De gebeurtenissen te Beauraing
1
1
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
OMROEPERS
kleine adverienhes
■r
d
inim
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL
(BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE)
[aangeboden betrekkingen]
*aing
pedaal
urdes).
logies.
Hg. te
12M,
J. tin
•J
VRIJDAG 11 AUGUSTOS
IE-
Een omtwiate persoon
N
rijk
RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN
GEVRAAGDE BETREKKINGEN
HUI
MEUBELEN,
HUISRAAD, ENZ.
d. Vliet
MUZIEKINSTRUMENTEN
REIZEN EN BEDEVAARTEN
L
TE KOOP GEVRAAGD
RADIO
l
HUWELIJK
TE HUUR GEVRAAGD
TE HUUR AANGEBODEN
uur.
J
DIVERSEN
WIE IS TILMANT?
nllHI
IS
Bekwame MEISJES gevraagd
Stoomwasscherij Reinierse
Raadhuisstraat - Heemstede
GENADEOORD TE
DE WEEBOSCH
NET R.K. BURGERMEISJE
H.H. KAPPERS
KLEINE VILLA
PRACHT EIKEN KUNSTSPEL-PIANO
LEBRAAR ENGELSCH M O.
R.K. BESCH. VERPLEEGSTER
oud 33 Jaar, bekend met kinderver
zorging en v.g.g.v, Brieven onder lett.
O 37422, bureau van dit blad.
FIAT BESTELWAGEN
Docenten: J. L. Meij Jr., Dr. J. Valkhoff Dr. P. G.
en J. P. H. Smits.
HOLZT 7-PERS. TAXI
FLINKE WINKELJUFFROUW
gevr. in Brood- en Banketbak
kerij, loon f 12.p. w. ’g Zon
dags om de 3 weken dienst.
Vakkennis vereischt. Haarlem
merdijk 184-186, Amsterdam.
VERKOOPERS
Voor elk stadskwartier van Haarlem
en voor de onmiddellijke omgeving
nette Verkoopers gevraagd voor po-
pulairen, reeds jaren bestaanden
Autobusgids. HOOGE Provisie.
Aanmelding Stuyvsandtstr. 24, Haar-
lem-Noord. 0 37563
TE KOOP AANGEBODEN
wegens verandering van werkkring, een zaak in BROOD, KOEK,
CHOCOLATERIE enz. Behoorlijk best, verz., mooie stand, flinke
wijk, alles te controleeren. Spoed, koopprijs billijk, geen tus-
schenpersonen. Br. onder lett. 0. 37588, Bureau van dit Blad.
NETTE JONGEN
leeftijd 15 Jaar, zoekt plaatsing
leerling in autobranche, in of
Amsterdam. Brieven onder letter
31571. bureau van dit blad.
STILLE OF WEEKEND VENNOOT
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
Verhuur etc.
20 cent per regel
Prijzen voor Particulieren
en bij vooruitbetaling
BANKETBAKKERIJ
FLINKE LEERLING
NETTE JUFFROUW
ACTIEVE PLAATSELIJKE ACQUISITEURS
op provisiebasis gevraagd voor AMSTERDAM, DEN HAAG,
HAARLEM en UTRECHT. Zij, die bekend zijn in expediteurs-
krtngen, genieten de voorkeur. Zonder prima referentie*
onnoodig te tolliciteeren. Br. fr. onder No. 14244, Boekhandel
Hijman, c.s., Arnhem. 0.37641
le BOVENHUIS
RUIM BOVENHUIS
GEEN SPRAKE VAN!
POSTZEGELVERZAMELING
GELD BESCHIKBAAR
VOOR HYPOTHEKEN
op solide hulzen en landerijen vanaf
4% pCt, met of zonder aflossing,
vooi Jaren vast. Br. onder lett. O
37599, Bur. van dit Blad.
FLINK R.K. DIENSTMEISJE
LEERAARS GEVRAAGD
FLINK MEISJE
NET MEISJE
TE KOOP AANGEBODEN
FLINK DAGMEISJE
MET DE LINGBERGH TOURINGCAR NAAR BEAURAING
EN DE BELGISCHE ARDENNEN
4 VOLLE DAGEN PRIJS ALLES INBEGREPEN 37.50
INSTITUUT KUYPER
Am*terdam-Z. R. Vinkeleskade 61 Telefoon 27409
INSCHRIJVING
voor de mondelinge en tchriftelijke leergangen voor
BOEKHOUDEN M O. STAATSPRACTIJKEAMEN
BOEKHOUDEN M O. - STAATSPRACTIJKEXAMENS
ZEER RUIM HEEL HUIS
R.K. HUISHOUDSTER
Helloo,
NET DAGMEISJE
De üertchynaelen zyn al ta merk
waardig, te duidelyk en te
zichtbaar, dan dat mer>
ze geheel mag
Prospectus en verdere inlichtingen omtrent studie en opleiding
voor bovengen, examen* worden, op aanvrage, gaarne verstrekt.
