Naar Trier
Luxemburg
en
De „Maria-verschijningen” te Beauraing
«••aitUMtiitt ttiiiiiiMiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiaiiti*aiaiiu«ii>aiii«iaaiaiaaiiaiiii«ii llllllll||■lllllllllllll||||||llllll■||||||||■||•||l||||||||||||(||a||||l||||a|||||aa||||la|aa||al||||||||||l||||•a|||||||g|||ll|||aalaaalaaatltll|la mKiagnidannaaagaaaaataMiaiaa
i
leed wui eiken day
Het weer opnieuw
spelbreker
EEN SUCCES VOLLE
PREMIE-REIS
VRIJDAG 28 JULI
Hollanders ter bede-
Verboden organisaties
Hoe zal de toren zich
vaart
houden
Naar eeti oplossing?
Dr. H. van Broekhuizen
HET DOODELIJK ONGEVAL
BIJ BARNEVELD
DEVIEZEN-MOEILIJKHEDEN
Dr. Schacht naar ons
Hoe er aan tegemoet te komen
land
Internationale van hout
bewerkers
99
De moeilijkheden te
Zaandam
Nieuw bepalingen voor
ambtenaren
Biggen niet behoorlijk
gemerkt
Pater Dito voor de
Duitsche radio
Lutine-vloot moest hedenmorgen
onverrichterzake terugkeeren
WILLEM DE ZWIJGER-
HERDENKING
De grot in den tuin der Zusterschool te Beauraing, waar de H. Maagd zou zijn
verschenen
ar
>v.
us
Jn
le
n
ds
De dienstweigering in
het vliegkamp
Lijkdienst voor de slachtoffers
1
VOLENDAM IN OVD ECHTERNACH
s
het Donderdag
onze
staan Hollanders vrij
o
volbracht
„Bedenk,
o
i»;
„Het Volk"
lot
de
c.
die ultnoodiging
In Trier bestond groote belangstelling
•b
11S
Het plan is, hedenmiddag met een der ber-
gingsvaartuigen den toren te inspecteeren, om
te zien hoe of het zich onder de gewijzigde om
standigheden houdt en dan verder het werk op
te schorten In afwachting van beter weer.
n-
iel
an
.et
en
it-
ne
en
m.
m.
je,
de
er
la
dacht
waarde
Hier werd bU het licht van electrlsche schijn
werpers doorgewerkt met het aanbrengen der
pompinstallatle in den eersten cylinder.
De 7-jarige W. Bakker', die Woensdagavond
op de Turfmarkt te Gouda door een vracht
auto van den besteldienst GoudaBodegraven
is overreden en die in zorgwekkender) toestand
in het Jozefpaviljoen werd opgenomen, is na
eenlge uren aldaar aan de bekomen verwondin
gen overleden.
de
n-
Je
er
m
T-
de
en
iet
et
d»
>U
ch
AT
sei
h-
te
Die
us
Ier
<13
de
li
en
fe
rn.
Ter hoogte van de Duinstraat hadden zich
duizenden belangstellenden geschaard, onder
wie tal van Schevenlngsche visschersvrouwen.
Van vele hulzen hing de vlag halfstok. In de
nieuwe kerk aan de Duinstraat werd een lijk
dienst gehouden, waarbU Ds. A. Offerings de
lijkrede hield, waarvoor hij tot tekst had ge
kozen:
De voorstellen van B. en W., die heden
aan de leden van den Raad worden toegezon
den, omvatten naar wordt vernomen:
lo. Invoering eener straatbelasting met een
geraamde opbrengst van 56.000.
2o. Een bezuiniging van f 25.000 door het
hooger ramen van verschillende ontvangstpos-
ten en lagere raming van enkele uitgaven,
waartegen Gedeputeerde Staten, naar verzekerd
wordt, zich niet zullen verzetten.
3o. Twee procent pensioenpremie te verhalen
op de ambtenaren en werklieden der gemeente.
Gelet op de zeer besliste verklaring van de
soc.-dem., dat zij aan een verdere verslech
tering der arbeidsvoorwaarden van het ge-
meentepersoneel niet zullen medewerken, is
thans de vraag van gewicht, hoe de partU-
vergadering hedenavond over het voorstel zal
oordeelen.
Krijgen de soc.-dem. leden van de partjjver-
gadenng vrijheid om voor deze voorstellen te
stemmen, dan mag het zoo goed als zekre hee-
ten. dat Maandagavond de moeilijkheden tot
een oplossing zullen worden gebracht.
