ONS
LAD
i
Pauselijke Bulla „Quod Nupe
r”
PIUS XI, PAUS
VEREEN IG DE KATHOLIEKE PERS
Het nieuws van heden
Aankondiging
HEILIG JAAR
Amerika en Japan
Stalin ontevreden
PHILIPPIJNEN WEIGEREN
DE BAROMETER
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
I
elem
'ti
DINSDAG 17 JANUARI 1933
at* van
in de
o o
Taxi-staking te Weenen
Gedurende 5 aar
Instructies van Hoover?
De 4O-urenweek
NIS
Vaticaan en Sofia
Passagiers op het ys
Nieuw pas-systeem
Nieuw kabinet Venizelos
1) Luc. xxn ta.
I
Aan de geloovigen der
geheele wereld, die dezen
brief lezen
Zweedsch-Duitsch
handelsverdrag
Washington ontkent China mate
rieel te hebben gesteund
Communisten self de schuld van
de minder goede landbouw-
resultaten
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Tot
226
233
385
33>
Ml
387
3M
275
25a
233
251
383
Mg
273
231
30
2N
271
275
283
SN
3N
256
276
281
I
Amerikaansche voorstellen inzake
onafhankelijkheid onvol
doende geacht
bij gelegenheid van het 19de
Eeuwfeest der Verlossing van
het menschelijk geslacht
Hoogste etend op Dinsdag 3 sw ¥Jl.: 747
Achteruit
De „Sachalin”
„Politieke secties**
„ARENA” TE ROTTERDAM AFGEBRAND
Dr. Yen wyst verzoenings
formule af
Een felle brand heeft gisternacht het gebouw „Arena”
Maasstad zoo goed als geheel verwoest
ADVERTENTIEPRIJZEN
Per lossen regel 20 g, ingez. med. 40 c
p. regel; idem op peg- één 55cp. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek Telefoonnummer 433
Heil en Apostolische^ Zegen
floor onzen Heiligen Vader,
- door de Goddelijke Voor
zienigheid Paus van hef
buitengewoon, algemeen en
allerbelangrijkst
N00RD-H0LL ANDSCH DAGBLAD
ZES EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 92
I
net Vaticaan en Sofia.
De Phlllppljnen en Washington.
Amerika ea Japan.
Stalin ontevreden ever ztfn
Nieww kabinet-Venlsekn.
Verdatstering by lar. Weeshui* to Leiden.
Moord in Dnitach grensgebied.
t Aik.
4
«03
self.
OT
t.J
teto*
Dat»
D*
0*1
handel
Ned.
Dnitach-Zaoedache
lukt.
Bonds-
woord.
De Jf. C. Hooft** weer in lichterlaaie.
Voorstel RQksbemlddelaar insake het conflict te
Helmond.
Jkma&r
ballen.
In bond
De bulla draagt mede de onderteekening van:
E. Card. Pacelll. Secretaris, van Staat; Fr. A.
Card. Prühwlrth, Kanselier der H. Roomsche
Kerk; P. Card. Gasparri, Camerlengo der H
Roomsche Kerk; Joseph W11 pert. Deken van
het College der Apost. ProtonotarisaenDomi
nions Jorio, Apostolisch Protonotarius.
BU een Inbraak te Rotterdam werd voor tien
duizend gulden aan effecten ontvreemd.
Haul
D«-
hum
5ber-
slasi
ver-
wer-
odai
icker
Tot.
2M
228
281
M4
m
28*
20
3*n
3M
in
3»
3U
Mg
256
313
3M
2M
251
3M
37>
2N
2»
1«
m>
DIENAAR DER DIENAREN GODS
iN, 16 Jan. (V. DJ De Ameri-
ring heeft al haar diplomatieke
er* In Europa telegrafisch ge
le verklaren, dat de Amerikaansche
regeering vasthoudt aan haar standpunt, dat
zy de annexatie van vreemde gebieden door
middel van wapengeweld niet erkent.
Stimson heeft een stap gedaan in opdracht
van Hoover met het oog op de In Europa clr-
culeerende geruchten als sou de regeering van
Hoover willen toegeven in de Mandsjoerljache
kwestie.
