ONS j
LAD
Hernieuwing
Oostenrijk
van
Amerika
De geldtoestand
«Si)
RADIO
RECORD
mui
i
Het nieuws van heden
van
Tegenmaatregel
Moskou
pil
in
r,
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DE WARE DEMOCRATIE
AMENDEMENT-THOMAS
INGEDIEND
DE BAROMETER
JOH. LAU WERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
Brillen-étui’s, luxe en eenroudift
ZATERDAG 22 APRIL 1933
Na het Vickersproces
HITLER
VERJAART
ONTVANGLAMPEN VANAF F 2.50
de
MacDonald gearriveerd
Dank voor de gastvrijheid
V erdoo vingsmiddelen
Positie der B. I. B.
Arrestaties te Port Said
Onze katoen-industrie
De sterke arm in
De helft der zetels reeds bezet
Oostenrijk
MacDonald te New York
BONDSKANSELIER DOLLFVSS TE ROME
Fabrieksramp in Indië
Zes dooden
Samenzwering te Kiel?
Tijdens het bezoek
I
Jongere krachten in het
Centrum
Goering aan Mussolini
en Balbo
,Wy willen de geestelgke en mate
rieele kracht van ons volk tot
verhoogde werking
brengen**
Koopt, vóór uw geld
waardeloos is!
Huldebetooging
van nationaal soci
alisten voor Adolj
Hitler’s feestelijk
versierd geboorte
huis te Braunau
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
Betrekkingen met het
buitenland
Handelsverkeer met Engeland
stopgezet
Verkiezingen in Zuid-
Afrika
N.V. Gloeilampenfabriek
N.V. Ned. Verse k.-Maatschappij
St. Willibrordus
Utrecht, CatharijnesingeJ 48
Hoofdinspectie Amsterdam
Adm. de Ruifterw. 242. Tel. 82797
Kapitaal- en Volkevorzokorleg
Eerste tocht van de
„Macon”
Belangwekkende besprekingen
tusschen Nederland en
Engeland
Thornton en MacDonald in dienst
bij de electrificatiewerken?
Behoudens een wijziging door
bankcommissie van den
Senaat aangenomen
Tijdens het bezoek van Dollfuss aan Rome werd te
zijner eere door Mussolini een groot diner gegeven.
Op den voorgrond van links naar rechts: Dollfuss,
Mussolini, Marconi
Het Weer iiiiiiiiiiniiiiiiiiHnimuiiinHHiiiiiiiuiii*|
2 Verwachting: Zwakke tei matigen. Neerd-
oosteljjke tot Noordwesteljjken wind, half
tot zwaar bewolkt, weinig ef geen neer-
slag, zelfde temperatuur.
NOORD-HOLLANDSCB DAGBLAD
fabriekMntpk»ffln< in
een
De Jongeren in het Centrum.
Manchester.
Het conflict in den Perooneelraad der N. 8.
O O
de
w
waarin verklaard
WT Hermann Goering**.
de
het
I
Vorige stand mi
i
V!
pp
A
Kasgeld voor de gemeenten; bij elkaar heeft
het BlJk geen 40 mililoen meer uitstaan.
Na het Vickers-proeea. Wat gebeurt er met
Thornton en MacDonald?
De meening der Tweede Kamer over den ver
snelden bruggenbouw.
TILBURG
door
van
voet,
WASHINGTON, 21 April (Reuter). President
Roosevelt is volledig hersteld van de verkoud
heid en maakt as. Zondag met MacDonAld.
diens dochter en mevr. Roosevelt een tocht op
Verkiezingen in Zuld-Afrika. Helft der setete
reeds beset.
ALLAHABAD, 21 April (Reuter). Door het
barsten van een ketel op een suikerfabriek te
Bastle kreeg een aantal werklieden de kokende
massa op het lichaam. Zes werden gedood, vijf
tien ernstig gewond.
WASHINGTON, 21 April (Reuter). Het amen-
dement-Thomas, dat de monetaire voorstellen
van president Roosevelt behelst. 13 als een af
zonderlijk wetsvoorstel bU het Huls van Afge
vaardigden ingediend.
Roosevelt heeft orders gegeven, opdat het
amendement snel wordt aangenomen. Desnoods
moeten de debatten bekort worden, teneinde
een obstrucUe-taktlek der republikeinen te ver
hinderen.
