ONS BLAD
Vliegboot slaat
den kop
over
1
Droef einde der eerste etappe
De wervelstorm
op Trinidad
Het voorstel der
goudlanden
EENDOODE, EEN VIERTAL
GEWONDEN
DE BAROMETER
JOH. LAVWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
Tooneel- en Veldkijker»
VEREEN1GDE KATHOLIEKE PERS
i£
verzoend
Toestand der gewonden
w.
Door Roosevelt ver-
Start in den regen
worpen
Het vertrek
Dinsdag naar IJslan^T?
Het ongeluk
De H. Vader niet naar
Castel Gandolfo?
Von Gronau vertrekt
Hitler blijft katholiek
r,
!h
0,
ES
r
Het eskader thans te
Londonderry
Tegen de Katholieke
vereenigingen
In verband met den bomaanslag
in St. Pieter
R
te
et
er
d.
L
r»-
Met 24 vliegtuigen heeft Balbo
gisteren zyn tocht naar
Chicago voortgezet'
In lersche wateren
Ter begroeting te Schellingwoude waren verschillende
autoriteiten o.w. minister Deckers en de burgemeester van
Amsterdam, dr. W. de Vlugt. De dochter van burgemeester
De Vlugt reikt generaal Balbo de hand bij aankomst
IJmuiden voorbij
ADVERTENTIEPRIJZEN
Rur lossen regel 20 c., ingez. med. 40c
p. regel; idem op pag- één 55cp. regel
Balbo aan boord
Bü de landing van het Italiaansche vliegtuigeskader te Schellingwoude heeft zich een ernstig ongeluk voorgedaan. Ken
der machines, de Jdini” sloeg bij de landing over den kop. Ken der inzittenden kwam om het leven, terwijl drie anderen licht
gekwetst werden. De zwaar beschadigde vliegmachine na het ongeval
3 JUU 1933
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek Telefoonnummer 433 f
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF CLADZIJDEN
lllllllllllllllllll
■en
sht
bij het
SO
la
der
d.
Officieel wordt
(WS.).
d.
B-
o
m
4.
n.
ui
le
ft.
nd
er
le
m
st.
bL
Te ruim zes uur verscheen de Duitsche oceaan -
vlieger von Gronau op de Oranjesluizen. Per
motorboot was hij uit de stad overgekomen. WH
Hoogste etand op Maandag 7<g
Vorige Mand: 7SM
m
i-
ek
14
een
hg
zal
n.
38
er
en
3
rèn
ad.
orde
over
om
ter
>n-
bl.
Fi-
lC.
79
ta
rn,
er»
bt-
ren
>52
rog
In
kte.
EN.
kT.
isf
jn
lo
te
a-
lt-
H.
r.
on.
Br.
ad.
of
ld.
ir-
41
159
>or
■O.
lis
170
Geruimen tijd, nadat de Itallaansche water
vliegtuigen op het Buiten-IJ waren neerge
streken en aan de boeien gemeerd, verscheen
onder geweldig gejuich van de op het vlieg
kamp Schellingwoude aanwezige Italianen en
Nederlanders aan den steiger van het platform
spraken den opgewekten Dultschen vlieger nog
een oogenbllk. HU was over zijn bezoek aan de
Italianen zeer voldaan. Zaterdag heeft hy met
zyn Itallaansche collega's nog een Interessanten
avond doorgebracht, waarin vliegers-ervaringen
Werden uitgewisseld, temeer Interessant daar von
Gronau dezelfde route heeft gevlogen, als Balbo
nu zal volgen.
Von Oronau wilde niet lang met starten
wachten. Kort nadat hij aan boord van zün Dor
nier was gekomen, sloegen er de motoren hun
felle roffels en even later taxiede In een breeden
dubbele schulmbaan de machine naar den uiter
sten Oosthoek van het Buiten-IJ, keerde er,
steeg tegen wind In omhoog van het water en
na een paar cirkels boven de Italianen te heb
ben beschreven, verdween hy in Noord-Ooste-
lyke richting, op weg naar Wamemünde.