WASH IN
kaansche n
MOSKOU, 16 Jan. (Reuter.) De passagiers
van het Russische sa. Kachalin” rijn op bet Ijs
gewet, volgens een radiobericht, afkomstig van
bet schip «elf.
ATHENE, 16 Jan. (V.D.) Kaphandaris heeft
wegens onoverkomeniyke moeilijkheden de op
dracht een regeering te vormen teruggegeven.
De president der republiek heeft daarop Venl-
selos opdracht gegeven en deze heeft reeds met
de medewerking van partijleiders, die de re
geering Tsaldaria uitstemden, bet nieuwe ka-
De Zweedsche pers toont zich verheugd, doch
Is er over verrast, dat Dultschland de afbreking
der onderhandellngen riskeert, terwijl Zweden
juist met Engeland onderhandelt.
werd een sympathie-sta
even lang duurde als de
De RUksmlddelen brachten In December JX
ruim 8)4 millloen minder op dan in Dec. 1931;
over bet geheele jaar was de opbrengst ruim
52 millioen minder.
te Sofia. Mgr. Ron-
bezoek aan minister-
tegen den doop vol-
VnchUtUi bU Schalkwijk door trein gegrepen;
twee dooden.
IddeOuR
Wllngz-
H deze
rijn a»
sn beide
worging
dragen.
O tegen
lout,
edstrtjd
■al toen
ploegen
rsproog
weten
strijd
e de
lam-
teten
eiste
strum
jabr-
wdkf
■rtlng
meen
atter:
mót
ri. A.
Zoo-
ime:
i- en
erden
stuur
m te
Jiap-
thou-
GENEVE. 16 Jan. (V. D.) In de zitting van
heden van de Internationale Arbeidsconf eren tie
werd het woord gevoerd door den secretaris van
den Dultschen Gewerkschaftsrlng Lemmer die
zich uitsprak voor een verkorting van den werk
tijd onder bepaalde voorwaarden voor de be
scherming van den werktijd van het bedlen-
denpersoneel.
De Fransche Industrieel Lambert Ribot acht
te de invoering van de vsertlg-urlge werkweek
uit financieel, economische en practlache over
wegingen onuitvoerbaar.
Ook de vertegenwoordiger der Nederlandsche
werkgevers, mr Cort van der Linden, wees uit
overwegingen van economtechen aard de 40-
urige werkweek af.
De apostolische nuntius
calll. bracht gisteren een
president Moesjanoff, x>m
gens orthodoxen riti^ te protesteeren.
De minister-president gaf ten antwoord, dat
het besluit hiertoe genomen was door den re-
geerlngschef en fle
stemming was rfret
NEW-YORK. 16 Jan. (V.D.) Naar uit Manil
la wordt gemeld, heeft bet Congres der Phlllp
pljnen de regeering te Washington er van in
kennis gesteld, dat bet de voorstellen met be
trekking tot de onafhankelijkheidsverklaring
der Phlllppljnen zal verwerpen als zijnde In
economisch opzicht onvoldoende. Dit geldt ook
voor het geval, dat de Amerikaansche senaat
de bezwaren van Hoover met een twee derde
meerderheid uitstemt. Door dit besluit zijn de
voorstellen zonder beteekente geworden.
's Is bovendien ook betameljjk. dat in den loop
van dit jaar vele vrome bedevaarten gehouden
worden naar de heilige plaatsen in Palestina;
en dat de geloovigen daar mei hoogen eerbied
dat tooneel bezoeken en vereeren der heilige
WASHINGTON, 16 Jan. Het Staatsdeparte-
ment maakt bekend, dat Stimson op grond van
de Anti-Amerikaansche propaganda in de Ja
pansche pers den Amerlkaanschen ambassa
deur te Tokio opdracht heeft gegeven er op te
wijzen, dat de in Japan clrculeerende geruch
ten betreffende Amerikaansche wapenleveran-
tles en leenlngen aan China In geval van een
oorlogsverklaring volkomen ongemotiveerd zijn
De ambassadeur heeft te Tokio een overeen
komstig communiqué verspreid.
