Valsche bons
De blonde kust van Vlaanderen
J
F™
PARELSNOER VAN LUXE
BADPLAATSEN
Het nabije front
ZATERDAG 13 MEI
Maandag 15 Mei 1933
Mgr. A. P. F. van Velzen
Hoofddader in arrest
De dienst gaat door
Agitator vrijgelaten
Z. H. EXC. MGR. Dr. LEMMENS
Rotsblok neergestort
DE STAKING TE UMU1DEN
De Indische gulden
DE GEKOZEN INDONESIËRS
DE DIESEL-MOTORTREINEN
Alimin ongewenscht vreemdeling.'
HET CRISISBOTERMERK
OM DEN DAVIS-BEKER
ONDER EEN GRONDTREIN
Canada leidt met 20
Kon. Petroleum Mq.
Jeugdige remmer op slag gedood
De „Heemskerck” vertrokken
Afscheidsbrief by zyn vertrek
uit Indië
Geen stilstand in ’t K.L.M.-bedryf
door de staking der piloten
Mr. Steenberghe officier dar
Oranje Nassau-orde
VERDIENDE
ONDERSCHEIDING
De dienstweigeraars bij
de marine
MIJNHARD!*’»
Zenuw-Tabletten....75 ct
Laxeer-Tabletten... 60 ct
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct
Bij Apoth. en Drogisten
Het Burgerlijk Armbestuur te
Kerkrade voor honderden
guldens benadeeld
Terechtgekomen op een café by
Maastricht, dat grootend eels
is vernield
,^en typisch slachtoffer
van de roode bonden”
Met ingang van den Zomerdienst
1934 op vyf trajecten
Hier biedt men den vacantie-
ganger „elck wat wils”
Dekom naar Nederland vertrokken
Donderdag a^. ryksbemiddeling
Handhaving van de huidige goud
waarde
Myn en dyn
1 Zondag 14 Mei 1933
gaat
12 00
12
te
f
soils tenconcert.
730
concert
Voor nadere bijzonderheden verwijzen
wij naar
den Katholieken Radiogids.
K.
dat
van
Antonlus Petrus Franciscus van Velsen 8J.
Apostolisch Vicaris en Pastoor van Batavia.”
Vrijdagmorgen kwart voor elf vond aan de
grondwerken der steenfabriek „van Wijk" te
Heteren een droevig ongeval plaats.
De 18-jarige remmer W. Derksen uit Hete-
9.45
9.55
In hoog er beroep dezelfde
straffen geëischt
Drie inlandsche schepelingen
veroordeeld
van
in
In de vergadering van commissarissen der
N.V. Kon. Ned. MIJ. tot Exploitatie van PetrO-
leumbronnen in Ned.-Indlë, werd besloten aan
de algemeene vergadering van aandeelhouders
voor te stellen over 1932 een dividend uit te
koeren van zes pCt.
En dan is het een geheimzinnige aantrek
kingskracht. die duizenden en duizenden lokt
naar de oude frontlinie. Alles ligt daar nu zoo
lieflijk en vreedzaam in het lentety, men moet
zijn verbeelding laten spreken, om rich in te
denken, hoe hier luttele jaren geleden honderd
duizenden in modder en bloed tegenover elkan
der lagen. Maar toch is het een huiver, een
vreemde spanning, die er den toerist bevangt.
In verband met de aangekondigde ontslagne
ming tegen 1 Juli as. van 27 piloten der K. L
M. en de nadere mededeellng, dat 8 piloten
hun dienstverband met de maatschappij niet
hebben opgezegd, heeft „De Telegraaf” bij den
directeur der K. L. M, den heer A. Plesman.
geïnformeerd of de K. L. M., wanneer er geep
verandering in de situatie komt, het vliegbedrijf
op 1 Juli as. zal stilzetten.
De heer Plesman verklaarde woordelijk het
volgende:
„Wij hebben den plicht het bedrijf der K.
L. M menscheiykerwys gesproken, te laten
doorgaan; dit zal ook gebeuren!
De K. L. M. denkt er dus niet aan de vlieg-
diensten na 1 Juli te staken. ZIJ zal, mogelijk
op bescheiden schaal of op andere wijze, het
bedrijf voortgang doen vinden.
1.05 concert.
BB.C-dansorkest
concert
ren. die op de eerste lorrie achter de locomotief
zat, viel bij het achteruitrijden van den grond-
trein tusschen deze Ion ie en de locomotief. De
man werd overreden en was bijna op slag dood.
In het gezin, waaraan dit jonge leven ontrukt
wordt, heerscht groote verslagenheid.
een
Otto
2.30
11.25
van
BATAVIA, 12 Mei. (Aneta.) Het meest ty-
peerende feit van de behandeling van de zaken
der dienstweigeraars voor het Hoog Militair Ge
rechtshof was het minutieus verhoor van de
beklaagden die voor den President omstandig
hun drijfveeren en het verloop van de zaak
mochten uiteenzetten, terwijl de verdediger mr.
Haars in zijn pleidooi en naast een algemeene
beschouwing elk geval afzonderlijk belichtte.
de
25
De OH
voor de wi
van het
die van dj
sche boter
hi
et
bi
al
g«
di
wi
g«
h<
te
re
va
dr
va
no
mi
he
de
ke
da
ko
let
vei
ha
zot
wa
ze
die
bo’
pel
er
vai
eve
ree
De
dat
Hjr
dar
ger
t blo<
WOl
O
,X»t
roa
de
en 1
leer
geel
de i
den
geit
vln<
de i
ha*
haa
nog
PI
kinc
opri
een
netj
te k
Toei
witt
men
voel
rooa
fluls
niet
de t
haai
hooi
Prijs
ten
drag
erva
gen
„Act
moe:
E*
with
kwal
keek
zustt
zach
derei
zjj w
ten.
