ONS BLAD
De brand
den Rijksdag
De brief van Scheidemann
I
I
I
I
Het nieuws van heden
de smook dunner of
Enorme brand in
Marokko
R.K. bonden in
Duitschland
H
Hi
in
VETTER?
Petitionnement in
België
DE BAROMETER
a
MOET HIJ TERUGKEEREN\
OF NIET?
fl
JOH. LAU WERS
PATGLOP 3
a
>O
I’
-
VEREENIGDE katholieke pers
WOENSDAG 19 JULI 1933
DEMONSTRATIE DER N.S.D.A.P. TE LEIPZIG
Een «tem uit het graf
WUey Feet te Irkaetefc rntenit
Ender minister zonder
portefeuille
Voorloopige gegevens
Een familie-tragedie
Scheerkwasten en Scheerzeep
7*
O
Post te Irkoetsk
•I
Hoogste stand «n Wnnitef 1 nr Ma: 7M
State stand 788
De terugtocht van het
Balbo-eskader
Oceaanvlucht van prins
Nicolaas
Een 60 KM. lang gebied in vlam
men; boerderyen met inboor
lingen verbrand
21 dooden, ruim 1OO
gewonden
Socialisten eischen ontbinding van
het parlement
Individueel verzet fat-
Britsch-Indië
Hitler en de „Deutsche
Christen”
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN
M i
fl—
f 2 85
Overeenkomst bereikt over de te
handhaven vereenigingen
1l
ADVERTENTIEPRIJZEN
P«r lossen regel 20c, ingez. med. 40c
p. regel; idem op peg. één 55c p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek - Telefoonnummer 433
MNNOAVVWIIII Ulllllli
it 1
I t
Het Weer»
„Vyf abeolmt onschuldige en bui
ten alle politiek staande men
schen zyn nu opgesloten
in een concentratie
kamp”
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
-Berg
Ui
Ernstig eogetak te Katwijk aaa Zee.
o
i
heeft.
i
r
4
K 3
De Jaai i«igsé<ilag der B. K. B<
Amsterdam.
B.K. vereenlgtagen la Del teehlaiid. De betref
fende bseprrkfrig rn beMndlgd.
PleehUgo opening van het Sanatortom
en Beeeh te Biüboven.
MÜNCHEN, 18 Juli. (VD-). De kanselarij van
Adolf Hitler deelt mede, dat het verspreide ge
rucht, als sou Adolf Hitler zich van de „Deut
sche Christen" hebben losgemaakt, niet in over
eenstemming Is met de feiten.
men omgekomen, terwijl de brand zich over
een afstand van 80 KM uitstrekt. De naburige
gemeenten hebben hulp gezonden. Nochtans
woedt de brand voort, sender dat het mogelijk
is de vlammen tot staan te brengen, daar sfj
door een tamelijk sterken wind (sirocco) war
den aangewakkerd.
De bespreking verliep harmonisch en leidde
tot een bevredigend resultaat.
De namen der toegelaten vereenlgtngen sul
len weldra worden medegedeeld. Reeds thans
kan worden medegedeeld, dat een aantal bon
den niet meer toegelaten of vrijwillig werden
ontbonden, aooals b.v. de Volksverein fttr das
kathollsche Deutschland, de Frledensbund Deut-
scher Kathollken e a.
MO8KOU, IS Juli. (Reuter). De Amerlkaan-
sche vlieger Post is Dinsdagmiddag om 1AJ6
uur (plaataelüken tijd) te Irkoetsk geland.
ENORME BRAND IN MAROKKO; SI DOODEN
EN RUIM leg GEWONDEN.
Memorie van Antwoord taaako bet wetsont
werp-Merchant stelt enkele verzachtingen In
elteteht
Kanovaarder op het Brei
ken.
BERLIJN. 18 Juli CW.B."). Naar wij vernemen
zal de terugtocht van het Balbo-eskader over
den Atlantlschen Oceaan in de volgende etap
pes plaats hebben: ChicagoNew York. 8he-
dlaeBhoal Harbour, Valencia (Ierland).