WASHINGTON. 21 April (VT>). Staatssecre
taris Woodin heeft in de flnancleele Senaats
commissie verklaard dat de Ingediende mone
taire voorstellen de Vereenlgde Staten zouden
redden uit de depressie, indien zij op zuiver
zakelljke wijze zouden worden toegepast.
Woodin legde er voorts den nadruk op. dat
het voorstel den president de macht In handen
geeft om de inflatie scherp te controleeren.
De beurs had een kalmer verloop vandaag.
De meeste fondsen konden hun koersen hand
haven.
De winkels te New-York houden rekening
met den nieuwen toestand. Op vele ruiten ziet
men reclames aangebracht met als opschrift:
Koopt, vóór uw geld waardeloos Is!
KIEL, 21 April. (WH.) Van nat-soc. zijde is
een samenzwering van arbeiders op de Deut
sche Werken te Kiel ontdekt. Een groot deel
van deze arbeiders zijn nog Marxistisch, hoe
wel het staatsfabrieken zijn. Door het tijdig
Ingrijpen van het N. S. B. O. zijn echter sabo-
tage-daden voorkomen. Aangeslen de president
van de Werken op bet oogenbllk afwezig is,
is de leider van de sociale afdeellng van de
fabrieken Schaefer benoemd tot commissaris.
De electrieiteitersad door Minister Reyner ge
in* laUee rd.
Eerste tocht van het Amerikaansche
..Macoii**.
MOSKOU, 21 April (Reuter). Als het ver
zoek tot wijziging der vonnissen van Thornton
en MacDonald wordt verworpen, zal het hun
worden toegestaan, hun beroep van Ingenieur
uit te oefenen bU de Russische electriflcatie-
werken, onder toezicht van ambtenaren van de
GF.Oe.
ZIJ zullen niet door gewapende cipiers be
waakt worden. Evenals iedere andere Sovjet-
arbelder zullen zij een roebel.loon per dag ont
vangen. waarvan echter een deel zal worden
Ingehouden voor voedsel en verblijfskosten.
Na raadpleging met de gevangenen is hel
verzoek om clementie voor de Engelsche inge
nieurs Thornton en MacDonald vanmorgen
voorgelegd aan het centraal uitvoerend comité,
waarmede de gevangenen aan de genade van
dit comité zijn overgeleverd.
Op het door mevrouw Lltwlnoff georganiseer
de avondfeest waren alle bultenlandsche gezant
schappen volledig vertegenwoordigd, met uit
zondering van de leden van het Britsche ge
zantschap en eenlge bultenlandsche persver
tegenwoordigers.
Mevrouw Lltwlnoff was een opvallend actieve
gastvrouw en een generaal van het roode leger
trad op als ceremoniemeester.
i -
Ons program voor den nieuwen opbouw omvat
het volksgeheel; we wijzen de eenzijdige bena-
deellng van den arbeidnemer evenzeer van oe
hand, als zijn bevoorrechting ten nadeele van
den arbeidgever. We veroordeelen elk partij
politiek streven In een tegengestelde richting
en sullen elke poging, dit met geweld te willen
dóórzetten, zeer beslist afweren. Het economi
sche en cultureels herstel verelscht Ingespannen
werkzaamheid der staatsorganen, wien de ver
antwoordelijkheid voor de uitvoering hiervan is
opgelegd, «n kan geen storing van bulten ver
dragen. Een oude democraat heeft eens gezegd,
d*t elke menschelljke vooruitgang met een
zekeren dwang is verbonden. Alleen onprak
tische theoretici kunnen over de waarheid, die
in dit woord ligt, heenstappen. We maken van
desen dwang zoo zuinig mogelijk gebruik; elke
gedachte aan gewelddadige proefnemingen, die
de evolutionaire ontwikkeling in gevaar bren
gen. ligt verre van ons. Maar we zullen niet
aarzelen, dat te doen, wat In dit opzicht on-
voorwaardelljk noodlg Is, om de positieve krach
ten tot het herstel van de Oostenrljksche econo
mie bijeen te vatten. Zoo willen we. dat. wat
ons volk aan geestelijke en materieele kracht
bezit tot een verhoogde werking brengen.
