ONS BLAD
Adolf Hitler zegeviert met 441 tegen 94 stemmen
M achtigings wet
aangenomen
Mc
L
VEREEN IGDE KATHOLIEKE PERS
De avondzitting
Het nieuws van heden
duel tusschen wels
Alleen de socialisten stemmen tegen
EN HITLER
:es
EN
IJ
00
00
00
75
75
X)
)0
K)
DE BAROMETER
W
2
15
[0
18
!0
!5
JOH. LAUWERS
VAYGtOr 3
alkmaar
Scheerkwasten en
VRUDAG 24 MAART 1933
1
Hitler dient van ant-
woord
overwonnenen?*
De machtigingswet
Hevige kpude in Macedonië
tck
Plan-Mac DonaldM ussolini
Severing heeft gestemd
Auto-commissaris
ROND DE PLECHTIGHEDEN TE POTSDAM
Sympathie
g.
Gereke gearresteerd
Het Centrum steunt de nationale regeering, zander met
hoar program in elk opzicht in te stemmen
Piccard weer naar de
stratosfeer
Nieuwe aardschokken in
Griekenland
Rood uitgeluid door
Hitler
Het feest van Duitschlands ontwaken werd in Beieren met een
groote inspectie gevierd
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Rijksraad bezegelt
IE
Nog dit jaar twee tochten
Belgische regeering in
de meerderheid
Met fakkeloptochten werd de „ontwaking” van Duitschland
in alle steden gevierd
Houding tot Frankryk
Otto Wels, de woordvoerder der
oppositie
JOok de blnnenlandsche politiek
kent overwinnaars en
Oppositie-verklaring der sociaal
democraten by monde
van Wels
ADVERTENTIEPRIJZEN
- Per lossen regel 20c, ingez. med. 40c.
p. regel; idem op pag. één 55cp. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek - Telefoonnummer 433
„Uw uur heeft geslagen**
Geen valuta-experimenten
Wéér een crisis vermeden
Voor particulier initiatief
Voor gelyke rechten
en vryheid
NOORD-HOLLANDSGH DAGBLAD
ZES EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 152
4
«I
uuconioverlaging in W renen.
■ymer over de
overlaadbaren
to
hun
O O
Scheerzeep
I
Hoocate stand op Vrtfdag nr v-au: 7M
Vorige stand: 70
STUTTGART, 23 Maart (W3.). Op het mi
litaire oefenterrein Heuberg in Wurtemberg is
een concentratiekamp Ingericht voor politieke
gevangenen, waar 1500 personen onder toezicht
van hulppolitie kunnen worden tewerk gesteld.
BERLIJN. 23 Maart. De Rijksraad heeft di
rect na afloop van de RUksdagzitting onder
voorzitterschap van RUksmlnlster Dr. Frick een
bijeenkomst gehouden, waarin met algemeene
stemmen werd besloten zonder debat de door
den Rijksdag aangenomen machtigingswet te
bekrachtigen.
l*e machtigingswet werd hierna in drie lezin
gen aangenomen met Ml tegen 94 stemmen der
soc.-4>emoeraten.
Goenng kreeg machtiging den Rijksdag bij
een te roepen, wanneer hjj dat noodig acht. De
BQkadag gaat hierna uiteen.
afgevaardigde gearresteerd, die naar Denemar
ken wilde vluchten.
Hedenmorgen zijn te Beuthen de woningen
van ongeveer 55 leden van den bond van Vrien
den van de Sovjet-Unle doorzocht; 49 hunner,
voornamelijk Joden, zijn gearresteerd.
Te St. Andreasberg zijn 20 communisten ge
arresteerd wegens agitatie.
van het gezond verstand op economisch gebied
en een algemeene internationale vermindering
van de herstelschulden en onmogelijke finan
cieels verplichtingen.
rentedienst aan den lageren voet, die in de
overige wereld geldt. (Bijval.)
BERLIJN. 23 Maart. (V. D.) Hedenavond is
op bevel van rjjkscommlssarts Goering de rljks-
commisaaris voor de werkverschaffing, dr. Ge
reke. verdacht van ontrouw, gearresteerd.
Na afloop van het polltie-onderzoek zal de
zaak in handen van het gerecht worden ge
geven.
