FOTOREPORTAGE
c
De match Engeland-Oostenri jk
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel
.Omroeper*’
gezinnen.
Het einde van den Zesdaagsche te Amsterdam. Na den brand van de ,,P. C. Hooft”
Al
DE SAMENSTELLING VAN
HET ELFTAL
I
Plaats dan een
voor 75.
Rai
BOEK EN BLAD
N
’t Kan verkeeren
ii
Hoe Arsenal in Birmingham
door de Villa werd
geklopt
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1932.
DE EERS1 ti ZESDAAGSCHE IN NEDERLAND is gewonnea door het Nederlandse be koppel Piet van KempenJan Pijnenburg. De
beide winnaars na de huldiging na afloop van den strijd*
gelezen.
T. O.
F HENDRICHS 8.J.
jan te
5=
Ier.
het over het algemeen heel goed.
KATHOLIEKE
HERDRUKKEN
VOOR DE BEHANDELING VAN HET PROCES tegen de Sp
greep van 13 September, bestaat groote belangstelling. De niel
woe den.
nsche generaals, beschuldigd medeplichtigheid aan den staats,
'sgierigen wachten voor het gerechtsgebouw om toegelaten te
EN
W.
Het pittige ding, de bakvlsch Greta, is het
type van een studeerend meisje, wier handen
verkeerd staan voor huiselijke bezigheden. Haar
Daa
verbro
Balthi
vierde
VAN OLLE PA-
v. Goar’s Uiig.
en H. van der Noort. NV. Han-
delsdrukkerij Holdert <k Co., Am
sterdam.
Eem
fewees
baars
groot
voortn
van d
RalUu
beurdt
log kt
Baithi
■V ot
taügss
den g
krijgsz
dl do<
op hai
vijand
droger
verslat
ben hi
vangei
misdai
het ve
Spa
gennei
alle k
toegek
boe R
van
steeds
about
gelUk
raad i
Zoo
gebonc
bjjna
haar
dood
de ve
schuld
nlemai
richt
■ou bl
van hi
de Sjt
Ralthi
■ouder
den' a
toe te
oelene
kwam
kreupt
«eplee;
„EEN PITTIG DING", door Feil
de Jehu. Gebr. Kluitman, Alk
maar.
teUike
toonde
■eden
palmv
van
oases.
Hier
ben.
tijnbei
Haar
Arram
.doet"
baar 1
schot»
Zij en
ver, o
alle st
overal
dat aj
en vei
bun h
Rait
naar
baar 1
boewe
W eer
dusver
kiezen
van n
Git
terenc
aards
tulnm
Worde
rozen.’
kindse
op A
den gi
het g<
onder
•chulc
den z
hol hl
■nder
haar
Zoo
gewerkte der karakters van Santa, Max, Micky
en Fernanda maken het boek wed aantrekkelijk.
Engelsche racer, in zijn geheel verbouwden
„Blue Bird”, waarmede hij op de Brookland
baan proeven heeft genomen.
„GROOTER WORDEN", door An
na Hers. Van Holkema Wa
rendorf's Uitg. Mij., A’dam.
Een boek om van te watertanden en ’n koste
lijk bezit voor alle huisvrouwen, die er tijd en
moeite voor over hebben om haar huisgenooten
en gasten eigen gebakken lekkernijen te kun
nen voorzetten.
Me vrouw
eerst de
bakken
HARTENAAS, door Sydney Hoo-
W. Bruna, Utrecht.
Deze roman van Clinton Hale en Valerie
^zeU, die eigenlijk Mercy Wentworth heet, is
ongeveer ongelooflijk avontuurlijk, gedurfd,
geheimzinnig en vermetel bij het roekelooze af.
Moresby en Clinton wreken zich geducht, ja
afdoend op de bende van Steppohl De har-
tenaas hoort er eigenlijk maar heel eventjes bü
tjx 247 slot).
WRAKHOUT, door L. J. Snoek.
Hollandia, Baarn.
Dit boek kan me niet bekoren en ik zou het
liever niet in handen zien van onze lezeressen
en lezers, die er trouwens al heel weinig mee
missen. Het la eigenlijk geen boek. De auteur
lijkt nogal wat af te weten van een pension
en nogal veel over van alles te hebben hooren
verluiden, maar dat geeft geen boek. Een me
nigte wrakhout, dat door mekaar slingert op de
golven, is nog geen houtmijt.
