ESSEN
LAATSTE WEEK
MAANDAG
VROOM&DREESMANN
s
IM
I
DOOF?
KEULEN
GROOTEN UITVERKOOP
F
L. BOLTE - SCHAGEN
FIRMA GEBR. BISCHÖFF
CANO’s
49.00
ZEILINGA
MONDORF LES BA/fNS
'"U’Uiwafj
TANDARTS ACKEMA
WILLEM SMIT - Laat 173
r
i
HEYST DUINBERGEN:
ll
DÜSSELDORF
Kölner Bürgergesellschaft
ALLEEN
HUISHOUD-
L AFDEELING
Verkoop Souterrain
0.59
een
0.79
D UI TSCHLA ND
CARL TON
ITALIË
LUXEMBURG
Vanaf heden geplaatst
„Trekma Automaat”
„ZOOLOGISCHER GARTEN, KÖLN”
GOEDKOOPE TREIN
„GüRZENICH”
VAN .9
BELG IE
KRACHT en
VOEDZAAMHEID
“r
h,
VERKEHRSVEREIN
RESTAURANT
KREFELD
VAN DEN
TOT
UUR
Verhuisd:
IN ONZE
en
HOORN
ALKMAAR
tessen naar ieders smaak.
en
CORSO-STUBE DE voortreffelijke keuken
CAFÉ W I E N HET VOORNAAMSTE FAMILLE-CAFE
BARBERINA HET ELEGANTE DANSLOKAAL
Breidenbacher Hof
onder Nederl. Directie.
DüSSELDORFS WONDER BAR
Hindenburgwall 20
Wol en Katoen zijn de laatste weken
weken sterk in prijs gestegen.
PROFITEERT NU NOG VAN ONZE
SPOTGOEDKOOPE AANBIEDINGEN
HOTEL MONOPOL-METROPOL
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM
WAULSORT LE GRAND HOTEL REGNIER
REMBRANDT’S HUIS
IN DEB BOHLE
WAULSORT s/M: Hotel Bellerive
OTTO BITTNER
's avond*
Nazorg-
Arbeidsinrichting
gesloten tot 7 Aug.
GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
OSTENDE HOTEL DU LIDO
FA. TH. KRAAKMAN ZH.
ALKMAAR - TELEF. 457
„HOHENZOLLERN” bohenzollebnmno ^««5™
Ultgebr. avondm. vanaf Mk. 1.Kam. vanaf Mk. 2.50, Tucber Britu
IN DEN ZOMER VAN 1933
i juii—ufiT"
tentoonstel*
8—17 Sept.:
-2-
„DEUTSCHES HAUS”
„MEYER AM DOM”, KÖLN
Gedipl. Bakers en
Kraamverzorgsters
Plaatsingbureau van het
WIT-GELE KRUIS te HAARLEM.
THOMAS BIGG’s
Schapenwaschmiddel
2.25 per pak
ARIE DE JONG
Loodgieter Electrlcien
van VERDR. OORD 60
naar
HEKELSTRAAAT 14
Gas- en Electriciteits-
gebied
Beleefd aanbevelend,
PARKHOTEL
HOTEL EWIGE LAMPE ^amd“ ’^en^
HOTEL „BELGISCHER HOF” N‘by Centr- 8tat d»® - niut
RESTAURANT „BIERSTALL” 'k.^
HOTEL ASTORIA ^T™8Twï^n
station str. warm en koud water in alle
kamers. ^togarage. Bier- en Wijn-restaurant. Erkend
goede keuken.
ABBAZIA HOTEL REGINA
GROOT TUINFEEST IN DE MALKASTEN
Hotel Europaischer Hof - Graf Adolf Platz
OSTENDE GRAND HOTEL WELLINGTON
KNOCKE-ZOUTE HETRUBENS-HOTEL- leRANG
Hotel Für«tenhof-Royal het c“‘r“1
HOTEL „CONTINENTAL” n.bïïb.id=nOF
Behalve de bekende verschil
lende vischsoorten ia daarin
ook verkrijgbaar
tegen inwerping v. 1 dubbeltje
o.m. Garnalen en Vleeach-
croquetten.
