N deb nas in c ter trio som Een reis om de wereld per zeilboot. Het ongeluk bij Harmclen. Zoekt gij betrouwbaar Personeel J ONS BLAD Plaatsdan een „Omroeper voor 75.000 gezinnen. Bin De roode prins v« - X Aastromainistische titelcultus Graaf Posadowsky BOEK EN BLAD Het Noorderlicht f i Cultureele groei der Sovjet-Unie y 4 t t V wel Faas Ellaslaan 4 d, Baarn. SOBRIËTAS. Aft I Hl SCHOOLBOEKEN p. F. OTTEN at. KATHOLIEKE ILLUSTRATIE NIEUWE UITGAVEN Nu eens duurt KALENDERS ook DE HERTOG VAN CONNAUGHT, oom van den Engelschen Koning, toeft in Sidmouth. Zu’d-De-otshire. waar hij het eerste gedeelte ran het winterseizoen zal doorbrengen. onder water kan doorbrengen. Vooral In verband met dulkbootcata- strophes wordt deze uitvinding van groot belang geacht. openbaart zich een soort opbrublng. welke telkens yan doch zeer zelden, heeft er da- en van „De lag er-onderwijswet 1920. Aan- teekeningen enz. door P. Laban en J. C. Ligtvoet”, vervolg op deelen I A, I B en II Uitgave N. Samsom, Alphen aan den Rijn. ernstig en vier licht gewond werden. Wat er van de luxe auto na bet ongeluk overbleei. Mej. Zr. W. J. de Roo, oud-directrice van "e Finsen-Ir.richting, heelt besloten ook voor 1933 den kalender „Woorden van Wijsheid en Schoon- V« deze Z1 digit •dre men terlf het echi Bü W. Versluys te Amsterdam verscheen de 35ste druk van het „Tiende Rekenboek" voor de Lagere School, door P. J. Bournan en J. C. van Zelm. Van de serie leerboeken in „Practical Commer cial English” voor handelslnstltuten, cursussen, handelsavondscholen enz., vervaardigd door J. M. C. Juursema en Oilbert de Zilwa, uitgegeven door D. A. Daamen’s Ultgeversmy. te Den Haag, verscheen als deel IV „Elementary Business Let ter Writing”, een inleiding tot de Engelsche handelsbrieven en handelsroutine. Het boek is bestemd voor leerlingen, die de eerste beginselen van de Engelsche taal stevig onder de knie heb ben en die zich nu gaan toeleggen op de Engel sche Handelscorrespondentle. Het werkje vormt een afgerond geheel en Is naast de andere werk jes uit de serie afzonderlijk bruikbaar. In de v en 4 Ni mini om ti priei van Sept die hers apra In d leen nlng tie 1 onze Al Harl juizt ren schei pleet gege Wi 'daar t bij 1 den dag De tech In Mik de I Ve Twe< parti Voor Hi Ve ring Me Z1 ach' van kun oefe M haai nagi tn well óf.. be« jew Rl om te v H< ders «ati< ner voor nart begs lijkt R< dooi deze bod kelij mln D< kern De en dooc beru dier zpra een naai Er -X ten dagl deel liefd van tier, gene verri Al slag in h dan „Mai trek! lottii flgui path 5500 dagbladen met een oplaag van 34 millioen exemplaren Russische Poolsche 11 Llt- scholen zijn „HET EERSTE MEISJE", door N. Bogdanov, uit het Russisch ver taald door Manja Zwalj. Uit gave N.V. De Arbeiderspers, Am sterdam. jeugdorganisatie in de Russische dorpen, het tweede gedeelte is al te zeer aan de bekoor lijkheden van Sanja en aan de consequenties van het afzweren der „burgerlijke” moraal gewijd om ernstige belangstelling gaande te houden. En het domineert zoozeer, dat we niemand aanbevelen het boek in handen te nemen. Wil men zich van de jeugdorganisatie in Sovjetland op de hoogte stellen, dan is er beters te vinden. van scholen, scholen, tausche en 9 het einde bewezen, r.eetnaald aan de De man der sociale wetgeving Sanja Is het eerste meisje, dat den komsotno] de jeugdorganisatie van het Russische dorp binnentreedt, en tegelijk vaart er een nieuwe geest in de vereenlging. Er komt actie, fut in de club; Sanja neemt ongemerkt de leiding alle Jongens; iter door haar persoonlük- Men schrijft ons uit Berlijn d.d. 36 October: Graaf Arthur von Posadowsky is -In Naumburg tn den höogen leeftijd van bijna 88 Jaar over leden. Hiermede is een der meest markante figuren uit der. glanstjjd der keizerlijke politiek van ons neengegaan. 