Roode protesten
naar
Aardappelen
Engeland
De inkomsten van
.-het Wegenfonds
RADIOPROGRAMMA^
ERNSTIG VLIEGONGELUK
BEGINT HET NAJAAR GOED
ZATERDAG 2 SEPTEMBER
BLOEMENHULDE VAN VERRE
Fort,,Haras£ns”bedreigd
van
DE GOUDCLAUSULE
Twee officieren gedood
Twee dames verdronken
Groote brand te Huil
NATIONALE INZAMELWEEK.
Onderhoud met mevr. Borel
EEN DERDE-ORDE HUIS
Plannen in vergevorderd stadium
AMSTERDAMSCHE BEURS
AARDAPPEL-STEUN
Zaterdag gesloten
De slaapziekte
KLEEDT GOED. PAST GOED. STAAT GOED
Rond het overlijden
van Henri Borel
Uitkeeringen uit het
gemeentefonds
Onze export opnieuw
zwaar getroffen
Tendentieue geschrijf
,^let Vaderland"
Nog geen verlaging in 1934
te wachten
Nieuwe actie van het Nationaal
Crisis-Comité
Grasbrand ontstaan bij het ont
steken van vuurwerk
Roeibootje overvaren door
een motorboot
Op Bulgarije’» staataacholen
Een tragiach besluit van de
Koninginnedag-viering
te Batavia
VERTEGENWOORDIGERS VAN
NEDERLAND
Op het internationaal congres
voor pluimveeteelt
Frissche zending aan H. M. de
Koningin uit Argentinië
Onderwijzeressen ont
slagen
KOOPT EEN
De lyken geborgen
Alleen de rijwielbelasting is ver
geleken bij het vorig jaar
verminderd
Belangrijke toename
Véreeniging voor den Effecten
handel
Maandag 4 Sept. 1933
Zondag 3 Sept. 1933
1
Totaal
5.062.015
4.889.641
1933 bedroe-
ver-
Totaal
Totaal
13316.157
7.00 Lichte
stemmen en twee blanco de uitzending té doen
orkest o.l.v.
4.50 omroeporkest
van
PARUS, Eiffel 1446 M. 9 05 concert.
ROME, 441 M. 8.25 gramofoonmuziek;
9 06 populaire muziek.
WEENEN, 517 M. 1035 dansmuziek.
om-
In hout-opslag plaats
overeen -
1
Wegenbelasting
Rijwielbelasting
Juli 33
1.068.340
„3.993.675
beeld van de
met Juli van
scheiden,
der R.K. Kerk".
Ook Pastoor P
WEENEN. 517 M. 6.10 Gramofoonmu
ziek 8.35 Gevarieerd programma 10.35
Zlgeunermuzlek.
ROME. 441 M. 8.30 Gramofoonmuziek
- 9.05 „Stenterello", opera van Cuaclna.
J. Mantel, te Huis ter Helde;
Xr. J. O. Tukker, rijksplulmveeteeltconsulent
en directeur van het rijkslnstituut voor pluim
veeteelt, te Beekbergen, secretaris.
beëindigen en B. en W. uit te noodlgen hier
aan gevolg te geven.
aan
van
Juli 32
886.951
4 002 690
KRO
Aansluiting
ter
1153 M.
r. Emil Reesen
;roux”
reen -
ST. LOUIS, 1 Sept. (Reuter) Het aantal
gevallen met doodelyken afloop by de alhier
heerschende slaapzlekte-epldemie is thans tot
52 gestegen.
onge-
zes
9 540 849
4.133.163
13.674.011
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DEN
KATHOLIEKEN RADIOGIDS
SOFIA. 1 Sept. (Reuter) Met Ing'ang van
1 October as. zullen in Bulgarije alle onderwij
zeressen bij de staatsscholen door mannelijke
oerkrachten worden vervangen.
Verder zullen de vrouwelijke geëmployeerden
op het ministerie van Onderwijs door werklooze
onderwijzers warden vervangen.
Over de eerste 7 maanden van 1932 waren
deze bedragen als volgt:
Wegenbelasting 9307.422
Rijwielbelasting 4.108.735
DAVENTRY. 1554 M- 13 20 orgelcon
cert: 1.05 concert door het Western Studlo-
orkest o.l.v. Frank Thomas: 2.05 gramofoon
muziek: 3.20 concert: 4.05 concert door 't
Schotsche Studlo-orkest o.l.v. Guy 'Dairies
10 35 concert door het BBC-orkest: 11.20
The Orosvener House Band o.l.v. Lipton.
LONDON, 1 Sept. (V. D.) Gisterennacht
brak in de groote houtopslagplaats van het
Alexandra Dock te Hull een reusachtige brand
uit, in een voorraad van 50.000 stuks gezaagd
Russisch hout. De brandweer- was spoedig ter
plaatse en tastte met een groot aantal stralen
het vuur aan. De brand breidde zich inmiddels
uit tot een der grootste branden, die men in
Hull had gekend en de brandweer had de han
den vol aan haar pogingen, te voorkomen dat
het vuur zich nog verder ultbreidde. Men slaag
de er nog in. tachtig wagonladingen hout te
redden, dank zij den moed en de tegenwoordig
heid van geest van machinist Turner, die te
zamen met den stoker Sidwell eenige malen met
’n rangeertrein naar de brandende opslagplaats
reed, waar met behulp van een kraan het nöut
In de wagons kon worden geladen. Om dit mo
gelijk te maken had men op enkele plaatsen ga
ten in den grond gegraven, waardoor de slan
gen der brandspuiten onder de rails door kon
den worden gelegd.