Bjj ongunstig weer kan ook over de Aaoren
worden gevlogen.
VermoedeHJk zal het eskader vanuit Ierland
verscheidene Europeesche hoofdsteden bezoeken
Het socialistisch petitionnement veer ontbin
ding van bet Belgtoehe pa riem reit overhandigd.
Gandhi kondigt tndlvWneel vormt in Briteeb-
IndM aan.
POONte 18 Juli (Reuter). In den nacht van
Zondag op Maandag Is hier gedurende ver
scheidene uren een hevig onderaardsch gerom
mel waargenomen.
De bevolking werd door een paniek aange
grepen en vluchtte de straat op.
De verwachte aardbeving bleef echter uit en
er werd geen schade aangericht.
Zwakke tot
Zuidelijken
De regeerlng beantwoordt de opmerkingen dor
Turnde Kamer over bet verieenen van enkele
rstirvtibwmgdhidin
Bet eeafUoi te Umwiden beboert thana tot hot
aanvlucht.
Roemeen-
F
Nas* do Joris Solt- bericht, werden 14 per
sonen gedood en moor dan 100 gewond. r"
vuur ontstond in een Europeesche boerdsrtj
door het In brand geraken van een motor, die
was opgesteld In de nabijheid van een stapel
stroo. Door den sterken wind breidde het vuur
zich uit over de omliggende gebouwen en vel
den. In korten tijd stond een gebied Van
30 KM. lengte In vlammen. Een aantal neder
zettingen van Inboorlingen werd door het vuur
omringd. Alle beschikbare afdeellngen gendar
merie werden naar de plaats des onhells ge
dirigeerd. BU de gewonden bevinden zich een
aantal Europeanen.
Vele inboorlingen konden zich niet meer red
den en kwamen'in de vlammen om. Volgens de
eerste schatting bedraagt de schade 28 milMoen
francs. De brand is nog niet bedwongen.
Volgens Reuter zijn 21 personen In de vlam-
LONDEN. 18 Juli (VD.l. Prins Nicolaas van
Roemenie, de jongere broer van Zoning Carol,
dia na zijn bezoek aan Nederland weer te
Parijs vertoeft, verklaarde aldaar, dat hU bezig
ia met het voorbereiden van een
die hU tezamen met zijn piloot,
schen kapitein-vlieger Opltz. wil ondernemen
naar New-York. Nadere bijzonderheden zou hij
paz kunnen mededeelen na zijn terugkeer uit
Londen, waarheen hl) vertrokken ia.
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR
fglgfoon Admimstratig 433, Radactia 633
ABONNEMENTSPRIJS
ptr kwartaal voor Alkmaar
Voor buiten Alkmaar
^te« goillustraord Zondagsblad f 0.60 hoognr
Dagblad uügogovan door do
N.V. Drukkerij Da Spaarnaitad - Haarlem
POONA. 18 Juli (Reuter). Gandhl heeft ver
klaard. dat de opschorting der massale burger
lijke ongehoorzaamheldscampagne voor het
oogenbük van kracht zal blijven. Den eersten
Augustus echter zal deze vorm van verzet door
indlvldueele ongehoorzaamheid warden vervan
gen.
WEENEN. 12 Juli <VD) Naar officieel
wordt medegedeeld, hoeft bondskanselier dr.
Dollfusa dan bondspresident Mlklas voorgestel^
den vroegeren bondaleldgb thans Inndeshaupte
mann van Vorarlberg, dr Ender, te benoemen
tot minister vonder portefeuille.
Dr. Ender sal belast Worden met grondwett
en beetuurahervormlng. De bondspresident
beeft gevolg gegeven aan hst voorstel van den
bondskanselier. De beétdlging van dr. Ender
sal nog in den loop vak deze week geschieden.