2. tin sterke pei soon lijk held had hem in den '.oop der jaren gestempeld tot 'n staatsman van formaat. In 1893 werd de jonge Posadowsky benoemd tot staatssecretaris in het rljksministerie voor flnarclëii, een positie, welke met de waardigheid van een te^enwoordlgen minister van financiën overeenstemt. Reeds 1897 ging hij in dezelfde kwaliteit over naar binnen- landsche zaken kwam dus de soc.ale politiek onder zijn beleid. Hjj behartigde met innerlijke overtuiging het streven der arbeiders naar socia len vooruitgang en vond daarbij we-nig instem ming bü de regeer'ng In 1907 ontving hü ’n offi cieel bezoek van den door allen gevreesden Lucanus. den doodsengel van alle ministers, die hem meedee'de dat dienzelfden avond reeds zün ontslag in het orgaan der regeeiiug de „Nord- deutsche Allgemeine Zeitung” zou verschijnen. Hetgeen dan ook geschiedde. De toenmalige rükskanselie- vun Bül< w vreesde in Posadowsky zün eventueeler opvolger en had nem ten val gebracht bü den jongen keizer. Wlinelm II was trouwens niet erg op den .graaf më den baard” gesteld, want deze w.w hem in zijn uiteenzet tingen te zaketük en zün politieke voordrachten vermoeiden der kelze- te zeer! Na zün ontslag wera Posadowsky lid van het MET EEN ZEILJACHT OM DE WERELD. In de Amsterdamsche haven Is aangekomen een zeiljacht van het 8 Meter type „Slne Tlmore”, dat uit Danzig hemt en hpmand Is met 4 jonge* lui. Met dit vaartuigje zijn deze vier zeevaarders van plan een reis om de wereld te maken. De „Slne Timore** ligt aan steiger 1 van de De Ruyterkade. Van ..Algemeene Muziekleer”, naar den elf den druk van J. Worpa. van Milllgen, geheel opnieuw bewerkt door Bern Dresden, verseneen tü J. B. Wolters te Groningen de tweede druk. Bü dezelfde uitgeefster verscheen de derae druk van het eerste deel der „Beknopte Praa- sche Spraakkunst voor Roomsch-Kathollere Scholen” door L. Bot en C. J Ulterwaal, als mede van het „Oefenboek” bü die Spraakkunst. Een dweede druk is oü dezelfde uitgeefster versenenen van „Die ewige Quelle”, Duitsche verhalen, lit deren en gedichten, voor net eer ste leerjaar door L. Bot. te c zoos uit <1 voor meei chat ten dere verei vem vaat Mtle De commentaar van Laban en Ligtvoet op de lager-onderwüswet is een vraagbaak, van welker onmisbaarheid nog dagelüks getuigenis wordt afgelegd door onderwijzers, schoolbesturen en gemeentelüke administraties. De tweede druk van den commentaar ver scheen vüf Jaar geleden. In die jaren Js de jurisprudentie verrükt met tal van belangrijke beslissingen, werden verschillende algemeene maatregelen van bestuur ter uitvoering van de wet gewüzigd en aangevuld of zelfs geheel ver nieuwd en werden nieuwe voorschriften van de uitvoeringsbesluiten van toepassing. Zulks deed behoefte gevoelen aan een supplement. Het tweede gedeelte ervan bevat een aantal Konink- lüke Besluiten en gewüzigde teksten van Ko- ninklijke Besluiten, betreffende onder meer het buitengewoon onderwijs, het bouwbesluit, salari- eering, opleiding, examens, rijksschooltoezlcht, rechtstoestand ambtenaren enz. Het kloeke boekdeel zal met zün voorgangers door honderden die met het onderwüs hebben te maken, gaarne ter hand worden genomen. langzamerhand wordt onzichtbaar, meestal bü avond en nacht voorkomt, «chljnen de stralen toch ook wel bü het breken van den dag. De duur van het Noor derlicht is zeer varieerend. het verschünsel slechts enkele minuten, dan weer uren. Op gemiddelde breedte keert het verschünsel soms verscheidene nachten achter een terug; terwijl het in