In afwachting van het voorbijrijden van den
rouwstoet stonden op den weg van de kerk te
Schevenlngen naar de Alg. Begraafplaats dui
zenden menschen geschaard.
Door de hitte en het lange, wachten vielen
tientallen menschen flauw, aan wie geneeskun
dige hulp moest worden geboden. Eerst laat in
den namiddag bereikte de stoet den doodenak-
ker, waar ook een enorme menigte van haar
deelneming getuigde.
waar de menschen In dichte drommen uit en
in wemelden. We trachten nu den klooster
tuin binnen te komen waar de grot zich be
vindt en de boom der verschijningen. Maar
dat was gauwer besloten dan uitgevoerd. Het
hek, ’n paar meter breed, was ondraaglijk nauw
voor den breeden stroom pelgrims die onaf
gebroken aanstuwde. We lieten ons maar op
nemen in de langzaam voortdringende massa,
en ik bewonderde intusschen de ordebewaar
ders, die den heelen heeten dag met onuit-
putteljjk geduld hun wanhopige taak blijven
vervullen. Eindelijk schoven we over den
drempel na op vreedzame wijze bijna te zijn
platgedrukt en daar stond ik nu, vlak te-
Een der Volendamsche deelnemers aan onze premie-reis naar Trier, gefotografeerd
voor het eeuwenoude Raadhuis op het Marktplein te Echtemach, welke plaats
bezocht werd tijdens een uitstapje naar Luxemburg.
„Heb Ik u niet gezegd, dat, zoo gij gelooft,
gij de heerlijkheid Gods zien zult?"
Onder de belangstellenden, die den rouw
dienst bijwoonden, werden o. a. opgemerkt de
burgemeesters van Den Haag en Barneveld,
Minister Slotemaker de Bruine, de heer Tlia-
nus, lid der Tweede Kamer, de voorzitter der
Chr. Historische Kiesvereeniglng afdeellng
Schevenlngen en het Kamerlid Snoeck Henke-
mana
Hedenmorgen om drie uur voer de berglngs-
vloot opnieuw uit. De bedoeling was, om zoo-
dra de pompinstallatle functlonneerde en de
kegel met eersten cylinder volgens de bereke
ningen zou wegzakken door de zandlaag, op
het juiste oogenblik ook de tweede cylinder
op het geheel te stellen Om vier uur echter
werd de bergingsvloot op weg naar den kegel
juist bulten het Schultegat door de onweersbui
overvallen, welke het weertype volkomen wij
zigde en met zwaren wind en deining de sche
pen noopte naar de haven van West-Terschel-
llng terug te keeren. Er waait thans een Wes
telijke storm over het eiland.
Bij het zwemmen in een wijk Is Woensdag
avond de 16-Jarlge L. Bloemert te Kerken-
bosch onder Zuldwolde voor de oogen van zijn
beide broers, die vergeefs getracht hadden hulp
te bieden, verdronken.
om de doeleinden die zij nastreven of de
middelen, die zij aanwenden, de behoorlijke
vervulling door den onder het departement
van Defensie ressorteerenden ambtenaar van
zijn olicht als ambtenaar kunnen In gevaar
brengen of schaden.
In een schrijven, dat
gericht tot de ministers
parlementen, wordt er
vestigd, dat de ambtenaar, die van een
eeniging. waarvan door hem is verklaara. aat
zjj de behoorlijke vervulling van zijn plicht als
ambtenaar kan in gevaar brengen of schaden,
lid blijft of wordt, of die op eenigerlei wijze
medewerking of steun verleent aan een zoo
danige vereeniging of aan van haar uitgaande
actie, er op moet rekenen, dat hem ontslag uit
den dienst zal worden verleend.
Met den trein van 9.04 is hedenochtend aan
het Hollandsche Spoorstation in Den Haag
aangekomen dr. H. D v Broekhuizen, de nieuw
benoemde Zuid-Afrikaansche gezant bjj het Ne
derlandsche Hof.
De heer A. J. Bosman, tijdelijk zaakgelastigde
van Zuid-Afrika en de legatle-secretans, de
heer du Plessis waren naar Rotterdam gereisd
om den nieuwen gezant bU aankomst van de
boot uit Londen te begroeten.
Aan het Hollandsche Spoorstation waren de
overige leden van het Zuid-Afrikaansche ge
zantschap ter verwelkoming aanwezig.
Dr. van Broekhuizen was vergezeld van zijn
echtgenoote. zijn twee dochters en zijn zoon.
