ropjeskuil 28. sjaal; C.
Ruiter. Nieuwpoortslaan 13, lapje stof: T. Ran-
«Un, Baansingel 39a, stemflultje; Mej. Zonne
veld, Lindenlaan 63. alptnomuts en hondenpen-
nia*; A. Smit, Mocriërvaart 29F, vulpenhouder; aangename dag mag worden.
LEDIGE FLACONS HEBBEN WAARDE
Vraagt cadeau-ltjst aan b|j Uw winkelier, of, b|j hem niet verkrijgbaar, direct b|j ons
ALOM VERKRIJGBAAR EN GROS
Ch Japan
Amerika LUn
Gem Elgend.
Ned. Stoomb.
Gisteravond had ta de benedenzaal van ds
„Unie” de officleele oprichtingsvergadering
plaats van bovengenoemde vereenlging.
De opkoipst was zeer goed te noemen.
De voorzitter, de heer PUnenburg. opende de
vergadering en heette allen van harte welkom.
Spr. deelde mede, dat het ledental op het oogen-
blik ongeveer 33 bedraagt.
Hierna werden de notulen voorgelezen en on
veranderd goedgekeurd.
Na de behandeling der Ingekomen stukken werd
overgegaan tot het verkiezen van een definitief
bestuur.
Tot voorzitter werd gekozen, de heer PUnen
burg, terwUl de heeren Winters, RuUgh, 81e-
kenma en v. DUk het bestuur zullen vormen.
Aan de orde was hierna de vaststelling van
het reglement. Nadat eenlge wUzigtagen waren
aangebracht, werd het met algemeene stemmen
aanvaard.
Nadat de voorzitter eenlge mededeellngen had
gedaan over de wUze van vergaderen en een te
organlseeren cursus voor beginners, werd de op
8 October te houden fotowedstrUd besproken.
Dank zU de welwillende medewerking van de
politie, worden de leden ta de gelegenheid ge
steld. op een voor hen gereserveerde plaats, tU-
dens het bloemencorso te fotograveeren. Aan de
leden, die niet op de vergadering aanwezig wa
ren, zal het reglement van den wedstrUd worden
toegezonden.
Na da rondvraag, die niets belangrijks ople
verde. sloot de voorzitter de geanimeerde verga
dering, waarna gelegenheid bestond, tot het be
zichtigen van een uitgezóchte collectie foto's,
welke voor dat doel welwillend was afgestaan
door het tUdschrlft „Focus”.
Spoorwegen
Union Pacific
Wabash
Erie
Kansas City South
South. Rallw.
Men verzoekt ons plaatsing van het volgende:
Voor eenlge Jaren terug heeft het bestuur van
den R.K. Volksbond een filmavond gegeven, die
niet schitterend slaagde en ook niet best door
onze leden was bezocht.
Desondanks hebben we toch weer een film
avond voor dezen winter op het programma
gezet.
Deze vereenlging hoopt 8 October a s. haar
1ste lustrum V vieren.
De oprichting van deze vereenlging had ten
doel, om voor de kinderen der leden op lederen
8 October ëèn feest te organlseeren. Tot dusver
is men hierin uitstekend geslaagd. Oorspronke
lijk werden deze feesten op het schoolplein in de
Krelagestraat gehouden. Doordat men eenlge
keeren met onaangenaam weer had te kampen,
is men de laatste Jaren hiervan teruggekomen
en houdt men het feest ta een zaal. Zoo zal dan
ook dit jaar weer ta een zaai van het Hotel
- D ..Brittanje” van den heer Swager, het kinder-
JJOL Oude^acht 91 K «kerxooe
Molenkade 2 za J -- Door het bestuur en de leden is een jeer af
wisselend programma samengesteld, waarop oa.
voorkomt een bioscoopvoorstelling, met wel 7
nummertjes.
Door verschillende jongens van de~ leden
wordt een stukje opgevoerd, getiteld: „De Ver
gadering der voetbalclub”.
Een der leden zal verder een voordracht hou
den, terwUl door enkele leden een blUspel ta 2
bedrijven ten beste zal worden gegeven.