WARSCHAU, 1411 M. 10.20 Orkest-
concert 3.25 Gramofoonmuziek 4.50
Opera-arla's 6.20 Gramofoonmuziek
8.20 Populaire muziek door het omroep
orkest 10.20 Dansmuziek 11.05 Dans
muziek.
LANGENBERG. 472 M. 1.20 concert
o.l.v. Eysoldt; 530 gramofoonmuziek: 6 10
populair concert, 10.50 kamermuziek.
In een buitengewone ledenvergadering van
de Vereenlglng voor den Effectenhandel te
Amsterdam werd het voorstel om Zaterdag 9
September als vacantiedag te beschouwen en
dus de effectenbeurs gesloten te houden met
155 stemmen tegen 15 stemmen aangenomen.
BEROMUNSTER, 460 M. 5.50 gramo-
foonmuzlek; 9.30 radlotooneel.
BEROM1NSTER. 460 M. 5 30 Gramo
foonmuziek 630 Idem 930 Dansmu
ziek.
Het Nationaal Crisis Comité heeft een schrij
ven gericht aan de Plaatselijke Crisiscomité s in
Nederland, waarin wordt medegedeeld, dat het
de bedoeling is, van 4 tot 11 October aa. een
Nationale Inzamelingsweek te houden en wel
dusdanig, dat het aan ieder Comité vrij staat
gedurende een of meer dagen dezer week zijn
collecte te houden. Daar waar een Plaatselijk
Crisiscomité is Ingesteld, komt de opbrengst,
behoudens een afdracht van 10 pet. aan de kas
van het Nationaal Crisiscomité, aan het Plaat
selijk Crisiscomité ten goede. Het dagelijksch
bestuur van het Nationaal Crisiscomité zal met
alle ten dienste staande middelen het welslagen
dezer collecte trachten te bevorderen. De comité's
worden tenslotte uitgenoodigd voor 10 September
as, te melden of zij een collecte zullen houden.
MILAAN. 331 M. 8.00 gramofoonmu
ziek; 835 idem; 10.20 kamermuziek.
Verschenen is het plan voor de stichting van
het Derde Orde Huis, waarvoor verleden jaar
de commissie van voorbereiding werd gevormd.
Deze commissie van voorbereiding meent een
pracht gelegenheid gevonden te hebben in
Huize ..Maris Stella” te Wijk aan Zee. De aar
dige woningen nabij het hoofdgebouw zullen
Ingericht worden voor pension, terwijl het ge-
heel gelegenheid zal bieden om eenige dagen
rustig door te brengen.
Zusters Franciscanessen zullen de bediening
waarnemen.
De raad ameerd er heid van Ooat-
zaan tegen uitzending van
werkloozen naar de
W ieringermeer
Naar aanleiding van het bericht betreffende
de contingenteenng van den invoer van aard
appelen in Engeland vernemen wij, van welin
gelichte zijde, dat de maatregelen der Engelsche
regeering. hoewel niet onverwacht komende, toch
onzen reeds zoo zwaar getroffen export op
nieuw een gevoeligen slag toebrengen.
Nederland is steeds het voornaamste export
land voor aardappelen naar Engeland geweest.
In de vier maanden September tot en met De
cember 1930 exporteerde Nederland 34.000.000
Kg. aardappelen naar Engeland. In 1931 kon
den wjj onzen export in die maanden ver
meerderen tot 80 000 000 Kg. Toen kwam het
Engelsche Invoerrecht op aardappelen van 1 pd.
st. per ton. waardoor onze export over ge
noemde maanden in 1932 slechts 12.000 000 Kg.
bedroeg. Hoewel 1932 dus reeds een zeer slecht
Jaar voor onzen export is geweest, worden wjj
thans gecontlngenteerd op 60 pct. van de ge
ëxporteerde hoeveelheid in dat ongunstige Jaar.
Zooals reeds gemeld is. mogen wij thans slechts
8.000600 Kg NN¥üappel$n uitvoeren.
Toch mogen wij. aldus deelde men ons mede,
bij alle bezorgdheid voor de toekomst van onzen
export niet ontevreden zijn over het in de hui
dige omstandigheden bereikte resultaat. Aan
vankelijk wenschte de Engelsche regeering ons
slechts een contingent van 4.000.000 Kg. toe
te staan. Nadat onderhandelingen met de be
trokken autoriteiten, waarbij de Nederlandsche
belangen door den landbouwccnsulent te Lon
den, dr Gerrisen, werden behartigd.- hadden
plaats gehad, heeft met ons echter het dubbele
van de ons toegedachte hoeveelheid toegestaan.
in het Carolus-Borromaeus Ziekenhuis aldaar.
De zusters van het huis begonnen een novene
tot de kleine Theresia om genezing voor deze
zieke. Mevr. Borel genas inderdaad en sindsdien
heeft zij een bijzondere devotie tot de kleine
Heilige. Mevrouw Borel bezocht eveneens de
bekeerllngen-retraite van pater Jac. van Gln-
neken S J.
Borel's zoon uit het tweede huwelijk is op
anderhalfjarlgen leeftijd eveneens katholiek
gedoopt. Zijn dochter ontving op 13-jarlgen
leeftijd in Bad Neuenahr (Dultschland) het H
Doopsel uit handen van een pater Franciscaan
uit Remagen. Gedurende vijf Jaar daarna ver
toefde zij In de katholieke meisjesschool te
Venray.
BERLIJN, 419 M. t
o.l.v. Frlckhoffer; 10.15 berichten en dans
muziek.