Per auto begaf hij zich naar Hotel des Indes,
waar dr. van Broekhuizen voorloopig zijn intrek
genomen heeft.
welke door de uistelling van den H. Rok over
alle geloovigen uitstroomt.
Z.Eerw. verklaarde dat de Hollanders op him
reis naar het heiligdom van Trier van het
nieuwe Dultschland den besten Indruk hebben
ontvangen.
Zij kwamen echter niet alleen als Hollanders
doch voor alles als Katholieken naar het Hei
lige Trier. De vlam van ons gemeenschappelijk
geloof slaat ons overal tegen. Velerlei zijn de
talen en stemmen, welke voor den ouden Dom
in deze stad werden gehoord, aldus pater Dito.
En toch is er één band, welke ons tot broeders
maakt. Zoo bezit deze bedevaart naar Trier,
uitgevoerd door Hollanders, tweeërlei voordeel:
bemiddeling der Goddelijke genade door de ver-
eering van het kostbaar heiligdom van Trier
en bevordering van het gemeenschappelijk ver
staan en van broederlijke waardeering tusschen
de volkeren.
genover de armeltjke Meidoorn, waarin Me H.
Maagd, de „Moeder Gods en Koningin dés He
mels", meer dan 30 keer verschenen moet zijn
aan de vijf nog levende kinderen In Beau
raing. die iedereen kent.
't Boompje is natuurlijk
einde te voorkomen, dat het
.souvenirs de Beauraing" wordt ontleed,
voet ligt begraven onder de kaarsen, bloemen
en geldstukken, die onafgebroken over de af
rastering worden geworpen.
Op meerdere plaatsen hangen horden, die in
duidelijke letters vermanen tot „doorloopen”,
en zonder ophouden klinkt de stem der orde
bewaarders „avancezl avancezl” en er is
Onder buitengewoon groote belangstelling heeft
Donderdag de teraardebestelling plaats gehad,
van de stoffelijke resten van Ds. B. Tichelman,
zijn echtgenoote en zijn zoon, allen om het
leven gekomen bij het auto-ongeval bij een
spoorweg-overgang te Barneveld.
Voor de Lutlne-bergers was
een vrij rustige dag.
Om een uur koos de vloot, bestaande uit de
zandzuigers Neptunus, Volharding en Texel als
mede de motorboot VUelandla zee en zette koers
naar dekplaats van het wrak, waar de kegel met
een der beide cylinders staat opgesteld.
De tweede cylinder bevindt zich nog op de
ponton dat aan den kegel zit vastgebonden.
De werkzaamheden bepaalden zich tot het
aanbrengen van pakking rondom de verbinding
van kegel en cylinder en het aanzetten der
schroeven en bouten, die het geheel bijeenhou
den.
De zee was des middags vrij woelig, waardoor
de werkvletten voortdurend tegen den kegel
werden geworpen.
De zandzuiger Texel maakte weer een be
gin met het spuiten van zand buiten tegen den
kegejrand. daar de sterke stroom onophoude
lijk de aangezogen massa wegspoelde.
Om tien uur des avonds keerde de bergings
vloot terug, behalve de Texel, welke voortging
met zandzuigen, terwijl ook de heer Beckers zelf
op de ponton achterbleef.
Het oponthoud was intusschen spoedig voorbij.
Omstreeks 3 u. vervolgde de extra-terln zijn weg
naar Holland, om te 7 uur in Utrecht te arrt-
veeren, w aar een hartelijk afscheid het einde
vormde van deze uitstekend geslaagde reis.
De marechaussee te Ulft en de politie te Gen
dringen hebben in samenwerking met drie con
troleurs van de varkenscentrale te Rafelder.
onder de gemeente Gendringen. gearresteerd
den varkenskoopman A. W zijn belde zoons en
den secretaris van de varkenscentrale te 811-
volde. Ten H„ als verdacht van het vglschelljk
merken van biggen.
De „Telegraaf’ vernam daaromtrent bet vol
gende:
Reeds gerulmen tijd bestond er bij de Con
trole der Gewestelijke Varkenscentrale Gelder
land vermoeden, dat verschillende varken»-
kooplieden geknoeid hadden met het merken
van jonge biggen, in welk vermoeden men da
gelijks werd versterft. Drie controleurs van
de Varkenscentrale besloten daarom deze aan
gelegenheid in samenwerking met de mare
chaussee uit Ulft en de politie te Gendringen
grondig te onderzoeken.
Op een nachtelljken inspectietocht bemerkten
zij den auto van den varkenskoopman A. W.
