DE TROONREDE
Opening der Staten-Generaal
In <de Ridderzaal
Vertrouwen gevraagd
Meer bedrijvigheid
GROOTSCH EERBETOON
DINSDAG 19 SEPTEMBER
WEER OPSTANDEN IN INDIE
Pater A. Saut
Zilveren priesterfeest
VERTREK NAAR DE MISSIE
Het groote moment
Hulde langs den weg
.1
Rumoer te Rotterdam
I
DE GOUVERNEUR DER BANK VAN ENGELAND
In de Ridderzaal
Eerste vrouwelijke leerling
Vijf wethouders gekozen, de
zesde vacature onvervuld
Ook in het tweede kwartaal had
den vele ondernemingen te
kampen met een groote
malaise
LUCHTVAARTSCHOOL OP
SCHIPHOL
De wethouderscrisis in
de hoofdstad
Vereenigde vergadering der beide
Kamers tot opening der
gewone zitting
Indrukwekkende plechtigheid te
Cadier en Keer
Adhaesie aan d«. van Hoogenhuize
Dalende werkloosheid
De politie voerde charges uit,
waarby fascist werd
gewond
Hoe druk het
was
De weg terug
on-
luitenant- kolonel
Het eere-escorte
Eerbetoon langs den weg
Op het Binnenhof
zyn
kantoor
op
een
a
trouwen noo-
in de Troon-
■enen wij ge-
mwerdeeld te
Nationale Noveen ter eere der
Kleine H. Theresia
In een zevende gala-koets volgde de Opper-
ceremoniemeester gep. Generaal-Majoor J. H. F.
Graaf Du Monceau.
Naast leder portier van elk dezer vier gala
koetsen gingen twee lakeien.
Maandagavond omstreeks half tien verscheen
op den Coolsingel te Rotterdam een veertigtal
leden van de N. S. B., gekleed in hun zwarte
uniformen. Zij marcheerden over den drukken
Coolsingel en zongen daarbij vaderlandsche lie
deren Een en ander trok zeer veel publiek en
bovendien bemoeiden al zeer spoedig groote
groepen anti-fasclsten zich met het geval De
vaderlandsche liederen werden overstemd door
de Internationale en het rumoer gaf de politie
aanleiding om in te grijpen. De fascisten, hun
tegenstanders en het publiek werden verspreid,
waarbij eenlge malen van den gummistok werd
rede zwijgt, maar die mcigelijk bij de uitvoe
ring van de verder gaande maatregelen in
’t belang van den afzet onzer producten bin
nen de eigen grenzen toch nog vervuld kun
nen worden. Wij denken aan de bescher
ming van den Nederlandschen naam en
vlag tegen misbruiken, aan steun door tal
van maatregelen aan den middenstand door
afschaffing cadeaustelsel, wijziging Winkel
sluitingswet enz., en niet het minst aan de
omzetting van de geheele maatschappij,
waardoor wij moeten komen tot een corpo
ratieve samenstelling. Dit neemt niet weg,
dat deze Troonrede als geheel vertrouwen
wekt en dat ze de groote krachtsinspanning,
die van ons volk gevraagd zal worden, tracht
duidelijk te maken. Wij zijn ervan over
tuigd, dat de komende periode een der ge
wichtigste en een der moeilijkste zal zijn
die ooit in de moderne politieke geschiede
nis van ons land is voorgekomen. Wil het
aan de Regeering gelukken ons land daar
zonder al te veel kleerscheuren doorheen
te helpen, dan is voor alles vi
dig en aan de hand van he
rede ontwikkelde program r
rechtigd te zijn haar deze
schenken.
Koningin, de gep. vice-admiraal Fr. Bauduln.
ter linkerzijde de Gouverneur der Koninklijke
Residentie, Lultenant-Generaal Jhr. W. Roell,
Mühlen, alsmede den adjudant in
dienst, den kapltein-luitenant-ter
Rost van Tonningen.
Onnoodlg te zeggen, dat de Koningin op den
terugweg opnieuw met groote geestdrift door
de menigte werd toegejuicht. Na Haar terug
keer in het Paleis vertoonde de Vorstelijke Fa
milie zich eenlge oogenbllkken op het voorbal-
con, onder daverend gejubel der menigte.
gebruik gemaakt.