PASSENDE POSITIE
NET R.K. MEISJE
FABRIKATIERECHT
KOSTER
I Lessen Gevraagd en Aangeboden j
„EEN ONSTUIMIGE NACHT”
door F. DEL81C.
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
TE HUUR
op den LINNAEUSHOF (Watergraafsmeer) AMSTERDAM
benedenhuizen MET BEL-ETAGK bevattende minsten» 4 kamen en
NET R.K. DAGMEISJE
KRUIDENIERSZAAK f 800.—
NET DAGMEISJE
GEVRAAGD
AGT 1000 GULDEN
GEVRAAGD
EEN BEKWAME
BEHANGERSNAAISTER
17, Haarlem. Aanmelden des
avonds tusschen 68
NET MEISJE
BOERENKOOLPLANTEN
TE KOOP
R.K. MEID-HUISHOUDSTER
TE KOOP
R.K. JONGEN
I Vraag en Aanbod van Pensions I
lann»mMi»»Kum>iiunnimuwai>m>iHóiminu.>>iiiiHUHtuii«uiutei»iiiaun«mniiuuK»tMuaKini»a»»m»»aiaMBaBiari
Tmgr’L. PENSION.^
1 FORDVRACHTWAGEN
negeeren
overal.
van
UIHIUIIUIHU
- r.u’<i :i£ - ,n:.. *t*iiiiuuiuiiUi
al»
i)
Aanbev. H. VAN OLFFEN.
O 37669
t
koken,
met
n.
klein gezin.
O 37011
wtuiuuituiiUMiuiUuuiUiimiiEHiUHniiiiUEUuuiiiEnn.wni]
- - -
te A’dam,
letter O 371
?ohdom
ia va»
thariA
ïmpfc
HIJ volgt niet het zeilde gebaar van den arm
de verschijning, draalt den rug naar plaats
der verschijning en spreekt onbewust deaelfde
worden als deze welke O. L. Vrouw hem in het
vorig visioen had gezegd, echter nu In den
vorm:
Daven-
*8 van
t 20.20,
nardus
s Wit
NET
3
Te koop te A’dam
WASCHTAFEL
Br. onder letter O 37:
van dit Blad.
was
ris en
I Mei
ge
laat-
1 tot
oten,
n IS
nees-
Bledt zich aan
20 J., omtrek Hlllegom. Brieven ond.
letter O 37524, bureau van dit blad.
Plaatsing gevraagd voor Jongen v.
15 Jaar. Reeds 1*4 Jaar in het vak
werkzaam. Br. aan A. Th.
Heerenweg No. 377. Lisse.
te koop bev. 5 k., keuken enzolder.
v. en a. tuin, nabij kerk, spoor en
Uam. Br. „Zonnestraal", Mook (L.
O 37589
Wegens omstandigheden van particulier te koop
gekost 1650, nu voor 300.contant. Br. onder letter O 37620, Bureau
vnn dit Blad.
2.50 p. m. Keizersgracht 406, Am
sterdam. Tel. 31489.
Biedt zich aan als hulp bij zieke
dame of kinderen
Te koop een in zeer goeden staat
z|jnde
(1 tons) carrosserie met 6 deuren.
Beek laan 38, Hlllegom. O 37609
d. Aart.
O 37601v
Wedn.
stier O
mor-
nsen-
oiRj-
als
Bceb. Tourna In te tr. *7, Telef. 82104.
A dam. Boodschappen 1.25 p. u.
O 37572
Te- koop aangeboden een ruime
DIRECTIE-KEET
tegen zeer bill. pr\)s. Br.
'56S, bureau van dit blad.
Te koop een zoo goed als nieuw
DORSCHZEIL
160 el bij D. DEKKER. Jan Giy-
nlsweg. Heer Hugowaard (Z.).
O 37643
Te koop zeer mooie bruine
HEERENEJETS
Wt Terry zadel en Torpedonaaf 18
Salon de Beauté, Bosch en Vaartstr.
Haarlem. O 37612
MEISJE gevraagd
uur. Zondags vrij.
7, Haarlem.
In
prlvé-eecretarl» ot Iets dergeiyu. Br
lelt O 37579, bureau van dit blad.
Zondag 11 Juni IX, op het leest van de
Allerheiligste Drievuldigheid, werd Tilmant in
een auto in zeer tra gen rit naar Beauraing ge
bracht en daar op de plaats der verschijning
gedragen. Hij bad er lang, zonder dat er iets
gebeurde. Toen hü weer In den auto was ge-
Gevraagd te Den Haag tegen 15
Sept, een
Zondag 18 Juni vraagt Tilmant: „Gena
den voor de bedrukten, genaden voor mij en
mijne kinderen en voor de zieners (de kinderen,
aan wie Maria zou verschenen zün Red.) Wij
worden hier aangevallen. Geef genaden en be-
keerlng voor de zondaars."
De verschijning antwoordt: „Vertoon u onder
het volk. Uwe wenschen zullen volbracht wor
den. Bid."
verschijningen hli
handen voor Ti’d
van enkele cental
niet. De verse 1/ji
door deze afi
zijn oogen IjZ
COMESTIBI.ESZAAK t«* koop gevr.