Ui
vrou
de b
pleiz
en t
Unii
ken?
hard
De
man
scha
echij
eens
sloeg
U ku
oude
zich
verni
de h
Uet
«U w
De
haalt
nieut
pracl
met i
die ii
▼ergt
zonn
was i
bloen
rond
stam
en fi
kwan
zij Zl
kand
prate
den 1
en d
„Wat
kl sj>
ff-
gopulalr- con-
M-Zuivel-Oentrale deelt mede,
<ék van 15 tot en met 20 Mei de prijs
Itisis-botermerk op 1 per K.G. en
i vervoervergunnlng voor buitenland-
op f 1.10 per K.G. is vastgesteld.
BATAVIA, 13 Mel (Aneta). De volledige tekst
van het antwoord der Regeering op de schrtf-
telijke vraag van den heer H. H. Kan, of de
Regeering bereid is een commissie in te stellen
ter bestudeerlng van de consequenties van een
eventueele devaluatie van den Indlschen gulden,
luidt als volgt: „De Regeering heeft overwe
gend bezwaar tegen verwezenlijking van het
door den heer Kan geopperd denkbeeld. Voor
haar bestaat geen twijfel aan de noodzakelijk
heid alle krachten In te spannen voor hand
having van de huidige goudwaarde van den
Indlschen gulden, gelijk ook de Nederlandsche
Regeering stellig voornemens Is de pariteit van
den Nederlandschen gulden te handhaven, wes
halve zij niet bereid Is medewerking te ver-
leenen aan eenlgen stap welke omtrent hare
vaststaande overtuiging twijfel zou kunnen doen
rijzen."
Te Hotsprings In den staat Virginia, dus hal
verwege belde landen, is de Davls-cup match
CubaCanada aangevangen. De Canadeezen
wonnen de beide enkelspelen, zoodat Canada
thans dus met 20 de leiding heeft.
De gedetailleerde uitslag luidde:
Wright wint van Morales 88, 26. 61. 63.
Munns wint van Nodarze 8—1, 6—2, 6—0.
PARAMARIBO, 11 Mei (Ante). De agitator
Dekom is gisteren uit de preventieve hechtenis
ontslagen omdat een langer aanhouden niet
noodlg werd geacht. Het onderzoek wordt ech
ter voortgezet. De heer Dekom is met zfjn gezin
naar Nederland vertrokken.
BATAVIA, 12 Mel. (Aneta) Het Hoog Mili
tair Gerechtshof heeft heden een aanvang ge
maakt met de behandeling In hooger beroep te
gen de dienstweigeraars Heins, Kooymans, Van
Kouwen en de Geus.
De advocaat-generaal verzocht bevestiging
van de vonnissen van den Zeekrijgsraad te Soe
ra ba ja.
Het Hoog Militair Gerechtshof zal volgende
week uitspraak in deze zaken doen.
Hr. Ms. „Heemskerck” is Donderdag
Nieuwediep naar Relkjavlk vertrokken.
Even over de Hollandsch-Belgische grens ligt
rondom de z.g. Eerste Sluis Petit-Lanaye, een
agglomeratie van een tachtigtal hulzen die een
geheel vormen met de laatste huizen van Maas
tricht (St. Pieter).
Een groot rotsblok is dezer dagen van den
St. Pietersberg, waar deze hulzen bijna alle vlak
tegenaan gebouwd zijn, losgeraakt en heeft den
achtertouw van een café vlak tegenover de
brug over het kanaal Lulk-Maastricht geheel
verpletterd, vertelt ,J3e Telegraaf”. Geen half
uur geleden waren in de benedenkamer nog een
viertal kinderen der familie Godu spelende
geweest; zij zijn aan een wissen dood ontsnapt.
Eenlge personen meenen het losscheuren te
moeten toeschrijven aan het herhaald gedreun,
dat veroorzaakt wordt door schletwerken aan
het Albert Kanaal. Anderen meenen dat de
aanhoudende regens der laatste dagen er niet
vreemd aan zijn geweest. Een onderzoek zal
de juiste oorzaak wel aanwijzen.
Een 35-tal jaren geleden heeft op dezelfde
plaats een instorting plaats gehad, waardoor
een heele rij huizen bedolven werd, die toen
tfjdig genoeg verlaten konden worden, omdat
ontstane scheuren het gevaar aankondigden
Het aantal slachtoffers Is toen zeer gering ge
weest. De afgestorte bergmassa’s beliepen toen
in de honderdduizenden K.G. Onder de toen
herbouwde hulzen behoort ook wat nu gedeel
telijk verwoest Is.
Door autoriteiten is last gegeven enkele pan
den, die nog bedreigd worden, te ontruimen.
Van eenlge uitvoering daarvan is echter tot
heden niet veel te bespeuren.
In beslag genomen werd tevens de stempel
waarmede de bons van den rooden stempel
werden voorzien. Deze stempel droeg het op
schrift: sportvereeniging van Kerkrade. Op de
valsche bons waren alleen te lezen de woor
den: van Kerkrade, evenals op de origineel»
bons, die door het B. A. werden uitgegeven.
PARUS (EIFFEL), 1448 M. 12.50 Con
cert 7.50 Gramofoonmuzlek.
Parijn (eiffel). 1446 m.— 12.50 con-
wfjde muziek 4.20 Gram o loon muziek
8.05 Music Hall-Programma.
Hjj passeert er de dorpen, waarvan de namen
duizend herinneringen wekken aan onophoude
lijke oorlogsberichten: Dixmulden, 1 bosch van
Houthulst. Pervyse, Bixschoote, Langemarck.
Paelcapelle, Passchendaele
Overal liggen nog de .xelequieën” verspreid In
het bloeiende land: de kleine betonnen forties
der Duitschers. de .beroemde „pillendoozen
eindelooze kerkhoven, een stukgeschoten tank
Talrijk zijn ook de geconserveerde „monumen
ten”; de loopgraaf van den dood te Caeskerke.
het kanon te Moere. Merkwaardig is niet min
der het herbouwde leperen en daarachter sche
mert vaag het silhouet van den In bloed ge-
drenkten Kemmelberg
Dit alles zal de vakantieganger aan de Vlaam-
sche kust niet willen missen. Naast den mooien.
gezonden tijd, aan zee doorgebracht, vergaart hjj
er Indrukken, die lang bijblijven.