Te Hamburg is een communistisch Rljksdag-
Fr ankrjjk en Engeland zonden de overeenkomst
van Lausanne tot basis der economische wereld
conferentie willen verklaren.
Bonnet sprak te Londen niet over de ooriogs-
schulden; een officieel démenti.
Gasontploffing bU de Staatsmijnen; geen per-
soonljjke ongevallen.
H.H. wijdingen in het klooster Minderbroe
ders te Weert.
De Rijksdag heeft met Ml tegen 94 stemmen de
machtigingswet aangenomen. Scherpe verklaring
van Hitler tegenover de sociaal-democrat**.
Prof. Piccard maakt nog dit jaar twee tochten
naar de stratosfeer.
NI
n.
Is
)k
e-
in
Is
a
Omvattender is nog het plan van den leider
der Itallaansche regeering, die de geheele Euro-
peesche politiek een rustige ontwikkeling wil
verzekeren.
Wij hechten aan dit plan groote beteekenis
en zijn bereid op dien grondslag mede te wer
ken aan de poging, om de vier mogendheden:
Duitschland, Italië. Engeland en Frankrijk tot
samenwerking te brengen, een poging van wel
ker slagen het lot van Europa afhangt.
De principied^intematlooale regeling van
het ontwapenlngsvraagstuk is steeds weer af
gestuit op technische detallquaestles. Als een
teeken van goeden wil zijn wjj er dankoaar
voor, dat de Britsche regeering te Genève thans
een poging deed de conferentie definitief tot
een spoedige beslissing te brengen. De rjjts-
regeering steunt deze poging tot algemeene
ontwapening bij handhaving van het standpunt
der rechtsgelijkheid.
BERLIJN. 23 Maart. De soc.-dem. afgevaar
digde Severing die hedenmiddag werd gearres
teerd. werd toch in de gelegenheid gesteld in
den Rijksdag zijn stem uit te brengen. Onder
gelelde van een rechercheur kon hij zich naar
de Krol!-Opera begeven om te stemmen, waarna
hl) naar het ministerie van Blnnenlandsche
Zaken werd teruggevoerd.
Ook de soc.-dem. afgev. Leber is heden gear
resteerd.
Na afloop der RUksdagzitting sprak Hitler
de voor de Krol!-Opera verzamelde menschen
toe: thans begint de tweede taak, ons volk vrij
heid, grootheid en eer te brengen. Geestdriftige
hellroepen onderbraken voortdurend den kan
selier.
Vervolgens was het woord aan RUkskanseher
Hitler, die verklaarde: Laat komt OU. maar
GU komt toch. U verklaart, dat u het eens is
met ons bultenlandsch politiek program: aal
u de leugen van de schuld aan den oorlog van
de hand wUst. dat u tegen herstelbetalingen is.
Waarom hebt u zich daar niet naar gedragen
in den tUd. dat u de macht hebt gehad?
WU natlonaal-sociallsten. aldus Hitler, zullen
den arbeider den weg benen voor wat hl) Kan
eischen en verkrUgen. Wl) zullen zUn voor
spraak zijn. U. mUne heeren. bent daarvoor
niet meer noodig. U zegt verder, dat niet de
macht beslissend is. maar het rechtsbewustzijn.
Dit rechtsbewustzijn nu hebben wij In het volk
gewekt. Uit eigen politieke ervaringen gelooft
Hitler, dat bet recht alleen nog niet genoeg is.
maar dat men ook de macht moet bezitten.
Verwisselt ons niet met een burgerlijke wereio.
U zegt verder, dat u niet gebroken bent in oen
tUd der soclalisten-wetgevlng. maar indertijd
zag de wereld nog Iets anders in u dan thans.
Uw uur beeft geslagen. De Internationale er
kennen wU niet. WU willen niet, dat de soc.-
democraten voor zouden stemmen. Duitsch
land moet vrU worden, maar niet door u.
Nadat Mgr. Kaas namens de Centrumsfractle
had verklaard, dat deze voor de machtigings
wet zou stemmen en dat de regeeringsverklaring
menig bitter woord bevat, waarop hU thans
niet kon Ingaan, besprak ook Goering nog eens
de redevoering van Wels, waarbU hU in bet
blzonder van leer trok tegen de soc.-dem. pers
in Scandinavië.