PARUS, 18 Juli (V.D.). Naar
uit Casablanca wordt gemald, is in
de omstreken van Kenitra Maan-
dag een brand ustgebroken, die ver
scheidene boerderijen en nederzet
tingen van inboorlingen vernield
ot zoover bet opzienbarende rapport, dat
ofwel op een mystificatie ofwel op
waarheid berust. Indien het een mystifi
catie is, moet erkend worden, dat het buiten
gewoon handig In elkaar te gezet, want de
commentaren op en de Interpretatie van de
vaststaande en controleerbare feiten sluiten
volkomen logisch in elkaar. Wel Is het in hooge
mate bevreemdend, dat eerst thans, nadat de
De blijvende bonden zijn In twee groepen ver
deeld. De bonden van de eerste groep streven
uitsluitend godsdienstige, solver caltareele of
liefdadige doeleinden na en zijn ondergeschikt
aan de kerkeljjke autoriteiten. ZU worden wat
betreft hun organisatie en actie door het Rijk
beschermd. De Staat heeft tegenover deze bon
den geen verder strekkende Inmenglngsbevoegd-
heden dan die welke voortvloeien uit den alge-
meenen plicht van trouw der staatsburgers je
gens den staat.
Bonden, welke behalve godsdienstige en cul
tureels doeleinden ook andere, waaronder ook
soeiale of beroepsstanden-betreffende opgaven
dienen, kunnen in staatsbonden worden onder
gebracht. ZIJ moeten waarborgen bieden, dat
hun actie geenerlel partijpolitiek of vakver-
eenlglngskarakter aanneemt Zij genieten even
eens voor hun eigendom en hun eigen leven de
bescherming van het RUk. Zij mogen bun sta
tuten behouden, tenzij hierin doeleinden zijn
voorzien, welke Indrulschen tegen den nieuwen
staat.
Leden van katholieke organisaties sullen door
dit lidmaatschap geen enkel juridisch nadeel in
school en staat ondervinden. Hiermee is ds
vrede ook In het katholieke vereenlglngsleven
hersteld en gewaarborgd.
y'v och alweer uit dezelfde overwegingen als
II vroeger, wilden de Dultsch-nstlonalen In
een partijverbod voor de communisten
niet toestemmen. De verbittering hierover ultte
zich bij de nazi's in een plan tot een staats
greep. die In den nacht van 5 op 8 Maart zou
worden uitgevoerd. Het regeerlngsdlstrict zou
worden bezet: van Hindenburg zou men etechen,
dat hij het kabinet reconstrueerde de
Dultsch-nstlonalen er uit ot ate president
bedankte, in welk laatste geval Hitler zijn plaats
zou Innemen, om dan onmiddellijk Görlng tot
kanselier te benoemen. De positie der Dultsch-
nstlonalen begon hachelijk te worden, vooral
ook nu bij de verkiezingen in Ltppe-Detmold
gebleken was, dat hun kiezers naar Httler over
liepen. Er moesten tegenmaatregelen genomen.
Men kwam, aldus Oberfohren, tot bet volgen
de plan: er wordt een officieel bericht uitge
geven over bet resultaat van het onderzoek
Inzake de brandstichting. Dit bericht wordt zóó
geredigeerd, dat men er in geval van nood
steeds op zal kunnen wjjzen om te documen-
teeren, dat men reeds toen de ware daders
op het spoor waa Een dergelUke mededeeüng
zou men dan kunnen gebruiken, om op de nazl-
mlnlsters een druk uit te oefenen wanneer de
zen in den nacht van 8 op 8 Maart werkelijk
dr meertngzwijk wilden bezetten Verder werk
te men een proclamatie aan het Duitsche volk
uit, waarin Hindenburg bet plan van den staats
greep onthulde. Görlng. Goebbels en Hitler van
brandstichting beschuldigde en de nationale
massa opriep tot redding van bet nationale
front. Hindenburg zelf, sou den nacht van 8
op 8 Maart bulten Berlijn doorbrengen, onder
bescherming van de Reichswehr, en de Reichs
wehr sou op haar beurt gereed staan om uit
te rukken....