_MMBTBG, 372 M. 11.50 populair con-
•ert door een symphonleorkest van werk
looze musici; 1.35 gramofoonmuziek: 2 30
idem; 430 concert: 830 concert door een
kamerorkest; 1035 populair concert.
BATAVIA, 31 Aug. (Aneta) Een van de
parade op het Waterlooplein, welke werd ge
houden ter gelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin, terugkeerend vliegtuig kwam
bij een noodlanding in het meer TjiboeroeJ.
nabij Padalarang, terecht. De kapitein der In
fanterie i la Dr. Ir. C. P. M. Bogaerts en
de luitenant der infanterie J. C. Pols werden
gedood.
Van het toestel werd de romp afgerukt.
BATAVIA, 31 Aug. (Aneta) Omtrent het
vliegongeluk wordt nader gemeld, dat vanuit
de andere Fokkervllegtuigen werd waargenomen
dat het toestel van kapitein Bogaerts plotse
ling in het mfeer va.i TjiboeroeJ dook, waaruit
een vleugel bleef opsteken.
Toen later een hulpbrlgade, welke derwaarts
was vertrokken, ter ptaatse was aangekomen,
werden beide officieren niet In het toestel
aangeftoffen, weshalve onmiddellijk een begin
gemaakt werd met dreggen. Dit had tot dusver
geen resultaat.
De oorzaak van het ongeval Is onbegrijpelijk.
De toestand van het vliegtuig is reddeloos.
De officier van gezondheid der tweede klasse
bij den vllegdienst O. Ouwehand, verplegers en
hulppersoneel zijn allen ter plaatse.
BANDOENG, 1 Sept. (Aneta) De lijken
van de bij het vliegongeluk om het leven ge
komen kapitein Bogaerts en luitenant Pols zijn
gisteren na elf uur dreggen geborgen, nadat
het wrak van het vliegtuig naar den kant was
getrokken. Het lijk van luitenant Pols was zeer
zwaar vermink*. Beide officieren zijn blijkbaar
op het moment dat het vliegtuig op het water
terecht kwam* onmiddellijk gedood.
Het wrak van het vliegtuig is nog niet ge
borgen.
De begrafenis vindt heden plaats.
Aan een onderhoud, dat de „De Residentie
bode” mocht hebben ontleenen wij nog het vol
gende:
Al vele Jaren was Henri Borel zoekende Zijn
hart trok sterk naar het katholicisme. Vele
kleine dingen in zijn leven wijzen daarop. Zoo
rustte hjj veelal, ziekelijk als hij was, in een
fauteuil en kon dan onverwacht het verlangen
uiten, dat een priester zou komen en het kruis-
teeken over hem zou maken. Hij vond dat een
zeer bijzcsidere handeling en hij kon als een
kind verrukt zijn op het gezicht, dat een pries
ter het H. Kruis teekende. Heel veel behoefte
gevoelde hjj ook immer aan gebed. Een reliquie
van de Kleine H. Teresla, die hij eens ontving
van Soeur Agnèse, de verpleegster van zijn
echtgenoote tijdens een typhus-aanval in het
Carolusziekenhuis te Batavia, en een eenvou
dig houten kruisbeeld verlieten hem niet. Des
nachts rustte het kruisbeeld onder zijn hoofd
kussen. En toen pastoor Van Dorp tijdens een
sijner bezoeken mededeelde, dat Borel toch
eigenlijk een kruisbeeld moest hebben, haalde
de zieke met een naïef-blij gebaar het beeld
vanonder zijn hoofdkussen.
Ook zijn hulsgenooten waren reeds meerdere
malen in bijzondere aanraking geweest met het
katholiek geloof.
Zijn tegenwoordige echtgenoote had op reis
van China naar Nede indach-Indlë, op de boot,
een aanval van typing, gekregen en kwam ern
stig ziek te Batavia aan. Zij werd opgenomen
van Dorp, die Henri Borel
in de katholieke kerk heeft opgenomen,
klaart uitdrukkelijk, dat deze, na goede voorbe
reiding, met volkomen bewustzijn en in vol
maakte overgave de Katholieke Kerk is bin
nengegaan.
Omtrent het verloop der ziekte en den over-
gang tot het Katholicisme van den pas over
leden schrijver Henri Borel vernamen wij nog
volgende treffende bijzonderheden:
Reeds sedert een drietal Jaren was Henri
Borel lijdende aan het hart. Hij liep vaak zeer
moeilijk en had veel last van hooge koortsen.
Daarbij kwam nog een ernstige ontsteking aan
den arm. Soms overviel hem de kwaal zoo plot
seling dat hij Ineenstortte. De laatste weken
trad een verergering in den oesand in. Voor
gaande week Zaterdag werd de 63-jarige ver
plicht het bed te houden. t,
In den loop van den Zondag trad echter een
verbetering in en werd de patiënt koortsvrij.
In den nerveuzen toestand, waarin Borel re
gelmatig verkeerde, vond dr. Beundereh
een nog Jeugdige arts te Den Haag, die Borel
met veel zorg en hartelijkheid behandelde
het raadzaam toe te staan, dat de patiënt
eenige beweging nam. Maandagmorgen voelde
Borel zich zeer goed en maakte daarom aan
stalten voor een kleine wandeling het bed te
verlaten. Plotseling overviel hem toen een
hooge koorts. De temperatuur steeg tot 40.2.
De zieke voelde zijn krachten dermate vermin
deren. dat hij verzocht een priester aan zijn
legerstede te doen komen. Denzelfden dag be
zocht hem pastoor Van Dorp van de Lourdes-
kerk te Schevenlngen.