De tijd verstreek, snelle motorbarkassen brach
ten uit de machines een groot aantal bruin
lederen tasschen naar de vliegloods: de para
chutes, die op de volgende trajecten over den
Oceaan geen nut hebben. ZU werden vervangen
door pelsjassen, die den vliegers in Noordelijke
regionen beter van pas konden komen.
Hij beval hun Dinsdagochtend acht uur op
de landingsplaats bjj de watervliegtuigen aan
te treden.
Indien de omstandigheden gunstig zijn, zul
len zU omstreeks half tien vertrekken.
VATICAANSTAD 1 Juli. (Reuter). Z. H. de
Paus zal dezen zomer waarschijnlijk geen be
zoek brengen aan de model-boerderjj, die bij
Zijn buitenverblijf Castel Gandolfo ligt.
Het gerucht doet de ronde, dat de H. Vader
in verband met het ontploffen van de bom in
het portaal van den St. Pieter den raad zou
hebben gekregen noch zijn buitenverblijf noch
de model-boerderü te bezoeken.
Als gevolg van zijn groote voorliefde voor
moderne Inrichtingen heeft Zijne Heiligheid na
bij Castel Gandolfo een model-boerderlj doen
oprichten.
De nieuwste electrische landbouw-werktulgen
worden op deze boerderij gebruikt.
Het eskader Itallaansche vliegtuigen onder
commando van generaal Balbo is, komende van
Amsterdam, hedenmiddag te half een te Lon
donderry aangekomen. Alle 24 vliegtuigen zjjn
vlot op het water nabij het vliegkamp van
Londonderry neergestreken. Er was veel be
langstelling.
Het eskader heeft den afstand van Amster
dam naar Londonderry: de tweede etappe van
de vlucht naar Chicago, in vier uur en vijftig
minuten afgelegd.
N00RD-H0LLAND8CH DAGBLAD
per politieboot
waar het in
Omtrent bet ongeval met een der Italiaan
sche vliegtuigen vernemen wjj nader, dat het
warnn gelukte vliegtuig is de ^I-DINI” deel
uitmakende van het roode eskader. Het toe
stel kwam bij het dalen plat op het water
neer, dook met het voorstuk even onder en
sloeg vervolgens over den kop. De splinters
van het toestel vlogen naar alle zijden. Het
vliegtuig is nagenoeg geheel vernield.
Bet ongeval gebeurde vlak onder den IJdoorn-
schen vuurtoren, dus juist bij den toegang van
bet Bulten-IJ.
Van de toegesnelde booten was een der
sloepen, bemand met leerlingen van de Zee
wee gevallen, naar boven te brengen. De man
was vrij ernstig gewond en stak mqt het hoofd
in de modder. Een der redders bemerkte hem
LONDEN, 1 Juli (Reuter). Het Sovjet-gvua^-
sehap te Londen heeft den steefaarrrti.
BuitenL Zaken medegedeeld, dat het
schrift van Thornton aw MacDonald.
April J.L veroordeeld a*n tot gewennlerir^fen
van respocttevemk drie en twee jaar, vaniaag
door het presidium na du executieve der Sov
jet» in behandeling Ie genomen en dat do tref
fen der twee Vlckers-ingenienn zijn verzeilt in
dien zin, dat belden omnlddelljjk het grodge-
bled van Sovjet-Rusland moeten verlate».
Reeds hedenavond zijn ae in vrijheid festeld.
Terzelfder tijd heeft de rnnmlmri» van hendel
het verbod om Britoche goederen in te voeren,
ingetrokken.
Ook de .Londen Gaaette” publiceer heden
avond een proclamatie, waarin bet wrbod op
den Invoer van aekere Reeder hu geedtfen wordt
Uit IJmuiden vernemen wjj, dat Balbo met
zjjn eskader het Noordzee-kanaal Heeft gevolgd
en tusschen Zondagmorgen 8 uur 10 en 8 uur
15 de Noordzee bereikte.