streken, waar een onafgebroken winternacht heerscht. dagenlan» zichtbaar kan blüven. Uit den naam Noorder licht zou men ten onrechte afleiden, dat het alleen op 'iet Noordelijk halfrond voorkomt doch ook aan de Zuidpool kent men een der- velük verschünsel, alwaar men het Zuider- licht noemt. „Herrenhaus” Als vrü-conservatief afgevaar digde zetelde hü van 1913 tot 1918 in den rüks- dag. Aan de Nationale Vergadering te Weimar nam hü naast Ebert en Scheidemann deel als Duitsch-nationaal afgevaardigde. Tüdens de in flatie sloot hü zich aan bü de „Aufwertungs- partel” en tot een jaar geleden volgden wü hem met büzonderen aandacht in den Pruislschen landdag, waar hü ondanks zün hoogen leeftüd actief deelnam aan den politieken strüd. Hü gaf de Jongere generatie het voorbeeld, hoe men zakelük zün politieken tegenstander te woord staat zonder tot persoonlüke hateiükheden te vervallen. Het Is ongeveer een jaar geleden, toen wü hem nog hoorden tekeer gaai, tegen het voornemen, de gouddekking door de Unnenmark te yervangen. Met zün heftig tempe-ament slin gerde hü de met spanning luisterende zaal in: „Wie kunstmatig geld maakt, die maakt valsch geld!” Daar hü als opvolger van Böttcher. die tien tallen jaren achtereen staatssecretaris op bin- nenlandsche zaken was, voor sociale politiek wedüverde, werd Posacowsky spottend door zün politieke tegenstanders als „Lokomotivftihrer”, als machinist uitgeschclden. Ik hoorde vaak ver tellen, dat hü noch met den voormaligen keizer, noch met diens kanselier von Billow goed over weg kon. Kort voor zün tienjarig jubileum als staatssecretaris werd hü gedwongen, zün ont slagbrief te schrüven Hü moest plaats maken voor von Bethmann-Hollweg. Tüdens den oorlog vertegenwoordigde hü twee jaar achtereen zün near het fron: gecomman- deerden zoon als landraad in Elbing Na de in eenstorting van 1918 vocht hü hartstochtelük voor de aaneensluiting van allen, die voor den wederopbouw van Duitschland wilden werken, maar het wilde mü vaak toeschfinen, dat hü sprak tot een woestün Nadat hü zün pensioen had aangevraagd, leefde hü tot zj'n dood in Naumburg Hü werd door zün tegenstanders zoowel als door zün vrienden gerekend tot hen. die er onder alle omstandigheden voor opkomen, dat het recht gehandhaafd Uüft. DE KINDEREN VAN HET BLOE- MENHU1S, door Anna Sutorius G. B. van Goor. 322 24 Latünsche scholen, scholen, 23 Oekramsche Duitsche scholen. Bovendien in de Wlt-Russische republiek op het oogen- blik 43 hoogescholen, tegen geen enkele vóór de revolutie. Vóór de revolutie waren er in het gebied van deze republiek slechts vier kleine theaters. Thans zün er 404 schouwburgen, 714 ambulante bioscooptheaters en 31 permanente ioscoop- theaters. heid” uit te geven, waarvan de netto-wtnst bestemd is voor het Tehuis voor Oud-Verpleeg sters. Hü is weer samengesteld met medewer king van tal van verpleegsters en particulieren. Gaarne steunen we het beroep van dr. J. Kuiper, oud-geneesheer-directeur van het Wilhelmina-Gasthuis te Amsterdam, op orwe lezers, om zoon kalender te koopen. Ze steu nen er een Inrichting mede, die zeer veel reden van bestaan heeft. Daar toch worden de ver pleegsters opgenomen, als ze niet meer in staat zün voor zichzelf te zorgen. De prüs van den kalender bedraagt 1.40 en nü is uitsluitend verkrijgbaar bü vooruitbetaling. Het adres van mej. De Roo is: Huize Tiny, De wetenschap heeft deser dagen wederom een nieuwe ontdekking gedaan. Men is .er nJ In geslaagd Instrumenten te vervaardigen, ten einde bet ontstaan van het Noorderlicht en de beteekenls ervan voor de radiogolven te onder zoeken. Deze ontdekking is van temeer be lang. daar Juist dit jaar het tweede