ZES EN TWINTIGSTE JAARGANG No 249
-
r
I
i
I
li
140.000 man S.A., S.5.. Hitlerjeugd en politte-beambten, leden van den vrijwiUi-
gen arbeidsdienst en van den Stahlhelm, marcheerden gedurende vier uur langs
den Rijks kanselier. Op onze foto neemt Hitler de parade in oogenschouw
oe het ook zj], aldus het rapport, nu. de
zaak eenmaal bekend was, bleef den
Dultschnationalen niets anders over, dan
In de verscherpte maatregelen tegen de com
munisten toe te stemmen. Ten aanzien van de
deelneming der communisten aan de verkiezin
gen hielden zl) echter voet bij stuk: de Dultsch-
natlonalen vreesden, dat, wanneer de commu
nisten van deelneming zouden worden uitgeslo
ten. de Hltlerianen de absolute meerderheid In
den Rijksdag zouden krijgen.... Goebbels en
Görlng waren over de taaiheid der Dultschna
tionalen woedend. ZU wilden tot eiken prijs
een verbod van de communistische partij dóór
zetten. Om het .gevonden materiaal" geloof
waardiger te maken, waren hiér en daar door
getrouwen reeds een paar branden gesticht Het
werd den nazi's echter weldra duidelijk, dat het
door hen gewenschte verbod niet te verwezen-
Hjken was. De voorgenomen branden moesten
daarom op een plaats werden geënsceneerd, die
meer In het oog vleL
Maandag 27 Februari. bU het begin van de
laatste verklezingsweek, was de geheele propa-
ganda-staf der Hitierlanen merkwaardig genoeg
niet den boer op. Hitler, Goebbels, Görlng
allen waren in BerlUn. BU hen was de corres
pondent van de Daily Express, Sefton Delmar.
Zoo wachtten de heeren In Intiemen kring op
hun brand. Ondertusschen trokken de vertrou
welingen der nationaal-socialisten onder leiding
van den S.A.-aanvoerder van Sllezlë, den afge
vaardigde Heine, door de gangen, waarin de ver
warmingsbuizen lagen, van het paleis van den
president van den RUksdag. Görlng, den RUks-
dag binnen. Toen de ultkUkpost had gemeld, dat
de communistische afgevaardigden Torgler en
Koenen het gebouw verlaten hadden, begaf men
zich aan het werk, dat, daar het aantal handen
voldoende was en elkeen precies wist, waar hU
moest beginnen, binnen enkele minuten was
volbracht. Daarna ging men haastig In het pa
leis terug: de 8.A.-uniformen werden weer aan
getrokken, en men kon kalm naar huls gaan.
Alleen Van der Lubbe, voorzichtigheidshalve
toegerust met paspoort, icrculalre betreffend
communist isch-B<x'la lifft-iw^h eenheidsfront en
lidmaatschapskaart eener communistische orga
nisatie, bleef In het gebouw achter.
berfohren gaat dan den Inhoud van de of-
I I flcleele berichten na. die de Pruisische
persdienst over het gebeurde uitgaf. In
deze berichten komt men nog terug op het ma
teriaal van het Llebknecht-huls, door de ont
dekking waarvan „den plannen tot stelselmati
ge verwezenlUklng der bolsjewistische revolutie
de bodem werd Ingeslagen''. Op den dag na den
brand. 28 Februari, hadden In geheel Duitsch
land de gewelddadigheden moeten beginnen Dr.