Het was bekend, dat hij daarmede meermalen
ongemerkte biggen vervoerde. Men reed den
auto na tot aan de woning van Wwonende te
Rafelder, bU Etten (Gendringen).
Toen W. de schuur wilde binnen rijden, werd
hu aangehouden, en bU inspectie van den auto
bleek, dat in het voertuig inderdaad jonge on
gemerkte varkens verstopt waren.
Toen de politie naar een tang vroeg om var
kens te merken, beweerde W„ niet in het bezit
te zijn van een dergeljjk voorwerp, doch daar
de politie zulks niet geloofde, ging men over tot
huiszoeking. Wie beschrijft de verwondering
van de politiemannen, toen zij op zolder in een
klein afgeschoten kamertje den secretaris van
de varkenscentrale te Silvolde, Ten H., von
den. HU beweerde daar te zUn om een paard
van den varkenshandelaar te koopen. Waar het
de politie echter bekend was. dat Ten H In
het bezit was van een valsche tang om varkens
te merken, werd hU met den varkenshandelaar
en zUn belde zoons gearresteerd en overgebracht
naar het arreslantenlokaal te Gendringen.
BU een verhoor, dat hun daarna door den
opperwachtmeester der Marechaussee te Ulft
werd afgenomen, bekenden zU. zich te hebben
schuldig gemaakt aan het onbevoegd merken
van jonge biggen. Des middags zUn in verband
met deze affaire alsnog gearresteerd drie var-
kenskooplieden uit Etten. Ook deze drie hebben
een volledige bekentenis afgelegd.
Later zUn alle gearresteerden weder in vrU-
heid gesteld.
een circulatie weg in één richting: bU den boom
komt men binnen en langs de grot gaat men
uit maar hoe vroom en goedwillend de
menschen ook zUn. van dat „doorloopen"
komt niets. Iedereen bluft staan, zoolang hU
niet door de nieuwaankomenden van zUn
plaats wordt gedrongen. Ook bU de grot wor
den weer kaarsen en bloemen en geld ge
offerd. Al die kaarsen aansteken is voor het
helpend personeel volslagen onmogelUk. Men
zet ze in rUtjes te branden langs den binnen
kant en buitenkant, en er zUn 'n paar jon
gens die boven op de grot klimmen, en op
elk uitsteeksel een kaars planten, zoodat het
overwelfsel door de van alle kanten afdrui
pende stearine een typisch wlntergezlcht op
levert. Rondom het Moeder Gods-beeld brandt
onafgebroken een krans van electrlsche lamp
jes. en op dat beeld zUn duizenden oogen ge
richt en tot dat beeld skUgen van duizenden
lippen heel den dag door gebeden en verzuch
tingen op. Het belangrijkste plekje van Beau
raing is dit kleine, driehoekige stukje grond,
nauwelUks 40 vierkante meters groot, tusschen
den boom en de grot. Binnen de afrastering
zitten de zieken, die om genezing komen smee-
ken en daaromheen verdringt zich de me
nigte, die bidt en zingt, en smeekt en snikt,
of en dat kan men ook op vele gezichten
lezen *n beetje verbaasd of critlsch staat
te rijken.
Nu en dan dreunt boven over het viaduct
de trein langs, en dan hangt alles uit de por
tieren, tot machinist en stokers toe. om zich
root den zooveelsten keer te verbazen over de
geweldige opeengepakte menschemnassa voor
t heg van den kloostertuin.
Wat gebeurt er dus op dat befaamde plekje
voor de Lourdesgrot van Beauraing?
Zeker niets kwaads. De menschen bidden,
bidden vurig; brengen offers van vermoeienis
en geld ter eere van Gods Moeder; ze zingen
vaak leelUk, maar devoot; en: „vrouwen,
die niet zedig gekleed zUn, worden tot de grot
niet toegelaten” zoo staat het op de plak
katen. Dot zUn dus allemaal dingen waar
over men niet anders dan zich verheugen
kan.
Maar, t was mtj in werkelUkheld om iets
anders te doen. Van harte gun ik ieder zUn
devotie, en ik zal hem in zUn goede trouw niet
lastig vallen, zoolang hU er geen kwaad mee
doet. Maar voor ik mU er zelf aan waag,
zeker voordat Ik er anderen mee aan boord
kom, wil ik behoorlUk overtuigd worden. De
Heilige Maagd zou in Beauraing. en later ook
in Banneux, alle naties, ja. eigenlUk iedereen
uitgenoodigd hebben, om dkAr te komen bid
den, met belofte van groote genezingen. Zoo’n
invitatie van de Moeder Gods laat zich na
tuurlijk niet zonder meer afwUzen. Maar de
vraag is: hééft ze ons werkehjk geïnviteerd?
