Twee politici bij den rechter
I
1
OMROEPERS
kleine advertenties
I
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
de ont-
Italië
en
wapening
De vermiste kano
aangespoeld
tr
"1
I
r
KAMERLID VERDACHT
VAN SMAADSCHRIFT
A1
DINSDAG 23 MEI
Behandeling voor het Hof
vere<
Naar een' oplossing?
f 1O.— boete geëischt
Spoorwegontvangsten
Vraag en Aanbod
Pensions
van
GEVRAAGDE BETREKKINGEN
Lessen Gevraagd en Aangeboden j
AUTO’S, RIJWIELEN, ENZ.
DIVERSEN
TE HUUR AANGEBODEN
AANGEBODEN BETREKKINGEN
TE KOOP AANGEBODEN
HET STROOPERSDRAMA
TE EGMOND
In April twee millioen minder dan
vorig jaar
2e MEISJE
Weaterlaan 15,
DEGELIJK MEISJE
en nacht. Adres Mevrouw
OLEN. Akkerweg 1. Laren.
JONGENS GEVRAAGD
De onderhandelingen in de
eigareninduetrie wor
den voort gezet
HORLOGERIE „SUISSE”
COMESTIBLES
AUTO- EN MOTORBANDEN - ACCU’S
levert het voordeeligst.
OPENLIJK DANK
R.K. KRUIDEN.BEDIENDE
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
Verhuur etc.
20 cent per regel
Prijzen voor Particulieren
bij vooruitbetaling
WOON IN MOOI EN GEZOND SANTPOORT
COMESTIBLESZAAK
TE KOOP
BANKETBAKKERIJ 3000.-
ln volkrijke buurt te Amsterdam,
wegens omstandigheden. contant
f 1500.—. Mooie woning, lage huur,
voor Jongelui of kl. gezin Br. onder
letter O 31317. bureau van dit blad.
MOOI ZWANENBURG
HOLZY 7-PERSOONS TAXI
KOSTHUIS
RASZUIVERE PEKINGEESJES
en FRANSCH BULDOG JES. ANI-
MALI, Rozengracht 229/ Amsterdam
DAMESKAPSALON
FLINK MEISJE
COSTUUM-ATELIER
NETTE LEERLINGEN
gevraagd M 8OÜMAN. ReguUersgr.
53. Amsterdam. C Z.-
B. i. a. AUTO MONTEUR
PRACHT 2e BOVENHUIS VAN SPEYKSTRAAT 151
GEM. ZIT- EN SLAAPKAMER
en gebruik van keuken. Frys blUUk.
Wed R PLETTING. Tulpenlaan 24.
Beverwijk. O 31234
R.K. MEISJE
HULP IN DE HUISHOUDING
netjes kunnende werken en goed met
kinderen omgaan en van goede get.
voorzien. Br. O 31209, bur. v. d. bl-
100 GULDEN
BEDIENDE
HUWELIJK
SCHRIJFMACHINE
Het vermoeden, dat de inzittenden
zouden zijn verdronken, wordt
pijnlijke zekerheid
BESCHAAFDE VRIENDIN
NET R.K. MEISJE
MEISJE
VRIENDIN
ACT. VERTEGENWOORDIGER
gevraagd voor N.-Holland boven
Purmerend en Alkmaar, flinke ver
diensten, benoodigd bedrag ongev.
f 25. Brieven onder letter O. 31242,
bur. van dit blad.
TE ZANDVOORT TE HUUR
eenvoudig gem HUISJES, geheel vr|j.
van alle gemakken voorz. 2x2 pers.,
2x1 pers, bed met toebah. Van
1 tot 15 Juli f 30 en van 16 Juli tot
f 25 per week. Brieven onder I
letter O 31192. bur. van dit blad.
TENNISBAAN
litierechter kon zich niet
ligen met de atryd-
w0^e van getuige
NAAISTERS EN LEERLINGEN
EIKEN STEINB. PIANO 175
HUIS TE HUUR
R.K. DIENSTBODE
NET DAGMEISJE
R.K. COöP. W0N1NGVER. DR. SCHAEPMAN
TE HUUR VOOR DE LEDEN:
GED1PL. AUTO-MONTEUR
NET MEISJE
HUWELIJK
NET R.K. MEISJE
R.K. MEISJE
BUREAU-M1NISTRE
SLAGERSJONGEN
NET R.K. MEISJE
STRIJKSTERS
ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS
NET DAGMEISJE
gevraagd. Zich te vervoegen avonds
tusschen 78 uur. Mevr. ZWEERS.
TTvolllaan 11. Arnhem. O 31210
3de BOVENHUIS
DAGMEISJE
KOP VAN JUT
FIJNSTR1JKSTER
0
...4
en
de
koop:
Haar-
P-
partij
AARDAPPELEN-,
ten.
O 31131
;en gunst.*
lOUt.
O 31347
letter O 31:
O 31195
vóór
O 31314
1M. bev. 1 huls
met
nd
en,
eerste
Bloemgracl
eer
elt
len
lip
cht
rap
opt
lan
Voor den Haagschen politierechter jhr.» mr.
H. O. Feith, heeft zich gistermorgen te ♦er-
antwoorden gehad het Tweede Kamerlid H. G.
M. H. wien bij dagvaarding smaadschrift -1:
ten laste gelegd.