De N. S. B -era begaven zich naar een café
aan de Dlergaardelaan, maar verschenen ©eni
gen tijd later weder op den Coolsingel. ZIJ had
den hun zwarte hemden uitgetrokken en droe
gen thans witte, terwijl zij de zwarte hemden
demonstratief over den schouder geplooid mee
voerden.
De politie greep opnieuw onmiddellijk In, daar
weder groot rumoer ontstond. De opdringende
groepen werden verspreid, waarbij herhaaldelijk
charges plaats hadden Hierbij werd een der
fascisten zoodanig met den gummistok bewerkt,
dat hij bewusteloos op straat bleef liggen. -De
G. G D. vervoerde hem naar het ziekenhuis op
den Coolsingel, waar hij. vermoedelijk met een
hersenschudding, is opgenomen.
zetels geleidde, onmiddeUljk gevolgd door de
Grootmeesteres en de dienstdoende Dame du
Paiais, den Chef van het Militaire Huis, den
Gouverneur der Koninklijke Residentie, den
eerste-Stalmeester en de Officieren van het
Militaire Huis der Koningin, die in den stoet
hadden medegereden, alsmede die. welke zich
onder de peristyle ter begroeting bevonden.
Rechts van de Koningin nam de Prins, links
van Haar Prinses Juliana plaats, terwijl de
leden van het gevolg de plaatsen achter en
terzijde van den troon Innamen, welke hun In
het officieel programma waren aangewezen.
Onmiddellijk daarop ving de Koningin, op
den Troon gezeten, de voorlezing van de Troon
rede aan, welke dit jaar voor de eerste maal
per radio werd uitgezonden.
Duizenden uit den lande in de
residentie aanwezig, om
uiting te geven aan
hun „Oranjeliefde”
Zoo waren er b.v. fabrieken, welke haren af
zet door verdere prijsverlaging wisten te ver-
grooten, of waar de toeneming der bezetting
voor een deel kwam door vervaardiging van
nieuwe artikelen. Soms was er een stimulee-
rende Invloed op de vraag merkbaar van ver
wachte prijsstijging in verband met het duur
der worden van grondstoffen. De export van
een aantal artikelen was grooter dan verleden
jaar. Hier en daar kon men bemerken, dat
meer dan tot dusver voorkeur werd gegeven
aan de Nederlandsche producten, terwijl in
een aantal branches in meer of mindere mate
de gunstige invloed werd geconstateerd van ae
contingenteeringsmaatregelen. Het invoersaldo
van grondstoffen overtrof in de eerste helft des
jaars, met uitzondering alleen van Maart,
iedere maand het overeenkomstig cijfer van
1932, de laatste maanden zelfs aanzienlijk. De
toeneming betrof vooral de grondstoffen voor
de productiemiddelenindustriedie voor de ver-
voordiglng vaii consumptiegoederen vertoonden
pas sinds Mei gunstiger cyfers. De werkloos
heid daalde, alle groepen tezamen genomen,
niet onbelangrijk en kwam in Juni iets beneden
het cijfer van Juni 1932.
De Amsterdamsche gemeenteraad heeft Maan
dagavond tot wethouders gekozen de heeren
mr, Kropman (R. K), dr. Abrahams (VX>.).
Baas (A.R.), Rustige (CM.) en Boissevain (V B.)
In de zesde vacature werd gekozen de heer
De Miranda (SBAF.), die de benoeming niet
aanvaardde. Na herstemming werd bij een
nieuwe vrije stemming wederom de heer De
Miranda gekozen, zoodat men tot geen lesultaat
kwam.
Daarna werd besloten, dat de raad Woensdag
avond opnieuw zou bijeenkomen, om een zesden
wethouder te benoemen.
Voor de wethoudersbenoeming was een voor
stel van mr. Romme (R. K.) om het aantal wet
houders op 5 te bepalen, verworpen met 22
tegen 20 stemmen.
Voorts werd nog een voorstel der communis
ten, om alsnog een demonstratie op Rooden
Dinsdag toe te staan verworpen, nadat <*e
burgemeester had opgemerkt, dat het niet aan
den raad was, een demonstratie al of niet toe
te o
Nadat de zeven gala-koetsen waren weggere
den, kwam het groote moment van het voorrij
den van de Gouden Koets, met acht paarden
bespannen.