Om kwart over zes kwam op het Binnen IJ
de sloep van Balbo in zicht, voorafgegaan door
een polltieboot. Op de sluizen was de ondercom-
mandant van de marine aanwezig om den gene
raal en zijn begeleiders, waaronder leden van de
Itallaansche kolonie te ontvangen. Met veer
krachtige stappen, den rotting in de hand, ver
scheen generaal Balbo op de sluizen, vriendelijk
groetend en dankend voor de bewonderende
groeten die hem vanuit het publiek werden ge
bracht. Onmiddeliyk ging hy aan boord van
de marinesloep, voorafgegaan door kolonel v.
Reede. Een paar handdrukken, de fascisten-
groet... en de sloep, waarin ook kolonel van
Reede had plaats genomen, zette koers naar de
I-Balb, het vliegtuig van generaal Balbo.
Alles was nu gereed voor den start. De mo
toren draalden proef, waarbij de machines
groote cirkels beschreven om hun boeien als on
rustige dieren, die los uit de gevangenschap de
wjjde vrijheid wilden zoeken. Eindelijk, om ruim
zeven uur, verdwenen de eerste machines, het
eskadrille van Balbo, in de richting van het
IJselmeer, keerden er en met aanzwellend mo
torgeronk verhieven zij zich uit het water om
in een breeden boog over de loodsen wet t®
zeilen. Het waren de I-Balb, de I-Ques en de
I-Blse. De torenklok van HcheUingwoudo weas
twee minuten vóór half acht.
Roosevelt's antwoord is heden onmiddeUyk
aan de vertegenwoordigers der belanghebbende
regeeringen medegedeeld. In Amerikaansche
kringen meent mén te weten dat het voorstel
der goudlanden belangrijk gewijzigd zal moe
ten worden voordat de Amerikaansche regeerlng
het kan aannemen.
met een boot van de Nederlandsche Marine
van zijn vliegtuig was afgehaald.
Onmiddellljk daarop had de begroeting door
de Nederlandsche autoriteiten plaats. Onder
hernieuwd gejuich van de menigte werd gene
raal Balbo <je vliegloods binnengeleid. Hier
ontstond zoo’n geweldig gedrang, dat de politie
alle moeite had om zijn veiligheid te waarbor
gen. Generaal Balbo zag zich tenslotte ver
plicht, geholpen door een aantal politie
autoriteiten. zich in een der verblijven van de
officieren in veiligheid te brengen.
Bet was hier, dat de officieele begroeting
van de Itallaansche en Nederlandsche autori
teiten plaats vond Hier heeft Minister Deckers
bet woord gevoerd, die oa. het volgende zeide:
„Wy gevoelen ons gelukkig, dat gij met Uw
eskader Uw route hebt gekozen via Amster
dam. Ik feliciteer U en Uw vliegers met Uw
heldhaftigen tocht over de Alpen en wensch U
op den langen en moeilijken weg, die U nog
wacht, een goede reis toe. Moge zoo besloot
spr. God U en de Uwen vergezellen en U
behouden naar Amerika voeren en moge ten
slotte een gelukkige en glorierijke terugkeer in
bet vaderland Uw deel worden.”
Generaal Balbo heeft daarop den Minister
met enkele woerden voor de begroeting ge
dankt.
Vervolgens kreeg Prof. Huib Luns gelegen
heid om namens de Vereeniglng Nederland
Italië generaal Balbo een oorkonde aan te
"S" bieden, op welke men de afbeeldingen ziet van
Christophorus, Columbus en van Heemskerk
en Barentsz, waaronder de wapens staan van
Nederland. Italië en Amsterdam.
Tenslotte bood de heer W. A. van Leer na
mens de Vereeniging Dante-Alighieri een
Delftscben tegel met het wapen van Amsterdam
aan.
Hiermede was het officieele gedeelte be
ëindigd en begaven de autoriteiten zich naar
de hoofdstad.
Pas toen werd aan generaal Balbo mede-
deeling gedaan van het droevig ongeval, dat
een schaduw wierp op deze overigens zoo vlot
volbrachte étappe.
Onmiddellljk begaf de generaal zich in een
motorboot naar het verongelukte vliegtuig om
er den toestand in oogenschouw te nemen.