Nadat verdachte nog eenlge toelichting had
gegeven betreffende het gebruik van den tekst
en daarbij te kennen gaf niet de bedoeling te
hebben gehad om te beleedlgen, betoogde de
verdediger, mr. Maarseveen, dat hij het eens
was met het O. M. dat deze zaak niet bij den
strafrechter thuis behoort. Het is hier een ge-
voerde polemiek tusschen politici, waarbij de
verdachte zich beroept op het algemeen be-
lang zooals pleiter nader uiteenzette. Ware het
dat getuige den oorspronkeiyken tekst geci
teerd had, dan zou er niet op gereageerd zijn.
Ten slotte concludeerde pleiter tot vrijspraak.
De politierechter deelde mede, dat hij over
acht dagen vonnis sou wijzen.
der werklledenorganl-
itel In de betreffende
Tot den inventaris van de kano behooren om.
twee blauwe kussens, die ook als zwemvest kun
nen worden gebruikt en twee lage rugleuningen
sen
;on
Ujk
ran
hU
sar
en
ilden tegen
zich aan
O 31379
se-
olt
Ier
elf
an
!P-
eta
oot
hü
em
er-
Gevraagd een
voor In den tuin. Adres KERKLAAN
,1. Heemstede. O 31074
Rly
el-
Ll-
Li-
ire
las
an
er-
it-
in.
re.
t*
en
Aerden-
O 31373
en,
se
in
lat
sde
ef-
dfs
«n
ott
ick
let
em
len
ste
ke.
«n
en
or
de
er;
Dr
op
op,
&e-
sed
Ing
tte
ten
net
en
len
to-
oor
jen
»nd
rk-
in
igs
me
Pi
e
ren
ng-
>rd
op
iCO.
«n
ten
ik
re
s
ale
eer
In
m-
an
jen
vly
ne.
alf
als
er
ge.
>k-
«n
rt
TE HUUR schitterend t
de onmiddeliyke nabijheid
Te bevr. bij B. BOKRRIi
voor dag
MOOLEN,
->theek aanw.
;OM, Ringdijk
O 31187
Singel 403. Amsterdam. Speciaal
Ingericht voor alle voorkomende re
paraties O 33344
De heer Stekelenburg staat als een uitstekend
zwemmer bekend. HIJ Is 38 jaar oud. de beer
Scheen ruim 20 jaar.
Ba.a. net Jongmensch
dam. eenigsrina met het
send, om verder in het vak
te worden. Br. onder‘letter O
bureau van dit blad.
te Amster-
vak be-
opgeleid
O 31353,
Ing met
Hulsel
direct.
Utrecht.
N.V. AREVL F. MIDDENLAAN 21. AMSTERDAM C.
v.g.g.v„
9 tot 13,.
Mevr. ST.
f <W MOOIE PIANO, desgewenscht
f 150 per week, met garantie ook
bulten. Te zien Sumatrastraat 110
huls Amsterdam. O. 31259
aan O L. Vr. van AltUdd. Bijst. en
H. Anthonlus voor verkreg<“ —7-
H. DB ZWART. Purmerend.'
Biedt zich aan
v g-g v-. 23 Jaar oud. Adres G. TH.
STEUR, Ossenmarkt 38, Weesp.
O 31319
NET R.K. MEISJE
v.g.g.v. te A’dam. Brieven onder lett.
O 31318, bureau van dit blad.
gelegen woning, met voor-, zij- en achtertuin, in
eld der nieuwe RK. Kerk. Huurprijs f 48 per maand.
..JQTER. Mr. Comelisstr. 31. Tel. 14742. Haarlem.
Te koop moderne
AARD.-. GROENTEN-, FRITTZAAK
verdienste 150 per week Overtui
ging toegest.. gelegen Amsterdam
(Zuid), alleen voor ernstige kooper».
Koopsom t 5000 contant. Brieven ond.
letter O 31333. bureau van dit blad.
TE HU.UR
friMcbe slaapkamer m. diepe kast,
met of zonder pension, ie Jan Steen-
str. 90 I. Amsterdam. O 31253
B. s a. nette
HALFWAS ELECTRICIEN
onverschillig waar. Brieven onder
Z C1336. bureau van dit blad.
TE KOOP
annex fijne Vleeschwaren en Kaas,
gevestigd In t Centrum van Amster
dam. Prijs 4000.met Inbegrip van
Snijmachine, Snelweger. Kasregister
en winkelvoorraad. Serieuze personen
schrijven onder letter O 31330. bur.
van dit blad.
R.K. MEISJE
33 J„ wenscht opname in C—
club. A’dam. Br. O 31185. Bur v/d
Bulten wonen tn eengezinswoningen met tuin en tocht, vlak by de stad.
Ilü. J. BACKHUIJ8. Lindenlaan 41, Zwanenburg. O 31360
Gevraagd te Haarlem
R.K. DIENSTBODE
goed kunn. melken. Brieven onder
letter O 31330. bureau van dit blad.
Bosb Toussalntstr. 7, A’dam. Tel.
83104. Buaaum f 3.40 Heemstede f 3.
Vlslterijden f 125 per uur.
O 31188
Heer vraagt goedkoop degelijk
met hulseiuk verkeer, omtrek centr.
A’dam. Br. lett. O 31215. bur. v. d. bl.
Gevr. IN VALIDEN WAGEN (flets) m.
handbeweging. Br. Zr. v. Maatech.