Grammaire Frangaise adaptie d
I’ usage des candidate aux diplo
mas primaire et M.O.A., par. P. B.
Benfert et J. J. B- Elzinga, J. B.
Wolters, Groningen, Den Haag,
Batavia.
NA HUN OVERWINNING IN DEN ZESDAAGSCHE ontkwamen
Pi« van Kempen en Pijnenburg niet aan de radio- en eluidefilm-
eathousiasten.
hoe men zelf, allerlei soorten gebak kan klaar
maken, eenvoudige koekjes en cakes en ook
meer Ingewikkelde kunstwerken. En we vinden
in dit door aardige foto's verluchte en verdui
delijkte boek niet alleen recepten uit verschil
lende deelen van ons land, maar Engelsche,
Duitsche, Poolsche en Roemeensche recepten
hebben er eveneens 'n plaatsje in gevonden.
Een boek, dat zeker vele huisvrouwen gaarne
zullen willen bezitten.
HET RAADSEL VAN DE DACIA,
door G. Riekberg. Hollandia,
Baarn.
„LAND EN VOLK VAN INDONE
SIË", door F.M Gescher. Uitgave
H. J. Dieben, Wassenaar.
JK MAAK ALLES". Uitg. Mij.
„Enum", Amsterdam.
venal fraai zü? ook de kleurdrukplaten en de
zwarte afbeeldingen, teekeningen en foto's, die
het geschreven woord, tot in de kleinste onder
dealen. bijlichten. Een voor Nederland unieke
uitgave!
HET MES OP DE KEEL, Schuyt,
Alkmaar.
PATRICIA'S LIEFDE, door Mar gr.
Pedler. A. W. Bruna, Utrecht.
Patricia en Lorimer, zijn hoogst ridderlijke
hulp in haar tragische omstandigheden daar in
het verre Indlë, en haar eerlijke en dappere
strijd voor zijn eer en leven vormen de spil
van dit tragische en meer dan eens mensch-
kundige en humoristische boek. Voor volwasse
nen een prachtig leesboek.
DE BREEDE KLOOF, door Olive
Wadsley. A. W. Bruna, Utrecht.
De breede S8bf is de nationaliteit. zU Engel-
zrhe en hij Duitscher; de wreede loop der din
gen scheurt de bwee vaneen. Dit verhaal bevat
passages, die he* voorbehouden maken tot rü-
pase Jesevemen en lezers. maar het fijne en af-
Van Natuurkunde in de Volksschool”, door
Kerst Zwart, verscheen bij W. J. Ttuctuo en Cle.
ts Ztrtpben de derde druk.
NOG EEN BESTRIJDER DER
WIBAUT’S
Bü den uitgever J. Ploegsma te Zeist is een
boekje verschenen van D. L. Daalder, getiteld
„Driehoekhnwelüken en vrije verlovingen?".
Het bedoelt een ernstige weerlegging van het
beruchte boek der Wibaut's. waar onze lezers
het hunne sinds lang van weten. Ons oog viel
op de volgende wereldwijze opmerking van den
heer Daalder: „Wat hen (de Wibaut's) bewoog
in hun leven vol polltieken strijd juist dit ter
rein te kiezen, bezaaid met dorens, om er ter
welkome afwisseling een rustige wandeling te
maken, hand aag hand, den wilden wind om
de grijss hoofden en een cynisch publiek aan
weerskanten het vraagstuk tnag ons boeien
en psychologisch merkwaardig schijnen, het
is niet aan óns de wegen te bepalen van alle
zwervers over deze zonderlinge wereld. Nu sa
aan het einde van hun escapade met de ge
moedelijkheid van den ouderdom spreken over
hun ervaringen en verwachtingen, mag de be
vreemding uitgroeien tot verbazing om zoo
bemlnelüke nalvtetelt en zoo weltfremd idealis
me bü zooveel kennis van de directe realiteit en
een zóó groote moed om revolutlonnair en
consequent te zün het is alles geen reden
aan hun eerlükheid en goede trouw te twüfe-
len."