Verder heeft Stimson verklaard, dat men in
Amerika geenszins voornemens te, een verdrag
te sluiten met China Inzake de neutraliteit van
de Phlllppljnen.
De Amerikaansche gezant te Tokio rappor
teert, dat Japan gaarne zou rien dat de Phl-
Uppljnen, ook indien zy onafhankelijk worden
verklaard, voldoende beschermd blijven, opdat
Amerika bij eventueele onrust In China on-
mlddellljk oorlogsschepen bU de hand heeft.
blnet gevormd. Om acht uur zijn de leden der
nieuwe regeering reeds door den staatspresi
dent beéedigd.
Het ministerie riet er als volgt uit:
Bult. Zaken: Mlchalakopoelos.
Financiën: Kaphandaris.
Landbouw: Papanastarioe.
VerkeerswezenPapandrou.
Binn. Zaken: Maris.
Oorlog: Katechakis
Venizelos heeft verklaard de regeeringsvor
ming slechts gedwongen op rich te hebben ge
nomen. HIJ hoopt dat een samenwerking met
de Kamer mogelijk zal zijn, daar hij anders
het parlement zou moeten ontbinden en nieuwe
verkiezingen uitschrijven.
ttOBKOXJ. 16 Januari (Reuter) Heden Is
bevel gegeven dat allen, die volgens het nieuwe
pas-systeem Moskou en andere groote steden
moeten verlaten, dit binnen uen .agen
moeten doen.
De bedoeling van deae actie ia de groote ste
den te zuiveren van de .xmaoclale elementen"
en het roulatle-systeem van werklieden en boe
nen door geheel Rusland meer in overeenstem
ming te brengen met de arbeid*-behoeften.
BUREAUX: HOF 6. ALKMAAR
T«W©«» Adminitfrahe 433, Radactie 633
ABONNEMENTSPRIJS
Par kwartaal voor Alkmaar f 2.
Voor buiten Alkmaar 2.85
Met geïlluitreerd Zondagsblad f O 60 hooger
Dagblad uitgegeven door de
KV. Drukkerij De Spaaroettad - Haarlem
Uitspraak van den Hoogen Raad betreffende
..bijaondere omstandigheden" van de Winkel
sluitingswet.
Ukmaar
urn <ka
B.
xw den
•rd, dat
elt *1
«elsport
ider de
sal be-
STOCKHOLM, 16 Jan. (Reuter). De
Zweedsch-Dultacbe onderhandellngen Inzake de
vernieuwing van het handelsverdrag. dat 15
Februari as. ten einde loopt, zijn mislukt en de
Zweedse he delegatie, die de onderhandellngen
voerde, Is naar Stockholm teruggekeerd.
WEENEN, 16 Jan. (V.D.) De taxl-staklng.
waarmee Weenen reeds eenlge dagen bedreigd
werd. Is hedenmorgen uitgebroken en duurde,
zooals van tevoren was vastgesteld, van 6 tot
11 uur hedenmorgen. Het stakingsparool was
zonder eenlge uitzondering opgevolgd en tot
11 uur vanmorgen viel In de straten van Wee
nen geen taxi te bekennen. Een delegatie van
vertegenwoordigers van het verkeersbedrljf
overhandigde den Bondskanselier de elschen
van het taxl-personeel. Indien binnen vijf da
gen van de regeering geen antwoord Is ont
vangen aal een nieuwe algemeens automobiel-
staklng worden afgekondigd, waarbij ook het
goederenvervoer en het vrachtautotransport be
trokken zullen worden.
Uit alle deelen van het land komen sympa
thie-betuigingen bjj de staken binnen. Te Graz
afgekondigd. die
ag te Weenen.
regeering en in overeen-
den wil van bet volk.
De nuntius diende hierop zijn protest in btj
konlng Boris.
7
Volgons V. D. werd Mgr. Roncalll later door
konlng Boris ontvangen. Deae refereerde een
voudig aan de verklaringen van minister Moea-
janoft.