Dr. E. DOLLFU88,
Bondskanselier van Oostenrijk.
WELLINGTON. 21 April (Reuter). De regee-
ring van Nleuw-Zeeland sal Maandag »a in
zake de kwestie van het verbieden van den in
voer van Russische goederen een beslissing
nemen.
NEW-YORK. 21 April (Reuter). MacDonald
is hier heden aangekomen. Na zijn begroeting
door het stedelijk comité van ontvangst ver
klaarde de Engelsche premier In een over ge
heel Noord-Amerlka verspreide radio-rede, dat
de geheele wereld oorlog voert tegen de eco
nomische depressie; heden kwam hij met den
Amerikaanschen president den veldtocht tegen
den onverdlenden nood bespreken. HU kwam in
denzeUden geest van samenwerking als
vorige maal.
In een
Excellentie Balbo. Rome.
BU het verlaten van uw heerlijk vaderland
nog eens den oprechten dank van ons allen
voor de heerUjke dagen, die wU door uw gast
vrijheid hebben mogen doormaken.
- wjj. Hermann Goering**.
KAAPSTAD, 21 April (Reuter). Van de can-
dldaten voor de op 17 Mei plaatsvindende ver
kiezingen zUn er reeds 78 verkozen verklaard,
daar zU de eenlge candldaat waren in hun dis
trict. Van hen behooren er 38 tot de Zuld-
Afrikaansche party en 40 tot de Nationalistische
partij. Om. behooren er toe alle leden van de
nieuwe nationale regeerlng met uitzondering
van minister Grobler. leider der nationalis
tische partij In Transvaal, die Tielman Roos
als tegencandldaat heeft.
Er moet nog gekozen worden in 72 kieskrin
gen, waar In het geheel 161 candldaten zijn
gesteld.
LONDEN. 21 April (Reuter). In een offlcieele
verklaring wordt medegedeeld, dat gedurende
de afwezigheid van de drie voornaamste leden
der Sovjet-Russlsche handelsvertegenwoordlging
te Londen niemand de bevoegdheid zal hebben,
om namens deze vertegenwoordiging op te
treden.
NEW YORK. 21 April. (V D.) Te Akron te
Vrijdag het nieuwe Amerikaansche lucbuchip
..Mseon' opgestegen voor zUn eersten tocht De
weersomstandigheden zijn zeer gunstig Het
luchtschip neeft een equipage van 106 man aan
boord.
WEENEN, 21 April (VB.) De Oostenrjjksche
ministerraad heeft het beshut genomen een
verbod uit te vaardigen van politieke stakin
gen voor alle openbare bedrijven.
De bankcommlssle van den Senaat heeft het
amendement aangenomen. Een voorstel, om de
bepaling betreffende de halveering van het
goudgehalte van den dollar te schrappen, werd
door de commissie met 10 tegen 10 stemmen
verworpen. Een voorstel, de Federal Reserve
bank te machtigen om inflatie tegen te gaan
door de aan naar geaffilieerde banken te ver
zoeken haar reserves te vermeerderen of te
verminderen in overeenstemming met de depo
sito’s, werd aangenomen.
De repubUkeinsche Congresleden zijn van
meening. dat het van weinig beteekenis zal zijn
zich tegen de Inflatle-voorstellen van Roosevelt
in het Huls van Afgevaardigden te verzetten,
wanneer de Senaat ze aanneemt.
PORT-SAID, 21 April. (Reuter.) De politie
Is hier tei stede opnieuw een bende handelaars
in verdoovende middelen op het spoor ge
komen. Tot dusver zUn 14 personen gearres
teerd.
In een zeilboot werd niet minder dan 200 kilo
Hasjlsh ontdekt.
PARIJS, 21 April (VB.) Te Marseille zijn aan
boord van het uit het Verre Oosten terugge
keerde Fransche stoomschip „Theophlle Oeu-
tier" niet minder dan 250 K.G. opium in beslag
genomen.
De opium was verborgen In de hut voor zwak
zinnigen De opium zou te Istanboel aan boord
zijn genomen. In verband met deze kwestie zjjn
eenlge arrestaties verricht.