.EENVOUDIGE HANDWERKEN",
door Clara Frankfort. Uit de
„Denken en Doen’’-serie. Uitgave
A. J. C. Streng kort, A’dam.
Dit boek mag, ondanks het zeer veel mooie,
dat er in treft, niet worden aanbevolen. Die
moord, dat wondere begrip van ,jeen edel
mensch”, ole zoo vreemd eindigt, die zon
derlinge Ideeën over den „Allerhoogste", neen,
dit boek lükt me allesbehalve. Stellig is het
z» er voorbehouden, beter leze men het niet.
Ik vind dit boek van Ethel Dell eene vergissing.
Bü de N. V. Handelsdrukkerü Holdert en Co.
te Amsterdam, verscheen dezer dagen het eer
ste Nederlandsche Standaardwerk .Biervls-
schen”. samengesteld door H. J. Kuyper en
H. van der Noort, met een voorwoord van Dr.
A. Schlerbeek.
Het werk, dat 2»2 pagina's tekst bevat en
verlucht is met 24 kleurplaten en 177 zwarte
afbeeldingen, is bedoeld als richtsnoer voor den
aquariumhouder, c.q. liefhebber van slervisschen
en waterplanten. Er wordt in dit werk heel wat
wetenswaardigz verteld omtrent het leven, de
broedwüse en de voortplanting van deze schil
derachtige onderwater-werekl. terwük de lal-
looze nuttige wenken, om de mooie vlschjes in
leven en zlektevrü te houden, dit werk tot een
waardevol bezit voor den on-lngewüde. alsook
voor den reeds Ingewijde, stempelen.
Op schier elk. gebied zün de schrüvera er
in geslaagd hun licht in deze duistere wereld te
doen doordringen, terwijl de aangename ver
teltrant een spoorslag Is om. eenmaal aange
vangen, het werk geheel ten einde te lezen.
Buitengewoon Interessant zün de schrijvers m
hun verklaring omtrent den oorsprong van den
Japanschen Slulerstaartvisch ea.. uitheemsche,
tooverschtig schoone visschen, alsmede in hun
beschouwingen over de Tandkarpers enz. Bo-
De samensteller van dit voor de hoogste
klassen der middelbare scholen bestemde boek
heeft vooral de Ideëele belangstelling voor land
en volk van Insullnde willen aankweeken.
Tal van achrtjvers van erkenden naam heb
ben fragmenten uit hetgeen ze over Indlë el
ders hadden verteld, voor dit boek afgestaan
en soo hebben we hier een samenleving van
schetsen en beschrijvingen, die stenig een die-
peren kük in bet volkseigen van ons schoons
nog steeds veel te weinig gekende Indlë geeft
DE ONSCHULDIGE MOORDE
NAAR door A. G. Christie. Ned.
Boekhuis, Tilburg.
.Dit is een goede detectlef. Point is een slim
kereltje en hü durft óók. De gegevens, waarop
hü den zeer schuldigen moordenaar pakt, wor
den listig ontdekt door het kleine mannetje,
dat enkel met feiten te werk gaat en het geval
met die „fldibussen” is origineel bedacht. De
brief van p. 113 is niet heel duidelijk als argu
ment, dat eigenlijk beslissend moet zijn in deze
omstandigheden om iemand, die zoo hóóg staat,
te verdenken van zóó’n enorme misdaad. De
heele roman Is knap werk en boeit van het be
gin tot bet einde.
De Weduwe van den predikant moet met ham*
gezin de pastorie verlaten. De moeilijkheden,
die zich na den dood van den predikant in het
huisgezin voordoen, worden door den voogd,
oom Gijs, zoo opgelost, dat de oudste zich in
het gareel moet zetten en hard aanpakken.
In den beginne valt het Eefje, ego-centrisch als
zü is, niet mee. Het voasbeeld echter van haar
moeder en jongere zuster Reina leeren haar
dat liefde „dienen" is.