Engeland dreigt Rusland met een Invoerverbod.
lacDonald ontkent Tanganyika aan Duitschland
te hebben aangeboden.
Wat de andere mogendheden betreft, ver
volgde hU, zoo willen wjj er eerlUk naar stre
ven een regeling te vinden, ook daar, waar
onderlinge betrekkingen thans nog niet geheel
in orde zijn. In elk geval kan de grondslag
Bijzonder dankbaar zUn wU voor de harte
lijkheid en het begrip, waarmede de nationale
vernieuwing van Duitschland in Italië is ont
vangen.
De rUksregeering hecht er ook de grootste
waarde aan, vriendschappelijke betrekkingen
tot den Heiligen Stoel verder te onderhouden
en uit te oreiden.
De rjjkskanseller betoogde dan In verband
met OostenrUk, dat de rUksregeering zich vol
komen bewust is. dat alle Duitsche volken met
elkaar innig verbonden zUn.
1. een volledige autoriteit wat betreft de po
litieke leiding in blnnenlandsche aangelegen
heden ten einde het vertrouwen in de stabili
teit der verhoudingen te herstellen.
2. De verzekering van den vrede door de
werkehjk groote naties op langen termUn voor
het herstel van het onderling vertrouwen tus-fc
schen de mogendheden.
daarbU nooit de onderscheiding tusschen over
winnaars en overwonnenen zUn.
Een volledige vereffening is ook met Frank
rijk mogelUk.
Tegenover de Sovjetregeering is de regee
ring bereid voor beide partijen vriendschap
pelijke en nut brengende wegen te bewandelen.
De strijd tegen het communisme In Duitsch
land is onze blnnenlandsche aangelegenheid,
in welke wjj inmengingen van bulten nooit
zullen dulden. (Stormachtige büval bU de nat.-
soc.) A
De rUksregeering zal steeds met nadruk voor
de aan de Duitsche minderheden internatio
naal gegarandeerde rechten opkomen. (Bijval.)
Aan de economische wereldconferentie is de
rUksregeering bereid mede te werken, om eln-
delUk positieve resultaten te bereiken.
Tot de gewichtigste problemen behoort ook
de regeling van onze schulden op korten en
langen termijn en de aanpassing van onzen
Overeenkomst twachen de Limbnigsche mijnen
en de importeurs van Duitsche steenkool.
Het ongeluk met de Fookiche wereldreizigers;
vrachtauto-chauffeur voor de Haarlemsehe
rechtbank.
Het zou in strUd zUn met den geest der
nationale wederopstanding als de regeering
voor haar maatregelen voor elk geval afzon-
derlUk de goedkeuring van den RUksdag hao te
vragen. De regeering wordt daarbU niet ge
dreven door de bedoeling den RUksdag als zoo
danig op te heffen.
In tegendeel behoudt zU zich ook voor de
toekomst voor, hem van tUd tot tjjd van haar
maatregelen op de hoogte te stellen of zoo dit
doelmatig schUnt. zUn toestemming te vragen
Het is mUn wil en mUn vaste plan om voor
een rustige ontwikkeling der dingen ook in de
toekomst zorg te dragen. Maar des te nood-
zakelUker Is het, dat aan de nationale regee
ring, door een machtigingswet, die souvermne
posteto wordt, gegeven, waardoor In dezen tjjd
alleen een andere ontwikkeling voorkomen kan
worden.
De regeering is voornemens, om van de baar
gegeven machtiging niet meer gebruik te mazen
dan noodig is.
De positie van den rijkspresident biUft onge
wijzigd. De innerlUke overeenstemming met
zün wil te verkrUgen, zal steeds de hoogste
taak der regeering zUn.
De rUksregeering beoogt in elk geval een dui-
delUke beslissing. ZU biedt den partUen de mo
gelijkheid van een rustige ontwikkeling en van
een zich daaruit in de toekomst baan brekende
overeenstemming.
ZU is echter even vastbesloten en bereid de
aankondiging van de afwijzing en daarmee de
aanzegging van den tegenstand te aanvaarden.
GU, mUne heeren, moogt nu zelf de beslls-
sig nemen over vrede of oorlog. (Stormachtige
bUval.)
Op voorstel van voorzitter Göring wordt na
de rede van den rtjkskanseller de rUksdag voor
3 uur verdaagd tot 6H uur.