Int. Pooi- Jaar wordt gehouden en er thans meer dan anders belangstelling bestaat voor alles, wat op de Noordpool betrekking heeft. Het Noor derlicht heeft iets geheimzinnigs in zich, voor al voor deginen, die dit natuurverschünsel al leen van hooren zeggen kennen en zich van de werkelükheid geen voorstelling kunnen ma ken. Er zün trouwens nog vele metuchen, die ■seenen. dat men om een Noorderlicht te over: zü heeft een overwicht op zü beheerscht ze. niet alleen echl overtuigingskracht, door haar heid, maar ook door haar persoon, haar sexe. Geeft het eerste gedeelte van het boek sen belangwekkenden kijk in de communistische kunnen waarnemen. In het hooge Noorden van Noorwegen, Zweden of Ijsland moet zün; zü weten niet, dat er ook in ons land meer malen gelegenheid is het Noorderlicht in al zün pracht weer te nemen. De natuurkundigen be schouwen het Noorderlicht als een magnetisch onweer. Verschillende uren 'en soms wel een dag voor de verschüning van het Noorderlicht bespeurt men nl. onregelmatige bewegingen van de magneetnaald. Vooral naar het Wes ten nemen de afwükingen gedurende dien tüd belangrük toe. Langzamerhand wordt de lucht in het Noorden donkerder. Er verheft zich dan als het ware een gordün, dat echter nog dun genoeg Is om de sterren er doorheen te kunnen zien. Het bovenste deel van dit gor dün wordt flauw verlicht, vervolgens wordt dit licht langzamerhand sterker, en vormt eind’lük 'n lichtgelen boog, waarvan de holte naar de aarde en de top naar den magnetisch meridiaan is gekeerd. Die boog stijgt langzaam opwaarts en wordt hoe langer hoe lichter. Donkere strepen worden er in zichtbaar, en over zün geheele lengte Weldra ziet men stralen. kleur en lengte Veranderen en als vuurpülen tn de lucht stügen. Het licht, dat somtüds zeer schitterend is. gaat van het purperroode tot smaragdgroen over, doch meestal heeft een prachtig gele tint den boventoon. Bü het stü gen gaan deze stralen aver het zenith heen en schijnen op één punt, het magnetische zenith gericht te zün. Dit zenith wordt aangewezen- door een magneetnaald. welke zich geheel vrü naar alle züden kan bewegen. De licht stralen zün voortdurend aan verandering onderhevig; nooit is het verschünsel tn rust. Somtüds zün de lichtstralen zoo talrijk, dat zij? de geheele luchtstreek omvatten en een op een hooping vgn vuur vormen. De pracht van het Noorderlicht gaat alle beschrüving te boven. Zoodra het Noorderlicht begint, ond-r- gaat de magneetnaald hevige schommeling-m. welke nog vermeerderen zoodra de stralen ver- schünen. De steeds grooter wordende tusschen- poozen tusschen de schommelingen. van hét Noorderl'cht aan. dat de afwüklng bü NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD I Een frlssche omslag en prettige letters, een leuk verhaal. *t Zün aardige kinderen die van het bloemenhuls. al zün ze niet allemaal even braaf. Ze zün dol op hun vader en moeder en ze voelen heel erg het gemis als vader voor zaken ver we» moet en moeder met hem mee gaat. Dubbel groot is dan echter weer de vreugde jvan het terugzien. Zoowel jongens als meisjes van tien tot veqytien zullen met Do en Dolf goede kameraadjes worden, tante Bella een engerd vinden en met Juf dwepen. Een Duitsche prins, Hubert von Löwenstein. Boclaal-democraat en leider van de jeugd groep der Rüksbanier, hield kort geleden een ophitsende rede in Weenen. De Oostenrljksche regeering bedacht zich niet lang en zette den jongen heer over de grenzen. Spottend schrüft nu de „ReichspostOn beschrijflijk is het geduld der sociaaldemocra ten. om in een Marxistische vergadering een werkelüken prins te mogen begroeten en toe juichen. Men bedenke eens even: een