Groeien doe je vanzelf, maar innerlijk groo-
ter0 worden is dikwijls een langzaam en moel-
lük proces. Hoe Eefje dit beleeft, Is op tref
fende wijze in dit boek beschreven, terwül
haar 1 beide jongere broertjes, een tweeling,
door allerlei grappige verwikkelingen, die zü
zelf scheppen, den lezers vele aangename
oogenblikken zullen bezorgen.
„WIJ BAKKEN ZELF!" door R.
LotgeringHUlebrand. Uitg. Van
Holkema A Warendorf’s Uitge
vers Mij. N.V.
De heeren Benjert en Elzinga hebben dezen
herdruk van C. M. Robert's grammatica een
zóó oorspronkelijke bewerking doen ondergaan,
dat het elgenlük hun eigen werk is geworden.
De paragrafen, gewüd aan de geschiedenis
der taal, zün weggelaten; ook in het taalkun
dige gedeelte zün vele büzanderheden en theo
retische redeneeringen geschrapt. Voor de exa
mens L. en M O. een uitstekende grammaire,
die haar weg wel aal vinden.
Men voelt bepaald nattigheid!
Tot dusver was 't In Engeland geen gewoonte
om veel woorden vuil te maken, als vreemde
landen op visite kwamen. Natuurlijk gedroec
men zich nimmer onhoffelük. en behandelde
de gasten met de noodige égards, doch steeds
moet men sterk den indruk gehad hebben, dat
een bepaald respect voor hun capaciteiten nim
mer aanwezig was. Langzamerhand begint de
conservatieve pers toch zün lezers van voor
lichting te dienen en te vertellen, dat men daar
aan de overzijde van het Kanaal ook geleldelük
.association football” heeft leeren verstaan.
Zooals gezegd, valt er een verandering ten
goede te bespeuren.
Want niet slechts krijgen we druppelsgewijze
commentaren over bet Oostenrijksche voetbal,
doch allerwege bemoeit men zich zelfs met de
samenstelling van het elftal, dat Oostenrijk
partü zal hebben te geven. Reeds het feit, dat
men er zich mee bemoeit, wijst op gebrek aan
vertrouwen. En zoo is 't ook inderdaad. Tot
dusver speelde Engeland drie seml-officieele
wedstrijden, waarvan er een werd gewonnen,
een gelük. en een verloren. Voilé:
EngelandIerland 10.
Engeland—Schotland 0—3
EngelandWales 0—0.
strenge vader, we! wat al te veeleiachend wat
betreft het behalen van diploma's, weet haar
echter langzaam aan op haar juiste plaats in
het Jiuisgezin te zetten. Tante Aletta en het
nichtje Carlotta helpen hem hierbü ieder op
hun manier. Het boek bevat leuke situaties en
tal met graagte door jonge bakvisschen wor
den
In dit. door eigen teekeningen verlucht
boekje, beschrijft Clara Frankfort allerlei kleine
handwerken, volgens oude en nieuwe technie
ken, waarbij het oude werd dienstbaar gemaakt
aan het nieuwe en het nieuwe leentjebuur
speelde bü ouderwetsche methodes en bü tech
nieken uit vreemde landen.
TaJlooze ideeën worden door de schrijfster
aan de hand gedaan voor het zelf vervaardigen
van allerlei kleine geschenken, waarvoor het
materiaal meestal is ontleend aan wat op zich
zelf vrüwel waardeloos is. De verwerking van
oude kousen wordt er in behandeld, evenals 'n
soort pottenbakkerswerk van serpentines of
van overgeschoten behangselpapier Met teeke
ningen toont de schrüfster o.a. aan. hoe men
aardige voorwerpen kan maken van kalebassen
en hoe men, volgens Japansch voorbeeld, mo
zaïek kan maken van eierschalen.
Een aardig - boek je, waaruit heel wat valt te
leeren.
T. O.
NA DEN BRAND IN DE ,J». C. HOOFT”. %oor de sleepboot „Nestor”
vaa de fa. Weismuller te IJmuiden is een aanvang gemaakt met het uitpompen
vaa het water art het vernielde schip. De pompinstallaties hebben een ca
paciteit van 1000 ton water per uur. I
,J)E REIZEN
TOLLE". G. B
MijDen Haag.
LotgeringHillebrand bespreekt
verschillende hulpmiddelen bü het
zü beschrijft oa. hoe men zelf 'n
spuitzakje kan vouwen en hoe men dit moet
gebruiken.