De natlonaal-sociallsten en de Dultsch-na-
tionalen zingen voor het verlaten der zaal het
„Deutschland'-lied.
BERLIJN. 23 Maart. (W. B.) Het regeerings-
ontwerp tot reorganlseering der vakvereemgin-
gen zou eerstens ten doel hebben eiken Invloed
der marxistische partijen uit te bannen. De
vereeniging van Duitsche werkgeversbonden
uit in een openlUke verklaring haar sympathie
met de nationale regeering. Zoo ook deed in
zUn zittingen hedenmiddag het bestuur van
het Duitsche Industrleverbond. alsmede het
bestuur der Duitsche „turnerschaft".
BERLIJN. 23 Maart. (V. D.) Om kwart over
zes werd de RUksdagzitting hedenavond door
Goering heropend. Het kabinet-Hitler heeft
plaats genomen op de regeertngsbanaen.
De debatten over de machtigingswet worden
geopend door den soc.-democraat Wels, die na
mens zUn fractie een groote verklaring aflegt.
HU zegt om.: De buitenlandsch-polltleke
eischen in zake rechtsgelUkheld, welke dook den
RUkskanseher ter'sprake zUn gebracht, hebben
de sodaal-democraten van oudsher principieel
bevochten. De woorden van den RUkskanseher
dat in de bultenlandsche politiek de theorie
geldt van overwinnaars en overwonnenen, gel
den In gelUke mate ook voor de blnnenlandsche
politiek. Uit een opgedrongen vrede komt geen
zegen. Juist niet in het binnenland.
Na de vervolgingen, welke de soc.-dem. partU
den laatsten tUd zUn ten deel gevallen, zal
plemand bllUJkerwUze van haar eischen kun
nen, dat zU voor de machtigingswet zal stemmen.
Door de verkiezingen is den regeeringspartjjen
de mogcUJkheid en daarmee den plicht gegeven,
streng volgens tekst en geest van de grondwet
te regeeren. en niet met uitschakeling van de
contröle in openbare zaken door de machti
gingswet. Na zUn rede werd Wels door zpn
partugenooten toegejuicht, terwijl de natio-
naal-socialisten lachten.
De Oostenrtjkzche regeering beeft een commis
sie benoemd die met de bestuursaangelegenhe
den van den Nationalen Raad belast is.
BERLIJN. 23 Maart. (W. B.) In zijn regee-
tingsverklaring aan den RUksdag wijdde njks-
kanselier Hitler vooreerst uit over de beteeke
nis der „nationale revolutie”, het communis
tisch gevaar en de noodzakehjke eenheid van
rijk en landen. In het verdere verloop van zjjn
rede verklaarde rjjkskanseller Hitler nog het
volgende:
Het verlaagt de waarde der wetgevende li
chamen, als het volk in vier Jaar 20 maal naar
de stembus moet gaan. De rUksregeering zal
maatregelen nemen, opdat dit in het geheele
rijk in een wetgevende periode nog slechts één
maal zal geschieden. („Zeer Juist” van rechts.)
De regeering zal daarbU die elementen, welke
het leven der natie negeeren, op een afstand
weten te houden van het invlagd
op het openbare leven. GelUkheid t
r-n
I uitoefenen
voor de wet
bezint echter voor allen, die de regeering bun
steun niet onthouden.
Bet zal tot de hoogste taak der regèeWng
bsbooren de geestelijke leider» der destruc
tieve beweging ter verantwoording te roepen,
maar de misleide millioenen landgeuooten te
redden.
De nationale regeering acht met het oog op
den thans onder het volk heerschenden nood
de quaestle van het herstel der monarchie met
geschikt voor discussie. ZU zou een poging tot
oplossing van dit probleem op eigen houtje In
de afzonderlUke landen als een aanslag op de
eenheid des rUk» beschouwen en zich dien
overeenkomstig gedragen. (Stormachtige bU-
vzl bij de nazi's.)
Tegelpkertjjd zal de regeering een moreele
tsneering ultvoëren. Schouwburg, film, radio,
pen, zUn de hulpmiddelen voor deze taak. Het
k de taak der kunst, uitdrukking te zVn van
den geest des tUds, van het opkomende heroïs
me.
UjiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHj
Zij, die zich tegen 1 April
op ons blad abonneeren, I
ontvangen de tot dien i
datum verschijnende num i
mers gratis.
utiNMfmmiiHHHiHffHiiitNtNmiiiMMmimmtmMimNHtMiiHRHra
Houding t.O. den godsdienst 3. De besliste overneming der grondslagen
Aan de behoeften van het religieuze leven
Zal worden voldaan. De nationale regeering
üet in de beide christelUke belijdenissen be
langrijke factoren tot handhaving van ons
volkswezen. ZU zal de tusschen ben en de lan
den gesloten verdragen eerbiedigen. Tegenover
andere belijdenissen zal zü een objectief stand
punt innemen. In de scholen zal de medezeg-
tonsebap der godsdiensten worden gewaar
borgd.
De rUksregeering kan echter niet dulden, dat
het behooren tot een bepaalden godsdienst of
ras een ontheffing van algemeene wetteli'ke
verplichtingen zou kunnen zUn, of zelfs een
vrijbrief voor straffeloos plegen of tolereeren
van misdaden.
Tegenover de onafzetbaarheid der rechters
«enerzijds moet het feit gesteld worden dat in
bet middelpunt van het recht niet het individu
maar bet volk staat. Land- en hoogverraad
sullen voortaan met barbaarsche onmeedoo-
tendheld onderdrukt worden. (Minutenlange
bijval bU nat.-soc. en Duitsch-nationalen.)
De zaak Sneevliet. Arrestatie verlengd.
De Eerste Kamer heeft de begroeting van Eco-
mische Zaken en Arbeid en van Waterstaat
s. h. st. aangenomen.
Mlufeter^Re;
MaashlffiVf
Bezuiniging bU Defensie; commissie van onder
zoek Ingesteld.
BERLIJN 23 Maart. Vernomen wordt, dat
hertog Karl Eduard v. Koburg und Gotha.
RUkscommlssaris voor het sutomoblelwezen is
geworden. Verder moet hU zorg dragen voor de
vorming van een verkeerscommlssie. om de re
geering bU de motoriseering van Duitschland
te helpen.
De ritmeester von Neufvllle, leider van den
Stahlhelm in Baden en Wurtemberg, is be
noemd tot voorzitter van het rUksinstituut voor
Jeugd-opvoeding.
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR
Tdhfoon Administratiu 433, Rndacfi* 633
ABONNEMENTSPRIJS»
kwartaal voor Alkmaar f Z—
Voor buiten Alkmaar f 2.85
geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Dagblad uitgegeven door de
HY. Drukkerij De Spaamestad - Haarlem
De regeering zal in beginsel alle valuta-expe-
Hmenten vermijden.
Twee economische quaesties van den eersten
tsug staan voorop. De redding van den Duit-
•ehen landbouwer moet onder alle omstandig
heden ten uitvoer worden gebracht. De sanee-
rlug der rentabiliteit van den landbouw is te-
T*us eerste voorwaarde voor den bloei van de
Duitsche Industrie, den handel en den export.
Verdere kolonisatie op den Dultschen grond
behoort mede tot de voornaamste taak der
««geering.
bulging van den nood van den landbouw
hangt echter in hooge mate af van de tewerk
stelling der werkloozen. De regeering beschouwt
«Ut als het tweede en geweldigste punt van naar
•Mk, dat slechts kan worden vervuld door on-
T°orwaardelUke uitvoering van alle noodlge
■matregelen. ook al zUn deze niet populair In
’whand hiermee ook is alleen de redding van
den middenstand mogelUk, waarbU millioenen
•rbeiders werk vinden.
De sociale politiek aal in bet bestuur ber-
De Belgische Kamer heeft gistermiddag met
99 tegen 82 stemmen en één onthouding, de
motte van vertrouwen in de regeering aange
nomen, aldus seint men uit Brussel aan het
.Jïandelsblad”.
De verwachting der sociaal-democraten, dat
de Christen-democraten zich Inzake de quaes-
tle der werkloozenondersteuning tegen de re
geering zouden keeren. is dus niet in vervul
ling gegaan. Met uitzondering var den heer
Marek, die zich onthouden heeft om gelegen
heid te hebben de houding van zijn groep te
motiveeren, hebben alle Chrlsten-democraten
vóór de motte gestemd. ZU hebben hiertoe,
naar de heer Marck verklaarde, besloten orn
aat zU Stellig verwachten, dat de regeering re
kening met hun wenschen zal heuden. Deze
verklaring wekte op de socialistische banken
groote hilariteit.