Groot ot klein. Contanten aanwe
zig Br. letter O 37619, Bureau van
alt Blad.
n van
Cecile
i Cor-
Voor fabr. van electr. apparaten wordt ter mede-flnan^lerlng vnn een
winstgevend nieuw artikel stille of werkend Vennoot gevraagd. Bedrag kan
ruimschoots uit vcorraad worden zekergesteld. Ben. kap. minstens 2000.
Alleen voor serieuse refl. alle Inlichtingen. Br. onder lett. O 37583, aan het
Bureau van dit Blad.
voor d.
bh A.
Halfweg.
Costuumnaaister vraagt te Haarlem
of omg. NAA1HUIZEN of werk aan
huis, ook voor verstellen. Br. onder
letter O 37576, bureau van dit blad.
In net R.K. gezin te Utrecht gemeub.
ZIT- EN SLAAPKAMER aangeboden
met degelijk pension. Brieven ond.
letter O 37580, bureau van dit blad.
gevraagd voor Bakkerij en eenlg
flets werk. v. d. MAATH. De Clercq-
straat 3. Amsterdam-W. O 37595
Voor direct gevraagd een
TABaA’S O^nWnheÊ*'5' BMwnMJk-
straat 130, Amsterdam. O 37627
B.z.a. een
R.K.. 60 Jaar. als Ht'ISHOl DSTER
bij een Hear alleen, ook op leeftijd
tegen klein salaria. Brieven onder
letter O 37640. Bur. van dit Blad.
TX HUUR:
Weterlngstr. 8 b. d. Prinsen gr., Am
sterdam. bevattende 3 kamers, keu
ken en zolderkamer 6.50 p. w. Te
bevr. in het huis. O 37618
Biedt zich aan
R.K. BURGERMEISJE
leeftijd 23 J. Om alle voorkomende
werkzaamheden te verrichten, ook
v. d. winkel, liefst Utrecht» v.g.g.v.
Br. lett. O 37581, bur. van dit blad.
Te Huur te Utrecht
hoek Balyelaan-Croaaelaan. schitte
rend uitricht over 5 straten, f 41.67
per maand. Inl. Achter St. Pieter
26. Utrecht. O 37622
Een advertentie behoeft geen
..kapitalen” te koeten. Plaat» maar
een» een Omroeper! Rubrlceerlng en
^elljkvormlge setwüze. Billijk han-
Te koop gevraagd groote
N’e der land Kol.. Europa- of We
re? d verzameling. Ultv. aanb. met prtfs
ond. lett. O 37566, bur. van dit blad.
Gevraagd 23 Aug. te Hilversum
zelfst. k. k. en w„ v.g.g.v. Br onder
letter O 37578, bureau van dit blad.
Te koop een Pathé-baby
FILM-OPNEEM APPARAAT
9’4 m.M., lens 3,5, v. helft v. d. prijs,
z. g. a. nieuw. Jac. W. Peerdeman.
Stompetorenstr. 45, Nieuwenda m
O 37567
Een PRETTIG TEHUIS aangeboden
bij 2 Dames, op moolen stand in
Haarlem, voor 1 of 2 R.K. school
gaande kinderen, toezicht op huis
werk door ervaren onderwijzeres.
Bergplaats voor flets, badkamer en
str. water aanwezig. Br. onder lett.
O 37681. Bureau van dit Blad.
In loodgieten en koperdrijven voor
eenlge lesuren overdag. Brieven ond.
letter O 37564, bureau van dit blad.
Te koop keurig onderh. BURGER
ZOON HUIS v. en a. tuin, trappenh.
en plafonds In olieverf. Oei. omtr.
Zaaneniaan. Haarlem, 6000.vrij
op naam. Br. onder lett. O 37632,
Bureau van dit Blad.
en Jonfrén»rU»!eI. prU» 10 tot itSö
Scboterweg 160«wart. Haarlem. rrisscne
O 37602
Vooe direct gevraagd een
boven 18 Jaar, netjes kunn. werken
en koken. Met huiselijk verkeer.
Aanm. BEETHOVENSTRAAT 65hs..
Amsterdam. O 37617
van 8 tot
Kennemerpl.
O 37635
Voor gr. kath. gez. te koop te Apel
doorn Burg, woonhuis, centrum, gr
4 A. 25 c.A. 6 k.. keuk,. keld.. schuur
tuin, gas. electr.. water. Void, hyp
Br eigenaar Waterlooscheweg 10
Apeldoorn. O 37586
Te huur gevr. bulten Haarlem een
VRIJ HUISJE^
huur f 3035 per m. Brieven onder
letter O 37515, bureau van dit blad.
Nog heeft men Tilmant gevraagd, of hij na
5 Augustus nieuwe verschUningen verwachtte.
Hierop antwoordde hij «onder aarzelen, dat hij
dit niet verwachtte. Nochtans worden verschU-
'dert Juni 1933 op den voorgrond trad te Beau
raing.