Zorg v. zieken Marlasttcht. Haar
lem. O. 31264
A angaiwwien
NIEUWE EXCELSIOR STOFZUIGER
van f 13» v. f 80. met gar. Spoed
Br. lett. O 31199. Bur. van dit Blad
ROME. 32 Mel. <V. D-> Maandagmiddag zUu -
de debatten over de begroeting van het mint»»
terle van Bultenlandsche Zaken breindlgd mot
een door staatssecretaris Suvlch af gelegde re-
.geerlngsverklaring. Tevoren had afgevaardigde
Oarribaldi de politiek der nationale Dultsche
regeering aan een scherpe crltlek onderworpen
en Italië gewaarschuwd voor een bondgenoot
schap met Duitschland en de gevaren van een
germanlseering.
Hierna was het woord aan staatssecretaris
Suvlch.
De eerste en grondleggende voorwaarde voor
de ontwapening, aldus Suvlch. Is een beperking
van het materiaal. Er moet kwalitatief wor
den ontwapend, d.wx. er moet werden afge
zien van aanvalswapenen. De ontwapenings
conferentie kan haar doel niet bereiken, wan
neer niet de ongelijkheid In de rechten tusschen
de belde machtsgroepen ter zijde wordt ge
steld. Na de voorlooplge mislukking der on
derhandelingen over het plan MacDonald, dat
door Italic is goedgekeurd, is de situatie door -
twee nieuwe factoren weldadig beïnvloed: door
de boodschap van Roosevelt en door de rede
voering van Hitler, hun wil tot samenwerken
en overeenstemming moet nadrukkelijk op den
voorgrond worden geplaatst.
Een der meest ernstige problemen, naast dat
der ontwapening, is de herziening van de vre
desverdragen. Het Is absurd niet van deze
revisie te mogen spreken.
De taken der economische wereldconferentie
zijn moeilijk, maar niet onoplosbaar. Alle tot nu
toe genomen economische maatregelen der af
zonderlijke staten hebben als verdediging*- en
represaillemaatregelen den algemeenen toe
stand slechts bemoeilijkt en daarmede ook de
positie van ieder afzonderlijk. Uit dezen ge
vaarlijken kringloop moet tpen geraken. De
voorwaarde voor het welslagen is een uitge
sproken politieke': de terugkeer van het poli
tieke vertrouwen, vooral tusschen de belang
rijkste mogendheden.
Mussolini woonde de zitting der Kamer bij.
O 31238
te huur aangeb. Zeer mooie gelegen
heid (dagverbl.) te Bentveld. Voor
prima dameskapper(ster) beslist
Roede vooruitzichten. Zandvoortsche-
laan 373, Bentveld.
Gevraagd
goed kunn. werken, in R-K. gesin
met 4 kinderen, voor dag en nacht,
liefst direct. Jasmijnstraat 12, Haar
lem. (Halte Schouwtje). O 81227
R. K. BOERENKNECHT
prima melker, oud 21 Jaar. Br. m.
opg. van loon, Hoogewoerdtstr. 50.
Haarlem. O 31229
AutorUlest Natuurlijk bU de N.O.V.A. Autortjechool
Wie neemt nu nog lee op *n wagen
'wonder dubb bediening? Telefoon
34314, Falckstraat 55. Amsterdam.
Net R.K. Heer,
kennismaking
35 Jaar. Bl
onder letter 1
dit blad.
DEGEL. KO8THLT8
voor R K Hoeren, vr. eUc. 8.r
w. Zlt-al.k. 9.— p. w. Allee Inbegr.
Klooeterstraat 19 rood. Haarlem.
O 32233
R.K.. zelfst. kunn. werken en van rij
bewijs voorzien, ook gen. Intern te
werken. Br. O 31194. Bur. van dit Bl.
R. K. Juffr.. middelbare leeft., zoekt
JUFFROUW
voor vriendschap, ook genegen samen
te wonen te Haarlem Brieven ond.
letter O 31337, bureau van dit blad.
4 kamers, keuken, hall, enz. Huurprijs f 36.per maand. Bezichtigen:
Woensdags van 34 uur. Sleutels van Speykstraat 147. Te bevragen:
HUIZEN-ADMINI8TRATIEBANK. Frederlkspleln 47, Telef. 33415 en Over
toom 413 I. Teler. 81397, Amsterdam O 31345
Te huur aangeboden te Wijk aan
Zee en Duin
Biedt zich aan een
voor Amsterdam, voor d. en n.. om
met 1 Juni in dienst te treden. Van
goede getuigen voorzien. Br. onder
letter O 31311. bureau van dit blad.
Biedt zich aan net
R.K. DUTT8CH MEISJE
32 J-, voor d. en n. In kl. R.K. gezin,
geheel seUst. kunn. werken v«.v.
Br. lett. O 31188. Bur. van dit Blad.
Er biedt zich aan te Arnhem een
nette R.K. Juffrouw als
Gevraagd
FLINK DAGMEISJE
Aanmelden tusschen 78 uur, Ken-
nemerstraatweg 143, Alkmaar
O. 31262
en verstel!
:k. f 301. Uitsl.
GROENTEN-, AARDAPPELEN-,
FRUITZAAK
Compleet met volle zaak f 4000.
Omzet per week 600.Lage koe-
Kooper wordt Ingewerkt. Rijk
bestaan. Amsterdam Z. Brieven ond.
letter O 31377. bureau van dit blad.
TE KOOP
SNEEUWWIT MALTHEZER
LEEUWTJE
kamerzlndelijk. Atjehstr. 57. Haar-
lem-N. O 31334
te toen gevraagd door wed. mes
penaloen met 3 maanden aftorn. Br.
onder letter O. 31370. bur. v. d.