Oberfohren stelt nu de vraag, waarom men,
wanneer dit zoo is. niet onmlddellük na de ont
dekking der revolutlonnaire plannen 24 Fe
bruari tegenmaatregelen heeft genomen en
daarmee gewacht heeft tot na den brand in den
RUksdag (27 Febr Noch Görlng, noch Von
Levetzow verroerden een vingerofschoon er 28
Febr. een brandstichting in het paleis was ge
constateerd, en de polltiepresident op M Febr.
marxisten den slag in Duitschland definitief
verloren hebben, vanuit het anti-Hitlerlaan-
sche centrum Praag dit .materiaal" in werking
wordt gesteld, terwijl het nu juist niet ver
trouwenwekkend mag heeten, dat de getuige,
die deze verklaringen voor zUn rekening moet
nemen, dood Is en dus niet meer ter verantwoor
ding kan worden geroepen. Waarom zUn de
marxisten niet eerder met dit beschikbare grof
geschut voor den dag gekomen? Van den an
deren kant moet gesegd worden, dat ook het
fett, dat het proces tegen Van der Lubbe on
danks herhaalde toezeggingen en verzekeringen
van de Nazi’s nog steeds niet aanhangig is
gemaakt, terwijl toch bet gerechtelijk onder
zoek al weken geleden gesloten werd, den in
druk versterkt, dat er aan den bewusten brand
in den Rijksdag wel degelUk méér dan één kwa
lijk riekend luchtje zit. Indien de Nazi's de aan
dr. Oberfohren toegeechreven beschuldigingen
werkelijk kunnen tegenspreken, hebben zU geen
enkele reden om nog langer te wachten met de
openbare behandeling van het proces tegen Van
der Lubbe. Integendeel. Doen zij dit echter wel.
dan zullen zU het aan zich zelf hebben te wU-
ten. Indien velen meer geloof sullen hechten
aan deze stem uit bet graf dan aan de bewe
ringen van hun levenden mond.
hlllpp Scheidemann was reeds lang voor
den oorlog de leider der Sodaal-Demo-
A. cratlsche fractie in den RUksdag BU het
uitbreken van den oorlog stemde de fractie op
zijn Instigatie vóór de oorlogscredleten. BU de
Ineenstorting werd hU Ud van het voorloopig
regeerlngsdirectortum. HU was de uitroeper
der republiek. Na de constitueering der Con
stituante in Weenen werd hjj de eerste RUks-
kanseller der republiek. Heel kort duurde zUn
ambtatUd. HU moest aftreden, omdat hU wei
gerde het vredesd-ctaat van Versailles te on
dertekenen. Van hem stamt het woord, dat
de hand verdorren moest, die zou ondertee-
kenen. Later werd hU burgemeester van Kas
sei en speelde geen rol van beteekenls meer in
de politiek. Na het uitbreken der nationale
revolutie achtte hij bet geraden, uit Duitsch
land te vluchten.
Htj heeft thans een open brief geschreven
naar aanleiding van het immoreele gijzelen
zijner bloedverwanten.
Deze brief wü ontleenen de vertaling aan
de N. R. Ort. luidt:
„Het bureau van de geheime staatspolitie te
Berlijn doelt mede, dat het vijf mijner fami
lieleden In een concentratiekamp heeft ge
bracht. omdat Ik in de N. Y. Times een arti
kel zou hebben gepubliceerd, waarin Ik de
vooraanstaande mannen van het nieuwe
Duitschland zwaar zou hebben beleedigd. en
waardoor Ut tegelijk sou hebben gepoogd een
ooals men weet, sloeg de gewezen voor-
^7 sitter van de parleaientaire club der
ZJ Dultech-nationalen in den RUksdag, dr.
Ernst Oberfohren. in een aenuwcrislz Indertijd
de hand aan zichzelf, omdat hU het met
dg politiek van Hugenberg ten opzichte van de
nationaal-socialisten niet eens kon worden en
dientengevolge door den leider der Dultech-
nationalen tot aftreden was gedwongen. Thans
imsnden later, nu ook Hugenberg self als poli
ticus „erledlgt" Is, wordt vanuit Praag een
overzicht gepubliceerd over de gebeurtenissen,
welke In onmlddellUk verband hebben gestaan
met den brand In den RUksdag, en die zich
daarvóór en daarna tusschen Duitsch-natlona-
en nationaal-socialisten heeten te hebben
afgespeeld. Het materiaal voor dit den Nazi's
in hooge mate compromltteerende overzicht, zou
dr. Oberfohren zelf geput hebben uit mededee-
llngea van de Dultsch-natlonale leden van de
toenmalige regeerlng. terwijl hij langs geheime
wegen zijn document kort vóór zUn dood naar
het buitenland zou hebben gesmokkeld.