In een groot aantal recepten wordt verder,
op duldelüke en eenvoudige wüae, beschreven.
SPEELBAL tAN WIND
GOLVEN, door Ethel DeU.
Bruna. Utrecht.
Verschenen is aflevering 4 van de qpcyclo-
paedie voor het huisgezin „Ik maak alles”.
Dit deeltje behandelt alles wat op houtbewer
king betrekking heeft of er mede in verband
staat. Een boekje, dat lederen knutselaar wel
kom zal zün.
Een boekje voor de kleintjes met hel-ge-
kleurde platen en aardige versjes, in groot let
tertype gedrukt, van Rle Cramer.
De humoristisch aangekondigde boeken
neemt men geméenlük met eenig wantrouwen
ter hand, want maar al te vaak komt het voor,
dat iemand, die zich humoristische eigenschap
pen toedicht, daarvan ofwel geheel gespeend of
daarmee slechts matig bedeeld is.
Si dit werljje, dat het in een mannenleven
zoo beteekenende scheren behandelt, loopt het
tntusschen nogal los. X Is prettig en vlot ge
schreven en hier en daar inderdaad niet van
humor, intbloot. Het beval luchtige ontboeze
mingen van een, die zich „Honio Sum” noemt
en op sommige dingen een aparten, zonnigen
kük heeft. De 4ïlustraties van H. Bchuyt doen
die de rechtbank te Madrid
presideert tijdens de behande- j
ling van de staatsgreep van
13 September.
Vooral de voorhoede baart buitengewone
zorg, juist doordat men in drie wedstrijden zegge
en schrijve één doelpunt vermocht te scoren.
Over de achterhoede maakt men zich geen zorg,
en zal het beproefde en geroutineerde achter-*
trio ook voor deze match gerequireerd worden.
nJ. Hibbs (Birmingham) doel met Goodall
(Huddersfield T.) en Blenkinsop (Sheffield W.)
als backs. Doch met de middenllnle reeds be
ginnen de moeilükhedeit
In den boezem van het Selection Committee
worden twee mogehjkheden overwogen. en
wel: StrangeRobertsWeaver (de laatste,
indien hü bereids van zün blessure is hersteld),
of StokerYoungTate. Hoewel een hechte
ruggegraat de kracht is van een ploeg meenen
wü. dat deze formaties elkander toah bitter
weinig in kracht zuflen ontloopen. Heel anders
is 1 met den aanval gesteld.
Eenerzüds schijnt men voor 4/5 deel de
Arsenal-attaque te overwegen, dus Hulme
JackColemanBurgess en Bastin, waar
tegenover men ook de volgende opstelling over
weegt CrooksJackBrownSandford en
Cupcllffe.
Dieper zullen wü in dezen brief op dit onder
werp niet Ingaan, doch hopen er de volgende
weken frog wel op terug te komen
Immers, hoeveel belangrijke? is voor het
oogenblik niet de competitie. Want jJ. Zater
dag hebben we een sensatie beleefd, die haar
weerga In het Engelsche voetbal niet vindt.
Iedereen is er eenvoudig vol van. niemand kan
't nog reallseeren, hoe de Arsenal, het fa
meuse elftal, zich In Birmingham door de Villa
heeft laten kloppen.
Zelden heeft zich in het Villa-Park een
strijd af gespeeld, waarin techniek en tactiek
zulke trlomphen vierden, als juist hier. Een
macht, die in een moordend tempo werd ingezet
en volbracht, een ontmoeting, die de 60.000
menschen geen fractie van een seconde uit
haar ban losliet, doch waarin alle deelen even
sterk waren bezet en hun taak zoo juist en vol
maakt uitvoerden, dat slechts het meest bril-
■Werkelük een büzonder aardig, bondig en
teuk boek. Het Is een ware puzzel en Gerry
moet nog méér zulke spannende misdadlgers-
boeken leveren. Een onschuldig en getapt genre.
Volwassenen zullen zich niet beklagen als ze dit
boek aanschaffën. Er ligt een belofte in.
DE MINNAARS VAN YVONNE,
door R. Sabatini. J. Ph. Kruse-
man, Den Haag.