En daarom ben ik er op uitgetogen. Wat men
zelf ziet en hoort, levert doorgaans veiliger
gegevens voor de vorming van een juist oor
deel dan de meest uitgebreide verslagen.
De minister van Staat, voortitter van den
Raad van ministers, gelet op artikel 97b, twee
de lid van het Algemeen RUksambtenaren Re
glement verklaart:
1. dat de dirte noemen vereenlgingen. tw.:
a. de Communistische PartU Holland met den
CommunlsJisiJhen Jeugdbond, den Revolutlon-
munistlsche 'Wb. mantel-organlsaties;
b>het Landelijk Verbond van Sociaal Anar
chisten. de Alarmgroepen en het landelUk ver.
band van die groepen, alsmede de Bond van
Anarcho-Soclalisten
e. het Nederlandsen Syndicalistisch Vakver
bond met de daarbU aangesloten vakgroepen
en zUn arbeiders jeugdorganisatie;
d. de OnafhankelUk Socialistische PartU met
haar Jeugdverbond en arbeldersweer
e. het Nederlandsen Arbelds Secretariaat
(N_A.S en daarbü aangesloten vakgroepen,
de N.A.S.-Jeugdbond, dé N.A.8.-Vrouwenbond,
de Vereeniging voor Volksontwikkeling, het An-
tlfo, alsmede de Revolutionnalr Socialistische
PartU;
f. de Nationaal-soclalistlsche Nederlandsche
Arbeiderspartij (N.SJfA.P.) Amsterdam);
g. de Nationaal-Soclalistische Nederlandsche
ArbeiderspartU (NB.NA P.) groep Smit en
Haighton, Den Haag).
h. de Algemeene Nederlandsche Fascisten-
bond (groep Baars);
L Verbond van Nationaal Solldarlsten in Rüks
Nederland (groep Sinclair de Rochemont);
J. Verbond van Nationalisten (groep dr. v. d
Myle) om de doeleinden die zU nastreven, ot
de middelen die zU aanwenden, de behoorlUze
vervulling voor den ambtenaar in rUksdienst
van zUn plicht als ambtenaar kunnen in gevaar
brengen of schaden;
2. dat de na te noemen vereenlgingen, te
weten
de Soclaal-Democratlsche ArbeiderspartU en
de organisaties, aangesloten bU het Nederland
sche Verbond van Vakvereenigingen (NVV);
Naar de „Tel.' verneemt, zal de volgende
week de president der Duitsche RUksbank. dr.
Schacht, uit BerlUn té Amsterdam aankomen,
waar hU o.a. een financleele bespreking zal
hebben met Mr. L. J. A. Trip, den president
van de Nederlandsche Bank.
BRUSSEL. 27 Juli (Reuter). Hedenmiddag
heeft de hamtbewerkers-intematlonale vergaderd
en een bureau gekozen, dat het vroegere, dat
geheel uit Duitschers bestond, moet vervangen.
De Nederlander van Asterbergh is tot lid
van dit bureau gekozen en voorloopig met het
secretariaat belast. VermoedelUk zal het secre
tariaat definitief van BerlUn naar Amster
dam worden overgebracht.
De voorzitter hekelde in zUn rede de toe
standen in het huidige Dultschland.
t u in Holland de belangstelling van Beau-
|X| raing dagelUks groeit, en mét de belang-
v stelling ook de strUd over de betrouw
baarheid van wat er zooal over de „verschU-
nlngen’ wordt verhaald, zal het den lezers
misschien interesseeren, de bevindingen te
hooren van iemand, die na zooveel anderen
er zelf op uitgetrokken is om door persoon-
'-Uk onderzoek tot een objectief oordeel te ko
men, waarmee hU niet- alleen zelf gebaat zou
zUn, maar allicht ook anderen van dienst kon
wezen.
Verleden VrUdag kwam Ik tegen 3 uur in
Beauraing aan, na *n prachtigen rit door het
Maasdal, van Namen over Dlnant. Vanaf Na
men, of liever in Antwerpen reeds, is het alles
Beauraing wat de klok slaat. Het station in
Beauraing wordt vergroot, *n extra spoorUjn
is men bezig aan te leggen, van alle Belgische
plaatsen rUden geregeld autobussen naar
Beauraing en toen we 's avonds van Beau
raing wegreden, hebben we niet alleen in
Dlnant, maar overal elders vergeefs naar
logies gezocht, tot we elndelUk om half twaalf
doodmoe *n klein kamertje vonden in Namen,
waar we met ons tweeën konden slapen.