Tegen inwerping v. 1 kwartje
Overheerlijke Huzarensla,
Zalmsla en Haringsla, enz.
U vindt er eveneens in het
Willem Smit’s Sneetje, be
staande uit' overheerlijke
sneetjes verschillende delica-
KöNIÖSWINTER Het Zevengebergte
DE KROON EN PAREL VAN DEN RIJN
A HOTEL BERLINER HOF SKs^nLiBSOTa'’""
SLAB r A.vllI.lE^tlO I £.1/
BRUSSEL Hotel des Palais, 49 R. des Palab
Volledig pension met Hollandses ontbgt vanaf Fr. 35.—
DURBUY s/OURTHE HOTEL DU SANGLIER
BLANKENBERGHE HOTEL D’HONDT
d. w. Z. Sickesz I
Want Sickesz is kwaliteit. Neem ze
mee op Uw fietstochtjes, twee of drie
van deze extra-zware reepen, is genoeg
zelfs voor een verren tocht I
SICKESZ vele smeken, één kwaliteit I
T-
t./ i
Behaaglijk Voornaam
L
i;
i
Vergelijkt U eens
C A F é-B E D R W V E N
COND1TO REI-
E N
A’dam.
i-
a ur
<l'l'IHIIIII||||||HIIIIII||||||||||||||||||||l||i||l||||ll|l||l|||||||H|||||||||||||||1
I
-laag
kan-
PALACE HftTEI. 8. A.
HÖTF.I. 8CHLF.CK
HÓTF.I TERMINUS
HCTEL RESTAURANT
DB LA SOURCE
PENSION BON ACCVEIL
H6TEI. PENSION PRINCB «BAN.
het
niet
sün.
b In
Uke
irbfj
ben,
nog
tte-
n.
it
(bet kleinste Aadje van België)
Roeien. Men spreekt Hollandsen Geh.jaar geopend”
Hotels
Casino,
dersch.
KASERNENSTR 10—14
Het Cafe met de fijnere banketbakkerawaren.
eigen fabrikaat.
Groentemandje
m. StofdoeknuuidJe
voor keukenge
bruik, prima riet
werk
OP HET DOMPLEIN
- Rustig Prijzen naar tijdsomstandigheden
Bloempot
nodern aardewerk,
flinke maat
R. A.
ngen
dam
neten
jjden
en
Rot-
PALAST-HOTEL
Bezoekt op üw Bedevaart naar Trier ook KEULEN. 40 1 reductie op spoorweg-
prjjzen voor al leen-reizende personen met pelgrlmspas Voor extra treinen: 60
In Keulen bezoek aan de Kealscbe Heiligdommen, bet graf der drie Heilige*
Koningen, de rustplaats van Albertus Magnus, enz.
Inlichtingen: STADTISCHES VERKEHRS-AMT, KÖLN.
HET NIEUW-MODISCHE REISVERBLIJF TELEFOON 220571
Stroomend water. Schitterende ligging a/d Maas. Pension 55 en 60 tra.
HOTEL DE FRANCE Famllle-pension 40 frs.
iguSlSjj ELEKTBOWXRME-AUS8TELLUNO (Tentoonstelling .Warmte deer Deetridtett”)De grootste
ig, die tot dusver op dit gebied gehouden werd.
kl'BILEUM-TENTOONSTELLING DEK LANDBOUWVEREENTGING VOOR RHETN-PREUSSEN.
Ijenteelt - Jacht - Tentoonst. van producten - Ooft en Tuinbouw - Wijnbouw - MelkbedrUf - Oraan-
ig- en RJj-tournooten. Het ten toonsteillngspark Gruga staat in zUn volste bloemenpracht.
ESSEN.
„IM WEINTKICHTEB"
Antique Intérieur, modernste comfort. - Pension van 60 tot 70 Francs.
Men spreekt Hollandsch, Fransch. Engelsch, Dultsch.