Ondarite de duels, die mogelük door den
suiteur niet genoeg worden afgekeurd, deze
markiezen, hertogen, graven, ridders en avontu
riers rijgen mekaar aan 't staal of het niets is,
maar dat was de mode in de Zuiderlanden. waar
bet boek speelt, zou ik het geestige, vlugge, rid
derlijke avontuur van Yvonne en Gaston niet
gaarne afkeuren. Integendeel. Voor volwassenen
is dit een heel mooi, boeiend, frisch en glad
verhaal. Een echte Sabatini, dit zegt onge
veer alles.
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
KIste jaargang no. t
Aan het actüeele vraagstuk ..Komt ec riP*®"
ving in onze havens?" zün de voorplaat en twee
pagina’s met mooie foto's gewüd. Henri van
Mandere vertelt van de ®*d
honderd klokketoren»'' en W. de V. houdt N«»
praatje over boompjes en besjesBelde art-
kelen zün rtJk geïllustreerd Joh. v. d. n»
verhaalt een goudgravers-geschiedenis ,-us
Maori-Konlngln”, waarnaast Jet de Bruin fün*
zinnig de ..Bevordering' van een batechoentjo
schetst Dan zün er nog een paar kleine loso-
series Nü «en Nederlandschen blsschop in Nei-
lore" en .Mariaspel, schoonheid en verheffing
door leekéntooneel".
In .De witte raaf” staan bijdragen van Ujo.
v. Hoek „Arqpten gingen op excursie', van M.
van Hoomik 4» catastrophe van letter L. M. t
>Mrnaaet öe wekelükscil» luim on «ne*
voetbal ten slotte door de 53-zege
werd beloond.
Hoe spannend het verder was, zal men uit
het verloop kunnen concludeeren.
David Jack leidde de score in met een
pracht van een schot, waarop de gastheeren
met twee treffers antwoordden, waarbij het
laatste schot van een afstand van 30 Meter
Moss volkomen sloeg. Doch nog voor de
pauze was de score om de spanning er in te
houden, w&r gelük. Hulme. bügenaamd: „de
expresse van Highbury”, stoof, kort voor de
rust, In een geweldig tempo langs de HJn,
waarop zün voorzet Ineens door Lambert werd
ingezet. Dit schot poogde een Aston Villa-
back te „blokken"; kaarsrecht spatte de bal
omhoog. kwam tegen de bovenlat, sprong
terug op de opgeheven handen van keeper
Morton, en rolde zoo in den Villa-goal. Toen
brak de rust aan. Wel slaagde Bastin er in
om na de hervatting den Londenaars opnieuw
vreugde te bezorgen, doch dit doelpunt begees
terde de Vllla-ploeg dermate', dat zü een spel
ontplooide, zooals men nimmer op Villa-Park
aanschouwde. De Arsenal-defensie. anders niet
voor een klein geruchtje vervaard, werd glad
tn den grond gespeeld, en binnen het tüds-
bestek van dertien minuten, had bet Birming-
ham-team het kunststukje volbracht, om drie
goals tegen Arsenal te scoren!
Het publiek was schier gek van vreugde 1
En geheel Engeland verrast, omdat hoe hoog
men Aston’s spel ook aansloeg, men dit elftal
hiertoe niet in staat achtte. Thans gaat de
Vila door een Iets beter doelgemlddelde weer
aan de spits van de ranglüst.
Na deze uitvoerige bespreking van de „big
match of the season" dienen tot slot nog ge
releveerd. de zware 61-nederlaag van Derby
County tegen Liverpool, terwül West-Bromwich
met 31 de vlag moest strijken tegen Hud
dersfield Town.
Evenmin mogen mogen wü nog onvermeld
laten, hoe Tottenham Hotspur zich steeds
steviger op de derde plaats nestelt nu weer
door een 41-overwinning op Chesterfield.
Verder deed West Ham de goe-gemeente per
plex staan door de adspirant-kampioene, Btoke
City, op eigen grond tot^en draw 00 te
dwingen, waarbü bovendler^it Loodenaars den
toon aangaven.
Zei Breëro niet X kan verkeeren!