BERLIJN. 21 April (V.D.). Rljksminlster Goe
ring heeft Mussolini en Balbo de volgende
radiogrammen gezonden
.Excellentie Mussolini Rome: Van boord van
mijn vliegtuig, bij het passeeren der Italiaan-
sche grens, betuig ik uwe Excellentie mijn Óp
rechten dank, evenals die van mijn begelei
ders. De dagen In Italië doorgebracht zullen
mU onvergetelijk blijven. De hartelijkste gast
vrijheid en deelneming van het Itallaansche
volk hebben zeer diepen indruk op mij ge
maakt. Met bewondering hebben wij de gewel
dige prestaties van bet fascisme en zijn duce
gadegeslagen. Het nat.-soc. Dultschland begroet
het fascistische Italië oprecht hartelijk. Leve
het fascisme, leve de duce, leve Italië. Met op
rechte vereering
LONDEN, 21 April (Reuter). Op ultnoodiging
van den voorzitter van de K. v. K. te Man
chester hebben vier vertegenwoordigers van de
Nederlandsche katoenindustrie deelge
nomen aan een conferentie met vertegenwoor
digers van verschillende takken der Britsche
katoenindustrie. De besprekingen liepen oa.
over de tarieven, de concurrentie der Neder
landsche koloniën, welke belde landen onder
vinden, de meestbegunstigingsclausule en aan
verwante kwesties.
Er werd overeengekomen den uitslag der be
sprekingen niet te publiceeren. Beide partijen
zullen nauwkeurige rapporten samenstellen, die
eerst aan de door hen vertegenwoordigde
organisaties zullen worden voorgelegd. Keuren
deze ze goed, dan zullen ze aan de respectieve
regeerlngen worden voorgelegd.
Verklaard wordt dat de besprekingen reeds
hebben bijgedragen tot een beter onderling be
grijpen. Men hoopt, dat een en ander wordt
goedgekeurd en zonder overdreven uitstel door
de regeerlngen der belde hinden zal worden
verwezenlijkt.
BERLIJN, 21 April (VD.l. De Centrumspartlj
publiceert een proclamatie, .crïls"-*
wordt:
Centrumslieden in stad en land. Volgens de
statuten der Dultsche Centrumspartlj moeten
de partjjbureaux na iedere verkiezing voor den
Rijksdag opnieuw worden bezet. Daarbij moet
natuurlijk plaats worden gemaakt voor jongere
krachten. De Christelijke oer-ldee, In wier dienst
wl) staan, dwingt ons aan alle vertegenwoor
digers en leden der partijbeweging en corpor-
ratles in leder opzicht de hoogste eischen te
stellen.
MOSKOU, 21 April (Eigen bericht). De
Sovjet-regeering heeft een decreet uitgevaar
digd, waarbij het geheele handelsverkeer tu«-
•ehen Rusland en Engeland wordt stopgezet.
Het decreet te bedoeld als tegenmaatregel teren
het door Engeland afgekondlgde invoerverbod
van Russische goederen.
Het decreet behelst verder bepalingen, welke
het transito-verkeer van Engelsche waren door
Ruslanil ter zeerste bemoeilijken.
(United Prees)
7FS EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 176
BUREAUX; HOF 6. ALKMAAR
Teleloo” Administratie 433, Redactie 633
ABONNEMENTSPRIJS»
per kwartaal voor Alkmaar f 2.
Voer buiten Alkmaar I 2.85
jAel geillusireerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Dagblad uitgegeven door de «-
|4V Drukkeni De Spaarnestad Haarlem
BERLIJN. 21 April VX>.). Nadat de Rljkspre-
rident vice-xanselier v. Papen heeft ontheven
van zijn functie van RUkscommlssaris voor het
land Pruisen, heeft v. Papen Vrijdagmiddag den
nieuwbenoemden Prulsischen minister-president
Gooering de zaken over gedragen. De Pruisische
premier zal thans den Rjjkskanselier zjjn voor
stellen indienen voor de benoeming der Prui
sische staatsministers.
Nader wordt gemeld, dat riJkskanseUer Hitler
minister-president Goering tevens beeft be
noemd tot Pruisisch minister van Buit. Zaken.