KÖNIG8ALLEE 44
Heerlijke Pralinen van
Xibru
East,
door
gezet,
I
dit-
ver-
i be-
en-
lun
wel
r-
n
er
l’,
ld
sn
en
in-
If
P
n
HET BESTUUR
li
e
er
Prins HewWrifckede 120. TeL 41709
In
iaar
leze
de
wi.
;er-
Ken
KW-
der
de
ken
En
tem
teU
)an
het
hun
Un-
l te
den
rer-
r er
tel<t
wel
zan-
ron-
naal
ang
root
Ut
Tr
^n
•Is
re
ins
he
iat
ou-
oed
Wit
niet
alen,
kan
pan-
baas
Mllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DUSSELDORF
Geer, restaurant Centrale verwarming. Stroomend warm «n koud water
op alle kamers. Appartementen met toiletcablne. Lift.
HOTEL
omgeving
mtraal Stall
Kamers
Grootste en mooiste dierentuin van Wrat
tig in beerlijken parkaanleg.
r lederen Runbezoeker
- HET HISTORISCHE HOTEL VAN KEULEN
Billijke prijzen --
Rustige
het Cei
Handel in Wijn. Gedistilleerd
Likeuren, Limonades
ANNO 1804
De elc-
gelegei-
DulcecLl—
middags
dansen
k e u k en
Emallle Toilet
emmer met Inllg-
gende deksel, zware n ma
uitvoering (J Q v
tegenover het Stadhuis, omgeving Dom. - Kamers
met str. water, ontbijt met bediening vanaf Mk. 5.-
Van ouds bekend Wijnrestaurant
Bezichtigen van dieren - Vlschvangst - 1
bedrijf - Ontginningen - Machines - Spri
Inlichtingen: VERKEHRSAMT DER STd
Bezoekt den SEIDENFADEN
Eerst* rangs Variété, Dancing en - Bar SensatieBet eenlge theater ter
wereld met verschuifbaar dak op heete dagen voorstellingen onder dan
-bieoten hamei.- Be aH*vfl)risSe wijnen.- bieren -en koffie Bente range
varme en koude keuken Gevarieerde soupers. Speciale echoteie.
Lage prijzen. In overeenstemming met de tijdsomstandigheden.
Op werkdagen vrij entrée. Tweemaal daags groot programma 16 en 30 u.
Het oude Rembrandthuls. Wljn-reataur in oud-
Hollandscben stijl. Origineel* Bols-llkeuren.
Keulens mooist* wljn-restaurant. wijnen an
eerste rangs wijnbouwers tegen matige prijzen
NIEL'WGEBOL'WD hotel
JAN STEENSTRAAT 101
b. d. Verepronckweg, Telefoon 14721
Spreekuur: Donderdags 24 uur
nm. Verzoeke bU aanvraag straat
en adres te vermelden.
Voldoende voor pl.m. 25 schapen
Idem In busverpakklng van 5.
10 en 20 schapen
14 cent per schaap
Verder: Creelin, Lysol. BaeUM;
Argoline en meerdere wasch-
middelen, bij v
CENTRAAI^-DROGIST
„Het Groene Kruis
J. H. VRIELINK
Telefoon 12W
MORGEN (ZATERDAG) w
HEROPENING
der zaak met winkel op
Beleefd aanbevelend.
OSTENDE Voornaamste hotels bU Strand en Zeebaden
SPLENDID HOTEL, 400 bedden; HOTEL DE LA PLAGE, 400
bedden; HOTEL MAJESTIC, 250 bedden; HOTEL KURSAAL,
BEAU SITE, 100 bedden. Deze hotels bieden ieder modern eotnfort.
AUG. DECLERCK Co.
KRFFFï n HOTEL ^t'ROrxiacHEIt HOT”, Eigen. Fritz Beyer.
Vlak bij het Hoofd.tstton Speciaal adres voor H.H Han-
delkretzlgers Alle kamers m. st., k. *n w. water en telef Badkamers Voor
naam Wijn- en Bierrest. Spec tapperij der MUncbencr Aktlenbrauerel ..Zum
Löwenbrku” Ptlsener ürquell Tel 233411*. Qroote garage in onmldd. nabUH.