Daarna keerde hij naar het vliegkamp terug
en vertrok vandaar met zijn landgenooten naar
bet Amstel Hotel.
Bet Hotel zoowel als de omgeving boden een
feestelüken aanblik. Vrooljjk wapperden de
Italiaansche. Nederlandsche en Amsterdamsche
vlaggen, terwijl de boothuizen der roeiveree-
nigingen waren gepavoiseerd.
BUREAUX: HOF 6. W/WJkNl
Telefoon Administratie 433, Redactie 633
ABONNEMENTSPRIJS»
Per kwartaal voor Alkmaar f 1—
Voor buiten Alkmaar 2.85
M«t geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaarnestad Haarlem
LONDEN, 1 JuU. <V- D.) Tengevolge van den
wervelstorm, die t Zuidelijk deel van t eiland
Trinidad heeft geteisterd, zijn, voor zoover tot
dusver kon worden vastgesteM, twaalf men-
schen om het leven 'gekomen. Waarschijnlijk
is het aantal slachtoffers echter nog grooter,
omdat nog geen bijzonderheden uit de binnen
landen van het eiland zijn ontvangen. Honder
den bewoners zijn dakloos. In de stad Erin
alleen zjjn driehonderd huizen verwoest. De
cacao-lndustrie van Erin en Siparia heeft ern
stige schade geleden en zal voorlooplg niet
kunnen werken. Men neemt aan dat ongeveer
150.000 cacaoboomen door den storm zijn ver
nield. De storm heeft zestig boortorens van de
petroleum-maatschappU op Trinidad tegen den
aardbodem geslagen, zooda* geruimen tijd de
petroleum zonder contróle wegstroomde.
De gouden morgen was intusschen schuil ge
gaan achter een grauw wolkendek, dat vanuit
het Noorden geleidelijk den hemel overtrok. De
wind verflauwde, terwijl een miezerig regentje
neerdruilde.
Vanuit den Oostelijken hoek startten thans
drie aan drie de eskadrilles, terwijl de machines
in de lucht zich In de voorgeschreven
formeerden en groote bogen beschreven
stad. Zuidwal, Ijsselmeer en Waterland,
telkens boven het Buiten-IJ weer een nieuw
opgestegen trio op te vangen. Als ook de roode
groep volgde was de plaats van de „I-Dlni” in
genomen door de reserve-machine zonder kleur
en letterteekens.
De hemel hing vol daverend motorgeknetter.
Prachtig was de. aanblik der groote zilveren
vogels, stijgend, zwenkend en voortzeilend in
groote bochten, om later als kleine grauwe sil
houetten zich te verliezen in de laag hangende
regenwolken.
Omstreeks acht uur klommen de laatste drie
machines der groene groep de lucht in, sloten
zich aan en in keurige formatie verdwenen de
24 in West-Noord-Westelljke richting aan den
grauwen hemel, op weg naar Londonderry.
De tweede etappe was begonnen.
Het vertrek der Italianen Is vlotter geweest
dan hun komst. Niet alleen beperkt zich het
uitstel ditmaal tot nog geen anderhalf uur, maar
alles verliep zonder stoornis in de beste orde.
Zondagmorgen in alle vroegte beloofde het
een prachtigen morgen: in teere kleuren spande
zich een wolkenlooze hemel in het jonge licht.
Een kalm briesje Woei uit Westelijke regionen
en over de rimpelgolfjes van het IJ lag een
zilveren schijn. Nog dommelden onder den Dur-
gerdammerdljk rustig de metalen vogels, maar
een ongewone bedrijvigheid rondom wees
op de laatste voorbereidingen en een spoe
dig vertrek.
Reeds vóór vljfen voeren weer de bootjes van
politie, havendienst en marine tusschen Oranje
sluizen en vliegloods, waar een talrijk gezelschap,
onder wie verschillende Italianen, wachtte op
het'oogenbllk van den start. Ook langs den Dur-
gerdammerdijk trokken weer tal van auto’s,
fietsen en voetgangers en bij het Blauwe Hoofd
dromde het publiek samen, om van het vertrek
getuige te kunnen zijn.