Verder zijn benoemd Popitz, Kerrl en Kust,
resp. voor de ministeries van Financiën. Juitl-
tie en Onderwijs. Genoemde heeren bezetten
deze functies totdusverre als commissaris.
geschreven verklaring aan de pers
zegt MacDonald, dat het verlaten van den gou
den standaard door Amerika in het geheel geen
Invloed heeft op Engeland. De maatregelen der
Amerikaansche regeerlng droegen er z.1. nog to?
bij, den noodtoestand van de wereld in een
scherper daglicht te plaatsen. ..Ik hoop met
president Roosevelt een openhartige gedacn-
tenwisseling te voeren over de groote ver
scheidenheid van economische en politieke
kwesties. In den korten tijd, die ons ter be
schikking staat, kan men natuurlijk geen de
finitieve regelingen verwachten, daar er ter
zelfder Ujd ook andere geïnteresseerde landen
zijn. De weg dient echter te worden voorbe
reid voor een gemeenschappelijke actie en ik
geloof dat onze bijeenkomst voor deze doel-
einden noodzakelljk is-**
Om 6.59 uur (Engelsche zomertijd), vertrok
MacDonald met een speclalen trein naar
Washington.
BERLIJN, 21 April (VB.). De locomotieven
der Rljksspóorwegen zullen op 1 Mei worden
versierd met een zwart-wit-rood en een haken-
kruisvlaggetje, terwijl ook op de stationsgebou
wen de vlag zal worden uitgestoken. Bovendien
zullen de stationsgebouwen en de locomotieven
van „groen” worden voorzien.
BAZEL, 21 April. (Reuter). Naar vernomen
wordt, heeft een voorzichtige leiding bjj de de
viezentransacties de Bank voor Int. Betalingen
voor verliezen, welke uit de koersdaling van
den dollar zouden kunnen ontstaan, gevrij
waard. Intusschen meet er mede gerekend
worden dat de circulatiebanken in verband
met het feit, dat zjj zich van haar dollarvoor-
raden ontdoen of zullen ontdoen, ook haar
aan de B. I. B. toevertrouwde saldi langza
merhand verder zullen verminderen totdat ten
gevolge van economische wereldconferenties
een herstel Ingetreden Is op basis van een op
goud gebaseerd internationaal geldsysteem.
onzer
vermin-
Daardonr
de bln-
nenlandsche om-
en de mo
gelijkheid tot me
dedinging wor
den verhoogd
Geen klassepoii-
tlek zal daarbij
Worden gevolgd.
een marinevaartulg. Vanavond is MacDonald
de gast van den president In het Witte Huis.
PARIJS, 21 April. (V. D.) De val van den
dollar in Amerika zal van beslisaenden In
vloed blijken op de Fransche economische po
litiek. Algemeen beoordeelt men de Amerir
kaansche gebeurtenissen pessimistisch voor
zoover het Amerika zelf betreft, doch opti
mistisch voor Frankrijk.
In vooraanstaande financieele kringen ge
looft men, dat men in Amerika den gouden
standaard slechte heeft verlaten, om druk uit
te oefenen op Engeland voor de stabilisatie
van het pond sterling.
Frankrijk zal in geen geval het Amerikaan
sche voorbeeld volgen. Eenerzljds bezit de Bank
van Frankrijk een voldoend grooten goudvoor
raad om de valuta zoo noodlg te steunen, an
derzijds la het niet onmogelijk dat Frankrijk
als het eenlge land m«t een vaste valuta zich
een nieuwen stroom vao bultenlandsch kapitaal
ziet toevloeien. Frankrdk kon, als het moest,
binnen een gesloten economisch systeem leven
en een valuta-oorlog doorstaan. Tusschen Pa
rijs en New York wordt op het oogenbllk on
derhandeld over de >*tallngsmodalltelten der
Fransche leeningen aan Amerika.
De Bank van Frankrjk deelt mede dat haar
dollardeposito's zoo goed als nihil zjjn. zoo-
dat de depreciatie van den dollar haar geen
direct nadeel bezorgt.
5 Verdere vooruitzichten: leis zachter-
Zon op 4J6. onder 1SS. UOtl
op 738. Nieuwe Maan 26 April. 3
-De strop voor de werkloosen**; mededeel!
van -Het Volk** opnieuw gedementeerd.
Rede van minister de Geer voor den Kamer-
kring Groningen van de Christelijk-Historioche
Unie.
Moskou set het handelsverkeer met Engeland
stop- Bemoeilijking van het transitoverkeer.