BERLIJN. 18 Juli. (W.B.) Officieel wordt
medegedeeld: In het rUksminlsterle van Bin-
nenlandsche Zaken vond gisteren een bespre
king plaats tusschen mlnlsterlal-dlrektor dr.
Buttman eenerzljds en aartsbisschop Groeber
van Freiburg en blszchop Berning van Osna-
brUck anderzijds. De bespreking had betrekking
op de vaststelling van de volgens het rUkscon-
oordaat toe te laten bonden.
Volgens de te Praag verschijnende „Welthüh-
ne" herinnert dr. Oberfohren in dit rapport era*
hoe op 24 Februari een Inval werd gedaan in
het sinds weken reeds leegstaande Karl. Lleb
knecht-huls een Inval, welke tevoren al was
Jngeleld” door de benoeming van een nieuwen
politie-president, admiraal Von Levetzow. wiens
voorganger. Melcher, niet In staat was geweest,
tn het Llebknechthuls iets bUzonders te ontdek
ken Onder den nieuwen president nu werd,
gelUk nog denzelfden dag officieel bekend Is
gemaakt, een groote hoeveelheid ,-hoogverra-
derlUk materiaal” gevonden dat echter tn
werkelUkheld in het gebouw, waarvan de politie
een nauwkeurigen plattegrond bezat, was bin
nengesmokkeld
Op 26 Februari verscheen een officieus be
ltart van bet Contl-Bureau over het resultaat
van de ondernomen actie, een bericht waarvan
de rooverromantlek elk onbevooroordeeld lezer
moest truien, en dat wemelde van geheime
gangen, valdeuren sd. uitdrukkingen, dis erop
berekend waren, de fantasie te prikkelen, en die
bUvoorbeeld de kelders van een kantoorgebouw
als ..onderaardsche gewelven” en „catacomben”
omschreven. Dr. Oberfohren noemt de bewering,
dat de communisten juist in dit algemeen als
zoodanig bekende centrale gebouw centenaars
papieren met de gedetailleerde Instructies voor
de aanstaande revolutie aouden hebben be
waard. belachelUk.
In de regeeringscoalltle lokte de huiszoeking
heftige woordenwisselingen uit Von Papen. Hu
genberg en Seldte deden Görlng de bitterste
verwUten, dat hU van zulke streken gebruik
maakte. Men wees hem er op, dat de zooge
naamd gevonden documenten zoo onb^xllg
waren samengeflanst, dat men er In het open
baar niet mee voor den dag kon komen.
omtrent de gevondencommunistlerhe plannen
rapport had uitgebracht.
Welk weldenkend mensch, aldiM Oberfohren.
kan aan het zprookje van Van der Lubbe ge-
looven? Zender dat men iets van hem weet
komt hU 18 Febr. in BerlUn aan. Nog geen tien
dagen later is hjj doorgedrongen tot het opper
ste comité van actie tot voorbereiding der re
volutie
Torgler sou In den Rijksdag gezien zUn met
een aantal andere personen, waarvan er eenlgen
fakkels droegen; dezen had men alleen niet
kunnen pakken, omdat het bun gelukt wZb.
door de onderaardsche gangen waren ont-
ontanappen. Obertohren vraagt waarom men
dan Torgler en die personen met fakkels zoo
maar in den Rijksdag heeft laten rondmar-
cheeren, en boe men, nog vóór de brand geheel
wat gebluscht, kon weten, dat de brandstichters
door de onderaardsche gangen waren ont
komen?