Na de noodzakelijke voorbereidingen is dan
Woensdagochtend, omstreeks kwart na acht,
Henri Borel gedoopt. Als Peter fungeerde de
bekende kunstschilder Anton van Welle.
Bij volle kennis en met volledige overgave
ontving de 63-jarige daarna het H. Oliesel uit
handen van pastoor Van Dorp. Helaas was het
den patiënt niet mogeiyk ter H. Communie te
gaan, daar het slikken zeer moeilijk was. De
zieke was intusschen hard achteruitgegaan.
Reeds Ut het gesprek met den pastoor kon hy
slechts op fluisterenden toon zijn wenschen
kenbaar maken en met knepen in de hand
beantwoordde hij de verschillende vragen. Hjj
was zich echter ten volle bewust, wat hij deed.
Onmiddellijk, nadat Henri Borel het H. Olie
sel had ontvangen, trad een buitengewone
kalmte in, hetgeen ook de hulsgenooten en een
broeder van Johannes de Deo, die den zieke de
laatste dagen verpleegde, <sterk opviel.
Heel stil en. rustig heeft de patiënt den ver
deren dag gelegen, tot omstreeks half één in
den nacht de laatste oogenbllkken aanbraken.
Een uur nadien, half twee 's nachts scheidde
Henri Borel zonder noemenswaardig lijden uit
dit leven, na zoo pas het katholiek geloof te
hebben omhelsd
PARIJS, R. 1725 M. 1230 gramofoonmu
ziek: 730 Idem; 8.30 variétéprogramma; 9 50
Kamermuziek
Ook over de maand Juli vertoonde de wegen
belasting een belangrijk accrès. in vergelijking
met de opbrengst over dezelfde maand in 1932
De vermeerdering bedraagt 181389. Alleen de
rijwielbelasting is, vergeleken by Juli van het
vorige Jaar met ruim ƒ9000 gedaald.
Onderstaand staatje geeft een
inkomsten van het fonds tot en
dit Jaar.
De vermeerderde opbrengst der wegenbelas
ting is verheugend. Zy bewijst, evenals zulks
vorige maand kon worden opgemerkt, dat het
autobedryf op treffende wyze zich door de cri
sis slaat. Het autobedryf toont ook in ons land
een biykbaar onweerstaanbare vitaliteit I
De teruggang der rywielbelasting over Juli
van dit Jaar zal wel verband houden met de
toenemende werkloosheid, waardoor aan meer
dere werkloozen kosteloos rywielplaatjes moes
ten worden verstrekt. Het beeld over de eerste
zeven maanden van dit Jaar toont echter een
surplus, vergeleken by dat over het gelyke t|jd-
vak van 1932.
Wanneer de vermeerdering der belasting zich
in hetzelfde tempo voortzet, zal, wat de wegen
belasting betreft, zeer zeker de raming ad
12.000.000 worden overschreden. De opbrengst
der rijwielbelasting is geraamd op 7.000.000.
Ook deze raming zal biyken niet t e optimis
tisch te zyn geweest.
Verbiydende verschijnselen in dezen tijd van
inkomstendaling
In de Donderdagavond gehouden spoedver
gadering van den raad der gemeente Oostzaan
is scherpe critiek uitgeoefend op het beleid van
B. en W. betreffende het uitzenden van ar
beiders naar de Rykswerkverschaffing in den
Wieringermeerpolder. Het scheen, volgens ver
klaringen van den voorzitter, geheel tot een
competentie van B. en W. te behooren, het
geen door de S.D AT.-fractie ten sterkste werd
tegengesproken. B. en W. hadden destyds een
toezegging gedaan om te zyner tijd met voor
stellen tot uitzending te komen, doch zy heb
ben hieraan geen gevolg gegeven en hebben
zonder een besluit af te wachten van den raad
zelf de uitzending ter hand genomen.
De S.D.A.P.’er Krosse beschuldigde den voor
zitter van het verstrekken van verkeerde in
lichtingen aan enkele arbeiders, als zou spr 's
fractie nimmer een tegenvoorstel tot uitzending
hebben ingediend. In een der laatste raads-
byeenkomsten is reeds van de zyde van de S.
D. A. P. hevig tegen het voornemen van B.
en W. geprotesteerd, omdat in de gemeente
zelf genoeg werk is voor de werklooze arbei
ders.
De raad besloot ten slotte met vyf tegen drie
Onlangs deelden wij uit betrouwbare bron
mede dat; bij de regeering een wetsontwerp in
voorbereiding is tot geleideiyke vermindering
van de uitkeeringen die uit de Gemeentefonds
belasting aan de gemeenten worden gedaan.
Zooals men weet zyn die bedragen voor vyf
jaren vastgesteld, in 1931 werd de eerste uit-
keering verstrekt, in 1935 zal de laatste van
deze vyfjarlge periode geschieden.
Naar het „Handelsblad" ter oore kwam, gaan
de regeeringvoomemens in die richting dat de
Fondsuitkeeringen in 1935, in afwyking van
het aanvankeiyk bepaalde met 12 procent
zullen worden verminderd, voor 1936 zou een
booger percentage worden afgetrokken. Is het
blad echter goed ingelicht dan zou voor het
belastingjaar 1934 aan deze uitkeeringen nog
niet worden getornd doch beoogt het spoedig
tot wet verheffen van bedoeld ontwerp de ge
meentebesturen in de gelegenheid te stellen,
met de vermindering van die bron van inkom
sten by het opmaken der begrootingen voor
1935 tydig te rekenen.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20 strijk
orkest o.l.v. A. Bendlx: 3.50 Carl. Rydahl's
orkest: 10.35 Deensche muziek. 1130 dans
muziek.