Op dat oogenblik werd door het uitsteken van
vaantjes het sein gegeven voor het lossen van
het eerste der tijdens den duur der plechtigheid
van het verlaten van het paleis tot den te
rugkeer aldaar afgegeven mlnuutschoten uit
de op het Malieveld opgestelde batterij van de
le Artillerie-brigade, bestaande uit 4 vuur
monden.
Onder het daveren van het eerste schot pre
senteerde de eerewacht het geweer en terwijl het
oude Wilhelmus weerklonk, ingezet door de
Koninkl. Militaire Kapel, stapten de Koningin,
de Prins en Prinses Juliana in de Gouden Koets,
die zich onder luid gejubel der menigte statig
in beweging zette. Naast elk der acht paarden,
waarmede de koets bespannen was. ging een
koetsier; aan elke zijde van de koets liepen vier
lakeien.
Zondag as. 24 September zal in de kapel
van het missiehuis te Cadier en Keer, met de
gebruikelijke luister en plechtigheid, het jaar-
Uiksche afscheidsfeest worden gehouden van de
nieuwe Nederlandsche missionarissen van de
Sociëteit der Afrikaansche Missiën, die naar
de missiën van Afrika zullen vertrekken.
Z. H. Exc. Mgr. Dr. Lenunens. blsschop van
Röërihond. zal zelf de missiekruizen zegenen en
aan de vertrekkenden uitreiken. De plechtige
afscheidsrede zal worden gehouden door Pater
H De Greeve 8J.
De plechtigheden beginnen om 2 uur 45 en
de kapel zal voor iedereen toegankelijk zijn,
zoodat niet alléén familieleden van de missio
narissen, doch ook andere belangstellenden In
de gelegenheid zullen zijn om deze indrukwek
kende plechtigheden bij te wonen.
gld. in hetzelfde tijdvak van 1932 en b.v. 1.002
millloen K.G. ad 325 millloen gld. in bet twee
de kwartaal van 1929, teekent wel duidelijk
hoezeer onze exportindustrle in de verdrukking
is geraakt. De zich veelal meer toespitsende dan
afnemende exportmoeUijkheden dwongen vele
fabrieken er toe meer voor de binnenlandsche
markt te gaan werken, met als gevolg nog
verscherping der toch reeds zware concurrentie,
welke werd ondervonden, niet zelden ook van
buitenlandsche zijde. Wat de laatste betreft
wees men o. a. ook op de opkomende nieuwe
valuta-concurrentle van Dultschland (Sperr-
marken). Het prijspeil werd dikwijls nog steeds
zeer ongunstig genoemd.
Zaterdag 7 October herdenkt de hoogeerw.
Pater A. Saut, Provinciaal der Redemptoristen,
den dag. waarop hij vóór 25 jaar de H. Priester
wijding ontving. Z. H. eerwaarde was eerst eenl-
gen tijd werkzaam als mlssiépredlker en retral-
tenleider, waarna hij gedurende dertien jaar is
verbonden geweest als leeraar aan het Klein
seminarie der Paters Redemptoristen te Roer
mond. De laatste jaren van zijn verblijf aldaar
was hfj tevens directeur van die studie-inrich
ting. In 1924 werd hU aangewezen als overste
van het klooster te Roosendaal Bij zijn aftre
den aldaar werd hü in dezelfde hoedanigheid
overgeplaatst naar 's Hertógenbosch. Na het
overlijden van den hoogeerw. Pater L. Wouters
In Mei van dit jaar werd hij benoemd tot pro
vinciaal Overste en vestigde zich te Nijmegen
op den Nebo. Wegens afwezigheid van Z. H.
eerwaarde vanaf 7 Oct. tot en met 31 Oct. wordt
dit feest herdacht op den zesden Oct. Des mor
gens om 9 uur zal de jubilaris een plechtige
Hoogmis opdragen en van 11 tot -12 uur receptie
houden.
Nadat de plechtigheid In de zaal was be
ëindigd, werd ruim half twee met hetzelfde
eerbetoon door de Eere-wacht de terugtocht
naar het Koninklijk Paleis langs denzelfden
weg ondernomen.