Dit U)kt voorwaar een aardig klnderprogram
en wU hopen, dat 8 October voor deze vereent-
gtag, en voor de kinderen in T bijzonder, een
van Leeuwen, huishoudster, N.H. van
Zaandam naar Kennemerslngel 271; M. Fritsch,
dienstbode, R.K. van Ettellngen Didnaar
Nieuwesloot 9; N. Kindt, diens bode, N.H. van
KoedUk naar Kanaalkade 19; P. Gallis en ge
zin groentenhandelaar, N.H. van Noord.
Vraag: Wat Is de kortste weg van Bergen
naar Amersfoort per fiets? Hoeveel K.M.?
Antw.: Bergen, Ëgmond a. d. Hoef, Egmond-
Btnnjn, Castricum, Uitgeest, KrommeniedUk,
Krommenie, Wormerveer. Zaandam. Amster
dam, Dlemerbrug, Nieuwe RUksweg volgen
(langs Mulden, „Gooische Boer", kruispunt
Hllversumsche weg. EemnesserdUk), Baam
(spoorbrug), SoestdUk, Soest, Amersfoort. Af
stand: 98 K M.
B. van Looljengoed en gezin.
N.S., geen, van Perronstraat 13
hem.
S. VUselaar en gezin, winkelier
Dahliastraat 11a naar Hoorn.
J. E. Mulders, modiste, geen, van Stuart-
straat 88 naar Zaandam.
M. Schmidt, dienstbode, R.K., van Emma
straat 1 naar Essen Did. 1
Wed. A. G. Th. Lievendag en dochter, z. b„
R.K., van Toussatatstraat 12 naar Doesburg.
Quivool en gezin, conducteur NS.
van St.
hof, naaister,
Nieuwesloot 6;
R.K. van Ams erdam naar Laat 81; W. Men*:
stak zb., N.H. van Hattem naar Druivenlaan
8; C. Zwaan en echtgenoote, sigarenwinkelier,
geen en N.H. van Plalfleld U.S.A. naar
Nieuwesloot 79; A. J. Schut en gezin, schilder,
R.K. van Oudorp naar OudorperdUkje 211;
M. C. Dólle, z.b., R.K. van Wognum naar
Nieuwesloot 27; H. Schmidt, naaister. E.L. van
Oberhausen Did. naar Langestraat 15; wed. C
Koppens, z.b., RK. van Bergen N.H. naar
Westerweg 15; A. G. Willekes, machlnezetter,
R.K. van Enkhuiren naar Marlenlaan 1; B
Ot’.enrelcher, dienstbode. R.K. van HongarUe
naar Tesselschadestraat 6; R. Kalndl, dlenst-
bodee. R K. van BerlUn naar Koorstraat 15a;
J. Helsdingen en gezin, pensionhouder, van
Schoorl naar Waerdendelstraat 7; M. M. de
Haas, z.b., N.H., van Nieuwveen naar Kruis
laan 14; V. MeUer, ass. In de huishouding,
N. H., van Bergen N.-H., van Vlagtwedde naar
Kruislaan 14; W. Luiks en echtgenoote,
schoenmaker, H.A., van Oudorp naar Achterweg
31; F. J. Piket, z.b., N.H., van Bergen N.-H.
naar Akerslaan 12; wed. H. J. Blokpoel, z.b.,
N.H., van Helloo naar Krulslaan 14; wed. A.
J. Mittendorf, zb., N.H., van Helloo naar
Krulslaan 14; wed. K. GleUs.een, z.b., N.H.,
van Hoorn naar Krulslaan 14; J. G. Meijer.
I. 1. verpleegster, geen, van Amsterdam naar
Wllhe}mlnalaan 11; J. Henkes, dienstbode. N H.,
van Bloemen daal naar Zeglls 27; G. Wester-
veld en echtgenoote, conducteur NS., N.H., van
Den Haag naar Dahliastraat 19; J. van Hoorn,
grondwerker NS., N.H., van Oldebroek naar
Druivenlaan 8; wed. A. H. C’.aasen, z.b., N.H..
van Zwaag naar Krulslaan 14; H. B. B. Wol-
ertag, tb, R.K., van Bergen N.H. naar Mient
9; J. Nieuwland. chauffeur, N H., van H.H.
Waard naar Verdronkenoord 74; D. Schuite
nmaker, z.b., N.H., van Noord Scharwoude naar
Kru’slaan 14; C. T. van Nleuwkerk, dienstbode
R.K., van Amsterdam naar HouttU 30; wed.