Men herinnert zich, dat de eerste opzienba
rende gebeurtenissen in het Belgisch dorpje
dateeren van 29 November 1932. toen de Moe
der Gods zou verschenen zijn aan vijf kinde
ren, waarvan het oudste 15 jaar en het jongste
9 jaar is. Tot den zomer 1933 hoorde niemand
over Tilmant. Wie is deze geheimzinnige figuur,
die plotseling zulk een belangrijke rol speelde
in de gebeurtenissen, en aan wien de H. Maagd
haar bijzondere wenschen zou hebben kenbaar
gemaakt?
Gedeeltelijk werd bet reeds vermeld In ons
blad van 30 Juli jX door onzen correspondent.
HU schreef;
.Come Tilmant woont niet te Beauraing maar
In Metiet; hl) is bjjna 60 Jaar en werkte tot
December 1X aan een fabriek als opzichter bu
de nachtploeg. In December moest hU alle werk
opgeven wijl hü sedert Maart in toenemende
mate aan een ruggegraats-ontsteking was gaan
lijden. HU kon ten slotte niet meer gaan ot
staan, kon geen beweging meer maken wegens
de hevige pUn en bracht nachten aaneen sla
peloos in een stoel door. De dokter, die hem
behandeld heeft, verklaarde uitdrukkelijk dat
er van simulatie of kleinzeerigheid bU lXUpant
geen sprake was: door 1 röntgen onderzoek
werd trouwens duldeUjk de ontsteking In de
ruggegraat geconstateerd.
Welnu, den volgenden dag, Maandag 13
Juni, komt Come Tilmant weer naar Beau
raing; daar raakt hU in extase, en verklaart
leze verschijning, bericht nader de
Llége”, zUn door Aanwezige doc-
i medische proeven genomen, waar
door b’eek, dat TUmanfs oogen niet reageer
den op de snelle werking van electrlsch licht.
BelangrUker is een andere proef. TUdens de
itfld een der doctoren zUn
ohant's oogen op een afstand
meters. Tilmant bemerkte dit
_.,Jnlng werd niet onderbroken
^fking van de richting, waarin
j:en.
Hieruit zou blUken. dat de veniehUning niet
objectief was. zooals bU de kinderen Voisin en
Degrembre, maar subjectief. ZU speelde zich
dus niet at bulten Tilmant, doch binnen in
zUn geest.
Holl, of Duitsch. kunnende koken en
netjes werken, loon 30.p. m. Br.
oi^der lett. O 37582. bur. van dit bl.
ningen gemeld, die plaats gevonden zouden
hebben op 6 Augustus.
BegrUpelUkerwU» is de zaak in zeer ernstig
onderzoek, waarop wU niet kunnen voorult-
loopen: Merkwaardig bluft het zeker, dat
nAAst de verschUnlrtgen aan de kinderen af-
sonderlUke verschUningen aan Cöme Tilmant
worden bericht.
i NET R.K. DAGMEISJE
gnvaagd van 7.305 u. Zondags vrij
vgjv.. bU G A. HOOGENDUK.
Zuldpolderstraat 27, Haarlem.
O 37474
20’ j.. beal zalfat. werkend.
6—6. Zond. vrU. Loon 5.
Mevr. VASTERMAN. Kelzersgr. 274.
A'dam (drukbel) Aan te m. na 8 u.
O 37624
Oude
O 37615
Schitterende tocht naar de Ardennen met bezoek aan de bedevaartplaats
BEAURAING.
MAANDAG 14 en AUGI RTUS
Nog enkele plaatsen vry.
Kaarten verkrijgbaar:
OROOTE BICKERSSTRAAT 97, Tel. 47490.
DAMRAK 34A. Telefoon 45715.
Sigarenmagazijn PIEPER. De Clercqstraat 90. Tel. 81501 en Rijnstraat 4,
Amsterdam.
Te Huur te Utrecht
Corn. Mertensstraat 28, 5 kamers,
badkamer gebruiksklaar, solder over
het heele huls, tuin met schuur.
f 40.per maand. Inl. Achter St.
Pieter 25, Utrecht. O 37621
Biedt zich aan een nette
Uefet in een klein gerin. Leeftijd
38 Jadr. Brieven onder lett. O 37605
Bureau van dit Blad.
len eei--
fnssche slaapkamer. met degelU*
pension (geen beroepspensionop
netten stand In Utrech.t. Br Ir.
lett O 37623. Bur. van dit Blad.
Lieve Vrouw van Bflrlng, waarom staart gU al
dus naar den grond?" (Notre-Dame de Börlng
pourquoi regardez-vous la terre?).
HU sou hebben gehoord ten antwoord, en
zeide dit luidop:
„Ik zoek de verdwaalde Melen Blut met
mU om mu behulpzaam te zün bu be’. u-oosten
van de kranken.” (Je cherche les Ames egarées.
Restez a vee moi, pour m'aider A conaoier vos
ma lades).
Tilman Cöme, die na zUn genezing op 11 Juni
zich Intusschen tot taak schijnt te «lellen de
zieken op te beuren, had zegt hU wecer de in
spraak. dat bU Donderdagochtend 13
Juli naar Beauraing diende te gaan bidden.