Met dat al 1* bet criste-onweerswolkje op
nieuw voorbU gedreven.
zien worden. De rUksregeering denkt niet aan
een belemmering van den uitvoer. WU weten,
dat wU het verband met de wereld noodig heb
ben. Dear echter Duitschland jarenlang ge
dwongen is geworden praestaties zonder tegen
waarde te leveren, te onze uitvoer minder een
handelspolitieke dan een financleelpolitieke
aangelegenheid.
Zoolang men ons geen billUke regeling van
onze bultenlandsche schiflden mogelUk maakt,
zUn wU helaas gedwongen tot handhaving van
de bestaande deviezenregeling. Principieel ech
ter wenschen wU de inlijving van ons land in
de vreedzame concurrentie der volken.
Ten aanzien van de verkeerspolitlek verklaar
de de kanselier, dat de terugkeer van de
spoorwegen in het bezit van het RUk zoo spoe
dig mogelUk moet plaats hebben.
ATHENE, 23 Maart (VD.)_ in de omgeving
van Pyrgon in den Peloponnesus zoowel als op
de eilanden Xante en Cephalonië zUn weder
sterke aardschokken waargenomen. De ver
schrikte bewoners brachten den geheelen nacht
in de open lucht door. BelangrUke schade
schUnen de schokken niet te hebben veroor
zaakt.
In Macedonië heerscht hevige koude en op
vele plaatsen valt veel sneeuw.
Principieel zal de regeering de bevordering
?sn de economische belangen van het volk niet
bnger langs den omweg van een bureaucratie
doen geschieden, maar door zoo sterk moge-
Ulke bevordering van het particulier initiatief
onder erkenning van den particulieren eigen
dom. (Levendige bUval rechts eh midden.) Maar
fusschen het productieve initiatief en den pro-
ductleven arbeid moet een billUk evenwicht
geschapen worden. Het openbaar bestuur moet
het resultaat van den arbeid door zuinigheid
derbiedigen.
De hervorming van ons belastingwezen, die
biet kan uitblUven, moet vóór alles tot een
eenvoudiger en goedkooper maken van het be
stuur voeren.
bescherming van de grenzen van bet RUk
en dus van het leven van het volk ligt In
handen van onze rijksweer. welke als het eenl-
ge werkelUk ontwapende leger ter wereld te
beschouwen Is. Niettegenstaande zUn gertngen
omvang en onvoldoende bewapening kan het
Duitsche volk er trotsch op zUn. In den geest
te het de drager van onze beste militaire tra
dities. (BUval.)
Duitschland kwam zUn door het verdrag van
Versailles opgelegde verplichtingen met pijn-
hjke nauwgezetheid na en wacht nu reeds se
dert jaren op het nakomen door andere paties
van hun beloften omtrent ontwapening.
Duitschland eischt niets anders dan gelijke
levensrechten en gelUke vrijheid. Daartoe wU
dt nationale regeering het Duitsche volk op
voeden. (Krachtige bUval rechts.)
De eer der natie, de eer van ons leger, het
ideaal der vrijheid moeten voor het Duitsche
volk weer heilig worden. Het Duitsche volk
wil met de wereld in vrede leven. Daarom
juist wil de regeering strijden voor de afschaf
fing van een scheiding der volken in twee cate-
goriën. De nationale regeering is bereid elk volk
de vriendschapshand te reiken, dat bereid is
het treurige verleden eindelUk definitief al te
sluiten. Slechts indien weder vertrouwen zal
heerschen onder de volken, kan de nood der
volken worden gelenigd. Daarvoor acht de re
geering noodzakelUk:
NEW-YORK, 23 Maart (Reuter) Op een bU-
eenkomst van het Technologisch Instituut van
Massachusetts, heeft professor Piccard ver
klaard. dat hU dit Jaar twee tochten naar de
stratosfeer zal maken. Een dezer opstUgingen
zal hU doen in Amerika, waarschUnlUk te Chi
cago en de andere in België. Het is nog niet
bekend, wanneer hU de tochten zal onderne
men.