Mgr. RoncalU beeft hierop aangeaegd. dat
deae handeling voor de betrekkingen van het
Bulgaarsche Hof en de Bulgaarsche regeering
tot het Vaticaan ernstige gevolgen zal hebben.
r
ROME. 16 Jan. (Reuter) Het bericht, dat bet
dochtertje van konlng Boris van Bulgarije ge
doopt is volgens den Orthodoxen' ritus, heeft
in kringen van het Vaticaan een pljn’Uken
Indruk gemaakt en wordt beschouwd als een
schending der verplichtingen, die konlng Borts
en koningin Giovanna bij hun huwelijk op
zich hebben genomen. Men beweert, dat het
doopsel onverwachts zou hebben plaats gehad
en bulten weten van de koningin
Onlangs, bjj het feest der Geboorte van Jezus
Christus, kondigden Wij aan niet slechts aan
het College der Gepurperde Vaderen en aan
ben allen die Ons bij deze gelegenheid hun
gelukwenschen aanboden, maar ook aan de
geheele katholieke wereld en namen Wij Ons
voor door te voeren: een Buitengewoon H. Jaar
en Algemeen Jubileum voor het negentiende
eeuwfeest der Verlossing van het menschelijk
geslacht.
Want, al staat dan historisch niet heelemaal
vast in welk jaar zij plaats had. deze gebeurte
nis, of liever: deae orde van bevraoderenswaar-
dige gebeurtenissen, is van zoo groot belang en
aoo heugelijk, dat het niet passend zou weseu
haar stilzwijgend voorbij te gaan. Mogen dus
de menseben, zO het slechts voer een oogen-
blik, door deze heerlijke herinnering gedreven,
hun gedachten opheffen van de aardsche en
vergankelijke dingen waarvan zy op het oogen-
bük aoo bitter te lijden hebben, tot bet hemel-
sche en duurzame goed; en mogen zij tevens
uit de donkere en droeve omstandigheden van
den tegenwoordigen tlid hun geest verheffen
tot de hoop op die eeuwige zaligheid waartoe
Christus de Heer ons geroepen heeft, door het
vergieten van Zijn kostbaar bloed en door de
oneindige weldaden waarmee Hij ons beeft
verrijkt. Mogen de menschen zich gedurende dit
eeuw-Jaar los maken uit bet rumoer van het
dagehjkscbe leven en „overwegen In hun hart”
hoe onze Verlosser ons heeft lief gehad en hoe
Hij ons door Zijn warme liefde uit de slavernij
der zonde bevrijdde; en aoo zullen Wij. van een
grooteren gloed ontstoken, onweerstaanbaar ge
dreven worden naar den Minnaar, Die alle
Befde overwaardigd is.
Tot aller nut Is bet dienstig, hier in het kort
de reeks van die goddelijke weldaden op te
■ommen, waaruit ook die werkelijk veredelende
«eredienst is voortgevloeid, welke wQ genieten,
en waarin wij onze eer stellen: vooreerst de
instelling der Heilige Eucharistie by het Laat
ste Avondmaal, en de uitreiking daarvan aan
teder der Apostelen, die tot priester gewijd wer
den met de woorden: „Doet dit tot Mijne ge
dachtenis" 1) het lijden van Jezus Christus, die
aan het kruis gehecht is en voor bet welzijn
der menschen gestorven; de Maagd Maria, on
der het kruis van haar Zoon tot moeder van
alle menschen aangeateld; en verder de won-
dervolle verrijzenis van Jezus Christus, tegelijk
voorwaarde en zeker onderpand van onze verrij
zenis; vervolgens de macht tot vergeving der
zonden door Hem aan de Apostelen verleend; en
het waarachtig oppergezag aan Petrus en zijn
opvolgers toevertrouwd en bekrachtigd; einde
lijk de Hemelvaart des Heeren, de nederdaling
»*n den Heiligen Geest en de eerste evangelie
prediking der Apostelen, welke op wondervolle
en zegevierende wijze te geschied. Is er, beminde
■onen iets heiligers; iets dat meer waard te om
gevierd te worden? Want uit deae wondere ge-
beurtenlssen en goddelijke weldaden, waarin bet
■ardsebe leven van Jezus Christus is samen te
vatten, vloeit ons leven voort, dat een werkelijk
teven is. en wordt een nieuwe heilsorde geboren
voor de geheele menschelyke samenleving.