Het Bestuur bericht, dat het Internationaal
Comité tegen de nietigverklaring van de goud-
clausule, waarin de Vereenlglng door de Com
missie voor de goud-clausules vertegenwoordigd
is, de volgende verklaring bekend maakt:
Het Internationaal Comité tegen de nietig
verklaring van de goudclausule, gevormd door
de „Association beige pour la défense des dé-
tendeurs de fonds publics”, de „Association Na
tionale des jiorteurs francais de valeurs mobl-
llères", de „Vereenlglng voor den Effectenhan
del" te Amsterdam en de .Association suisse des
Banquiers” wenscht met ernst de aandacht te
vestigen op de moreele en materieele gevolgen
van de pogingen van talryke schuldenaren om
de goud-clausule ter zyde te stellen.
De goud-clausule is een van de bedingen
eener overeenkomst; zy bepaalt het bedrag der
schuld, en haar ter zyde stelling, waarvan door
sommige Regeeringen het voorbeeld is gege
ven, staat gelijk met’ eene willekeurige te niet
doening van een gedeelte der schuld.
Indien het beginsel dier ter zyde stelling
algemeen wordt gevolgd, zoude zulks door het
eenzydlg aantasten van tweezydlge
komsten, bydragen tot ondermyning van de
grondslagen van het bedryfsleven. De toestem
ming der partyen, met andere woorden, de
wilsovereenstemming, is een wezenlyk onder
deel van elke overeenkomst; diezelfde wilsover
eenstemming is noodig om een contract te
wyzigen of te beëindigen; ware zulks anders,
het doen van zaken op handels-, nyverheids-
en ander gebied zoude onmogeiyk worden en
het crediet zoude verdwynen. Het is pynliik te
moeten ondervinden, dat Regeeringen. Gemeen
ten, particuliere maatschappyen, die in de te
genwoordige bewogen tyden door hare houding
het bolwerk van rechtvaardigheid en moraliteit
behooren te zyn^lntegendeel zich van de meest
gekunstelde juridische spitsvondigheden bedie
nen. teneinde zich te onttrekken aan de nako
ming van verplichtingen, waarin het publiek
by de belegging zyner spaarpenningen vertrou
wen heeft gesteld; sommigeRegeeringen hech
ten zelfs haar zegel aan de woordbreuk der
jiarticuliere maatschappyen. Wat in het by-
zonder de buiten de Vereenigde Staten geves
tigde schuldenaren betreft, zy opgemerkt, dat
dezé zich in dit opzicht niet op de Amerlkaan-
sche wetten kunnen beroepen. De door die wet
ten beoogde ter zyde stelling van de goud
clausule vormt voor bedoelde debiteuren niet
de geringste verontschuldiging om hunne ver
bintenissen niet na te komen.
Het Internationaal Comité voomoemd heeft
in zyne laatste vergadering, op grond van een
uitvoerig onderzoek, besloten tot het uitlokken
van rechteriyke beslissingen, teneinde de ver
kregen rechten der schuldeischers te doen eer
biedigen.
HILVERSUM. 1875 M. 830 Poetdul-
venberichten 8.32 Tuinbouwhalfuurtje
door S. S. Lantinga„Herfstbloemen”
9.00 Gramofoonmuziek VPRO 10.30
Kerkdienst uit de Ver. v. Vrijs. Herv. te
Haarlem- Spr. dr. J. C. A. Fetter, Den
Haag AVRO 12.00 Omroeporkest o. 1. v.
H. Treep. afgew. door gramofoonmuziek
2.00 Boekenhalfuurtje. Mr. H. Larsman
spreekt over zyn nieuwen roman: .De
dood van Angèle ..Degroux” 2.30 Piano
recital door Egbert Veen 3 00 Aanslui
ting met het Kurhaus te Schevenlngen.
Het Residentte-orkest o. 1. v. Ignaz Neu
mark. Jo HendrichsZalsman. sopraan.
Sally v. d. Berg, cello 4.30 Gramofoon
muziek 4.45 Vaz Dlas VARA 5 00 Di
lettantenuitzending arbeldersmuziekver.
..P. J. Troelstra”. afd. Amsterdam o. 1.
J. Boers 6.00 Arnhemsch Sa Ion orkest
o. 1. v. Harry v Mechelen 6.35 De stem
des volks, afd. Amsterdam 1. v. Antoon
Krelage 6.50 Uitzending voor den Alg.
Ned. Bond van Handels- en Kantoorbe
dienden: .De wederwaardigheden van
Bakker en Tropendult” 7.10 Arnhemsch
Salonorkest 7.45 De stem des Volks
AVRO 8.00 Vaz Dlas 8.15 Kovacs La Jos
9.15 Gramofoonmuziek 9.30 Omroep
orkest o. 1. v. N. Treep. Hélène Cals, so
praan 10.15 Gramofoonmuziek 10 30
Omroeporkest 11.00 Gramofoonmuziek
12.00 Sluiting.
Ll’XEMBOURG, 1191 M.
gramofoonmuziek 7.45 Weeroverzicht
7.50 Symphonlsch concert 8.30 Causerie
over een actueel onderwerp In het En-
^elsch 8.40 Lichte gramofoonmuziek
9.00 Nieuwsberichten In het Fransch
9.10 Voortzetting concert lichte gramo
foonmuziek 9 45 Nieuwsberichten in het
Dultsch 9.55 Dansmuziek en gramofoon-
piuzlek. In div. pauzes: slotnoteeringen
en sportberichten.