In de zitting van het kabinet op den be-
ruchten Dinsdag moesten de Dultsch nationalen
alweer nieuwe maatregelen tegen communisten
en aoclahsten goedkeuren Men nam echter bü
het veroordeelen van de brandstichting geen
blad voor den mond, sfj sou het aanzien van
het nationale front in het buitenland afbreuk
doen Men verbood ook Görlng opnieuw uit
drukkelijk van de valsche documenten iets te
publlceeren dat zou de regeerlng maar meer
compromltteeren. BU zonder onaangenaam was
het de regeerlng dat Torgler zich uit eigen be
weging ter beschikking van de politie had ge
steld; men had liever gezien dat hU gevlucht
was. Görlng kreeg last, tegen te spreken, dat
hU zich vrijwillig had aangemeld.
VERWACHTING: Zwakke tot ma-
Ugen, Westelijke tot Zuidelijken wind,
meest zwaar bewelkt tot betrokken, aaa-
CelUk eealge regen, toto warmer.
Hoogste stand: 78?A te Weenen.
Langste stand: 781.6 te ReykjavM.
Zon op LM, onder 8.68. Ueht
op SA». 22 Jail Ntewwe Maan.
nieuwe „greuelhetze” tegen Duitschland te
ontketenen. Woordelijk wordt gesegd: „De ar
restatie van de familieleden van Scheidemann
moet beschouwd worden als een daad uit nood
weer van den staat.”
„Ik heb voor de N.Y. Times in het geheel
geen artikel geschreven. WaarachUnlUk Is
hier de nadruk bedoeld van het eenlge arti
kel, dat Ik in den loop der laatste vUf maan
den voor een Dultsch-Zwlteersch blad heb
geschreven en met mUn naam heb ondertee-
kend. Dat zich de geheime staatspolitie n-et
op den Zwltserschen, oorzpronkelUken tekst
beroept, maar wel op een voor mU volkomen
oncontroleerbare vertaling van een Amerl-
kaansch blad, Is vooral Interessant In verband
met het feit, dat de eenlge sin uit de N.Y.
Times, welke totnogtoe in Duitschland Is aan
gehaald, gewoonweg een vervalschlng Is. In de
N.Y. Times laat men mU aan het slot zeggen:
Jet spreekt vanzelf dat dit een bloedigen
oorlog niet ultslult.” W a t nu sou een bloedi
gen oorlog niet ultaluiten? Wanneer nu, sou een
bloed.ge oorlog niet zUn uitgesloten? Wanneer de
beschaafde wereld met mU de meening was
toegedaan, dat de huidige toestanden in
Duitschland onduldbaar waren. In werkelUk-
held luidde de zin. zooals ik dien redigeerde, en
zooals men In Zwitserland ook drukte, In over
eenstemming met het sociaaldemocratisch pa
rool „Nooit weer oorlog” woordelUk als volgt:
.Dat daarbU niet aan een bloedigen oorlog wordt
gedacht, spreekt vanselfi”
Jet drulscht tegen de menschelUke natuur
In van menschenrechten wil Ik in verband
met het nieuwe Duitschland maar in het geheel
niet spreken om tegen de politiek der neeren
Hitler, Görlng. Frick enz. zUn stem niet te ver
beffen. Zeker, Ik heb met mijn artikel willen
protesteeren, dat is waar. Daarom moeten nu
vUf absoluut onschuldige, en bulten de politiek
staande menschen als gUzelaars naar het con
centratiekamp! Moet een dergelUke maatregel
niet elk woord van kritiek, dat Ik liet hooren,
tien-, honderdvoudig versterken, en de be
schaafde wereld In opstand doen komen? Wie
zUn die vUf familieleden, die men in hechtenis
heeft genomen? Ik wéét het niet. Waar zUn zU
heengebracht? Ik wéét het niet! Ik heb twee
dochters: de eene is, toen men haar had ge
schreven dat ik zwaar ziek was, hierheen ge
reisd. De andere woont in Berlijn: de zorg voor
haar twee kinderen neemt haar geheel in be
slag; een jongen, die naar Ik gehoord heb, tn
een magazijn van de Btahlheim werkt, en een
twintigjarige dochter, die eenlge weken geleden
is getrouwd. Haar man ken ik niet: men heeft
mU tot mUn genoegen verteld, dat hU een flin
ke kerel is. die zich In den oorlog verdlenstelUk
heeft gemaakt. Tot mün leedwezen heeft men
mU er weliswaar óók bU verteld, dat hU tn po
litiek geen belang stelt, en mUn politiek stand
punt In geen geval deelt. Dat nu zUn mUn bloed
verwanten. die voor mUn doen en laten even
min aansprakelUk kunnen worden gesteld, als
een of ander familielid van de heeren Hitler of
Frick.