Blad.
gevraagd in eene courante zaak van meubelen, bedden en tapeten. Prima
vei kooper. grondig bekend met het vak. Leeft^d 2025 J. Brieven met
referentiën en verlangd salaris onder letter O, Boekh. Modern, Lange-
straat 17, Hilversum. O 31221
BIGGEN
Heer llugowaard (Zuid)/
R.K. Dame. 50 J.. Middenstand, Boekt
kennismaking met heer. 50 A 60 Jaar
met vast inkomen. Brieven onder
letter X. Boekhandel Bancta Maria,
de Clercqstraat 48, Amsterdam.
Adler sis gloednw. m. gsr. 1 60.
Bur. SUOCBS. Fl. Kerkl. 67. A dam.
O 31179
NETTE WERKSTER voor 3 dagen p.
w. gevraagd Perfect kunnende wer
ken. Beethovenstraat 101 huis, Am
sterdam. O. 81258
Biedt zich aan net
R.K. BUITENMEISJE
zelfstandig kunn. werken en koken,
v.g.v.» liefst omtrek Utrecht. Br. lett.
Z. C. KUIJLENBURG, Agent Het
Centrum, Wilnls. O 31178
R-K Meisje zoekt leuke VRIENDIN.
33 j.. omtrek Oost. Amsterdam. Br.
totter O 31354. bureau van dit blad.
ges. te A’dam, leeft. 30-35 J. Midden
stand. Liefst met flets. Br. onder
letter O 31183. Bureau van dit Blad.
Terstond gevraagd een
v. lichte huish. bezigh. van
uur. Boven 16 Jaar. Adres
Zijl weg 332, Haarlem.
O 31274
Gevraagd een degel^k
of dag en nacht, v. d.
Akkerweg 1. Laren.
O 31191
Juffr. op leeftijd vraagt een KAMER
met stookgelegenh in net R.K. ge
zin te Haarlem. Br. onder letter O
31193. bureau van dit blad.
Flink net RK. melaje. leeftijd 34
Jaar. zoekt
met flets. Br. lett. D, Kloek Rotterd.
Brug. Amsterdam. O 31356
Te koop aangeboden, groote
GERANIUMS
in rood. rose, oranje, dubb. rood
tegen vellIngprUzen. J. M. BARN-
HOORN, Zijlweg 7, Overveen.
O. 31365
B. z. a. voor Haarlem of omgeving
NET R. K. MEISJE. 17 Jaar. voor
den dag. Br. onder letter O. 31263,
bur. van dit blad.
Twee Boven- en Benedenhuizen
te koop te Haarlem f 8000. I 18.50
buur p. w. zeer solide. Br. onder
'letter O. 31367. bur. van dit blad.
SIGARENMAGAZIJN 1500
inbegr. 750.goederen, pracht in
ventaris, omzet 175.p. w. Lage
koeten. Hoekhuis Amsterdam (Z-).
(Wegens ziekte spoed). zeldzaam
aanbod. Brieven onder lett. O 31212,
bureau van dit blad.
qp Hemelvaartsdag (Gra velbanen)
Ocht. 9 tot 12H uur f 1.25. Mldd
12% tot 5^ uur f 1.75. N.V. Bin
nenbast, Weesperzyde 180257, Am
sterdam. Tel. 5605051818.
O 31181
Oevr. aank.
Bparrenlaan 3, .Bentveld. O 31232
5 J. gar. bet. 10 p. m. fr. thuis. 2e
Jan v. d. Heijdenstraat 103 by den
Amsteldyk, Amsterdam. O 31246
Ringdijk, traat 19. Bevragen:
tracht 143 I. Amsterdam.
O 31183
Gevraagd tegen 1 Juni een flinke
niet beneden 30 jaar. voor d. of d.
en n. JAC. KENTER. Witte de Wlth-
straat 106. Amsterdam. O 31316
Keiaera-
Spoed!
O 31139
Te koop: Llnnaeuadwarsstraat te
Amsterdam In goeden staat
VRIJ HUIS
koopsom f 3000.Hypoi
Bevr. bij J v DEUDEKO
76, Amsterdam.
Maandag hebben de vertegenwoordigers der
Patroons- en Arbeidersorganisaties in de siga
renindustrie de onderhandelingen voortgezet.
Op de in de vorige week ultelndelijk gedane
patroonsvoorstellen waren door drie werklieden
organisaties amendementen Ingediend, terwijl
de federatie haar antwoord opschortte tot 39
Mei as.
Na langdurige besprekingen deden de pa
troonsorganisaties Inzake de vacantie-regellng
ten laatste het voorstel: In den zomer van 1933
de volle vacantie-vergoedlng (zes dagen) voor
hen. die in het gansche jaar vol hebben ge
werkt en voor hen, die gedeeltelijk hebben ge
werkt. op de bestaande basis (1/53 per week in
dienstverband geweest) tot maximum 2 pCt.
van het verdiende loon.
Na 1933 vier dagen vacantie op basis van
pCt. vergoeding.
De vertegenwoordiger^ c
satles zouden dit voOrsl
instanties verdedigen.
Ten opzichte, van deloonsverlaging voor de
overige werklieden werd door de patroonsorga
nisatie* een eenigszlns lager voorstel gedaan.-
Echter werd hieromtrent nog geen overeen
stemming verkregen.
Morgen (Woensdag) worden de besprekingen
te Amsterdam voortgezet.