Langs heel het Maasdal wordt dan ook ge
bouwd; overal verrUzen optrekjes om de men
schen te huisvesten, en winkels om de stroo-
men pelgrims In staat te stellen te koopen wat
noodlg, én wat overbodig is. Garages, benzine
pompen, autoverhuurderUen, schilders, metse
laars, ververs enz. enz.alles vindt een
nieuwe toekomst en een goed bestaan. Men
mag zeggen van de verschUnlngen wat mep
wil. maar ’n middel om duizenden en nog
eens duizenden uit de misère der werkloosheid
te helpen, zUn ze zeker.
Omstreeks 3 uur bereikten we het middel
punt van t kleine stadje. Kilometers van te
voren hadden we al herhaaldelUk ketting moe
ten rUden. en hier op de plaats zelf parkeer
den de bussen en wagens in lange rijen langs
alle toegangswegen.
•tWas heet, maar hoe moellUk de verkeers
agenten het ook hadden met de talrUk aan
toeterende auto's, ze bleven er kalm en hoffe-
lUk bU- De straat langs de kerk, die afliep naar
het viaduct en de Lourdesgrot, krioelde van
pelgrims. De kerk zelf leek wel een. bUenkorf,
verschillende leden van den Europeeschen
Bond van Marlneschepelingen doelbewust er
naar streefden de Inlandsche schepelingen tot
een gezamenlUke actie tegen de beaoldigings-
vermlndering te brengen, welke pogingen in
bepaalde gevallen het karakter van opruiing" of
aansporing tot daadwerkelUk verzet droegen.
Pleiter bepleitte clementie en vestigde de aan-
op de omstandigheid dat nog teveel
wordt gehecht aan de vraag of be
klaagden al of niet spUt betuigen, hetgeen in
de denksfeer van den Mohammedaan, die, zoo
wel op aarde als in het hiernamaals, de volle
maat van vergelding zUner daden verwacht,
slechts geringe beteekenls heeft.
In Trier bestond groote belangstelling voor
het bezoek der Hollanders. De Trlersche bladen
gaven geregeld verslagen en talrijre foto's.
Gisteravond had een radlo-ultzendlng plaats
vanwege de Süd-West-Deutsche Rundfunk,
waarbU over de pelgrimage naar Trier werd ge
rapporteerd.
Daartoe uitgenoodigd heeft de zeereerw. pa
ter lector J. Dito OT., programmaleider van den
KJt O., voor botengenoemden omroep zUn in
drukken over de ontvangs der Hollandsche pel
grims in een vraaggesprek weergegeven en ver
volgens een korte toespraak gehouden, waarin
hU ojt. zeide, dat, gelUk de Moezel In den RUn
vloeit en de RUn zUn water naar Holland voert,
de Hollanders stroomopwaart gekomen zUn,
om deel te hebben aan den stroom der genaden,
afgerasterd, ten
heelemaal In
De
De stad Trier is In feesttooi. Van de torens
der prachtige oude kerken galmen de klokken
en roepen de pelgrims op ter bedevaart naar
den H. Rok. welke, ter gelegenheid van het H.
Jaar, na langen tUd ter vereering wordt ultge-
steld. Tienduizenden trekken met dit doel in
deze dagen naar de oude stad en zU zullen on-
getwUfeld nog door honderdduizenden gevolgd
worden.
Ook Hollanders hebben aan de verre roep
stem gehoor gegeven- Deelnemers aan
premiereis genoten van de eer de eerste bul-
tenlandsche bezoekers te zUn, die het heilig
dom kwamen vereeren.
Over het algemeen
nuchter tegenover een dergelUke devotie, die
zoo ver af is en tot nog toe ook vrijwel onbe
kend was. Maar zij-, die met ons den ouden Dom
van Trier betreden hebben en in deze indruk
wekkende omgeving met haar tallooze rellquieën
van heiligen en martelaren, naar het oude
kleed, dat eens Christus zou gedragen hebben,
met eerbied hebben opgezien, zUn verbaasd
niet alleen over den omvang, welken de pelgri
mage heeft aangenomen, maar ook diep onder
den indruk gekomen van wat hier in deze da
gen plaats heeft.
We zün er niet zonder meer heengegaan.