HU heeft dan zUn negende bedevaart vol
bracht. en weder tegenover den meidoorrwtrulk
biddend, scheen het alsof hU weder de Ver-
scbUnlng zag. De hem omringende menigte
hield op met bidden. HU is tUdens deze oogen-
bllkken rustig en bedaard. Trouwens over het
algemeen ziet men hem: buitengewoon kaan,
zwijgzaam, stil en goedhartig.
Tilman Cöme blikte roerloos en segde dan
dot woorden na:
„Hebt gU mU niets te vragen?" (N’ave*-
vous rien A me demander).
HU zeide luider, als van zichzelf:
„Ik vraag om een bewijs, dat overtuigend
1* voor dezen, die niet gelooven." (Je demande'
une preuve convalncante pour lea tncroyants).
Dan zeide hU weder gedempt en traag als
woorden nazeggend welke nu boorde.
„BewUzen. die geef ik u toch alle dagen..."
(Des preuves Je vous en dontle tous les jours.
Dan een onderbreking In het dialoog, en
ademloose stilte. Daarop zeer luid uit den mond
van Tilman Cöme:
.Alles. Tot den laatsten druppel van mUn
bloed." (Tout. Jusqu'A la dernlAre goutte de
mon sang).
HU zegde, dat dit laatste antwoord was op
een buzondere vraag (une question particu
liere) hem door de verschUning gesteld <tot be
proeving van zUne trouw, voegde hU er later
aan toe, echter zonder verband met het ge
heim).
ElndelUk op den dag, dien de verschUning
voorspeld had: Zaterdag 5 Augustus, 's och
tends te 9 uur:
Cöme Tilmant bidt den rozenkrans op sUu
gewone plaats, met het voornemen vervolgens
de wenschen betreffende de kapel aan bet
volk bekend te maken. Plotseling echter in
vervoering geraakt ziet hU weder de verschU
ning in den meidoorn, en zegt de hem inge
geven woorden: „Onze Lieve Vrouw van Bö
rlng heeft ons hier samengeroepen om ons
hare wenschen bekend te maken". Haar tech
ier arm beschuttend In de richting der brug.
glUdend op hare wolk, gaat O. L. Vrouw zich
nederzetten in den struik op den spoorwegdUk
MOTOR TE KOOP
KVDGE WITHWORTH 6 p.k. K.K.
Compleet uitgerust. Tegen bill. prU»
Verlengde Landatraat 12, Alkmaar.
O 37642
gevr. bl) G J. DIERGAARDB, 2e
Bloemdw-str. 51, Amsterdam
O 37597
1c Huur te Utrecht: Een ®éér mooi
BOVENHUIS voor klein gezin nabij
de R.K. Kerk Oude Gracht (Achter
Twynstraat). Te bevragen: Oude
Gracht No. 383, Utrecht. O 37644
AutorUnchool EWALD HOLZHAU».
Volledige priv. cursus 25. Bosb.
TouaaalnUtr. 7. Telef. 82104, A'dam.
O 37255
B. a. a. net
R.K. BUITENMEISJE.
oud 15 Jaar. voor d. en n. Liefst
Hcarlem. Br. bij A. J. SpeÜker,
agent N. H. Crt., Halfweg. O 37600
nadien, dat de H. Maagd hem toen de volgende
woorden toesprak: „Ik An gekomen voor de
glorie van Belgie en om dit land tegen den
overweldiger te beschermen.... Haast ut"
Tot zoover onze bizondere correspondent in
ons blad van 36 Juli. Het Is van belang, dunkt
ons. een overzicht te bieden over de verschUn-
selen, die plaats grepen met Cöme Tllniant
sedert 12 Juni. WU volgen daarbU het Brussel-
sche dagblad „De Standaard”.
RK. beschaafde Jongeman. 22 j„
met M. O. en H. O.-ontwikkeling,
aoekt een hem
bjpkhandel, administratie.
Gevr. te Hilversum per 1 of 15 Sept,
een
Kunn. koken en zelfst. werken.
Flink loon. Br. No. 181. Boekh
BlommesteUn, Hilversum. O 37587
Te koop het
van een uitvinding, genaamd .,Kof-
ferstoel”. Veelzijdige toepassing mo-
gelijk. in het bijzonder ook geschikt
voor auto’s als hulp-zltplaats en
voor picnlc-etoel. Model op ware
grootte en foto beschikbaar. Briev-
letter O 37638, Bureau van dit Blad.
Beschaafd burgerman met opkomend
gezin, zoekt betrekking als
Van goede getuigen voorzien. Hoog
salaris geen vereischte, daar het
geen bestaan behoeft te zijn Br.
lett. O 37616, Bur. van dit Blad.