J. N. HuUser, linnenjuffrouw, N.H., van Am
sterdam naar Kruislaan 14; A. de Beus, z.b..
N.H., van Haarlem naar Kruislaan 14; J C.
Denneman, z b., R.K., van Oudenbosch naar
v. d. Woudestraat 55; B. Zsom, banketbak
ker, N.H., van Texel naar Roemer V’sscher-
straat 3; W. A. Kasper, dameskapper, R.K.,
van Amsterdam naar Westerweg 52; J. Appel,
dienstbode. R.K., van Heel en Panheel naar
HellooërdUk 30.
Trlnga. s. Liverpool: Drlttura, ms„
Rhea. ms.. Gdynia: Plret. s.. Calais:
La Plata; Banti, a., Hornlllo: Gleru-
Hamburg.
Oct
BTNNENLANDSCHE HAVENS.
IJMVIDEN aangekomen 3 Oct.: Korsvik. a,
Aalesund. met vlsch voor da Vlascberabavaa;
Annchen Peters, s.. Lorlent (voor Velaeni; Gllttre,
s„ Constanza; De Hoop, hospitaal-kerkschip.
Noordzee.' Melusine. mx_. Nantes; Depute Josselln
de Rohan s., Nantes (voor Velsen); Theseus s„
Kopenhagen.
4 Oct: - - - -
Londen:
Brltsum. j
bane.
Vertrokken 3 Oct Ellse Schulte. s„ Norden
ham Flandrla (Zweed), s„ Rouaan.
4 Oct.: DolfUn. ms. Londen.
AMSTERDAM, aangekomen 3 Oct.: Gllttre.
Constanza, petroleum. Petroleumhaven. Ned Bevr
kantoor: Melusine, Nantes, repareeren, Wert
Kromhout.
4 Oct.: Theseus. Kopenhagen, stukgoed. Le-
vantkade Verg. Cargadoorskantoor; Trlnga. Ll-
J. H. H. Kambeel en gezin, conducteur NS.,
geen, van Ktahe'mst’raat 45 naar Venlo.
E. J. M. Glelen, z.b., RE., van Clarissen-
buurt 31 naar LImmen.
C. S. J. Klaver, z.b., R.K., van HellocërdUk
31 naar Voorhout.
Jac. Kramer, dienstbode, N.H., van Emma
straat 40 naar Amsterdam.
J. de Vet, transportarbeider,
Drebbelstraat 18. naar Haarlem.
A. J. Klooster z.b. N.H.. van K. van T Veer-
-iraat 50 naar Harenkal}<pel.
Tr. de Geus, dienstbode, geen, van Zeglls 47,
naar Den Helder.
B. C. M. Demmrra winkelbediende. RX„
van Oudegracht 154a naar Maastricht.
G. H. Borg. 1.1. kellner, G. K., van Snaar
manslaan 89 naar Amsterdam.
S. M Spruit en gezin, kantoorbediende.
N.H., R. K. en geen, van Kennemersfraatweg
167 naar Bergen N.H.
C.J. A. van Gooi en gezin, kruidenier, R.K
van Nieuwpoortslaan 65 naar Am-terdam
G. Kaal en gezin, kleermaker, geen,
Nieuwnonrtalaan 99 naar Zaandam.
H. E. C. BarU. wlnke'chef R.K., van Bctcr-
straat 18 naar Amsterdam.
J. H. Prlnz, banketbakker, R.K. van DUk
21 naar Delft.
A. J. Knon>. z.b„ RIK., van Mac!. Pontstraat
20 naar Rotterdam.
G. Timmer, koopman, N.H..-van Nieuwesloot
38 naar Amsterdam.
J. Wasser, dienstbode. R2C„ van Schouten
straat 2 naar Beverwijk.
80 van
dag.
andere bezlghea
de plaats. Je
Vacantie-nem#^,
tUd zooveel mogeWk&van de wereld 'te rien;
vacantle, dat is Jach en en reppen, met koffers
sjouwen, een plaatsje veroveren ta overbezette
treinen ot touringcars, dat is laat naar bed en
vroeg op om maar zooveel mogeiijk te kunnen
profiteeren fan den vrUen tUd, dat Is nog eens
aoo moe terugkomen als men ui gingl
Denemarken/bouwl zUn hospitalen voor den
naar rust efr' stille smachtenden mensch.