Gevraagd 3 ONGEB. KAMERS at 1
KAMER en berging, liefst 1, Etage
of aouaterraln. voor 1 Juni te Am
sterdam Brieven onder letter O
31355. bureau van dit blad.
Gevraagd
van 85 uur. Loon pl.m. f 8.
Aanm. 's avonds na 7 uur, N- Sta
tionsweg 22, Bloemendaal. O 81273
vertrek aangeboden
rOMAT18CHE DUPLICATORS
g. a. n. f 50 per st. (offic. prils
f 105) en verstelb. typetafeltje I 10
- Woensdag 10—4.
N 4, Aerdenhout.
O 81200
WILLEM PA88TOOR88TRAAT 1» HUIS, huurprijs p.
kamer. 2 slaapkamers en keuken.
MKEUWBNLAAN 67 HUIS, huurpr. p. w. 5.70, bev.: 1 huiskamer, 3 slaap
kamers, keuken en zolder.
Te bes op vertoon van bewys lidmaatschap Woensdag en VrtJdag van 2
tot 4 uur. O 31257
Gevraagd
NET DAGMEISJE
boven 20 Jaar. VAN DER KUIP.
Mient 21, Alkmaar. O. 81261
30 jaar. s.g.g. gepl. In een of ander
bedrijf. Referentiën staan ten dien
ste. Br. lett. O 31376, bur. v. d. bl.
voor 2 d. p. w.. Uefst Donderdag en
Vrijdag. Adres Laat 143. Alkmaar.
O 31350
gegoede stand, soekt
met'een dito meisje,
Hieven Uefst met foto
O 31235, bureau van
b.z s. voor comestibles, kruideniers
winkel. geh. met het vak bek., ook
gen. In de huish. behulp, te zUn.
intern. Br. lett. O 31371. bur. v. d. bl.
Gevraagd te Hilversum in gezin
met kinderen een degelijk
netjes kunn. werken en eenigszlns
bek. met koken. Zoo mogeiyk voor
direct. Br. O 31205, bur. van dit bl.
B rfa. spec. v. wasschen en spannen
van gordijnen en behangen G. Jf
KLAA88EN, Voorbroodstr. 1. Arnhem
R.K. Zakenman vraagt
1000 TE LEEN
v. part., kfl. 25 p. m. Brieven ond.
letter O 31213, bureau van dit blad.
Het zubeidiar en meer-subsdtelrs ten laste
gelegde kwam hierdoor te vervallen. In egmorjp
.was men echter alles behalve te spreken over
dit vonnis en een^300-tal inwoners uit die ge
meente richten tot den procureur-generaal bet
verzoek om tegen dit vonnis hooger beroep te
gelasten.
De Officier van Justitie was Inmiddels tot
het Inzicht gekomen, dat het niet ónmogelijk ge
acht moest worden, dat een hooger gerechte-
college een ander Inzicht in de zaak zou hebben,
zoodat hij hooger beroep aanteekende en de
procureur-generaal dus geen beslissing behoefde
te nemen op het hem gedane verzoek
Hedenmiddag bestond er groote belangstelling
voor deze zaak.
Moet weg. weg. omst.l Pr. Elk. met
coromsndsl 25 en I 35.
gracht 336. Amsterdam -
Gevraagd NET DAGMEISJE voor de
huish 84 uur. kl. ges. Zondags
vrij. Loon 4. Adres Raam vest 35
rood. Haarlem. O 31323
optredend, stelde getuige eenlge
trent diens bekendheid
tekst van de Encycliek. Hij overhandigde
tuige en aen politierechter
den latijnschen tekst. De
eenlge passages, waaruit zou blijken, dat de
vertaling onjuist is geweest.
Mr. Hoekstra requisitoir nemend, betoogde
dat hier smaad was ten laste gelegd en citeer
de de In de dagvaarding reeds vermelde woor
den. Wanneer het verdachte’* bedoeling niet
ware geweest om te kleineeren. dan had hy
op deze wijze niet mogen schrijven. Spr. achtte
het echter niet noodzakelijk, dat deze zaak
voor den strafrechter aangebracht werd, doch
hij kon er in komen dat getuige zich door een
en ander beleedigd achtte. Concludeerende
eischte de officier een geldboete van 10
subs. 5 dagen.
Terstond gevraagd een nette
Adres Frederik Hendrikstraat 131,
Amsterdam. Aanmelden na 7 uur.
O 31340
Te koop gevraagd een
FORD-AUTO
niet ouder dan "37. Brieven ond. lett.
O 31303. bureau van dit blad.
EWALD HOL3EHAUS
Volledigs pelv. cursus t 35.Bosb.
Toussalntstr. 7. A’dam. Tel. 83104.’
gevr. per 1 Juli voor dag en nacht
In gezin met 3 kinderen, geh. zelfst.
kunn. werken, goed met kind. kunn.
omgaan Br. m. ultv. ml. en ong. van
verl. loon aan Mevr. DRIEMAN, de
Clercqstraat 134 II. Amsterdam W.
voor 4 5 5 dagen p. w en meisjes
voor opleiding, geen loopwerk. Strijk-
Inrlchtlng STERN. Boeboom Tous-
salntetr. 47, Amsterdam. O 31351
De geschatte ontvangsten der Ned. Spoor
wegen over April 1933 bedroegen (de tusschen
haakjes geplaatste cijfers zijn die over hetzelfde
tijdvak van het vorig jaar)
Reizigers ƒ4.996.100 (f 5252 636
Bagage ƒ97.100.— (ƒ90.950.—).