Gegeven te Buitenzorg op het Hoogfeest van
Paschen.
Z. H. Exc. Mgr. dr. G. Lensmens, bisschop
van Roermond, is van het Loulsahuls, waar hij
sinds zijn benoeming tot bisschop was gehuis
vest, thans verhuisd naar het gerestaureerde
bisschoppelijk paleis in de Paredisstraat.
Vergezeld van den hoogeerw. heer Mgr. dr.
G. Bauduin, Vicaris-generaal en de beide se
cretarissen van 1 Bisdom, begaf Z. H. Exc. zich
tegen den avond naar de nieuwe woning. Ter
verwelkoming was de geheele buurt op de been.
De leerlingen van de Steenen Trappen verwel
komden Z. H. Exc. In een kort spreekkoor,
waarin mede om den blsschoppelijken zegen ge
vraagd werd.
Z. H. Exc. dankte de kinderen in hartelijke
bewoording en gaf hun en den talrijken aanwe
zigen zijn zegen. Het was *n korte maar indruk
wekkende plechtigheid, waarna Z. H. Exc. zjjn
intrede in *t paleis nam.
De directie der Nederlandsche Spoorwegen
heeft, naar het „Handelsblad” bericht, beslist,
dat met ingang van den zomerdienst 1934 de
Diesel moto: treinen zullen loopen op de trajec
ten UtrechtAmsterdam, UtrechtArnhem,
UtrechtEindhoven, UtrechtDen Haag en
UtrechtRotterdam-Maas.
Het motordepót zal te Utrecht gevestigd wor
den, waartoe de thans in gebruik zijnde groote
machineloods zal worden omgebouwd.
Voor de bediening dezer treinen zullen on
geveer honderd personen tot wagenbestuurder
worden opgeleid.
In een vorig nummer hebben wij het oordeel
van het „Bat. Nieuwsblad” weergegeven met
betrekking tot de benoeming van den Inland-
schen communist Alimin Prawlradirdja tot lid
der Tweede Kamer, welk blad de onderstelllsg
uitsprak, dat Alimin bij zijn komst naar ons
land hij vertoeft, zooals men weet, thans te
Parijs wel niet lang op vrije voeten zou blij
ven, daar de Indische regeering vermoedeliJk
zjjn uitlevering zou vragen op het vermoeden,
dat Alimin deel heeft gehad aan het voorbe
reiden der opstandige beweging van 1926.
De soc.-dem. „Vooruit" denkt er anders over
en meent, dat hier niet het zwaartepunt der
moeilijkheden moet worden gezocht. Er is ech
ter iets anders, wat Alimin den toegang tot de
Kamer al evenmin gemakkeljjk zou maken.
Minister Donner schijnt namelijk, volg^*
het roode blad, het standpunt in te nemen,
dat Allmln zijn Nederlandsch onderdaanschap
heeft verloren, doordat hij In 1925 of 1926 rich
naar een vreemd land heeft begeven, zasoa
rich by een Nederlandschen consulairen amb
tenaar in dat land aan te melden.
Daarom zou hy als ongewenschte vreeI”?®"
ling niet op Nederlandschen bodem worden
toegelsten.
De rijksbemiddelaar, prof. mr. A. C. Jose
phus Jltta, heeft de partijen betrokken bij de
staking in het vlsscherybedrijf te LJmuiden,
opgeroepen tot een nieuwe bespreking op
Donderdag 1 Mei in het departement van Eco
nomische Zaken en Arbeid te Den Haag.
De korporaal-vliegtuigmaker Kooymans ver
klaarde hoe de demonstratie bjj de wacht des-
tUds in het Marinevliegkamp te Soerabaja pas
seerde. Hij ontkende dat een demonstratie werd
beoogd. Hy had de order om naar bed te gaan
opgevat als een verzoek, hetgeen de President
als onzin kwalificeerde. Beklaagde was reeds
eenlge malen vtegens ongepast gedrag veroor
deeld. Hij verklaarde geen zuiver antwoord te
kunnen geven waarom hy dienst had gewei
gerd.
De volgende beklaagde, de marinier der eerste
klasse Heins, was eveneens by deze demonstra
tie aanwezig, doch louter uit nieuwsgierigheid
Hy aarzelde het commando naar bed te gaan
op te volgen, waarop hy werd gearresteerd.
Beklaagde betoogde dat hy dadelijk rechtsom
keert maakte, doch een viertal getuigen had
hem zien aarzelen, terwyi aan het direct bevel,
dat tot hem was gericht, een algemeen bevel
was vorafgegaan.
De advocaat-fiscaal schetste de teleurstelling
over de salariskorting. Hy wees er op, dat na
het telegram daarover drie vrije dagen volgden,
waarby de stemming werd opgeschroefd door
middel van redevoeringen en demonstraties.
Spreker concludeerde tot bevestiging van het
vonnis, na voorlezing van een brief van den
vader van Heins, in welken brief spreker een
gelukkige reactie op de daden der schepelingen
opmerkt. Heins was diep onder den indruk.
Mr. Haars merkte in zyn algemeene beschou
wing op dat de houding der schepelingen zyn
sympathie niet heeft, doch dat by de oplegging
van straf dient te worden overwogen in hoe
verre de marinebonden een afzonderlijke soli
dariteit kweekten, waardoor de leden hun eigen
zelfstandigheid verloren en de krygstucht werd
ondermynd. Pleiter vraagt of de wijze, waarop
de salariskorting werd bekend gemaakt, geluk
kig was. Spreker vraagt clementie voor Kooy
mans en vrijspraak voor Heins.
Hierna behandelde het Hoog Militair Ge
rechtshof de zaken tegen Van Kouwen en De
Geus.