*n Spannend longenaboek fraai geïllustreerd
en gebonder in meerkleurtgen band
PrU» f l 36 Franco per poet f 1.46
Dit jubileumboek. *b mijlpaal In onze oekende uitgave van verhalen voor
jo. gen» en meisjea mag in geen snaei Bezin ontbrekeni Bestelt no zeden
eau exemplaar aan Uw ooekbandelaar of rechtstreeka ou de uitgeefater:
HAARLEM GIRO No. 5978
Te koop te Arnhem een Pathéfoon
met dubbele veeren en 35 platen,
tegen elk aann. bod. Br. lett. O
87639, Bureau van dit Blad.
b.*dk.. buurprUs vanaf f 62 50 per maand v.
VRIJE DUBBELE BOVENHUIZEN, bevattende mineten» 4 kamen en badk.
badk., huurprU» vanaf 57.60 per maand.
Te bevragen Lumaeuabof no. 77 en 17 ooven. Telefoon 64996 en 82866.
Voor direct gevraagd een
FLINK MEISJE
OPder lett®r D aan den agent G.
RUTTKNBURG, Bergen (N.-HL).
O 37590
Wegens ziekte gevraagd zoo spoedig
mogelijk een
Zljlweg 10 Overveen. O 37628
Zondag 25 Juni. De verschUning zegt tot
Tilmant: „Ik ben met u en zal overal met u
zUn. Richt een groote bedevaart in op 5-8-"33,
mUn feestdag. Ik zal hier zUn.”
snelweger. vleeschsnUmachlne. goe
deren. alles Inbegrepen. POELMAN.
Slcterkade 30. A'dam-W. O 37593
.Onze Lieve Vrouw wenacht, dat de kapel
opgericht worde recht over de plaats der Ver
schUning en zonder in iets te raken aan deze
geheiligde plaats.
Ik zie de kapel-kerk (riet «e).
Uk treed er binnen
Het volgend gedeelte van zün woorden is be-
schrüvend, het luidt zooals het op straat Wi
dens «Un visioen wordt gehoord: „en ik zie den
Kruisweg van links naar rechts."
Geen ornament.
De munn helder wit (tout blanca).
In het koor zie ik een groot altaar zeer een
voudig, op dit altaar staat links Notre-Dame
de Börlng In al hare heer’.ükheld toeziende
op de aanwezigen; rechts staat Sint-Jozef in
werkmanspak zün echtgenoote aankUkend.
Boven net tabernakel is Onze Lieve Heer in
zwart kleed, de voeten verborgen door het ta
bernakel, eene hand uitgestrekt en eene hand
op zün nart.
Boven hun hoofd een witte duif met open
slaande vlerk boven het hoofd van Ons Heer,
een vlerk naar Onze Lieve Vrouw en het ge
bogen hoofd der duif Sint Jozef beziende.
Een groote glanzende ster boven hen allen
.Boven de ingangsdeur in gouden letten:
Opgericht voor mün welbeminden Zoon, toe-
gewüd aan Onze Lieve Vrouw van Börlng.
Negentienhonderd (dit zoir hü gezien hebben
op den sluitsteen van het portaal).
Hier zou het visioen der kerk zün verdwe
nen, en zou hü weder de gewone VerschUning
hebben gezien op een wolk In den struik op den
spoorwegdUk. Herhaling van woorden der Ver
schUning.
Dat men elk jaar een bedevaart Inrichte
18-5 ter eert van mün Zoon.
Veranderd van toon:
Onae Lieve Vrouw van Börlng. Moeder van
Jezus, bid voor dit volk en voor België opdat
het de beloften van Onzen Heer moge ont
vangen.
Met andere stem ging hü voort:
Deze beloften zullen worden volbracht aan
dezen die u en de kindeken en de geestelükheid
eerbied zullen toedragen.
„Ik bld J vandaag Onze Lieve Vrouw om bü-
zondere genaden voor de zieken.
Een menigte van engelen (hü sou deze ge
zien hebben komende van overal, bazuinen
dragend, met vleugelen, witte, groene en roods
■leep, muziek sou hü ook gehoord hebben).
Met diepe stem
Welk schoon tafereel.
En welke schoone muziek."
Donderdag 15 Juni vereehünt Maria
hem, naar zün zeggen. Hü vraagt, wat Zü be
doelde door te zeggen: „Haast u.^.", maal
krügt hierop geen antwoord.
Dan vraagt hü: „Wat verlangt GU van ons?"
De verschUning: „Een kapel, een groote ka
pel."
Tilmant: „Hoe zullen wü U noemen?”
De verschUning antwoordt niet, maar in gou
den letters verschünen op het lint, dat van
haar sluier neerhangt: ^fotre Dame de Bö
rlng”.
Vr U d ag 30 Juni zou Onze Lieve Vrouw
hem de kapel hebben getoond, welke zü wensch-
te. Hü zou er zün ingetreden, en zü zou heb
ben gezegd, dat zü die wenschte tegenover den
I Meidoorn der verschUningen zonder dat ge
schaad worde aan de plaats der Verschünin-
----gen. .XMt is," selde Zü. „een geheim, dat ge aan
dragen, keerde- hü nog even zün hoqfd naar de het volk zult mededeelen op mün feestdag.1'
I Donderdag 6 Ju! 1.ZOU hem Maria de
achtste maal zün verschenen. „Hebt gü dit
geheim ingestudeerd?” zou de VerschUniup heb-
i ben gezegd. „Ja. Is het mogelük?" En dan
weer de VerschUning: „Zeker is het mogellik
Er wordt getwUfeld Men rit u op de hielen.