Docr Hollanden bij voorkeur bezocht.
NASSAULAAN 25 ALKMAAR
Telefoon 1229.
Spreekuur dagelijk» 13
behalve Woensdag.
Maandag en Woensdag
78 uur nam.
VOOR ZIEKENFOND8LEDKN
GEHEEL GEBIT «0
Bawüa haiaarta niet noodis
11
van Enkhulzen, Hoorn, Pur-
merend, Alkmaar. Zaandam,
Haarlem, Amsterdam.
N.- B u s s u m, Hilversum en
Utrecht naar
ARNHEM en NUMFGEN
op ZONDAG 30 JULI
Strooibiljetten met alle gegeven»
kosteloos aan de stations
(lie Keulsche Dierentuin) -
Du.tachlsnd. Buitengewone .dlerenverzamelir
Eerste rangs bezienswaardigheid voor
BIERKELDER en GOTHISCHE WEI N STUB EN
-- Uitstekende keuken en goede wijnen
RAHNHDFS ROTFI tegenover Centraal Station. - Kamers vanaf
DAnnnUr o-nu I CL Mark »c. met *11* comfort - Garages
in de nabijheid. Gerenommeerd restaurant met voortreffelijke keuken
en prijzen. In overeenstemming met de tudsomstandlgheden.
Eerste klas wijnen en bieren.
BUBBAU: LUDWIG-LOEWE-HAC8
Wllhelmplsti S/8 t/e het Hoofdstatlon
Inlichtingen over allerlei aangelegenheden: RONDVAARTEN TOCHTEN.
HOTELS RESTAURANTS. PENSIONS. KONDITOREIEN, BOOTTOCHTEN
op den RIJN. Bezienswaardigheden - Prospectl kosteloos.
het centrum der stad.
Christelijke Inrichting, Walsenneus.
K»w M Modern Ingerichte kamer*
vanaf R M. 3.Garage aan het bul*.
Kamers met ontout en oeaieninff
vanai RM 6.—. TOONAANGEVEND BIERRESTAURANT MET
PRIMA KEUKEN.
HAMBURGER HOF
BU statlonB-doorgang van
mi Telefoon 76357
vknaf R M 3
Het voorname behaaglijke hotel. onmid«ëlluk aan
de Hofgatten gelegen, tegenover de Opera, in
kü.aê»-ult5te*«n<1 restaurant met erkend voortreffelijke
uk?Telegram-adres: Parkhotel - Telefoon 10601 Garage - Kamera
▼anaf Mk. fl.Kamera met bad vanaf Mk. 9.—. Ontbijt Mk 2.-—.
KOMöDIENSTR. 9-27 - TEL. 220321 Autostalling Burchtmuur.
Slechth. «luit U aan by het Centraal
Inkoopbureau voor 8. H. Toestellen,
battsr\jen. onderdeden van alle toe
stellen, batterijen, onderdeelen van
alle toestellen en reparaties tegen
fabrleksprU» te bekomen.
ini. Beer. H1LLEGOMSTRAAT 9 L
Amsterdam.
HOTEL „VANDERSTEIN-BELLEN”
Heumarkt 16 - Telefoon 222264
Goed-burgerlijk huis, in 1541 gebouwd.
Modern, billijke prijzen, bekende goede keuken
Restaurant MUNCHNER LöWENBRAU, Hohestrasse 131 en Rlchartzstr. 6
t/c den Wallraf. Richartz, Museum. Schenker^ der wereldber. Münchner
Löwenbrku Bieren. Het door vreemdel. bevoorr. rest. Nwe. Dir. Nwe. prezen
EDENHOTEI Bl) »tetlon. 100 k. m. str water en telefoon
i su. vanaf RM 8A0
FiiRSTENHOF ?a1na'feR so modern comfort. Kamers
vanm rc.M. o.ou
Kal ree FUrstenbof: Mooiste nltz. op den Dom. Concerten door kimden.»r»
Schitterende resultaten met de behandeling voor aandoening van LEVER
en GALBLAAS. MA A« VLIESONTSTEKING, en langdurige HARDLIJVIG
HEID, COLITIS en COLIBACILLOSI8. ZWAARLIJVIGHEID. DIABETES,
eu RHEC.MATIF.K. Vergelijkt C eens onze tarieven, die alle con
currentie tarten.