Evenzoo wenseben wij dat op de plaatsen,
waar voorname rellquiên van 's Heeren lijden
worden bewaard, deze gedurende bet Jubeljaar
bijzonder zullen worden vereerd.
Verblijd door de hoop op deze overvloedige
vruchten, welke Wij nu reeds in den geest ons
voorstellen en welke Wjj In smeekgebed aan den
Vader van barmhartigheid aanbevelen, stellen
Wij, met goedvinden van Onze eerwaardige
Broeders, Hunne Eminenties de Kardinalen, bij
deze Breve vast en kondigen Wjj af en wen-
schen W(j voor vastgesteld en afgekondigd te
houden een algemeen buitengewoon Jubileum
in deze heilige Stad op den tweeden dag der
maand April van dit jaar te beginnen en even
eens op den tweeden dag van April van het
jaar negentienhonderd-vler-en-dertlg te ein
digen volgens canon 823 en wel door het
gezag van den Almachtlgen God. van de Hei
lige Apostelen Petrus en Paulus en door bet
Onze, tot eer van God, tot heil der Zielen en
tot den groei der Katholieke Kerk.
In den loop van dit Heilig Jaar verleenen
Wjj en deelen Wjj uit bormhartiglijk In den
Heer aan alle geloovigen van beiderlei geslacht,
die waardig het H. Sacrament der Boete neb
ben ontvangen en zich aan de H. Tafel nebben
gevoed en die hetxjj denzelfden dag, hetzij op
verschillende dagen in welke volgorde ook
de basilieken van den H. Joannes van Late-
ranen, de Vaticaanse he basiliek van Sint Pie
ter, die van Sint Paulus op den weg van Ostia
en die van Maria de Meerdere op den Esqul-
Ujnschen Heuvel driemaal godvruchtig zuilen
hebben bezocht en te Onzer Intentie sullen
hebben gebeden een vollen af laat van elke straf,
welke zjj voor bun zonden hebben uit te boe
ten. nadat zjj te voren leder van de zonden,
welke Zij bedreven hebben, kwijtschelding en
vergiffenis hebben gekregen.
Hierbij moet nog opgemerkt worden, dat de
geloovigen oogenbllkkeiyk nadat zjj bet god
vruchtig bezoek beëindigd hebbend, een basi
liek verlaten/opnieuw en terstond dezelfde ba
siliek kunnen binnengaan om een tweede en
een derde bezoek te volbrengen. Dit stellen Wjj
daarom vast, opdat de geheele zaak vlotter
kunne verloopen.
GI) weet zeer goed, geliefde zonen, wat in
bet algemeen de bedoeling van de Pausen is; en
wat in dit bijzondere geval onze bedoeling is,
hebben wjj boven voldoende uitvoerig uiteen
gezet.
Wij bepalen bovendien, dat deze jubllé-aflaat
door de Christenen zoowel voor zich zelf als
voor de overledenen, kan verdiend worden, zoo
Laat ons dit dan met bijzonderen aandacht
herdenken en met liefde en toewijding door dit
jaar van verzoening vereeren. Laten wij ons opge
mekt gevoelen tot Ijver in het bidden, tot uit
boeting der zonden van ons allen. In onze ge
beden en boetewerken niet alleen denkend aan
ons eigen eeuwig heil maar ook aan dat van
geheel het menschelijk geslacht, dat door zoo
veel dwalingen van den goeden weg is afge
weken, dat in tweedracht leeft door zooveel
naijver en onderlinge twisten, en dat. geteisterd
door zooveel rampen en gevaren angstig is ge
worden.
Geve de barmhartige God. dat het Heilige
Jaar, dat wjj spoedig zullen ingaan, aan de
gemoederen weer rust, aan de Kerk overal de
zoo noodige vrijheid en allen volkeren de een
heid en den waren voorspoed zal verschaffen.