Keer Zondag terug."
Zondag 9 Juli is bü inspraak, zooals elk
der vorige malen, zegt hü, Tilmant Cöme naar
Beauraing gegaan. Herhaalde malen han nü in
t openbaar zich bedroefd getoond over het feit,
dat de VerschUning steeds de oogen ten gionde
gericht hield, en eenmaal slechts hem had aan
gekeken (terwUl zü hem het geheim toever
trouwde). Thans heeft hü gevraagd: „Onze
plek der verschUning en op dat oogenbllk I
voelde hü een ongewone warmte door zUn 11- I
chaam stroomen. Hü voelt rich beter, en ver
klaarde later, op dat oogenbllk de H. Maagd
gezien te hebben, die hem uitnoodlgde den vol
genden dag terug te komen. Tilmant wandelde
nu een heel eind door Beauring. werd in nor
male snelheid naar huis teruggereden, zonder
eenlge pün te voelen, en sindsdien loopt en be
weegt hü rich alsof hü nooit iets had geman
keerd. Dit alles is door bevoegde doktoren vast
gesteld.
Te huur aangeb. t« Haarlem een
GR. ONGKM. K. m. of keuk.. op
n. at., dlr. te aanv. Brieven ond. lett.
O 37575, bureau van dit blad.
Te koop aangeboden een gebruikt
mahonie
SALON-AMEUBLEMENT
Llnnaeuaatr. 82 I, A dam-Ooet.
NET R.K. MEWlJÉ
gevraagd te Adam voor winkel en
huishouding. V.g g.v. Brieven lett. O
37636, Bureau van dit Blad.
ZOLDERKAMERTJE
te huur. 2.— p. w. MARCUS. St.
Wllllbrorduaetr. 48 II, A'dam-Z.
O 37598
Heerenstraat 4, Alkmaar.
R.K. ZAKENMAN
.t bedrijf
op JWn schuldbekentenis tegen 5
pCt., met halfJaarUjksche aflossing.
Informaties kunnen worden bekomen.
Desnoods borg aanwezig (liefst van
particulier). Brieven onder letter O
37509, bureau van dit blad.
Gevraagd
t R.K» MEISJE
m klein gezin, Sarphatlpark 87,
Amsterdam. o 37614 1
DONAR8TR. 9 hs.. ƒ48.DONAR-
STRAAT 13hs, 45.BARENTSZ-
8TR. 73 HI /5.50 p.W. RU8TENBUR-
GERSTR. 380 hs., 9 40 p. m. RUS*
TENBUKGERSTR. 378 I, ƒ38.- p. m.
Verdere inl. Blesboschstr. 1, A’dam.
Tel. 20942. O 37584
Gevraagd een
voor d. en n. N. C. Mentink. Kapper
Drlehulzer kerk weg 103, Driehuis.
O 37608
per 100 en per 1000. BOS, Binnen
weg 37 Heemstede.
R.K. Wedn. met eigen burgerzaak
op een mooi dorp in Kennemerland.
zoekt kennistnaklng met degelijk
R.K. Meisje of Weduwe z. kinderen.
30 tot 40 jaar, om tot een gelukkig
Huwelijk teckomen. Bern, van H.H.
GdÉsteliJken wordt gaarne aanvaard.
Br onder lett. O 37629, Bur van
dit Blad. O 37629
Gevraagd, liefst spoedig, een
R.K. HUISHOUDSTER
In huisgezin, waar de vrouw ont
breekt. met 4 volwassen personen.
bU Jb. SCHOENMAKER. HEI® b(j
Hoorn (N.-H.).
Mevr, de Wed. B. DECHKSNE. Turf-
no. 4, Franeker, vraagt een
Zelfstandig kunnende werken en
niet beneden 25 jaar In
diensttreding gaarne uiterlijk 1 Sep
tember ka. o 37570
HILVERSUM
Te koop op Isten stand zonnig gel. m.
v'.Ij uitzicht aan voor- en achterzijde
o. architect, geb. Landhuis, voorz.
v. a. mod. comf., w.o. compl. centr.
verwarm, warm en koud str. water,
badk. m. ingeb. bad en drukauto-
niaat. Bev.: 9 kam. enz. voor- en ach
tertuin m. garage. Koopprijs s.
15.750.Inl. ..Speurder's” Woning
bureaus Makelaarskantoren N.V.,
Hilversum. Neuweg 207-209. Tel. 2082-
263 Bu^süm, Stationsweg 36, Laren
(N.H.) Brink 7. Op aanvr. gratis
toez. geill. woninggids. O 33063
B a. R-K. Dienstbode of Keuken
meisje. pl.m. 30 J. voor pastorie of
RK. gezin. Br. lett. O 37633, Bur.
van dit Blad.