BRUSSEL, 509 M. 12.20 Populair con
cert door het radio-orkest o. 1. v. Karei
Walpot 1.30 Concert o. 1. v. André Fel-
leman 5.20 Concert door het omroep-
symphonleorkest o. 1. v. Arthur Meulemans
6.20 Gramofoonmuziek 6.35 Vocaal
concert 7.05 Gramofoonmuziek 9.05
idem 9.20 Kurzaal Ostende: Concert.
De landbouwers en kweekers in de provin
cies Gelderland en Utrecht, die in 1933 meer
dan 10 Are aardappelen teelden, kunnen voor
aardappel-steun in aanmerking komen
Formulieren ter Invulling zijn verkrijgbaar,
bij het toestuur afd. Utrecht en Omstreken
Bert van Beusekom, Oudegracht, bij wlen ze
ui ter lijk 7 Sept. a-s. ingevuld moeten zijn in
geleverd.
LANGENBERG. 472 M. 12.35 Concert
door het Westfaalsche omroeporkest o. 1.
v. Wolf 1.05 Concert door het West-
Dultsche kamerorkest 4 20 Concert
8.20 Gevarieerd programma.
DAVENTRY, 1554 M. 12.50 Concert
door het Schotsche Studlo-orkest o. 1. t.
Guy Dalnes 1.50 Concert 2.20 Gra
mofoonmuziek 3.05 Concert door het
Radio Militair orkest '4.05 Vloolrecital
-4.35 Concert van B.B.C.-orkest o. 1.
Guy Dalnes 10.50 Epiloog.
PARIJS (Eifel), 1446 M. 1.50 Concert.
Het vuurwerk, dat Donderdagavond op den
Steenen Dam te Den Helder ter gelegenheid
van den verjaardag van H. M. de Koningin
werd afgestoken, Is door brand ontydig afge
broken.
Een van de eerste nummers, welke het pro
gramma vermeldde, een zgn. telegraaf, was
oorzaak van de catastrophe, aldus bericht de
„Telegraaf”. Aangezien het gras op dpn dam
en by het aangrenzende fort „De Harssens"
uiterst droog was. waren enkele vonken vol
doende een brand te doen uitbreken. Aanvan
kelijk dacht men de vlammeiu^nog te kunnen
dooven. maar al spoedig greep het vuur snel om
zich heen. Het fort stond op drie plaatsen In
vlammen gehuld. Het vuur bood een fantastisch
gezicht.
Honderden Helderschen waren getuige
dit schouwspel. Binnen eenige minuten was de
sleepboot van het in de haven gemeerde wacht
schip ter plaatse met eenige slangen en een
spuit. Daar er behalve de Jantjes nog handel^
genoeg waren om te helpen, werd dadelyk met
het spuiten begonnen. Op de Harssens was het
dik van den rook, waarin men officieren en
matrozen zag rennen.
Geruchten gingen, dat aich op het fort nog
munitie bevond. Deze vrees bleek later
grond te zyn. Wel was men bezorgd voor
flesschen blauwgas. bestemd voor de haven
lichten. welke een gezamenlyken a ftnosfenschen
druk bezitten van ongeveer hoaderd drie en
twintig atmosferen. Doordat vele handen
werkten aan het uittrappen en blusschen van
het vuur verminderde dit na een half uur en
was het gevaar geweken.
Nog lang bleef het evenwel druk In den
trek van de haven.
De minister van Economische Zaken heeft
mede namens den minister van Koloniën, bui
ten bezwaar van 's Rijks schatkist aangewezen
als vertegenwoordigers van de Nederlandsche
Regeering en van Nederlandsch-Indië op het
van 6 tot 15 September as te Rome te houden
Internationaal congres voor pluimveeteelt:
Ir. D. 8. Huizinga, inspecteur van het land-
bouw-onderwys, tevens hoofd van den binnen-
landschen landbouwvoorlichtingsdlenst, te
's Oravenhage. voorzitter van de delegatie;
Dr. J. J. L. van Ryn, lid van het jiermanente
comité van het Internationaal Landbouw-ln-
stltuut te Rome, plaatsvervangend voorzitter;
P. J. van Haaren, voorzitter van de Neder
landsche Federatie van vereeniglngen van Be-
drijfspluimveehouders. te Tilburg;
Dr. B J. C. te Hennepe bacterioloog aan de
rüksserumlnrichting te Rotterdam;
r-
Meer matigheid
De dag ontwachct na een luidruch-
tigen feestdag voor sommigen met
een kater.... We zien het beestje al
reeds den avond te voren de liefheb
bers achterna loopen. Ze zijn dus ge
waarschuwd. Desondanks hoeden ze
zich al te weinig voor het dier.
Het klinkt zoo leutig en grappig:
een kater hebben, maar het is eigen
lijk iets erg akeligs en naars. Wat
heeft men er aan zich zelf zoo te
vergeten met een feestdronk? Dat is
toch waarlijk geen pret zich te gaan
bedrinken. Men moge er mooie of lee-
Hjke, beschaafde of „ordinaire" woor
den voor hebben, doch de zaak blijft
dezelfde: men vergeet zich zelf zoo
zeer dat men zich overgeeft
dronkenschap onder de mom
feestvieren.
Kater of katertje: één pot nat! La
ten we de woorden in de beteekenis
van de ontgoocheling na een alcoho
lische bedwelming uit ons woorden
boek schravpen. Meer pret door
meer matigheid.