HOTEL ASTORIA
HOTEL AILNEB
HOTEL DU O RAND CHEF
HOTEL DE FRANCE
HOTEL DE LA GARE
HOTEL HEMMEN 8UCC.
HOTEL DU MIDI
Waxine
Theeoomf oortje
nodern aardewerk, a aa
sierlijk model U.O*J
DOMHOTEL HUTS VAN ÖEN EERSTEN RANG, in zeer rustige
omgeving, bij bet beplante gedeelte van het Domplein.
ELK MODERN COMFORT 200 KAMERS vanaf RM 6.—
HOTEL COMöDIENHOF KomOdlenstraaae 85/SS
1 L.L LUmouiLPIlUr Bondshotel BU Centraalstation
en Dom Rust omg. (geen trams). Geh. vern. Alle comfort, str
w„ privé-baden, tel. Kam. va. RM. 4.—. m. bad va. R.M. 8.—
Gr. Rest. Gar bU hotel. Tel. 323144/45. Dlr, Alfred Grieshaber
HOTEL J.AACHER HOF'
lm Laach 6 Telefoon C1776Z
Goed-burgerlijk huls, gerenommeerde keuken.
Loglea met ontbot R M. 3.Centrum stad.
geheel vernieuwd winter 1932/1933, modern en comfortable, centraal
aan zee gelegen, gunstige verblljfscondltles voor families.
e-«M'IWl1 W
eleg. ontspannlngs-
^tnheld van West-
iltscbland. 's Ne
en *s avonds
Vermaard*
i en w d n n.
Hotel
Mnnnnnl-Mpfrnnnla 100 kamers met mod. comfort van
monopoi-meiropoie RM 3 so tot RM a— Verzorgde Wijn- en
blerrestauranta. Uitstekende keuken en bekende wijnkaart Groote
garage in de onmidell. nabijheid Teiegram-adresMonopolhotei
22 JULI, 'S AVONDS 6 UUB
Spaansch leven Spaansche dansen Stierengevechten
Feestkaarten i Mk. 5.aan de Cassa v. d. Bïalkasten.
H«t voornaamste Familie-Hotel Kamer met ontbllt vanaf Mk. 4.Eigen
slachterij'W|jnrestaurant Zaterdags en Zondags dansen Heerlijke,
schaduwrijke zomerterrassen Dagelijks vanaf 6 uur concert
HkT S( HOOM. HUIK AAN DEN RUN. DE Dagelijks
DUriNTCDD A groote concerten
1AX1E.1I1 1 dvl\Dansen in open lucht
Eigen. ALOY8 MAINZ. Kan 5000 personen bevatten. Stalling voor 800
auto’s Bezoekt ook het CAFé MAINZ Könlgsallee
1st* Klasse 175 Kam. 60 met privé-bad Het beate gelegen. Zeedijk tegen
over de Baden hoek Kursaal Orchester. Dancing. Gereduceerde prijzen.
Telegr -adr.: WelllnoteL
xz/'kT'gpv T.’D111 VT 1 AAN HET CENTRAAL STATION
nU i isl, (jE-KIvIAIv IA telefoon 11551—11553
100 bedden en alle comfort van R.M. 3.506.- Prima Wjjn- en Bier-
restaurant - Uitat, keuken tegen lage prijzen.
en Villa's v allen r.
Oonc Danaav Won-
- park. Schllderacht.
vijver v 6 H A (roelgel h
Inl b/h Gemeentebestuur
Het mooist gelegen hotel op den Zeedijk. Zonnige Ugging.