2 Autobanden met binnenbanden
en veilings, al* nljuw, maat 30x3*4
10 Autokussen per stuk 2.50.
J J. WIEBES, Koningsweg 38. Alk
maar O 37606
Te koop laag
HEERENRIJWIEL
f 12, Jongensrljwiel 10
Schans 86 I, Amsterdam.
Gevraagd een
boven 18 Jaar. intern, voor tuin
bouw en andere werkzaamheden.
Lcon nader overeen te komen. J. J.
TEN HOEVE, Luitkemeerweg 50. post
Halfweg. O 37591
Eenvoudig gelneubll ZIT-SI.AAP-
KAMER aangeb. voor R K. Juffr.
b b.h.h. 3e Oosterparkatr. 121 le et.
Amsterdam. O 37592
TRIPLEX NOODIO
voor plafond of wand-bedekking?
TRIPLEXHANDEL. HAGESTRAAT 5.
Haarlem. Telefoon 1281Q. O 37573
Daarna verdween de VerschUning zeer lang
zaam.
Tüdens de:
„Gazette cft
toren eenlgr»
en ruim» Zltlumer en gevraagd doac ondej-wljMr, In de
omgeving van Aerdenhout. of t«
Haarlem aan tram naar Aerdenhout.
Brieven met opgaaf van pr(js aan
J. Steenbrink, IJsselkade, Oudewatur
Wegens verandering van zaken te
koop
4:4 ton met kap en zeilen. Teven»
een Jonge KET met tuig. Ook af
zonderlijk Te bevragen bl) J. H.
BVSSK. Molenweg 65. Enkhulzen.
fschoon talloozen, die op Zaterdag 5
f) Augustus en de volgende dagen getui-
Lx gen waren van de buitengewone gebeur-
znbgen te Beauraing, naar nuu> zün weder
gekeerd in de vaste overtuigds dat de waar
genomen verschijnselen en genezingen van bo-
renna.uurlüken oorsprong zijn, toch Is nog al
tijd eenig voorbehoud gewenacht bü de beoor
deling der berichten, aie ons toekomen. Zeker
nu het overmoedig zün. de verschunselen ge
heel te negeeren. Daartoe zün ze a. te merk
aardig. te duidelük en te zich,baar.
Merkwaardig Is echter, dat het eidende ka
tholieke dagblad van Frankrük: ,Xa Crout" in
njn edities, na 5 Augustus verse hénen, tot dus
ver geen enkel bericht over Beauraing heeft
opgenomen. Ook .X’Aube", het democratisch
katholieke dagblad, dat in Parijs verschünt, is
zeer gereserveerd. Het bepaalde zün bericht
geving tot enkele regels, die in een zeer scep-
tlscben stül rijn opgesteld. De voornaamste
reden tot twüfel schünt men wel te vinden tn
de figuur van Cötnetn Coamas) Tilmant.
wiens optreden in Tiet^eval Beauraing een be
slissende wending Jveeft gebracht. Deze persoon
wordt in België eenlgermate omtwist Büzonder
bet Antwerpsche dagblad ..De Schelde” liet zich
ongunstig uit over zün vroeger optreden en
verklaarde, dat hü reeds in het verleden pogin
gen bad aangewend om de aandacht op zich te
trekken in bedevaart-plaatsen. Wü kunnen niet
inslaan voor de juistheid van aeze beschuldi
ging aan het adres van Tilmant. die eerst se-
Te koop: 8 Fordbanden 29 x 440 m.
binnenband en veiling. Spotprijs
Groeneweg. Boulevard 52. Arnhem
O 37586
boach heeft de eer genoten te worden bezocht
door Z. H. Ex. Monse gneur A F. Diepen,
bisschop van. 's-Hertogenbosch. Mgr. was tot
aan de uiterste Zuidgrens van zün dioceea
gekomen om de plechtige consecratie te ver
richten van de St. Gerarduskerk in bovenge
noemde bedevaartsplaats.
In het nederige kerkdorpje, dat beneden het
dorp Bergeük is gelegen, werd de Kerkvorst
ontvangen door den burgemeester der gemeen
te. waarna de bisschoppelüke auto met fees-
telük escorte naar de kerk werd geleid. Hier
waren versieringen aangebracht en werd de
hooge bezoeker welkom geheeten.
Daags daarna had met het voorgeschreven
liturgisch ceremonieel de plechtige conse
cratie plaats, waarna een zoon van „De Wee-
bosch”, de Z. Eerw. heer Servat us P. Wille
ken». O. Pr., een solemneele H. Mis met pon
tificale assistentie opdroeg
een
persoon»)
596, Bureau
Te koop prima ttKsetstroomtoestel
in eiken salonkast. Electro Dynami
sche Luidspreker ingeb. van f 200
winkelprijs voor f 60 met 1 Jaar
garantie, ook inruilen. Allard Pier-
sonitraat 40 bij de Zomerkade.
Haarlem. O 37603
Het Brabantech-Xemplsche genadeoord
eere van St. Gerardus Majella te De Wee-
Hulsh. gevr. s. »p. mog. bü
met 6 kl. kind. Br. onder Ie!
37610, Bur. van dit Blad.