Onze WUree Moeder, de Heilige Kerk bouwt
Retraitehuizen voor den .rusteloos-jach enden
mensch, en noodt ons .allen uit: Kcmt oinnen
en rusi wat! En bU het verklinken en weg-
s'-erven van het koortsige tempo van dit
drukke jachtende leven zal er weer wat vrede
en rust neerdalen in uw Verscheurde ziel, die
bU al het lawaai en gedruisch van dit drukke
leven nauwelUks meer de stille stem vail Gods
genade leert verstaan. Komt binnen en rust
wat en gU «uit weer eenlge oogenblkken u
self ontdekken, gU. d*« bU al dat rumoer voor
u zelf een vreemdeling zUt geworden. Met
schrik zult gU ervaren, dat de oude vroom
heid en godsvrucht zUn losgespoeld in der
storm van het laaiende leven.
Als men geen rust vindt in zich zelven,
het noodeloos ---
Rochefoucauld.
Men kan dan de Zwltsche bergen Intrekken.
ZUn rust zoeken op het vlakke Hollandsche
Polderland, langs de boorden van Maas of
Waal in de casino’s van Montreux of op de
terrassen van Deauville, nergens zal men deze
vinden dan op de koele steenen aan den voet
^ran het Altaar.
Voor leder geldt da Vincis advies: Eerst als
gU heelemaal alleen zUt. zult gU heeleinaal u
zelve zUn. Elnsam sein heisst schone auf
Erden lm Janselts lebenl
R K Middenstanders, gU spaart reeds lang
voor een eigen Tehuis, een Rustoord voor
standgenooten. Welnu het St. Canisius-Rctral-
tenhuls te Bergen wil u vcor drie dagen een
eigen Tehuis aanbieden waar ge naar zie! en
lichaam zult gesterkt worden en
kracht en energie zult vinden voor t;
arbeid Drie dagen geen telephoon geen
Beursberichten I Geen reizigers, orders of wis
seis maar de zachte manende stem van God,
die leert, dat God alléén eeuwig en onsterfe-
Ujk uw ziel is!
Welnu noteert dan allen in uw agenda
Zondaxavond 16 October opening van ons eigen
Tehata, 8t. Canisina ie Bergen, en zUt aan-
We*a<’ Rector C. VIS.
Algemeen Adviseur.
Schepenverkoop.
Het te Amsterdam opgelegde se. „Jagersfon
tein,” van de Holland-Afrika Lijn, groot 5525 ton
bruto en 3483 ton netto, gebouwd in 1918. te
verkocht aan Rethynmis Kulukundis te Lon
den, naar verluidt voor ongeveer 4000.
Dolf Ypey klaagt in de laatste aflevering
▼an het Schild onsen tUd aan wegens z’n ge
brek aan stilte en bezinning:
huidige tUd, is de tUd van het toegespitste
lawaai!
Er is een fatalistische onverschilligheid
het menschdom neergedaald
De dancings slingeren de syncopen van nun
bands de straat op.In de fabrieken dave
ren de machines hun stampend-jagend rhythme,
de demagoog, die 't luidste bralt, God en
godsdienst verguizend, heeft de massa. Het
geluld der auto-claxons wordt al schriller....
alles en allen dragen er het hunne toe bU
om hun ergsten vUand, de stilte uit banner..
De reisbureaux die hun kudden naar de glet-
schers, de bergen en naar ,den buiten" ield-
den hadden ta den afgeloopen zomer den
grootslen toeloop, omdat de geestelUk afgetobde
reizigers voelden, dat slechts daar ta de groote
stilte baat kon worden gevonden.
Geen wonder, dat ook onze middenstanders
behoefte hebben aan rust en stille om eenlge
oogenblikken bevrijd te zUn uit het jachtende
zakenleven ta rus.ige afzondering en zaligende
stilus, niet gehinderd dcor de razende en
tierende geluiden - van 1
leven, het gillende lawaai
auto’s en het treiterend gerinkel van telephoon
en radio!