Brief- en pakketpost ƒ275.000.— (ƒ335.000.
Goederen ƒ4.143.000.— ƒ5.756.218.—).
Levende dieren enuWken ƒ79300 (ƒ105.603).
Diversen 332.100.— (ƒ291.882.—).
Totaal generaal ƒ9.823.600 f 11832388.—)
Totaaal sedert Januari 38241174.
f 45.600.403. 0).
eenlge uren later overleed. In Februari werd
deze geruchtmakende zaak onder groote pu
blieke belangstelling voor de Alkmaarsche
rechtbank behandeld, waarbij den verd. jacht
opziener ten laste was gelegd, primair zware
mishandeling, den dood tengevolge hebbende,
subsidiair mishandeling met doodeljjken afloop
en meer subsidiair dood door schuld.
Verd. zeide uit zelfverdediging en 'noodweer
gehandeld te hebben en eerst bij een schermut
seling geschoten te hebben, nadat het slacht
offer hem had toegevoegd: ..Nou ga Je eran
verdommeling. -
Dr. Hulst, als get. desk, gehoord, verklaarde,
dat de sectie op het lijk had uitgewezen, dat
de kogel van achter In het lichaam was ge
komen en aan de voorzijde. 8 centimeter lager,
In den onderbuik, het lichaam had verlaten.
Het schot moest z.l. op 30 c.M. afstand gelost
zijn;, hjj noemde het toevallig, dat de kogel
den slagader had geraakt, waardoor het schot
doodelijk werd.
De eerste kroongetuige, de rij ksve ld wachter
B. Nflnée. die verd. dien avond vergezelde, legde
verklaringen af. welke erop wezen, dat er een
schermutseling had plaats gehad; hij had hulp
geroepen van verd en drie schoten gehoord.
Tegenover dezen get. l\ad verd. eens toegegeven,
dat hij voor zijn baantje eigenlijk niet geschikt
was.
De tweede kroongetuige. Com. Dekker, die
met zijn broer, het slachtoffer, uit stroopen
was gegaan, verklaarde, dat er geen schermut
seling had plaats gehad, want hjj had de lam
pen van verd. en zijn broer In voorwaartsche
richting zien bewegen en niet tegen-elkaar-
zwaaiend, zooals get. Minée verklaard had. HU
had voorts twee schoten gehoord, die. blijkens
de lichtflitsen, in voorwaartsche beweging
gingen.
Verd. verklaarde daarop eerst In de lucht ge
schoten te hebben; hU vermoedde, dat het
slachtoffer van achteren geraakt was. doordat
het zich bij de schermutseling bukte.
Verschillende stroopersverklarlngen waren In
het nadeel van verd. Ook de verklaxjpgen van
sommige politiemannen waren niet onverdeeld
gunstig voor hem. terwijl enkele andere jacht
opzieners en veldwachters gunstige verklaringen
aflegden.
Door het O.M. werd het beroep op noodweer
aanvaard en vrijspraak en ontslag van rechts
vervolging gerequlreerd. De verdediger 'mr. T
van Löben Seis uit Haarlem sloot zich hierbij
aan.
De rechtbank achtte het primair ten larte ge
legde bewezen, doch sprak verd. vrij, aangezien
de rechtbank aannam, dat hU uit noodweer had
gehandeld.
GEVRAAGD EEN NET MEISJE
R.K.. vg^.v.. In huishoudt
kinderen, v. dag of d. en n.
verk. en goede behand.. v.
LEMAIRE. Beerzeetr. 15. 1-
O 31197
gevraagd voor verkoop van naaimachines en het Innen van geh
vast salaris en provisie. Zondar goede verkoopkracht on noodIg
te melden. SlngermaatechappU, Verdronkenoord 103, Tetof. 498,
'T
NET R. K. te MEISJE. 17 Jaar. voor
direct of later, ook genegen In buffet
behulp* te sUn. in Arnhem ot omg.
Br. lett. O 31208. bureau van dit bl.
De vermiste kano ..Flits." waarmee de heeren
H: Stekelenburg en H. Scheen oen tocht hadden
oodemomen en van wie sinds Vrijdag niets meer
is vernomen, is Maandag aangespoeld aan den
zeedijk bU Oude Mlrdum.
De kans, dat de beide kanovaarders nog In
leven zouden zijn, ia dus wel zeer gering.
De verslagenheid bU familieleden en kennis
sen van de heeren Stekelenburg en Scheen,
wien dit bericht gisteren bereikte, Is zeer groot.
Van zeevarenden, die Zondag JJ. op het
Usselmeer hebben gekruist, vernam ,J)e Tele
graaf" nog, dat het dien dag ouder Schokland
erg .heiig” is geweest en dat er een vrU hooge
zee Ktond. Men neemt aan. dat de kano by een
dwarszee is omgeslagen. Een tragische byzonder-
held is dat de heer Stekelenburg over enkele
maanden In het huwelyk zou treden.