Terwijl de viering van dit bijzondere jubile zal
begonnen worden met de aanstaande viering
van het Paaschfeest en ook met den Paaschtjjd
zal besloten worden, achten wij het toch noo-
dlg, dat de Bisschoppen hunne eigen onderda
nen opwekken, dat zjj allen door het Sacra
ment ffer Biecht waardig hun zonden uitboe
ten en met de Eucharistische Spijze zich voe
den, niet alleen in dien tijd, gesteld om aan
het kerkeljjk voorschrift te voldoen, maar zoo
dikwijls mogelijk en zoo godvruchtig moge lijk
vooral gedurende het geheele Heilige Jaar, en
ook. dat zjj op den Goeden Vrijdag het Lijden
des Heeren met liefde en Ijver zullen over
wegen. Dit moet de bijzondere en niet onbe
langrijke vrucht van deze plechtige viering
syn.
Om de volkomen kwijtschelding der schulden,
die zij ruimschoots zullen schenken en die men
ten minste in Rome ter wille van dit verzoening
brengend jaar kan bekomen, wenschen we van
harte, dat gij beminde zonen, zooveel als gij
kunt, naar deze Stad zult pelgrimeeren 1 Naar
deae Stad, die als het middelpunt te van 1 Ka
tholieke Geloof en de Woonplaats en Zetel van
den plaatsvervanger van Jezus Christus. Hier
immers kan men de roemvolle rellqulën vereeren
van 's Heeren lijden, die niemand der geloovigen
Christi kan vereeren zonder van Goddel. liefde
te gloeien en zonder zich tot hoogere volmaakt-'
beid van leven te voelen aangespoord. Hier
wordt gelijk gij weet de tafel bewaard,
waarin zooals wordt over gelei er d O. H. J.
Chr. het Brood der Engelen heeft geconsacreerd
en zich zelf onder de Eucharistische gedachte
schuil gaande heeft uitgedeeld aah zijn van be
wondering vervulde leerlingen.
Hier eindelijk, beminde zonen, hebt gij den
Gemeenschappeiyken Vader, die U met liefde
volle bereidwilligheid verwacht en Gods over
vloedige zegen ou U en Uw belangen toe-
wenscht.
GENèVE. 16 Jan. (VD.). De Chineesche ge
zant dr. Yen heeft in een brief aan den voor
zitter van de beden bijeenkomende commissie-
van-negentien. den Belgischen minister van
Bultenlandsche Zaken Hymans de nieuwe ver
zoeningsformule in bet JapanscbChineesche
conflict als onaanvaardbaar afgewezen. Deze
nieuwe formule houdt o.a. In een ingrijpende
wijziging In den zin van de Japansche wen
schen van t door de commissle-van-negentien
in December uitgewerkte bemiddelingsvoorstel
en bevat slechts een vage verklaring van den
voorzitter van de Volkenbond* Asaemblée, waar
bij de Japansche elschen en de kwestie van het
niet erkennen van den MandsjoerUachen staat
in het geheel niet genoemd worden. Dr. Yen
verklaart, dat deze wijzigingen elke overeen
stemming tusschen de Japansche en Chineesche
regeering onmogelijk maken.
Naar verluidt zou het voorstel aooal* het
thans geformuleerd is. door de Japansche regee
ring zijn aanvaard. De stand van zaken te door
dit alles nog vóór, de commissie is bijeen ge
komen. zeer verscherpt.
MOSKOU, 16 Jan. (Per telefoon). De schuld
aan de niet-vervulllng van het landbouwpro-
gram in 1932 gaf Stalin in een merkwaardig
openhartige rede voor het plenum van bet
partjjcomlté, welke hedenavond gepubliceerd
werd, aan de communisten self. Stalin ver
klaarde dat de onvoldoende en onverschillige
contróle, welke van de zijde der communisti
sche partij op den collectieven landbouw was
uitgeoefend, aan anti-revolutionnalre elementen
de gelegenheid had gegeven strategische stellin
gen In te nemen, van waaruit zij ondanks het
feit dat de oogst beter was geweest dan in
1932, de oogst-inzameling metterdaad hadden
kunnen hinderen.
De collectieve landbouw is een socialistisch
gebouw aldus Stalin dat echter gemakke-
lljk in een anti-Sovjetorganisatie veranderd
kan worden, wanneer hy niet onder commu
nistische leiding stond. Daarom moest de party
„politieke secties” vormen, die in het geheele
land collectieve bedrijven moesten stichten en
een einde maken aan den huldigen toestand,
waarin een heele reeks collectieve bedrijven
door goed gemaskeerde anti-Sovjetgezinde
elementen worden geleid.