„Wat is het doel van deze gijzeling? Moeten
zij boeten voor hetgeen Ik heet te hebben mis
dreven? Zal men hen In vrUheld «tellen, wan
neer Ik mU ter beschlklng der Duitsche regee-
ring stel?
„De meest infame politieke ophltserU tegen
mü greep mUn arme vrouw zóó aan. dat zU In
den herfst van 1926 aan de gevolgen van een
beroerte overleed Twee maanden geleden kozen
mUn oudste dochter en haar mu>, na een ge
lukkig huwelUk van twintig jaren. den weg, die
hen vrUwillig van het leven scheidde. Het waren
belden menschen met hulselUken aard, en met
liefhebberijen, die met politiek niets gemeen
hadden ZU bezweken onder de ophitsingen en
krenkende beleediglngen van den staat In hun
hartverscheurende afscheidsbrieven vroegen zU
mU om vergiffenis, maar, zóó schreven zU. „wir
können die neue VerhlUtenisee und die Hetze-
rel nicht ertragen”. En het vreeselUkst waren
voor hen de voortdurende belasteringen van hun
vader door de glelchgeschaltete, van boven-af
officieel geïnspireerde pers en de radio. Dat al
les moesten zij lezen en aanhooren. zonder dat
hun vader de mogelUkheld gegeven werd, allen
laster met één slag den kop In te drukken! Dat
ging boven hun kracht.
„MUn vrouw, mUn eene dochter” en schoon
zoon direct den dood In gedreven, alle andere
familieleden In een concentratiekamp opgeslo
ten. MU heeft men eerst mUn pensioen ge
schrapt. toen heeft m?n mUn mandaat voor ver
vallen verklaard, waardoor Ik ook mUn daggeld
verloor. Het laatst bleef mij de hoop op een
bescheiden rente van een Boekdrukkersbond.
waarvoor Ik vUftlg jaar lang stortte. Ook deze
ia mU ontnomen. Naar het oordeel van vooraan
staande heeren te BerlUn zou Ik nu in elk ge
val een rijke keuze hebben tusschen zich laten
ophangen, en vrUwlllig den dood zoeken. Maar
voorloopig heb ik noch met het eene noch met
het andere haakt: eerst wil ik bij de afreke
ning zUn!
Deze brief geeft een treurig beeld van de
rechteloosheid, die hier en daar nog na het „ein
de” der revolutie In Duitschland heerscht. maar
geeft nog een triester beeld van de verwildering
op zedelUk gebied, die geen anderen uitweg meer
schijnt te weten dan zelfmoord.
BRU88EL, 18 Juli (Reuter.) In de weer bij
eengekomen Kamer oefende de socialistische
leider van der Velde kritiek uit op de wUae.
waarop de regeerlng gebruik maakte van baar
speciale volmachten.
Voor de opening der zitting had een delegatie
uit de socialistische portementsleden den Ka
mervoorzitter de eoclallaClache petltlonnemenla-
lijstan voer ontbinding van bet parlement aan*
1 geboden, I welks 1.4MAM hsiuHzztani—w
dragen*
De voorzitter verklaarde de lijsten aan de
daarvoor In aanmerking komende Instantie te
sullen overhandigen.