Rliks- Dultsche prins- die eens lekker te keer gaat tegen de burgerlüke partijen van Oostenrük. De prlnselüke doorluchtigheid telt 26 lentes, werd opgepakt, over de grenzen gezet en liet In Weenen niets achter dan een Interview, waarin hü zelde: „Ik geef graag toe. dat het onder de gegeven omstandigheden van mü niet erg verstandig was. mü zoo op den voor grond te tellen. Maar ik ben ook maar een mensch. Ik werd In de vergadering door mün gevoelens bevangen en dan bedenk Je Je niet lang. Het B een beetje pünlük voor mü- dat mün heer Vader die hier in Weenen woont, wel wat In zün wiek zal zün geschoten De oude heer staat namelük tamelijk rechts en kan natuurlük over mün hoogpolitieke affaire niet verheugd zün." De merkwaardige Rüksbanierprins stamt uit een morganatisch huwelük en heeft dus naar de geldende wet geen recht op den prinsen titel en hü zou dan ook een eenvoudige „Herr von zün. wanneer het Duitsche Rijk res- pectievelük Pruisen, nog een monarchie zou zün. De Pruisische republiek kon klaarblü- kelük de declasseering van dezen jongen man niet verdragen, want de sociaal-democratische minister-president Otto Braun heeft den heer Hubert von Löwjnstein „met büzonder verlof” het recht gegeven, zich prins te noemen, m op deze wüze komen sociaal-democratische vergaderingen aan een prinselüken redenaar. In Oostenrük is de adel afgeschaft. En de Oostenrij ksche seciaal -democraten schreeuwen altüd om de Justitie, wanneer een Starhemberg een Auersperg. een Lichtenstein als prinsen worden aangesproken, want zoo heet het dan: „bü ons is de adel afgeachaft en het dragen en voeren van titels verboden”. Maar wanneer een jonge man, „die zich niet lang bedenkt den socia.’U-d- ocraten de hooge eer van zijn bezoek aandoet, dan werden ze dadelijk devoter teg« nover den adel dan de monarchie pleegde te zün en verleenen den titel van prins. En de marxistisch vergaderlngsverslag- gevers klampen zich met handen en voeten vast aan hun „prins”. 67ste Jaargang No. 4. Een verhaal uit de rimboe in Cambodja. J* schat onder den Tempel”, naar het Engelse» door C. V. houdt weei een paar weken de dacht van net K. I.-uubliek gespannen; ge naast brengt „De geluksrozenk.-ans” door i Hölscher voor twee gr’leven het nappy terwül Johan Pecrdemen in .Maats” den rtH) van het oude tegen het moderne schetst. M mooie foto’s -ük verlucht treffen ons de gende artlke.en: ,X>e Ambrosiana Ie Milaan door Georg Nagel en ,Het gilde de. straatven ters”. door Henrl Th. Stam Temidden van fraaie binnen- en buitenlandsch nieuwz beva tende pagina s en de andere oefende i° rubrieken, ontmoeten we een fraaie a*™ namen van de Bisschcvpelüxe NV' erheidsscno'J te Voorhout .Waar geeerd wordt m gewero- In „De Witte Raaf” vinden we bijdragen M. J. S. Boas .Sources’„Aan de rooktafel van Martin derden .Voor net volk” doof J- Bell en een aantal pagina's, gewüd <rn" luim en ontspanning. Pater W. Arts geeft zün indrukken over den Sobriëtasdag in Augustus te Utrecht gehouden. Hü vat ze samen onder de kernspreuk: „Te vreden en ook.... voldaan”. Hü is tevreden m voldaan over inleiding, debat en leid‘ng en noemt dezen dag een der beste congressen vsn Sobriëtaa. Het is een lust dit artikel te leien om zün rake opmerkingen en sappige gezeg den. De psychiater dr. Kortenhorst uit Vughk schrüft over: R K. Drankbestrüding en geeste- lüke volksgezondheid" De bevordering <M geestelüke volksgezondheid heeft tot doel: land organlsatorlschen weg toe te passen de maat regelen ons geleerd door de psychiatrie, d» zielkunde, de moraal, de opvoedkunde. rechtswetenschap en de sociologie, om geest*- lük lüden te voorkomen of te genezen en een gezonden geest gezond te houden. De R 5 Drankbestrüding heeft met haar consultatie bureaus hierin een belangrijke rol te vervullen. Heel interessant is het uit ’t Duitsch ver taald artikel:: „De bloedproef op alcohol en haar gerechten.