Naby Oude-Wetering had Vrijdagnacht een
tragisch ongeluk plaats, dat aan twee men-
schen het leven heeft gekost.
Kort na middernacht keerde de neer D. Turk
en de dames C. M. Pecht en C. v. Schagen van
het Koninginnefeest te Nieuw-Vennep terug. Te
Oude-Wetering trachtten zy met een roeibootje,
waaraan de riemen ontbraken, van den Ring-
dyk naar Oude-Wetering te komen. Midden op
het water werden zy echter door een motor
boot. waarvan de bestuurder het bootje door
de duisternis niet had opg«T#rkt. overvaren.
De drie inzittenden geraakten allen te water.
Aan reddingspogingen viel In verband met de
heerschende duisternis niet te denken.. Allen
waren op zichzelf aangewezen. De heer Turk,
die goed kon zwemmen, slaagde erin den over
kant te bereiken, maar de beide dames kwamen
jammeriyk om het leven.
Gisterochtend zyn de beide lyken opgehaald
en naar Nlëtiw-Vennep gebracht.
PARIJS (Radio), 1725 M. 8.05 Gra-
mofoöhmuzlek 12.40 Gramofoonmuziek
1.05 Idem 2.20 Concert 6 50 Gra
mofoonmuziek 7.20 Concert 8.30 Mu-
slc-Hall-programma.
MILAAN. 331 M. 730 Gramofoonmu
ziek 9 00 ..De jongleur de Nötre-Dame”.
opera van Julls Massenet.
Over de eerste 7 maanden van
gen de ontvangsten:
Wegenbelasting
Rijwielbelasting
HAMBl'RG. 372 M. 1235 Populair
concert door het kleine omroeporkest o. 1.
v. Eugen Wllcken 330 Concert door
het kleine Noragorkest 5.05 Pojvulalr
concert o. 1. v. Niemann.
WARSCHAU, 1411 M. 430 concert; 5.35
sollstenconcert; 6.55 gramofoonmuziek;
1030 dansmuziek.
HUIZEN, M. 8.00 N.CJl.V.
Schriftlezing en meditatie. 8.15 Gram,
muziek. 10.30 Morgendienst door Ds. W.
J. v. Lokhorst. 11.00 Chr. lectuur „Aan
den zoom van het oerwoud" van prof. Dr.
Albert Schweitzer. 1130 Gram. muz. 12.00
Pol. her. 12.15 Akademlsche Festouverture
van Brahms. (Gr. pl.). 1230 Orgelconcert
door Jan Zwart uit de Luthersche kerk
Kloveniersburgwal. Amsterdam. 2 00 Uit
zending voor de scholen Stemerdlng „Een
kind zonder naam”. 2.35 A. J. Herwlg
„Behandeling der vroegbloelende bloem
bollen". 3.15 Gram. muz. 3.45 Rustpoos.
4.00 Bijbellezing door Ds G. A. Akkerhuis.
J. H. Smit Duyzentkunst. zang. H Smit.
Duyzentkunst. orgel. 6 00 Gram.muziek.
5.15 Chr. liederenuurtje door Joh. de Heer.
W Verver, vlooi. 6 15 Gram muz 6 30 Vra
genuurtje. 7.00 Pol.ber. 7.15 Ned. Chr.
Persbureau. 7 30 Vragenuurtje. 8 00 Concert
door het NCRV Harmonle-orkest en het
versterkt NCRV klein orkest o.l.v. P. v. d.
Hurk. 10.50 Gram muz. 11.30 Sluiting.
HILVERSUM. 1875 M 8 00 VARA Gram,
muziek. 10.00 VPRO Morgenwydlng 10 15
VARA Carel Rijken draagt voor. 10 30 Am-
sterdamsch Trio o.l.v. B. Bleekrode. 1145
Carel Ryken. 12 00 VARA Klein Orkest o.l.
van H. de Groot. 12.45 Ellne Hemrlca, co
loratuur sopraan. 1.00 De Notenkrakers o.L
vgn D. Wins. 1.45 verv. zang 2 00 Orgel
spel door Joh. Jong. 230 Carel Rijken draagt
voor. 3.00 Gram. muz. 3.45 Rustpoos 4 00
Notenkrakers o.l.v. D. Wins. 4.30 Na school
tnd Netty Beck draagt voor. 5 00 VARA-
kleln orkest o.l.v. H. de Groot. 5 45 Hetty
Beck draagt voor. 6 00 VARA-orkest o.l.v.
H. de Groot. 630 Muzikaal babbeltje door
F Tlggers 7.00 De Flierefluiters o.l.v. Ray
Forest. 7.30 G. Graadt van.Rogge „De 29ste
jaarbeurs". 7.45 De Flierefluiters. 8 00 Her
haling S OS.-berichten. 8.02 Vaz Dlas daar
na gram muz 8.20 Promenade concert uit
de Queens Hall te Londen (Zie Daventry).
9.50 Fr. Nlenhuys draagt voor. 10.05 Voort
zetting concert door het B B C. Svmphonle-
orkest o l.v. Sir Henry Wood 10 45 Gasper
Lajos en zljn Hongaarsche Zlgeunerkapel.
12 00 Sluiting.
LUXEMBURG, 1191 M. 7.00 lichte gra
mofoonmuziek; 7.45 weeroverzlcht; 7.50
Symphonlsch concert van gramofoonnlaten;
830 causerie over een actueel onderwerp
In het Italtaansch; 8.40 lichte gramofoon
muziek: 9.00 Nieuwsberichten In het
Fransch; 9.10 voortzetting concert lichte
gramofoonmuziek: 9 45 Nieuwsberichten In
het Duitsch: 9.55 dansmuziek: In div. pau
zes: slotnoteeringen en sportberichten.