Van Kouwen weigerde baksgewyze aan
treden. Hy verklaarde niet te weten waarom
hy het bevel niet had gehoorzaamd. „Allerlei
ging door mijn hoofd, mijn kameraden gingen
niet en toen ging ik ook maar niet". Toen tot
beklaagde doordrong wat hy had gedaan en dat
hy met vuur speelde, vroeg hU den comman
dant te spreken, die echter verklaarde, dat het
reeds te iaat was. Heklaagde was zeven jaar
aangesloten by de Katholieke Vereeniging St.
Christoforus”. Hy had te voren op een vergade
ring geschreeuwd: „Hoe moet dat nou, er op
of er onder?” waarop men bad teruggeroepen
„Er op". Beklaagde riep ter terechtzitting uit:
„dat de grootste schreeuwers nog niet in de
gevangenis ritten”, doch hy kon die schreeuwers
niet aandulden, toen hem dat door den Presi
dent werd gevraagd. Hy verklaarde als Katho
liek te weten met dienstweigering een zonde te
hebben gepleegd.
De Geus verklaarde dat hy ’s morgens dienst
weigerde, nadat hy had gtfien dat de Inheem-
schen ook het werk hadden neergelegd en hy
erover had gepiekerd dat zyn kameraad in de
gevangenis te Malang vertoefde.
Toen de bootsman hem gelastte aan het werk
te gaan zei hy: „Ik doe het niet, ik kan niet
meer, ik ben vol”. De bootsman adviseerde hem
na te denken, doch beklaagde bleef weigeren.
Beklaagde werd als lid van den Bond van
Marinepersoneel geroyeerd wegens verduistering
van vereenlglngsgelden.
De advocaat-fiscaal requlreerde wederom be
vestiging van het vonnis van den Zeekrijgsraad,
terwyi de verdediger Van Kouwen een typisch
slachtoffer van de roode bonden noemde, die in
woelige dage'n van de Katholieke organisatie
naar een andere vereeniging overging. Voor De
Geus voerde de verdediger diens heftige ge
moedsbeweging als een verzachtende omstan
digheid aan.
De uitspraken werden bepaald op 19 Mei as.
De beklaagden marcheerden onder gewapend
geleide van het gebouw van het Gerechtshof
naar de wacht.
Als een snoer van kleurige steenen, dicht
aaneengeregen, ryen er zich de groote en kleine
badplaatsen, verdringen zy zich als het ware
op de smalle kuststrook van Vlaanderen. Van
Zuid naar Noord, Panne, St. Idesbaldus, Kok-
syde, Oost-Dulnkerken. Nieuwpoort, West-
einde, Mlddelkerke, RaversUde, Mariakerke,
Ostende, Breedine, den Haan. Wenduine, Blan
kenberge, Zeebrugge, Hejjst, Duinbergen.
Knocke en Zoute.
De schoonste parel aan dezen diadeem is Ost
ende, de Koningin der Belgische badplaatsen.
Een oude stad, waarvan de oorkonden terug
reiken tot in de negende eeuw, die wy kennen
pit onze eigen historie, belegerd door Sjjlnoza,
een belangryke visschersplaats, maar vooral het
luxe-oord by uitnemendheid. Wie zyn vacantie
wil doorbrtngen aan zee, wie uit wil rusten,
jnaar zich niet vervelen, wie de schittering van
het moderne strandleven lokt, voor hen is
Ostende de gezochte badplaats. Daar lacht de
genieting, daar klatert de vrooiykheid, hier zyn
concerten, rennen en heel het tintelende leven
van een grootstad. Prachtige hotels, een Kur
saal, een pier, breede straten en lanen, alles
schept een sfeer, die voor velen groote aantrek-
keiykheid bergt.
Internationaal is dan ook de faam van het
schoone Ostende.
Noordwaarts langs Breedine en den Haan,
lokt met kalme bekooriykheid het oude Wen
duine. Rust, vrede, gezondheid en levenslust
zyn de schatten, die het vriendelyk plaatsje te
bieden heeft. De kern van het zoo luxueus uit
gebreide stadje dateert uit de middeleeuwen.
Toen voorzag het bloeiende visschersdorp de
koopstad Brugge van zeebanket. In latere
eeuwen verviel het tot een schamel gehucht,
eerst de jongste decennia bouwden Wenduine
uit tot het frissche montere oord van heden.
Eenig mooi is Wendulne’s ligging aan het
effen breede strand en de schier nog ongerepte
wilde schoonheid der duinen, vanwaar men een
heeriyk uitzicht geniet over het groene Vlaam-
sche land met de torens van steden en dorpen.
Ideaal als familie-badplaats is Blankenberge
met haar uitgestrekt, regelmatig strand. Hier
viert het strandleven hoogty. Een mlllloen gas
ten zoeken er jaarlyks heil voor lichaam en
geest. Het groote verkeer gaat om bet stadje
heen, er zyn geen fabrieken of industrieën, niets
verstoort er de zuivere Ideale atmosfeer.
Ook Duinbergen en Heyst, weer NoordeWker
gelegen, bieden hetzelfde beeld. Van onge
ëvenaarde schoonheid is het duinencomplex van
Duinbergen, zorgvuldig behouden en Beschermd
Gaan we nog verder in de richting der
Zeeuwach-Vlaamsche grens, dan passeeren wy
Knocke, misschien op beden wel de meest in
trek zynde Belgische badplaats en daarby een
sportcentrum by uitnemendheid. De uitgestrek
te golf-llnks worden gerekend tot de mooiste
van het vasteland, er is een manege en een
oefenveld voor ruiters, voor wie speciale wegen
zijn aangelegd. Paardenrennen, roeiwedstrydfen,
zeilen, voetbal, tennis, hockey, alles vindt in
Knocke gunstig terrein. Ideaal zyn ook zeil
wagens, waarmee men over het strand pyisnel
voortjaagt op den krachtlgen adem van den
zeewind. Aan den anderen kant schenkt weer
de landelijke omgeving met de vrije duinen en
lommerrijke dennenbosschages gelegenheid te
over tot ongestoord genieten van de natuur.