Onder de geestelUken, die de reis medemaak-
ten, waren er gaarne bereid gevonden om in
een der kerken voor de pelgrims een H. Mis op
te dragen, waarmede de bedevaart dan ook des
ochtends vroeg een aanvang nam. Onder de
H- Mis werden de pelgrims toegesproken,
waarna in processie en onder gebed naar den
Dom werd getrokken.
De H. Rok staat in een kast, waarvan de
voorzüde van glas is, op het prachtige Hoog
altaar uitgesteld. In lange rijen trekken de
pelgrims voorbU en laten voorwerpen van de- I
votie en dergelUke door de wachthebbende
priesters even aan het kleed raken. Onafge
broken gaat het voort want het kerkgebouw is
voortdurend met bedevaartgangers gevuld die
dikwUls processiegewUs, voorzien van vaandels
en voorafgegaan door priesters in superpli,
vrUelUk over de openbare wegen en straten
naar hier komen. En d® ernst en godsvrucht,
waarmede de talloozen htin devotie betuigen is
treffend.
Na onze bedevaart volbracht te hebben,
brachten wU nog een kort bezoek aan de crypte,
met de eenzame graven. Alles spreekt hier nog
van den eersten Christentijd. Men speurt den
adem van verre eeuwen. Terecht schrijft men
In het bedevaartsboekje..Bedenk, dat 1500
jaren met u bidden, wanneer gU in den Dom
tot den H. Rok gaat.”
Denzelfden indruk ontvangen wU In de Ma-
thias-kerk. die op de plek staat, waar voor de
eerste maal in Dultschland het H. Offer ge
vierd werd. Hier liggen in den grafkelder de
groote steenen graven van den eersten Bis-
schop van Trier en van den Apostel. De Pau-
linuskerk, met de graven van vele martelaren
die in de onmiddellüke nabuheid van de plaats
waar de kerk gebouwd is. hun leven voor het
H. Gëloof offerden, spreekt evenzoo voor ons
over den strijd van het eerste Christendom.
Na den rondgang dor deze schoone kerken
volgde een interessante excursie naar de be
roemde .Torta Nigra”, het prachtige bouwwerk
door de Romeinen in 300 gesticht en waarvan
nog het grootste deel intact is gebleven, dank
zU de omstandigheid, dat 't groote gebouw zeer
vroegtUdig in -een kerk veranderd is geworden,
waarvan thans nog de sporen te zien zUn.
Door de straten van Trier, met zijn prach
tige oude gevels hebben we gewandeld naar de
„Kaiserthermen” ofwel Romeinsche baden,
waarvan de eerste ons nog herinneren aan de
fabelachtige luxe, waarmede de Romeinsche
keizers zich wisten te omringen.
Trier bevat nog verschillende andere over-
blUfselen van Romeinsche bouwwerken, zooals
de ..Basilika”, hoogstwaarschUnlUk door keizer
Constantinus in 305 gesticht, en waar vermoe-
delUk de keizer recht gesproken heeft. Met
groote Interesse hebben we dit merkwaardige
bouwwerk, waarin de bouwer reeds een zeer
vernuftig verwarmingssysteem bleek te hebben
toegepast, samengesteld uit holle tegels, be
zichtigd. Ook het wUnmuseum, waar buiten
gewoon belangwekkende dingen betreffende den
wUnbouw te bezichtigen zUn, vormde een on
derdeel der excursie, waarvan men het zij
terloops opgemerkt zeer dorstig terugkeert.'
SOERABAJA, 27 Juli. (Aneta). Ten aanzien
van de berechting der 26 Inlandsche schepelin
gen, die, zooals gisteren reeds gemeld, opzette-
UJk nalieten een bevel van den commandant
van het vliegkamp Morokrembangan, kapiteitn
ter-Zee W. J. D. Postumus, op te volgen, kan
nader worden gemeld, dat kaplteln-ter-zee
Postumus zelf als verdediger optrad wegens ont-
stenis van daartoe meer bevoegden.
De verdediger zette uiteen, dat sinds de
opening van de Kweekschool voor Inlandsche
Marlneschepelingen te Makassar, de opleiding
zich beperkte tot school- en vaxopleidlng, ter-
wUl aan de persoonlUke vorming der jeugdige
Inlandsche schepelingen vrijwel alles ontbrak.