BRUSSEL. 509 M. 1230 concert door
het kleine orkest van het N I.R. o 1 v. P.
Leemans: 1.30 gramofoonmuziek; 5 20 con
cert door het omroepsymphonleorkest o.l.v.
Jean Kumps: 635 gramofoonmuziek: 8 20
Idem; 930 concert ult de Kurzaal te Ost
ende.
M< hetgeen wy hierboven publiceeren is
toch wel zeer in stryd, hetgeen de collega s «an
wyien Henri Borel in het Haagsche „Vader
land" meenen te moeten berichten.
„wy stellen er prijs op mede te deelen, zoo
heet het in het blad, „dat gedurende de lange
jaren. dat we met hem samenwerkten, onze
Indruk steeds is geweest, dat de heer Borel er
nimmer over zou denken tot de R.K. Kerk over
te gaan, zelfs uit recente gesprekken nog.
Maandag j.l. zond de heer Borel ons nog kopy
voor de courant. Dinsdag werd ons gemeld, dat
hy ziek was, Woensdag dat hy bewusteloos was
en in den loop van den nacht, die achter ons
ligt, werd ons mededeellng gedaan van het ver-
voonzien van de H.H. Sacramenten
De Nederlandsche Kolonie in Argentinië
heeft het sympathieke plan opgevat en uit
gevoerd om op den verjaardag van H. M. de
Koningin een bloemenhulde te zenden, geheel
van op Hollandschen bodem geteelde en in Ar
gentinië tot bloei gebrachte bloembollen.
Zy zond, gedeeltelyk via Hamburg, gedeel
telik direct op Amsterdam eenige kistjes met
hyacinthen, tulpen en narcissen, welke in het
vorige seizoen in Buenos Aires geïmporteerd
waren, daar ojjgep’ant, in koelkamer terugge
houden, en vervolgens getrokken waren tot de
bloemen begonnen te kleuren. De verzending
had wederom in de koelkamers der schepen
plaats, terwyi onderweg aan de ontluikende
bloemen de meeste zorg besteed werd.
De poging om levende bloemen over een af
stand van circa 11000 kilometers te verzenden
is uitstekend geslaagd; by aankomst bleken
de beide zendingen in uitstekenden staat te
verkeeren, zoodat het mogelyk was aan Hare
Majesteit een mooie mand met frissche bloe
men aan tc bieden; ook de mand en het by-
behoorende snygroen werden vanuit Buenos
Aires medegezonden, zoodat het geheel wel een
zeer byzonclere Hollandsche hulde was van ver
ten, vreiemden bodem
By de zending was een byzonder keurige,
door een der leden van de Hollandsche kolonie
gecalligrafeerde ojxiracht gevoegd.
De bloemen werden Vrydag aan H. M. de
Koningin op den Ruygenhoek aangeboden.
De verzending van Hamburg naar Amster
dam had plaats per vliegtuig van de K. L. M..
zoodat de bloemen binnen enkele uren na aan
komst In Europa in het koelhuis van het abat
toir te Den Haag opggslagen stonden, ggch-
tend op het tydstip. waarop zij aan Hare
Jesteit konden worden aangeboden.
De medewerking, ondervonden van scheep
vaartmaatschappijen, K. L. M., Douane, Plan-
tenzlektenkundlgen Dienst, e.a. heeft veel by-
gedragen tot de gunstige resultaten, die be
reikt werden.
Hl IZEN, 296 M. NCRV 8 30 Mor
genwijding o. 1. v. dr. P. Stegenga Azn.
KRO 9.30 Gramofoonmuziek 10.00 Hoog
mis uit de kerk v. d. H. Clemens Maria
Hofbauer te Hilversum 11.30 Gramo-
foonjnuziek 12.00 Middenstandskwar-
tlertje. Spr. I. Komman 12.15 KRO-
orkest o. 1. v. Joh. Gerritsen 1.50 Gra
mofoonmuziek 2.10 Boeken en schrij
vers 2.30 KRO-orkest -3.00 Gramo
foonmuziek 3.10 Aansluiting met het
sportterrein der Paters Augustijnen te
Eindhoven. Ged. uitzending v. d. bonds-
demonstratie v. d Bosschen Diocesanen
Werklledenbond 4.45 GramofoonAuziek
NCRV 5.00 Gewijde gramofoonmuziek
5.20 Kerkdienst uit de Ger. kertc Park-
laan. Groningen. Voorganger ds. L. Oranje
7.45 Gramofoonmuziek 8.00
met gebouw Tivoli, Utrecht.
Progr. ter gelegenheid van het 40-jarig
priesterschap van Z. H. Exc. den Aarts
bisschop van Utrecht. J. Vincent, sooraan.
S. Luger, alt, L. v. Tulder, tenor, W. Ra-
velli, bas. Kath. Koor-comlté. Utrechtsch
stedelijk orkest o. 1. v. J. Wlnnubst 10.40
Epiloog door het klein-koor o. 1. Jos.
H. Plekkers.
KALUNDBORG, 1153 M. 12.20 Om
roeporkest o. 1. v. Emil Reesen 2.20
Gramofoonmuziek 3.20 Omroepork^tf
o. 1. v. Launy Gröndahl 8.20 Louis
orkest 11.20 Dansmuziek concert o. il
v. Willy Steven 10.20 Berichten en'
dansmuziek.