Dinsdag JJ. zyn belde heeren met een blauwe
tweepersoons kano, „FUte" genaamd, uit Zwolle
vertrokken met het voornemen een vyfdaag-
schen tocht te maken over de vaarten en plas
sen In Noord-West-Overysel. Het plan was
Dinsdag te Zwartsluis te zUn. Woensdag te Giet
hoorn, Donderdag te Blokzyi en Vrijdag te Vol-
lenhove. BU gunstig weer zouden zy van Vollen-
hove over het Ijsselmeer naar ’t eiland Schok
land oversteken, om ten slotte via Kampen
naar-Zwolle terug te keeren
Wel hebben de familieleden van de belde bed
ien nog briefkaarten en foto’s ontvangen van
hun tocht, o.a. ulf Giethoorn, doch sinds de
belde kanovaarders Vrijdag jJ- uit Vollenhove
waren vertrokken is er niets meer van hen ver
nomen. Men kan zich de ongerustheid inden
ken van de familieleden toen ook Zondag de
heererf nog niets van' zich hadden laten hooren.
De heer Scheen zou uitkomen op een voetbal
wedstrijd. welke Zondag te Deventer werd ge
houden. In verband daarmede waren de kano
vaarders voornemens om direct van Schokland
naar Zwolle door te peddelen, aangezien de heer
Stekelenburg er weinig voor gevoelde alleen te
Kampen te overnachten.
De familieleden van den heer Scheen en ook
diens verloofde uit Lochem zyn Zondag in den
loop van den dag naar Zwolle gekomen om te
vernemen of daar wellicht eenlge tydlng ont
vangen was, doch hun reis was vergeefsch. De
vader van den heer Scheen is daarop naar
Blokzijl vertrokken ten einde te trachten In
Schokland of Blokzyi nadere berichten te ver-
krUgen. doch «hy keerde in den loop van den
nacht zonder eenlg resultaat terug.
.Inmiddels werden alle mogelyke pogingen In
het werk gesteld om de vdrmlsten te vinden. By
telefonische navraag te Schokland bleek dat de
..Flits” daar niet was aangekomen. Met motor-
booten en naar verluidt ook met behulp van een
vliegmachine werd het IJsselmeer afgezocht.
De redactie van het blad, waaraan de heer
Stekelenburg verbonden Is, publiceert een oproep
aan ieder, die meent eenlge aanwyzing omtrent
het lot van de beide opvarenden te kunnen ver
strekken of die een of ander voorwerp vindt,
dat van de vermiste kano afkomstig kan zyn.
daarvan onmlddeliyk telefonisch of telegrafisch
bericht te doen aan het bureau van het blad,
of de heer Scheen te Lochem.
PRIMA TRIPLEX
plsfopd en wsndbetlmmertng.
Goedkoopste Trlplexhatidel
HAGE8TRAAT 5. Haarlem. Tel. 12810
O 31201
te huur voor klein net gezin f 4.35
p. w. Roaenstrsat 56. Amsterdam.
O 81184
VERLOREN TE ZANDVOORT
Zondagmiddag een damoetaschje inh.
rozenkrans, portemonnale. foto's en
een dokterakaartje. Dringend ver
zocht tegen bal. terug te bos. Btoo-
keravaartweg 4. Heemstede. O 31275
Heer op leeftyd vr. In of by h. C.
Amsterdam. 1 30.p. m atllle
Z. EN SL. OF Z.-8L.K.. gaat of gem..
m w. bg. Fr. brieven onder letter O
31239. bureau van dit blad.
Biedt zich aan liefst voor heele
dagen
hy niet den oorspronkeiyken tekst heeft geci
teerd, de bron moeten vermelden. Doer de bro
chure wordt de indruk gevestigd als zou het
tegendeel gezegd zyn van hetgeen gezegd is.
Dit Is bereikt door er een stuk uit te laten
waarin gesproken wordt van een tegenweer by
stakingen.
Politierechter: En was dit nu voor u een
reden 6m te schrijven zooals u deed?
Verdachte: Ik heb my laten leiden door de
overweging, dat het een publiek belang Is. dat
bekend worde wat reeds veertig jaar geleden
beschouwd werd als de grondwet van de so
ciale beweging en Ik was verontwaardigd toen
Ik las op welke wijze met dit geschrift was
omgesprongen.
Officier van Justitie mr. Hoekstra: U hadt
dit toch wel Iets zachter kunnen zeggen.
Verdachte: De woorden „valsch citaat” slaan
niet alleen op woorden, maar op het geheele
betoog.
De getuige mr. van der Goes v. Naters zeide
op grond van bovenaangehaald artikel, waarop
vervolgartikelen zyn verschenen, een klacht te
hebben ingediend.
PolitierechterU hebt toch uit het citaat
een stuk uitgelaten.
Getuige sette daarop zyn grieven tegen het
door verdachte geschreven artikel uiteen
aelde. dat hetgeen geschreven werd over de
z.g. maatregelen van tegenweer niet zoo be
langrijk was.
Politierechter: Dat is juist het belangryke
Getuige zegt verder dat hy het weggelaten
gedeelte niet noodig had.
Mr. Hoekstra: Dan wordt het schreef voor
gesteld; u laat een gedeelte er uit.
Getuige: Het treft ongelukkig dat dit stuk
niet juist vertaald is, doch Ik meende dat het
juist was
®e officier merkte nog op dat een andei
artikel zou verschenen zyn indien de vertaling
juist geweest ware.
Politierechter tot getuige: „Ik kan my niet
vereenlgen met uw strijdwijze: U vondt het
zeker mooi nu eens Roomschen te kunnen aan
vallen.
Getuige zeide dat zulks de bedoeling niet
was.
Politierechter: En waarom nu deze llacht?
Getuige: Omdat ik te goeder trouw ben ge
weest.
Mr. Hoekstra: Zou het niet beter geweest
zyn als u de zaak maar had laten loopen?