Huis van den eersten rang In alle kamer* stroomend koud en warm
water. M 3.50 tot 5.Rijks te lef en privébaden met tollet. Prima Bier
en WUnrestaur. Pens. 7.50-10 M Tel.-Adr ..Pürstenhofhotel” Tel 36655/57
Alle kamers met stroomend water. Rljks-
celefoon. 50 badkamers. Geheel nieuw
ingenchte conversatiezalen - Hal - Restau-’
rant. - Danszaal. -Conf.-kamer voor tndustr
Feests. Oar. Dir: D. Kalkman M Beucbelt
MOD. COMFORT RESTAURANT Kamers vanaf 3.50 Mk
118111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 lllllllinillllllllllHllllillHIlliiiMllllllllltlIllllllll
ÏÏPlIniPlIöfl d^ect aan den Rijn, tegenover de aanlegplaats der booten
J Ondanks alle comfort uiterst lage prijzen
6 Inmaakglazen
T ba<1 inrichtingen. Kamers v a. Frs. 40
SS, bad Frs, 55 - Rest m. vaste prijzen en A la carte. Pension
TUd bespr gew Eerste Ned rel Tel 17,67 JU, Tel sdreo: Hotnal.ü Brussel
Itelglè) Btr. w. Centr. verw Jacht- Vlschv. Baden.
Roeien. Men spreekt Hollandsch. Geh. jaar geopend. Tél. Barvaux 134.
HOTEL ADI ER direct aan het centraal station MODERNE
uvita. „AULLn KAMKRB MET STROOMEND WATER vanaf Mk. 2 50
GOEDE KEUKEN PRIMA BIEREN EN VIJNEN.
HOTEL MINERVA voornaam familiehotel van den eersten rang
Kamers vanaf RM. 4.Direct bij centr. station
en Dong^en In onmlddellijke nabijheid van den Rijn. Rustige omgeving.
Eigenaar en leider: CURT WURM.
MflTFI DïïWFT nmnrir MOF Bontrsnotet. V«wrrads beirend-tnmtHn.
tlUlLL UUJÖLLUUnr LR nur notel, in de onmlddeliyke nabij
heid van den Rijn Modern, behaaglijk en'onOaniu alle modern
comfort, uiterst billijk. VRAAGT PROSPECTUS.
- 5 i
144 WaschknUper,
met veer, prima
fabrikaat Q 20
Hot -Rest Bavrucher Hof ,/o •'<“»*“m Nabil centr. station en Don>
nut. nest. Dayriscner nor Modern ^gerichte kamers zan-f RM.
GenefelUk verblijf. Voortreffelijke keuken, goed verzorgde dranken.
APPELLHOFPLATZ (On-26 - Restaurant v. d. laten rang - Bokaal wein-
stube ..Vlnum bonum" - Mooiste voor leder toegankelijke Blergarten in de
ouoe stad - Casino van de katholieke Bürgergesellschaft.
t/e CENTRAAL STATION Bekend door goed-verzorgde keuken en prompte
bediening SPIJSKAARTEN VOO* ELKE BEURS
Bet meest comfortabele hotel ter plaatse Uniek, u™.
Fsiylon 65 tra., hoog-seizoen 66 tri Afhalen v«m reiSgers^
45 fr. per persoon. Van reizigers te Bresken*
R A S T F I Keulens genoeglijk en mooi zitje**, d. Rtfh. Restau-
u n u i rant van internationale classe. 5 uur Thee, ’s Mid
dag? en *s avonds dans. - Lunch vanaf 2 Mk. - Diner vanaf Mk 3.50
G F R M A N I A Het grootste Café-Concert van West-Duitechl. met
kj u i\ in M li 1 A kleinaunst-tooneel. Bekend door zijn voortreffelijk
restaurant. Diner én avondschotel vanaf Mk. 1.Dansen op
het Palmenbalcon. Attractie-kapel.
7HO TFRRAQ^PN Keulens móóiste touristenverbWf in het heerlijke
LUU-1 LI\I\A3OLI1 R Voortreffelijk restaurant. - Sensationeel
Zomer-variété op het openluchttooneel. Dansen 1. d. openlucht. VrU entree