De Noordeiykste en jongste Belgische bad
plaats is Zoute, dat in enkele jaren tydz uit
groeide van een klein vlsschersgehucht tot een
centrum van luxe en vermaak. Ideaal W dan
ook de ligging in een prachtige omgeving en
aan een heeriyk strand, alles biedt deze plaats,
wat het moderne strandleven vraagt.
Zoo biedt de Vlaamsche kust waax^.
„elck wat wils”. Maar er is nog meer: ter af
wisseling van bet strandleven ligt daar een ach
terland, waar voor den toerist zeer veel te zien
is. Op een kwartier afstand van b.v. Knocke of
BJankenberge droomt het oude karakteristieke
Brugge met zyn sprankelend carillon, zyn
grachtjes, zyn schatten van antiek, zyn bagyn-
hof. Iets verder Gent, Antwerpen en Brussel,
nauweiyks anderhalf uur sporen van Ostende
verwyderd.
WAR8CHAV, 1411 M. 1225 Concert
door het Philh&rmonie-orkeet vaxx War
schau o.l.v. J. Ozlminski 3.45 Gramo-
foonmuziek 4.20 Sollstenconcert 5.20
Populair concert 7.20 Pianorecital 8.45
Concert door het Omroeporkest o.l.v. J. Ozl-
mlnski 10.20 Dansmuziek.
BFROMVNSTER. 4«0 M. 4.20 Gramo-
foonmusiek 5.10 Mandolinemuslek
6.25 Concert 7.45 Cellorecital.
MILAAN. 331 M. 6.30 Gramofoonmux.
8.20 Uitzending ..Palataff” opera van
Verdi in 5 bedreven.
ROME. 441 M. 8.20 .TalstafF’ opera in
vijf bedrijven van Verdl.
WEENEN. 517 M. 7.20 Gevarieerd pro
gramma 935 Dansmuziek.
-12.20 populair
concert o.l.v. Wolf; 1.20 concert o.l.v. Ey-
8.25_concert door het kleine orkest
omroep. 10.50
SOERABAJA, 12 Mei (Aneta) De Zee
krijgsraad heeft hedenochtend een inlandschen
stoker van de .Java" wegens het houden van
een opruiende toespraak tot een jaar gevange
nisstraf veroordeeld, benevens ontslag uit den
dienst. Twee inlandsche schepelingen werden
wegens dienstweigering veroordeeld tot resp.
vyf en acht maanden gevangenisstraf, bene
vens ontslag uit den dienst.
Daar de beklaagden niet om een verdediger
hadden gevraagd, werden geen pleidooien ge
houden.
KONIGSWISTERHAUREN. 1635 M.
1125 Concert 6 uur Concert 1020 Po
pulaire dansmuziek.
LANGENBERR. 472 M. 1220 Concert
o.l.v Eysoldt 2.50 Vesperconcert o.l.v.
Wolf 7.35 Concert door orkest van den
Weech-Dultschen omroep o.l.v. Buachkbtter
9 uur Populaire en dansmuziek o. 1. v.
Eysoldt.
DA VENTRY, 1654 M. 1150 Piano
recital 12 20 Concert 120 Gramofoon-
muzlek 220 Concert 3.35 Concert
door het Radio Militair Orkest 4.50 Vo
caal concert 825 Concert door het Phll-
harmonlsch trio.
Ongemerkt gaat de Hollandsch-Zeeuwsche
kust over in het breede blonde strand
Vlaanderen. Ook hier spoelt de Noordzee
eindelooze deining haar rustelooze golven met
flarden van lillend schuim wyd en ver over
het zon-gestoofde zand. De duinen heffen hun
blanke koppen uit groene kragen van helm, de
roep der wulpen klaagt over de bloesemweelde
van een eenzame pan. Verscholen en verdoken
achter een duinenry staan saamgeklonterd rond
grijze kerkjes de oude visscherswoningen, maar
hoog langs de zee verheffen zich de trotsche
behuizingen der boulevards.
PARIJS, R., 1725 M. 8.05 gramofoonmu-
Biek. 12.20 concert door het omroeporkest;
820 operette van Strauss.
MILAAN. 331 M. 8.06 gramofoonmuziek
9.20 concert.
ROME, 441 M. 8.28 gramofoonmuziek.
9.06 concert. Populaire muziek.
WEENEN. 517 M. 5.10 I
11.15 gramofoonmuziek.
WARSCHAU, 1411 M. 620
eert. 10.50 dansmuziek. 1120 Idem.
BEROMUN8TEB. 460 M
door het omroeporkest. 820 Idem.
De „Koerier” heeft den afscheidsbrief gepu
bliceerd van Mgr. A. P. y. van Velsen by zyn
vertrek uit Indië.
„Beminde Geloovigen. Nadat God Ons
groote gunst geschonken had gedurende
jaren waarvan 9 als Apostolisch Vicaris van
Batavia hier in Indië te mogen arbeiden
aan het heil der zielen, behaagde het Hem toe
te laten, dat de toestand Onzer gezondheid en
byzonder het licht Onzer oogen zoozeer ver
zwakte, dat wy meenden niet meer geheel te
kunnen voldoen aan de hooge eischen, die Ons
zwaar en verantwoordelyk ambt stelt tot uw
aller welzyn.
Daarom verzochten Wy Onzen Heiligen Vader
den Paus Ons toe te staan het bestuur van
Ons Vicariaat te mogen neerleggen.
In audiëntie van 16 Februari deelde zyne
Heiligheid aan den Secretaris der Congregatie
voor de Voortplanting des Geloofs mede, dat
Hy goedgunstig op Ons verzoek beschikte.