Twee groote autobussen brachten al vroeg de
bemanning der vliegtuigen, voor zoover zij niet
aan boord waren gebleven, naar hun bestem
ming. Met bootjes werden zij op hun machines
afgzet. Op de ponten en langs den Nieuwen-
dammerdljk trokken de groote bussen, met Ita-
liaansche vlaggen versierd, sterk de aandacht.
Overal werden de koene vliegers hartelijk toege-
juist. Geestverwanten brachten hun den fas-
cistengroet.
Het Scheepvaartverkeer op het Bulten-IJ was
reeds om drie uur'- stilgelegd. Een enkel jacht
mocht op velligen afstand ligplaats kiezen.
Op onze Zondagmiddag in het Blnnen-Gast-
huls Ingewonnen Informatie naar den toestand
der gewonde Italianen, werd ons namens den
directeur medegedeeld, dat alle drie, t. w. de
eerste gezagvoerder Baldini, de tweede gezag
voerder Amelia Novell! en de marconist Deme-
trio Jaria, het goed maken.
Inzake de bestemming van het wrak van
het vliegtuig, waarover de Amsterdamsche
Droogdok Maatschappij zich ontfermd heeft en
dat door de politie wordt bewaakt, zouden de
Italiaansche autoriteiten nader een beslissing
nemen.
Het wrak van de I-Dini. dat op den wal ligt
bij de Droogdok Maatschappij, biedt een troos-
teloozen aanblik. Van het toestel is niet veel
meer overgebleven; de cockpit met den motor is
geheel afgebroken. Ook de vleugel is geknakt.
Zaterdagavond te half acht is het lijk van
den vermisten mecanicien gevonden. Het is
naar de hoofdstad vervoerd,
een der ziekenhuizen werd
opgebaard. Het wrak van het vliegtuig is door
een bok gelicht en naar de Droogdok Maat
schappij gesleept.
BU het ongeval is omgekomen de korporaal-
monteur Quintavalle. mecanicien der I-DINI.
Verder hebben by dit ongeluk kapitein Bal
dini een hersenschudding, de marconist Jaria
Demetrlo een kaak- en schouderbreuk en de
tweede commandant Amelia Novell! een arm
en beenbreuk opgeloopen. Een vyfde Inzittende,
werd, naar reeds is gemeld, slechts zeer licht
gewond.
De Duitsche Oceaan-vlieger Von Oronau is
Zaterdagmiddag te twee uur per watervliegtuig
op Schellingwoude aangekomen, om namens de
Duitsche regeerlng de Italianen te begroeten.
Zyn toestel de ,D 1967" meerde niet ver van
de remmingen der Oranjesluizen, dicht onder
den Durgerdammerdyk.
Von Gronau werd in de vliegboot begroet door
den Dultschen gezant Von Zeek en kapiteln-
ter-Zee van Reede.
by het duiken, wist hem te grijpen en aan
boord van de sloep te brengen.
Terwyi zy met het reddingswerk bezig waren,
zagen zy drie leden der bemanning uit de
cabine krulpen en op het toestel klimmen Deze
drie zyn slechts licht gewond. Onder hen be
vindt zich de gezagvoerder van het toestel,
die een lichte beenwond heeft.
De boot van den Geneeskundigen Dienst,
onder leiding van Dr. Brinkman, heeft de ver
zorging van de gewonden op'zich genomen. Zy
werden per boot naar de Oranjesluizen ge
bracht, vanwaar zy in twee ziekenauto’s naar
de stad werden vervoerd. Hun toestand is
redeiyk wel. De vlieger, die uit het water is
opgepikt, had een lichte hersenschudding be-
vaartschool. het eerst bij het verongelukte
vliegtuig aangekomen. Twee van hen. de 19-
Jarige G. Ophoff uit Amsterdam en de 20-
Jarige J. Witkamp uit Haarlem bedachten zich
geen oogenbllk. ontdeden zich van hun kleeren
en sprongen te water, zy slaagden erin een
der Inzittenden van het vliegtuig, die te water
komen en was bewusteloos. By aankomst op
XieueriauuciT) aan ucu avcigci vau **cv yinuunMu
de leider van het eskader. Generaal Balbo die d® Oranjesluizen was hy weer by kennis. Ver
der heeft hy een ernstige hoofdwonde en een
schouderfractuur. De verzorging van de ge
wonden staat onder leiding van Dr. Speyer
van den Geneeskundigen Dienst.