Tenslotte eischte Stalin vèrdoorgevoerde toe
passing der partljmacht in de landbouwdistric
ten; hy wees erop dat de regeering van plan
«ras de dictatuur van het proletariaat in de
dorpen met alle middelen te vestigen.
(United Preea)
dlkwljks als de voorbeschreven werken goed
verricht worden.
Opdat echter de gebeden, die by deae bezoe
ken zullen gestort worden, de gedachten der
geloovigen beter zullen richten en opwekken
tot de gedachtenis van het goddelyk Verlos
singswerk en buzonder van het Lijden des Hee
ren, bepalen en bevelen wy het volgende: be
halve de smeeklngen. die ook nog naar ieders
godsvrucht tot God zullen gericht worden, moet
voor het altaar van het Allerheiligste Sacrament
gebeden worden vyfmaal Onze Vader, Wees
Gegroet en Eere zy den Vader en bovendien
nog eenmaal tot Onze Intentie: vervolgens
moeten allen voor het beeld van den Gekrui
sigden Heer Jezus Christus driemaal de Ge
loof sbeiydenls, het Credo, uitspreken, en één
maal het schietgebed: „Wij aanbidden U. Chris
tus en loven U. enz.” afwel iets anders; daar
na moeten zy zich richten tot de Moedermaagd
en daar zevenmaal ter eere van Hare Smar
ten, bidden den groet des Engels „Wees gegroet”
en er éénmaal by voegen het gebedje: „Sancta
Mater istud agas', etc. of iets dergelijks"; ver
volgens moeten zij gaan naar het altaar van
de Confesslo en de geloofsformul» die wy bo
ven hebben aangehaald, godvruchtig uitspre
ken. Alles, wat wy voor het verdienen van den
vollen aflaat van dit Jubilé te onderhouden
hebben voorgeschreven, verzachten wy zóó,
voor hen die ofwel door ziekte, of om andere
wettige reden in de H. Stad of op hun reis
belet of door den dood intusschen uit het leven
weggerukt, het voorgeschreven aantal bezoeken
nog niet hebben voltooid of zelfs nog niet heb
ben aangevangen, dat zij, als zy van hun zon
den geldig zyn geabsolveerd en de H. Commu
nie hebben ontvangen, toch aan den aflaat en
de vergiffenis van het Jubilé deelachtig zyn,
juist alsof zy de vier door Ons genoemde Basi
lieken hadden bezocht.
Ons rest thans nog. geliefde zonen, U zoo
wel Inwoner* van Rome, als pelgrims in
Christus krachtig te vermanen, dat gy, deze
gunstige gelegenheid te baat nemend, de be
roemde kapel met de heilige rellqulën welke
kapel zich bevindt in de Basiliek van het Heilig
Kruis met de grootste devotie bezoekt en
tevens volgens gebruik de heilige trap be
stijgt, in gebed en overweging.
Opdat nu dft On* *chrij ven te gemakkely-
ker ter kennlMe kome van al Onze Reloorigan.
verlangen Wjj. dat ook in de gedrukte exeon-
plaren daarvan (intusschen voorzien van de
handteekenlnf van een erkenden kerkeiyken
notaris en van het zegel van een kerkeiyken
waardlgheidsbekleeder) hetzelfde vertrouwen
worde geschonken, als in dit schrijven
waar het ult^ereikt of getoond worde.
Aan niemand is het derhalve geoorloofd, deae
bladzyde Onzer Aankondiging, Onze promul-
gatle. Onze concessie en wilsuiting te bekor
ten of op vermetele wyae te bestrijden.
Indien echter Iemand dit zal durven beproe
ven, dan wete hy, dat hij de verbolgenheid van
den Almachtlgen God en van de gelukzalige
Apostelen Petrus en Paulus zal beloopen.
Gegeven te Rome by Sint Pieter op den 6den
dag der maand Januari, op den Feestdag van
’s Heeren Verschynlng, in het jaar negentien
honderd drie en dertig, in het elfde jaar van
Ons Pontificaat
I
-1