Beminde Geloovigen. Nu wy u voor het laatst
toespreken als Herder uwer zielen vragen Wy
u op de allereerste plaats met Ons God te dan
kan, dat Hy den arbeid en de zorgen, die het
bestuur van Ons Vicariaat met zich bracht niet
onvruchtbaar liet, maar daaraan een gestadige
toename en bloei verbond der katholieke in
richtingen van allerlei aard en van heel het
katholieke leven in deze gewesten.
Vervolgens danken wy allen: de Priesters, de
Religieuzen en de leeken byzonder nog de
armen onder ons en de kleinen, die met Ons
trouw hebben samengewerkt, samengebeden en
samen geofferd, om de genaden van Christus
over ons allen af te smeeken en Chrlstus-Ryk
meer en meer te vestigen in onze harten.
Tëii^lvtte, Beminde Geloovigen, luistert naar
Ons laatste vermaan tot U allen: Zoekt niet
uzelf, maar zoekt steeds Christus. Want zoekt
gij uzelf, dan zult gy uzelf ook vinden, maar
tot uw eigen verderf. Zoekt gy daarentegen
Christus, dan zult gy ook Christus vinden met
Zyne genade en met zyn licht, met zyn kruis
maar ook met Zyne heeriykheid. Zoekt gy uzelf,
dan ontstaat er verwydering en uit verwyderlng
tegenstelling en uit tegenstelling onrust en af
keer. Zoekt gy Christus, dan vindt gy elkaar in
Christus en in Christus de eenheid en den
vrede, die het noodzakelyk onderpand zyn van
uw waafachtig. geluk en uw blyvenden bloei.
Want Christus en ook Christus alléén is in
staat te vereenigen en te bevredigen alles wat
verdeeld is en gescheiden en tegengesteld door
karakter of taal of inzicht of maatschappeiyke
belangen. En daarom. Beminde Geloovigen, om
dien vrede van Christus en die eenheid in
Christus te bewaren en te versterken, wilt niet
hardnekkig eigen meenlngen doorzetten, maar
volgt de leiding ran Uw geestelyke Herders,
die de H. Geest over Uw zielen heeft gesteld.
Ipse enlm est pax nostra. (Eph. 2.14) Chris
tus zy onze vrede! Met dezen wensch nemen
Wy afscheid van u allen en schenken wy u
van ganscher harte Onzen Blsschoppeiyken
zegen.
En zal dit Ons Herderlijk schrijven worden
voorgelezen onder alle Diensten op Zondag Be
loken Paschen.
HUIZEN, 1875 M. 8 00 NCRV Schrift
lezing en meditatie. 8.15 Gram.mus. 10.30
Morgendienst door De. W J Ackhorst. 11.00
Chr lectuur. 1120 Marschmuzlek. 12 00 Po
litieberichten. 12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Orgelconcert uit de Lutheracbe kerk.
Amsterdam. 2 00 Uitzending voor scholen
..De Irmenzull" door S. Stemerdlng. 2.35
Beantwoorden van vragen over kamerplan
ten. door A. J. Herwlg. 3.15 Knippen en
naaien. 3.30 Stofversleren en hoedenmaken.
3.45 Zenderverzorglng. 4.00 Zeemansuurtje.
5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 Christelijk 11e-
deruurtje door Joh. de Heer. W. verver,
vlooi. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.30 Vragen
uurtje. 8 00 Gewyde muziek In de Groote
Kerk te Amsterdam De Chr. Oratorlumver.
Arnhem, dlr. A Wagenaar. Jo Vincent, so
praan. C. de Wolf, orgel. G. Dekker, plano.
G. v. d. Graaf, harmonium. Bazulntiio v. d.
Amh orkestver. 9 30 Vaz Dlas. 9 4&,Or»mo-
foonmuziek 10.30 Gramofoonmuziek. 1130
Sluiting.
HILVERSUM, 296 M. 8.00 VARA Gramo-
foonfnuzlek. 10.00 V.P.R.O. Morgenwijding.
10 15 VARA De Notenkrakers ol.v. Daaf
Wins 11.00 Janny van Oogen draagt voor.
11.15 De Notenkrakers o.l.v. D. Wins. 11.45
Jenny v. Oogen. 12.00 VARA-Kleln-Ork. o.
1. v. H. de Groot. 12.30 De Flierefluiters o.
1. v. J. v. d. Horst 100 VARA-Kleln-Orkest o.
1. v. H. de Groot. 130 Orgelspel door Joh.
Jong. 2.00 Zenderverzorglng. 2.30 Amster-
damsch-salonorkeet oJ.v. Dirk Kiekens. 3.00
Frans Nienhuye draagt voor. 320 Orgelspel
door Cor Steyn. 3.30 Amsterd. Salonorkest.
4.00 Orgelspel door Cor Steyn. 4.15 Amsterd.
Salon-orkest. 4.45 Hetty Beek vertelt, na
schooltijd. 5 15 Lohengrin, van R. Wagner
(Gr. PI.). 6.00 VARA-orkeet oJ.v. van H.
de Groot. 6.45 Jan Lemaire draagt voor. 7.00
VARA Orkest oJ.v. H. de Groot. 7.40 Plet
Tlggers geeft een Inleiding tot het volgende
concert 73# Herhaling 80S.-berichten.
8.00 .De stem des volks”. Rechter Maasoever
Rotterdam Utrechtsch Stedelijk orkest M.
-let geheel o.l.v. H. Altlnk.
Capellen draagt voor. 1100
11.10 Gramofoonmuziek. -
Daar zijn in de wereld twee woo
den, die doorgaans den vrede versta
ren, zei reeds de oude dichter Jacob
van Maerlant in de 13e eeuw. Het tfjn
de woorden „mijn en dijn.” Daar komt I
de meeste ruzie uit voort. Niet alleen
de ruzie over het stoffelijk bezit
maar ook de andere ruzie, die dik
wijls nog feller oplaait, wanneer de
een zich door den ander gekrenkt
acht in zijn eer of in zijn recht, of
wanneer de een inderdaad door den
ander gekrenkt wordt in zijn recht of
in zijn goeden naam. Ieder heeft een
aantal dingen, die hij graag het zijne
noemt. Mijn geld, mijn verdienste,
mijn plan, mijn kind, mijn idee. Daar
blijft u af! Daar heeft oen ander zich
niet mee te bemoeien.