Laat in den avond heeft Balbo zyn plannen
gewyzlgd, doordat In tegenstelling met de aan-
vankeiyke bedoeling niet onmlddeliyk naar
Ijsland werd doorgevlogen.
Na een bespreking met de andere leiders riep
hy zyn mannen byeen en deelde hen mede,
dat zy eenige rust kregen na de twee eerste
vermoeiende dagen.
LONDEN 1 Juli (Reuter) Presi
dent Roosevelt heeft aan Huil ge
antwoord, dat hg het voorstel van
de goudlanden in zjjn huidigen vorm
verwerpt.
Huil zal Maandagmorgen
verklaring afleggen, waarin
Amerika’» politiek in deze
uiteenzetten.
DEN HAAG. 3 JuU (Corr. Bur.) Wy heb
ben den heer Coiyn gevraagd, wat de houding
der Nederlandsche delegatie zal zyn. in verband
met de afwyzende mededeeling van president
Roosevelt.
De heer Coiyn verklaarde daarop het vol
gende: 1 r
„Over de verklaring van den president
Ver. Staten valt geen oordeel uit te spreken,
zoolang men den preciesen tekst niet kent. Hoe
die verklaring echter ook luidt, in de opvatting
van de Nederlandsche regeerlng omtrent onze
muntpoUtiek wordt daardoor geen wijziging
gebracht.”
In een Intervieuw met een correspondent van
Reuter verklaarde Mr. Trip, dat de Nederland
sche delegatie haar goud-poUtlek zou vervol
gen, niettegenstaande het „neen” van president
Roosevelt.
wy zullen onze goudpolitiek niet opgeven,
vervolgde mr. Trip, maar zoo nauw mogeiyk
met de andere goudlanden samenwerken.
Den goudlanden blijft de overtuiging, dat t
in het belang van de wereld is, een algeheele
monetaire chaos te voorkomen.
Verder gevraagd of Nederland zou vertrekken,
indien aan haar wenschen niet tegemoet ge
komen wordt, en de Conferentie zou worden
verdaagd, verklaarde mr. Trip, dat hy nog geen
antwoord op deze vraag kon geven, totdat dr.
Coiyn Maandag aa. weer in Londen is.
BERLIJN. 1 Juli (VJ>.) Hedenmorgen tegen
tien sar rijn de bureaux van een reeks neven-
organisatles van het Centrum, uooels de Wind-
horstbond. de Vredesbond van Duitsche Katho
lieken, de Volk»vereen! ging voor het Katho
lieke Duitschland en de Katholieke Jonge
mannen Bood gesloten.
BERLIJN, I JuU
medegedeeld:
Over de geheele wereld zyn berichten ver
spreid, dat Rykskanseller Adolf Hitler tot de
Evangelische kerk zou zyn overgegaan. Deze be
weringen zyn gelogen.
Rykskanseller Hitler behoort nog steeds tot
de Roomsch Katholieke Kerk en ia niet van
plan haar te verlaten.
Tegen salarisverlaging, adres van de A.RJLA.
De bevolking van het door de aardbeving ge
teisterde Zuid-Sumatra thans gerust
He* mkeder Balbo in de hoofdstad; sen deeds
en enkele gewonden.
Vlckers-tngenieurs Thornton en MacDonald In
vrijheid. Zo moeten onmiddellljk Real and
verlaten.
Resultaat der enquête van de Ned. Bank nanr
de vorderingen op Duitschland.
Mgr. pro*, dr. Joo. Schrijnen officier der Orde
van het Legioen van Eer.
Officieele opening Bio-vacnntieoord JUsn
duin”.