Mr. Maarseveen uit Utrecht als verdediger
vragen om-
met den latijnschen
ge-
alsmede het O. M.
verdediger citeerde
R.K. Heer vraagt te Utrecht omg.
'“’’’"'m^EN SLAAPKAMER
met voll. deg. pension van Maand -
Zaterd. 13 uur. Byleven met voll. In
lichtingen en conditiën. Brieven ond.
tetter 31249, bureau van dit blad.
Wordt gevraagd te Haarlem net
R. K. dagmeisje voor heele of halve
dagen, zich aan te melden des
avonds tusschen 8 en 9 uur. Ged.
Oude Gracht 100 rood, Haarlem.
O. 31269
Te koop Hutetatr. 7. Utrecht een
PHILIPS RADIO. Kan gespeeld wor
den 120 W. of 220 Wisselstroom
O 31207
NETTE VROUW
gevr. te Amsterdam, v. enkele dag.
p w licht werk. Goed sal.,
Br. leeft, en get. onder letter O
81248, bureau van dit blad.
Gevraagd op 5 en II Juni aa. op
fancy fair te Werkhoven een
Zy die voor zulke gelegenheden mooie
extracties hebben gelieven te solllcl-
teeren. Inlichtingen zyn te bekomen
by den voorzitter der vereenlglng. W.
AALBERTS. Prov.weg. Tel. 3. Werk
hoven. O 31202
Te koon klein model DAMESRIJW
(merk Simplex) 14 gld Ambonpleln
9 I hoog. Amsterdam. O 31330
WERKSTER
gevr. te Aerdenhout voor Vrijdags.
Adres te vernemen onder letter O
31331. bureau van dit blad.
WIE RUILT myn kinderwagen, bak-
model voor een vouwwagen? Teven*
nog een pathéfoon met 100 nummers
te koop te Utrecht. Br. O 31306.
bur. van dit blad.
Door Juffrouw-alleen. te Alkmaar
woopAchtlg. gevraagd een R K. JUF-
FRQl w om samen te wonen In va-
canRetyd of blijvend Brieven onder
lett* o 31378. bureau van dit Had.
Heden werd voor het gerechtshof te Amster
dam de hoogerberoepzaak behandeld contra den
voormaligen jachtopziener J. v. d. B. té Eg-
mond-Binnen. die In den avond van den Sisten
November vaQ het vorig jaar in de duinen
onder Egmond een noodlottig schot loste op
den 25-jarigen Egmond aan Zeeschen vlascher
Krijn Dekker, die tengevolge van dit schot
„Verdachte heeft namelyk In de te 'sHerto-
genbosch verschynende „Volkskrant" en wel tn
het nummer van 28 Januari 1933 de eer en
goeden naam van mr. M. van der Goes van
Naters te Heerlen aangerand, door naar aan
leiding van een door dezen uitgegeven brochure
waarin de encyclieken „Rerum Novarum" en
„Quadragesimo Anno” werden besproken. In
voornoemd blad onder het Opschrift „van Re
rum Novarum tot Quadragesimo Anno” o_m.
te schrijven: „de schrijver van de brochure
stelt het heel anders voor, vervalscht het
citaat op ergerlijke wijze, laat de hoofdzaak
weg en schryft dan: zelfs katholieke arbel-
dersleiders zullen zich niet altyd bewust zyn.
dat er b.v. tn dit leerstuk „Rerum Novanfln”
over stakingen het volgende wordt gezegd:
(volgt 'n citaat). Het is ver beneden peil wan
neer een wetenschappelyk gevormd man oor
deelt over een zoo belangrijk geschrift als Re
rum Novarum en ook anderen hierover wil
laten oordeelen en dan op zoo voorname pun
ten valsch citeert en hieruit ook nog gevolg
trekkingen maakt. Maar zy zullen zien, dat
Mijnheer van der Goes nog in andere punten
geen eeriyk en onpartydig, zeker geen weten
schappelyk voorlichter biykt te zyn.”
De heer H. deswege door den politierechter
ondervraagd, gaf toe d”schrijver van het ge
ïncrimineerde stuk te zyn geweest.
De politierechter maakt er verdachte op at
tent, dat de heer Van der Goes zich ten deze
bediend heeft van een (in het dossier aan
wezige) vertaling uitgegeven door de R. K.
Vakorganisatie.
Verdachte antwoordde hierop, dat het be
kend is dat deze vertaling erg slecht is, zooals
ook in het jaarverslag van de Vakorganisatie,
die het boekje uitgaf, Is erkend. Maar voegde
de heer H. er aan toe, indien men deze ver
taling aandachtig leest, gaat men aan de juist
heid ervan twyfelen en daarom was mr. van
der Goes als wetenschappelyk man verplicht
geweest zich een juiste vertaling aan te schaf
fen. Verdachte wist ook niet uit welke brou
de schrijver had geput. Deze had ook. Indien
Net R. K. Meisje 31 Jaar kunn. dan
sen en fietsen zoekt LEUKE VRIEN
DIN te Haarlem Br. onder letter O
31366. bur. van dit blad.
Zoo goed als nieuw
MODERN VOUWWAGBNTJE
te koop Lekstraat 78. Amsterdam.
O 31190
Artistiek pracht 8PEELPA ApiS
van I 3.75 v. 1.75. v. f 6.75 nu f 3.16.
Bankastr. 33 III. A'dam-O. Tel. 60109
O 30190
Gevraagd bekwame
Firma KLOES. Terraaweg 16, Sant
poort (Dorp). O 31225
K-
ras
en