Gij hebt gelijk, maar gij hebt toch
niet heelemaal gelijk. Er is een Ander,
die Zich wel te bemoeien heeft mei U
datgenp wat gij het uwe noemt* Hy 0
namelijk, Die het u in leen gaf, de
Schenker aller goeds. Van Hem is al
les, en alles is voor Hem. Als wij daar
een beetje meer aan dachten, zouden
wij minder ruzie maken over ..mijn
en dijn."
Hl IZEN, 1875 M. NCRV 930 Bnelnte-
Moan-Wljlng KRO 930 Oramofoonmu-
ziek 10 uur Hoogmis uit de 8t. Plechel-
muskerk te Oldenzaal 11.15 Gramofoon-
muzlek 12 uur Mlddenstandskwartlertje
12.15 De Kro-boys o.l.v. Plet Lus tenbou
wer. Refrelnzang Jack Mossel 2.10 Boe
ken en schrijvers. Prof. Jos. Schrijnen „Ned.
Volkskunde** door D. Wehrens 230 De
Hollandsche Kamermuziek Vereenlgins <n
het Solo-Kwartet „Con Amore” oJ.v. Mar
tin Grulthuyzen 4.15 Ziekenlof uit
's Hertogenbosch NCRV 5 uur Gewijde
muziek uit de Parkkerk te Amsterdam
5.50 Kerkdienst uit de Parkkerk te Amster
dam KRO 7.45 Pastoor W. Nolet: Stich
ters der groote orden 8 10 Voetbaluit
slagen van de RKF 8.15 Johann Strauas-
programma door het Kro-orkest o.l.v. Otto
Julius Kühn. m.m.v. Ankie van Wickevoort
Crommelln. sopraan 10.40 Epiloog door
het klein koor oJ.v. Joe. H. Plekken 11
uur Sluiting.
HILVERSUM. 296 M. VARA 830 Tuin-
bouwhalfuurtle, S. S. Lentlngs: „Mislukte
planten" 9 uur Orgelspel door Johan
Jong 9.15 Zondagmorgentoespraak door
G. J. Zwertbroek 9.40 Orgelspel door Jo-,
han Jong VPRO 1030 Kerkdienst uit de
Vrije Gemeente te Amsterdam AVRO
12 uur Tijdsein Avro-Klok 12.01 Film-
praatje door L. J. Jordaan„De waarheid-
i lievende leugenaar” 1230 Concert door
het Omroeporkest o.l.v, Nico Treep 2 uur
Boekenhalfuur. Samenspraak tusschen Ca-
rel Scharten en dr. P. H. Ritter Jr. 2.30
Gramofoonmuziek. Proloog en eerste be
drijf van de opera „Paljas" van Leoncavallo
3.15 Aansluiting met Olympisch Stadion
te Amsterdam Ooggetuige verslag van de
tweede speelhelft van den hockeywedstrijd
NederlandDultschland door H. Hollander,
daarna gramofoonmuziek. tweede bedrijf
van de opera Paljas 4.30 Sportuitslagen
Vaz Dlas en gramofoonmuziek VARA 5
uur Klnderuurtje XXXII „Op het booze
eiland" 5.45 Vara-klnderkoor ..De Kre
keltjes" o.l.v. Lelde Hulscher met pianobe
geleiding van Jo Kickhefer 6.15 Kront-
jong-orkest o.l.v. Raden D. Doermakesware
6.50 Uitzend, voor den Algemeenen Ned.
Bond van Handels- en Kantoorbedienden
7 10 15 Mei 1930: Zendtijdenbesluit. A.
de Vriee, toespraak. Joh. Lammen, bas. Joh.
Jong, orgel 8 uur AVRO Tijdsein Avro-
klok 8.01 Vaz Dlas 8 15 Concert door
het omroeporkest o.l.v. Nico Treep m. m. v.
Maurlts van den Berg, viool 9 uur Zang-
voordracht door Richard Tauber. A. d. vleu
gel Plerra Palla 9.15 Het Omroeporkest
o.l.v. Nico Treep 9.40 Richard Tauber
10 uur Gramofoonmuziek 10.10 Kovacs
Lajos en zijn orkest (refreinzang Bob
Schol te) 11.10 Gramofoonmuziek
uur Tijdsein en sluiting.
LUXEMBOURG, 1191 M. 7.20 Gramo
foonmuziek 7.45 Weeroverzicht 7.50
Symphonisch concert 8.30 Causerie in
het Engelsch 8.40 Gramofoonmuziek
9 uur Nieuwsberichten in het Fransch
9.10 Gramofoonmuziek 9.45 Nieuwsbe
richten in het Duitsch 9.55 Dansmuziek
(In pauzes koersen en sportberichten).
BRUSSEL, 509 M. 10.20 Gramofoon
muziek 4 20 Concert door het Omroep-
symphonleconcert o.l.v. Arthur Meulemans
5.20 Gramofoonmuziek 530 Vloolre-
cital 6.20 Gramofoonmuziek 730 Con
cert door het Radio-orkest o.l.v. Karei Wal
pot 9.30 Gramofoonmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 230 Omroep
orkest oJ.v, Emil Reesen 730 Omroep
orkest o.l.v. Launy Gröndahl 9.45 Ita-
liaansche muziek 10.20 Dansmuziek.
Naar wij vememen, is gistermorgen door Mi
nister Verschuur op ’t departement van Econo
mische Zaken en Arbeid aan Mr. M. P. L.
Steenberghe. voorzitter van de Algemeene R.
Werkgeversvereenlglng, het officierskruis
van de Oranje Nassau-Orde overhandigd.
De Minister deelde daarby mede, dat deze
onderscheiding aan Mr. Steenberghe is toege
kend als erkenning van diens groote verdien
sten ter bevordering van het gebruik van Ne-
'ierlandsch Fabrikaat.