*' i beteekenls”. Dr. Grünewald vertelt hierin zeer belangrüke dingen. Vooral bü ongevallen tn het snelverkeer in dere bloed proef van groot practisch belang. Dt. Kort-nhorst zet zijn belangrijke artike lenreeks voort over: „Alcoholisme Erfelijk heid”. Streng wetenschappelijk is zün betoof en sterk beheerscht in de conclusies. Vooral zün leeringen over den invloed van alcohol oj de vrucht In den moederschoot zün zeer be langrijk en door iedereen te begrüPen. Het Fed-ratief Bestuur van Sobriëtas deë" tenslotte iets mede over de Rükssubsidle vool Sobriëtas. De totale som is ongeveer 30.000 gul den. kondigen Het is de afwijking van de .nag- het einde tegenovergesteld Is bewegingen, welke bü het begin plaats hadden. De natuurkundige Lottin, die met Bravais een wetenschappelüke expeditie had ondernomen. heeft een merkwaardige golvende beweging In de lichtstralen opgemerxt, welke hü als volgt beschrüft: „Terwül de xx>g naar het zenith stügt. neemt de sterkte van het licht vaa eiken straal trapsgewijze toe. Deze soort van lichtstreeks vertoont zich ver volgens verschillende malen; de beweging is hoofdzakelük van het Westen naar het Oos ten. Soms, deltjk een teruggaande beweging plaats zoodra dit licht vervolgens alle streken het Westen naar het Orsten heeft doorloopen. richt het zich naar den tegenovergestelden kant.” Langzamerhand worden de stralen meer en meer onzichtbaar; het zün flauwe en zwakke schünsels. welke zich eindelük --ver geheele lucht verspreiden ep bekend zün on der den naam van lichtvlekken. Daarop volgt een schemerachtig licht en het verschitnsei, dat langzamerhand zwakker is geworden. Hoewel het Noorderlicht ver- aan- MOSKOU, 37 Oct. <V.D.) Eenige nieuw ge publiceerde statistieken bevatten Interessante gegevens over de cultureele ontwikkeling van de Sovjet Unie, terwül een speciale statistiek gewüd is aan de ontwikkeling van de auto nome Sovjet Republiek Wlt-Rusland. In het afgeloopen Jaar werden In de Sovjet republiek uitgegeven 54.000 nieuwe boeken met een totale oplaag van 834 millioen exemplaren. Ter vergelüking wordt meaegedeeld, dat In 1918 het aantal uitgegeven boeken 6000 bedroeg. Het aantal dagbladen dat In de Sovjet Unie wordt uitgegeven, bedraagt 5550 met een to taal oplaag van 34 millioen exemplaren. Volgens d? te Minsk, de hoofdstad van deze Sovjet-republlek, gepubliceerde statistiek over Wlt-Rusland, kon in het gebied van deze republic., vóór de revolutie slechts 30 der bevolking lezen en schrüven. Op het oogenbllk bedraagt dit percentage 98 en is het i>er- centage anal.afeten slechts 2 /«.In het Wit- Russiche gebied, dat bewoond wordt door tal minderheden, zün naast de Joodsche scholen. 258 Latünsche 23 scholen. EEN ERNSTIGE AUTOBOTSING heëft Doadardag plaats gskad op den wef Ha. melen, onder de gemeente Veldhuizen tusschen een luxe auto en ees TIEN UUR ONDER WATER. In het meer van C*sa de Cap Ml Madrid zün demonstraties gehouden met een tank, waarin men ongeveer tien uur TER GELEGENHEID VAN HET EEUWFEEST van de congregatie der zusters van Rosendaal Is de Mariaschool in de Prins Hendrik straat te Den Haag ieestelijk versierd. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN voor den aanstaanden tulpen- wedstrijd van de Amsterdamsche Vereenlging voor Schoolwerk tuinen, waaiaan ongeveer 2200 kinderen der Amsterdamsche scholen medewerken. -Het inpotten van de bollen.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1932 | | pagina 4