De geldtoestand In Amerika; MacDonaM in
Amerika aangekomen.
Zes dooden b(j
Britch-Indië.
De tijd van partlj-polltieke ideologieën en
phantastlsche toekomst-progranuna*s Is voorbij.
Het bittere feit van den algemeenen nood ver
elscht reëele politiek in den besten zin van het
voord en door de harde werkelijkheid van de
groote economische crisis is ook in de grocte
massa's het inzicht rijp geworden, dat de groot
ste krachtinspanning voor elk afzonderlijk en tn
bet algemeen noodlg is, om het weinige oog te
redden, wat er uit de stormen van den na-
oorlogstljd is overgebleven. Om dit werk te vol
teengen. moeten alle positieve krachten In den
staat op dit ééne doel vereenlgd worden. Zulk
een concentratie is echter alleen mogelijk onder
een energieke, sterke leiding, die vervuld is van
de gedachte, dat alle kringen der bevolking,
economisch en cultureel, met elkaar verbonnen
zijn.
Dlctatuurl Dit woord is in den laataten tijd
de Oostenrljksche regeerlng herhaaldelijk tn het
gezicht geslingerd, vergezeld van de aanklacht,
dat we de volksvertegenwoordiging willen ver
wijderen en een willekeurig regiment opriebten;
en toch denken we in de verste verte niet aan
alike dingen Er zijn twee soorten van demo
cratie: een naar den vorm en een naar bet
wezen. De ondervindingen met de formeele de
mocratie. die na den oorlog is Ingevoerd, zijn
zoo duidelijk, dat deze vorm van democratie,
die tenslotte zich zelf heeft mat gezet, noch
vrijheid, noch orde kan verzekeren en dat se
geoleken is. niet te deugen, om het gemeen
schapsleven in den staat op een draagbaar
grondvlak te plaatsen en de groote economische
problemen te verwerken. Niet de democratische
gedachte moet wieden Hl|i Iit. iRmi ze
moet wel worden verlost uit de boeien van vor
men, die de volksvertegenwoordiging buiten
staat stellen, haar zentling na te komen In
plaats van de tegenwoordige vormen der parle
mentaire werkzaamheid moeten er nieuwe wor
den gevonden, die niet de verdeeldheid van net
volk bevorderen, maar wel de organische ver
binding van zjjn verschillende kringen en daar-
meer ook de samenvatting van de geestelijke en
materieele krachten voor het doel: gemeen
schap eb staat. Op die manier beantwoorden ae
aan het wezen van een werkelijke, organische
democratie.
De coöperatieve gedachte, die in den eigen
aard van net Dultsche volk berust, wijst den
weg aan, dien we in Oostenrijk hebben te volgen,
om de bijzondere belangen van de afzonderlijke
beroepen en maatschappelijke lagen tot een
levensvol geheel samen te vatten en aan het
theoretische begrip democratie een levenden
inhoud te geven. De herziening der grondwet,
waardoor den verschillenden beroepsstanóen
het. hun toekomende, aandeel aan de wetgeving
moet worden verzekerd, en wel onder de be
scherming van een sterk, het volksgeheel ver
tegenwoordigend. gezag, is niet van vandaag op
morgen door te zetten. Het moet Immers een
werk zijn, dat de basis vormt voor een ontwik
keling in het heden en de toekomst, die over
eenstemt met karakter en wezen van het Oos
tenrljksche volk. Het voorbereidende werk tuer-
vooc verelscht tijd; maar de dringende behoef
ten van het oogenbllk verdragen geen vertra
ging meer. Dit heeft de bevoegde regeerlng er
toe gedwongen, eerst door noodverordeningen
het noodige te beschikken. Door een reeks maat
regelen. die alle de werkverschaffing dienen,
•al de werkloozennood worden verzacht.
De handelspolitieke betrekkingen tussenen
Oostenrijk en het
buitenland moe
ten opnieuw
worden geregeld
verlaging
den rente-
tezamen
met de vermin
dering van de
uitgaven der
geldinstituten en
openbare licha
men en de reor
ganisatie van
credietwe-
•en, evenals door
de hervorming
ran het beheer
der openbare ver
zekeringskassen,
worden de kos
ten onzer pro
ductie
derd.
kan én
r
A