Ook onze middenstanders hebben behoefte om
eens eenlge oogenblikken weg te vluchten uit
de drukke metropool v^n het jagende leven
en aan de bedrUvige Beurs van het werkzame,
overbezette leven eenigen tUd stilte te procla-
meeren.
De Deensche schrUver George Duhamel pleit
in zUn nieuwste boek voor de stichting
van een nationaal Park van de Stilte, waar de
menschen eenlge oogenblikken die lang be
geerde stilte en rust te kunnen genieten
In Denemarken bouwt men monumentale
Ziekenhuizen en fibspltalen voor zulke rust
en stilte-zoekers.
Elke Deen van eenlge standing oordeelt het
gewenscht, om ieder jaar eenlge dagen, ook al
▼oelt hU zich niet ziek, ta zulk een hospitaal
te gaan uitrusten om weer eens op verhaal te
komen van zUn alledaagsch druk bezet
bezig leven.
Zoo’n JaarlUksche rustkuur en geestelUke
erholung zal hU voor geen geld ter wereld wil
len missen, het geeft hem nieuw, frlssche
kracht en energie voor komenden arbeid.
Maar daar hebben wU onze JaarlUksche
vacantle voor, tuit ge zeggen!
Vacantle beteekent gewoonlUk een poesje
Uitbreken uit den ban van onze daselUks
terugkeerende bezigheden, uit de sleur van den
grauwen dag. Maar mees al zoeken we er
en beslommeringen voor in
zin groentenhandelaar,
naar Koningsweg 55; M. C. Zut,
R.K. van Lelden naar Fnidsen 107; E. Midder-
R.K. van Elslnghausen Did.
G. Pollok, buffetjuffrouw.
Beleefd verzoeken wU de medewerking
van onze HH Adverteerders inzake
het vroegtUdlg toezenden van de voor
de Zaterdag-nummers bestemde ad-
vertentlén WU zullen het zeer op prUs
stellen indien wU de annonces, be
stemd voor Zaterdag, reeds Donder
dags of ulterlUk VrUdagsmorgens ont
vangen.
Door het vroegtUdlg inzenden van
advertentiën kunnen wU ook aan de
uitvoering, dus aan het zetten van de
advertentie, _ieer aandacht schenken,
hetgeen vanzelfsprekend de reclame-
waarde van de annonce ten goede
komt.
Mede In Uw eigen belang vertrouwen
wU op Uwe medewerking inzake een
en snder te moeen rekenen, waarvoor
Aan—aan het Bureau van Politie, Lnnge-
straat en aldaar te bevragen op alle werkdagen
tusschen 11 en 1 uur. de navolgende voorwer-
pen als gevonden gedeponeerd op 23 September
lot en met 3 October 1933: spons, paraplule. sl<
garenkoker, gymschoenen, kinderkousen, mand
met boonen. damestasch met Inhoud, rozenkrans
in étui, sleutels aan ring, das, clotje, kinder-
taachje, hoed, 2 rozenkransen, handtaschje en
pakje onderkleeren.
Aanwezig en te bevragen bU de navolgende
fcgesetenèn, onderstaande voorwerpen, als ge
vonden aangegeven op 23 September tot en met
2 October 1932: rUwielplaatje (gevonden in ge
bouw Harmonie, terug te bekomen Houtweg 26)
D Pronk, Lindengracht 8, belastingplaatJeO-
Reus, Noorderkade 18, klnderportemonnaie met
Inhoud; T. Dolle, Nieuwesloot 27, duimstok; v.
d. Grindt, Schoutenstraat 6 belastingplaatje; J.
MeUer van Putten, Verdronkenoord 24, bril in
étui; A. KeUsper, Nieuwesloot 17, zakmes; O.
RavensteUn. Westerweg 19, padvlndersriem; D.
Jam, Oudegracht 91, R. K. Kerkboekje; Kloos,
M.
en G, K„
Arnhem.
C. M. Poolers en
van St. Josephstraat
A. C. Ooersen, z. b„ geen, v. d. Woudestraat
71 naar Amsterdam.
M. P. van 't Hoff, huishoudster. R.K., van
Keizersstraat 11 naar Haarlemmerliede.
F. J. Piket, boekdrukker, N. H., van Spoor
straat 84 naar Zaandam.
Sj. Prins, hulp In de huishouding, G. K.,
van Landstraat 9 naar Bussum.