Pleiter vestigde de aandacht op het feit, dat
Minister ColUn heeft
der verschillende ce
de aandacht op ge
ver-
Naar wu vernemen heeft de Minister van
Binnenlandsche Zaken een schrUven gericht
tot de gemeentebesturen, waarin het volgende
wordt meegedeeld
GelUk bekend, krijgt de Nederlandsche Bank
krachtens de tusschen Nederland en Duitsch-
land gesloten deviezenovereenkomst de beschik
king ever de door Duitsche afnemers ten be
hoeve van Nederlandsche exporteurs op een bu-
zondere rekening bU de Duitsche RUksbank ge
storte marken-bedragen. ZU kan deze bezigen
voor de betaling van goederen, welke door
Dultschland naar Nederland zUn uitgevoerd.
Hoewel in het algemefen de werking dezer rege
ling in de praktijk tot tevredenheid aanleiding
geeft, is het de Nederlandsche Bank niet altüd
mogelUk de markensaldo waarover zU aldus bU
de RUksbank de beschikking krijgt, onmiddel-
lUk te verkoopen. Dit heeft ten gevolge, dat de
uitbetaling aan de Nederlandsche exporteurs in
zulke gevallen vertraging ondervindt. Aan dit
bezwaar kan wellicht eenigermate worden te
gemoet gekomen door de aandacht der publieke
lichamen, voor zoover zU als koopers van Duit
sche goederen optreden, te vestigen op de mo
gelijkheid hun betalingen voor eventueele le
veranties van Duitsche goederen te verrichten
door gebruikmaking van het RUksbanksaldo
der Nederlandsche Bank.
UitdrukkelUk moge er echter op worden ge
wezen, dat voor den aankoop van marken in
kwestie, de bemiddeling moet worden ingeroe
pen van een particuliere bankinstelling.
Voor zoover de facturen niet in marken lul
den, verdient het aanbeveling vooral met den
Naar wU vernemen ontvingen de Koningin,
de Prins en de Prinses een ultnoodiging van
het gemeentebestuur van Orange om tegen
woordig te zUn bU de plechtige herdenking van
den 400sten geboortedag van Prins Willem van
Oranje, welke aldaar op 30 Juli a.s. zal plaats
hebben.
De KonlnklUke Familie Is tot haar leedwezen
verhinderd aan die ultnoodiging gevolg te
geven.
H. M. heeft aan haar grootmeester en opper-
ceremonlemeester Graaf de Monceau en den
ritmeester der huzaren, baron Slrtema van
Grovestins opgedragen om H. M. bU deze her
denkingsfeesten te vertegenwoordigen.
Duitschen leverancier over de betalingswUze In
overleg te treden. Het is niet aannemelUk. dat
laatstgenoemde daartegen overwegende bezwa
ren zal hebben, aangezien hU toch, ingevolge
de Duitsche deviezenvoorschriften, verplicht is
de verkregen exportvaluta tegen marken aan
de RUksbank af te staan. Overigens zoude in
dit geval bU het eventueel plaatsen van nieuwe
t bestellingen In Dultschland de vrijheid van be
taling over de bUzondere rekening der Neder-
landsche Bank bU de RUksbank kunnen wor-
^den v/orbehouden.
Zoo hebben we Trier gezien met al haar rijk
dommen en schoonheden, welke men daar in
zoo groote verscheidenheid aantreft. Het uit
stekende geleide van de gidsen, welke ons door
het Verkehrs-amt waren toegewezen, deed ons
er volmaakt van profiteeren.
De andere dag van ons tweedaagsch verblUf
was bestemd voor een autotocht naar Luxem
burg, een schitterend uitstapje, waarbU de deel
nemers, ondanks de warmte, met volle teugen
genoten hebben van het natuurschoon van de
Ardennen. De tocht ging over Bchternach, waar
een kort oponthoud plaats had. langs de uit
stekende autowegen door het boschrUke berg
landschap naar de stad Luxemburg, waar men
eenlgen tUd verbleef. De terugweg over Wasser-
bllllg was even rUk aan natuurschoon. Voeg
daarbU de opgewekte stemming, waarin het
reisgezelschap verkeerde, en de som van dit
alles is 'n in alle opzichten geslaagde trip, waar
van men nog lang een heerlUken indruk zal be
houden.
Het verblUf in Trier was hierna ten einde
Donderdag werd de terugreis aanvaard, welke
ditmaal dwars door het schitterende Eifel-
landschap ging, naar Keulen, waar tot slot nog
een uitstapje gemaakt werd met natuurhjk
een bezoek aan den grootschen Dom.
Tijdens den maaltUd. welke te Keulen ge
bruikt werd, ultte dankbare tevredenheid zich
in een aardig speech Je, dat een der deelnemers
tot de organisatoren en leiders richtte.