BERLIJN. 419 M. 12.25 Concert 3
uur Populair concert 4 uur Concert
826 Concert door het omroeporkest.
HAMBURG. 372 M. 1120 Populair con
cert o.l.v. Grille 430 Concert 720
Concert door een orkest van werNooee mu
sici o.l.v. Otto Ebel von Boeen 936 Con
cert en dansmuziek.
Dinsdag werd aan het loket van het Burger-
lyk Armbestuur te Kerkrade een ton van twee
gulden Ingeleverd, die by het eerste onderzoek
valsch bleek te zyn. De bon was kleiner van
formaat; in tegenstelling met de door het B. A
uitgegeven groene tons van twee gulden aan
de bedeelden blauw van kleur, terwyi ook nog
andere aanwyzingen op falsificatie wezen. De
gewaarschuwde politie arresteerde Woensdag
avond in zyn woning te Bleyerhelde v. d. B., Ti
gehuwd man, invalide mynwerker, lid van het
bestuur van den Bond van gepensionneerae
mynwerkers. By zyn arrestatie was hy nog in
het bezit van vervalschte bons. Spoedig legde
hu een volledige bekentenis af.
Den tweeden Donderdag der maand kunnen
de winkeliers, die bons hebben ontvangen voer
de afgegeven goederen, tegen inlevering dier
bons het geld in ontvangst negien. Het liep
storm naar het bureau. Talloos vele wlnkelien,
woonachtig lp alle deelen der gemeente, waren
in bet bezit van de valsche bons, voor honder
den guldens. Hoeveel bons in omloop werden
gebracht en verzilverd, kon Donderdag nog niet
worden vastgesteld.
Evenmin is het bekend waar v. d. B. de val-
sche bons van twee gulden, de hoogste waar
de, die uitgegeven werd heeft laten maken.
Echter niet in Kerkrade, mogeiyk in Aken, om
dat bekend is, dat v. d. B. daar relaties heeft.
De politie stelde Donderdag reeds in Aken een
onderzoek in.
Aangenomen mag worden, dat v. d. B. niet
alleen de valsche bons in circulatie heeft ge
bracht.
Reeds vóór enkele maanden heeft de aange
houdene pogingen aangewend by een hem wel
bekend drukker te Kerkrade voor de vervaar
diging van 10.000 tons, ten name van bet
Burgeriyk Armbestuur. De drukker paste na
tuurlijk, doch waarschuwde tevens vooraan
staande personen uit het Armbestuur. Deze me-
decWeliiig heeft mede bijgedragen tot een spoe
dige achterhaling van den hoofddader.
Door dezen zwendel in levensmiddelenbon»,
bestemd voor de bedeelden, is de gemeente
Kerkrade de lijdende party, want verondersteld
mag worden, dat de winkeliers, die in goed
vertrouwen de bons accepteerden en niet aan
vervalsching dachten, de waarde van de door
hen ontvangen bons in geld zullen krygen uit
betaald. Voorloopig geschiedt echter geen uit
betaling.
Het B. A. verspreidde Donderdag een gedruk
te waarschuwing in verband met het gepleegd»
bedrog.
De Kerkraadsche politie heeft Donderdag In
Aken een onderzoek ingesteld in verband met
de uitgifte van de valsche 2 gulden-tons ten
name van het Burgeriyk Armbestuur te Kerk
rade, en waaromtrent we reeds het een en
ander mededeelden. Met medewerking van de
Duitsche politie kon worden gearresteerd de
Duitscher, de medeplichtige in het complot HU
was nog in het bezit van valsche bons. Er tdlj-
ken in totaal 500 bons te zijn verwaardigd. Ook
kon het drukkerijtje te Aken, waar de boos
werden gemaakt, worden opgespoord.
Go bets, tenor. Het
a00 Willem van
Vaz Dlas.
Sluiting.
LUXEMBURG, 1191 M. 7.00 lichte gra-
mofoonmuzlek7.45 weeroverzicht; 730
symphonisch concert; 830 causerie In het
Italiaansch 8 40 gram.muziek. 9 00 uur
nieuwsberichten In t Fransch. 9.10 voort
zetting lichte gramofoonmuziek
Nieuwsberichten In het Duitsch:
dansmuziek (In pauze: koersen en sport
berichten).
BRUSSEL. 809 M. 12.20 gramofoonmu
ziek: 1.30 concert door het kleine orkest
van het NJJt. oJ.v. P. Leemans: 5.20 con
cert door het omroepeymphonleorkest
o.l.v. P. Leemans: 5.20 concert door het
omroepeymphonleorkest o.l.v. Jean
Kumps. 635 gramofoonmuziek; 820 con
cert door het radio-orkest oJ.v. Franz An
dré. 1030 dansmuziek.
KALUNDBORG, 1153 M. 12 20 strijk
orkest o 1. v. Max Skalka. 520 gramo
foonmuziek: 10.50 Fransche muziek.
..BERLIJN, 419 M. 5.10 populair concert.
HAMBURG. 372 M. 1130 concert,
orkest van werklooze musici o.l.v. 1
Ebel von Sosen: 135 gram.muziek;
Idem: 820 Noragorkest; 10.40 concert 1
populair concert door een orkest
werklooze musici o. 1. v. Hans Dörlng.
KÖNIGWUBTERHAUSEN, 1635 M. 2.20
gramofoonmuziek. 4.20 gramofoonmuziek.
430 concert. 630 concert. 1130 concert.
LANGENBERG. 472 M.
soldt;
van den Westdultschen
concert oJ.v. Wolf.
DAVENTRY, 1554 M. 1220 orgelconcert.
2.05 gramofoonmuziek. 4 00
—3 oJ.v. Henry Hall. 430
- door het Schoteche studle-orkest
o.l.v. Guy Dalnes. 1030 dansmuziek op
gramof oonpla ten.
PABUS BHel 1446 M. 830 soUstenoon-
cert.