N. F. Dekker, z.b., geen van Kennemdr-
straatweg 111 naar Amst-rdam.
M. O. Koster, winkeljuffrouw, R.K., van 8t.
Annastraat 15 naar Haarlem.
K. Flintrop. dlens'Fode, RK., van
dronkenoord 98 naar Enten Did.
O. Georglades, z.b.. Gr. K. van Tousssalnt-
straat 16.
F. J. van Baars, leeraar Handelsschod, van
Nieuwlanderslngel 53 naar Hu'st.
Berkhout. IJ.-verple'g'ter, N. H., van
Wllhelmlnalaan 11 naar Den Haag.
J. Dekker, slager, N. H., van Oudegracht 72,
naar Behagen.
Chr. Beekpia zb., R. K„ van Oudegracht
142 naar Velsen Noord.
J. O. de Vries, z. b.. R.K., van Oudegracht
142 naar Velsen Noord.
Wed. J. C. Wouters, huishoudster, RK., van
le Tuindwarsstraat 22 naar Amsterdam.
T. Harsevoort, dienstbode. NH., van Ver
dronkenoord naar Bergen NH.
H. Lodder en echtgen. loodgieter, NJH., van
Koningsweg 66 naar Oudorp.
G. van Koll. dienstbode, R.K., van Houtil
30 naar Helmond.
F. P. N. Beemsterboer. tn'nler, R.K.
Voormeer 9a naar Heel en Panheel.
W. B. C. Veldman, dienstbode, RJK.,
Payglop 3 naar Beesel.
T. Neumeier, dienstbode. RK. van Kenne-
merftraatweg 165 naar Helloo.
F. J. A. Vaars en gezin, metaalbewerker,
R.K., van Llefdelaan 14 naar Haarlem.
Lr. G. Buren en gezin, kruidenier, R. K.,
van Forestusstraat naar ZUpe.
verpool. stukgoed. Handelskade, Holl. Stoomj.
MU.; Drlttura. Londen, stukgoed, Handelskade,
idem; Rhea, Gdynia, stukgoed. Bumatrakade,
Verg. Cargadoorskantoor: Plret. Calais, bunkeren,
J P. Coenhaven. Ned. Steenk. Handel MIJ.; Brlt
sum. La Plata graan. Sllokade. Vlnke St C04
Nereo. Zaandam, bunkeren. Engelsche boeien,
Vlnke Co.; Glensbane. Hamburg, bunkeren,
J. P Coenhaven. Ned. Steenk. Handel My.
Mélusine. Amsterdam. 4 Oct. Het Franscbe
tank m.s. .Mëluslne." groot 466 ton bruto, arri
veerde gisteravond van Nantes hier in de haven,
om by Kromhout Motorenfabrlek van nieuwe
motoren te worden voorzien.
Zuldland. Nleuwpoort. 30 Sept. Het Nederland-
sche ma „Zuldland.” dat de afgeloopen nacht
van hier met een lading cement naar Nantes ver
trok. kwam in aanvaring met een Belgische loods
boot en keerde naar hier terug Nadat de schada
was opgenomen zette het schip de reis voort
De „Zuldland” passeerde inmiddels 1 Oct.
Dungeness.
Namens de R. K. Zuiderzeestlchting ta het
Bisdom Haarlem werd Dinsdag aanbesteed: net
bouwen van^een R. K. Bedehuis te Mldden-
meer In den Wleringermeerpolder. Raming
11.700.—. Ingeschreven Werd als volgt: 1. J. J.
Baron, Dragtep, 12.300 2. W UitterdUk. Beha
gen, 42.126; 3. J. Faus, Nieuwe Nledorp,
11.776 4. R. A. van Batenburg, Amersfoort.
11.770 5. A. C. van Oeveren, Mlddenmeer.
11.698; 6. Dogdens en Schilder, Alkmaar,
ƒ11.587 7. A. Kingma, Leeuwarden, ƒ11354;
8. D. Beemster, Hoogkarspel, ƒ11289; 9. J. H.
van R00U. Helmond, 11265; 10. P. Tuin,
X Zand, 10280; 11. N.V. Aann. MU Noord-
Holland, Heemskerk, ƒ10.937; 12. F. Schouten,
Bltjkjcer, 10670; 13.
10580; 14. W. H. Tl