Toen de stoet van de Ridderzaal vertrok,
hadden zich oudergewoonte de leden van het
Corps Diplomatique en hun dames, die de ope
ningsplechtigheid In de zaal hadden btjgewoond.
nabij de middelste poort van het Binnenhof
opgesteld, teneinde den Vorsteljjken personen
bij het voorbijrijden een hoffelljken groet te
brengen.
Aan het Paleis werden der Koninklijke Fa
milie dezelfde militaire eerbewijzen als bij het
vertrek betoond.
Maandag werd bij de Nationale Luchtvaart-
School op Schiphol als leerlinge ingeschreven
mevrouw Van Dobben te Zandvoort. Zij ta de
eerste vrouwelijke leerling van de hoofdstede-
Hjke afdeellng. De afdeeling Rotterdam telt
reeds vijf vrouwelijke leden.
Een aardige bijzonderheid is. dat ook de heer
van Dobben en een zoon van het echtpaar zich
tegelijkertijd als teerling hebben laten inschrij
ven.
In de Noordwestelijke provincie zijn den laatsten tijd weer opstanden onder de
inlanders uitgebroken, zoodat twee brigades Britsch-Indische troepen naar 't onrustige r
gebied gezonden zijn. Onze foto toont scherpschutters in een bergstelling
Intusschen neemt dit niet weg, dat ook In
Juni de werkloosheid in verschillende bedrijfs
groepen nog wel grooter was dan verleden jaar
en dat in bijna alle (alleen uitgezonderd de
diamantindustrie en het bouwbedrijf) de werk
loosheid over het geheele kwartaal genomen die
van hetzelfde tijdvak in 1932 overtrof, dus ook
in de zoo belangrijke metaalindustrie en textiel
nijverheid. Ondanks gedeeltelijke opleving bleef
het algemeene peil van de bedrijvigheid nog
zeer laag et. hadden talrijke ondernemingen en
verscheidene bedrijfstakken in hun vollen om
vang nog steeds te kampen met een groote ma
laise. Nog telkens vielen nu eens hier, dan
weer daar gevallen te signaleeren van inkrim
ping, al was deze meestal niet meer zoo om
vangrijk als voor korten tijd, waarbij natuurlijk
in het oog 1» te houden, dat de werkgelegen
heid door vroegere inkrimping veelal reeds op
een laag niveau was aangeland. Het feit dat de
totale export van fabrikaten in dit kwartaal
nog slechts 710 millloen K.G. ad 102 millloen gld.
bedroeg, tegen 748 millloen K.G. ad 111 millloen nooit weer."
Vervolgens betraden de Vorstelijke personen
de Ridderzaal, aan den Ingang waarvan zij
ontvangen werden door de gemengde commis
sie van in- en uitgeleide uit de belde Kamers
der Staten-Generaal. welke, voorafgegaan door
den Kamerheet-Ceremontemeester, de acht Ka
merheeren. de Groot-Offlcleren en den Opper-
ceremoniemeester, de Koningin, den Prins en
de Prinses, naar de voor ben bestemde troon-
Alle vorstelijke personen waren getooid, met
het breede lint van het Grootkruis van de Orde
van den Nederlandschen Leeuw.
Ter rechterzijde van de statiekoets reed te
paard de chef van het Militaire Huis van de
Blijkens mededeeling van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek bevat de ter perse zijnde
achtste aflevering van X Maandschrift de re
sultaten van het gebruikelijke onderzoek naar
den algemeenen bedrljfstoestand en den stand
der arbeidsmarkt, ditmaal betrekking hebbend
op het tweede kwartaal. Zooals daaruit blijkt,
vertoonden verschillende ondernemingen een
zekere vermeerdemg van de bedrijvigheid. Vond
deze veelal haar oorsprong in seizoeninvloeden
(de selzoenopleving maakte, althans In een
aantal gevallen, geen slecht figuur tegenover
die van een jaar geledeiw, daarnaast hebben
deels ook andere omstandigheden tot vermeer
dering van werk bijgedragen.
Interessante foto van Montagu Norman op weg naar
troosteloozen Londenschen regendag
BATAVIA. 18 Sept. (Aneta). Naar aanleiding
van de redevoering, gehouden door De. Van
Hoogenhuize bij het diner, aangeboden door
het Huldigingscomlté te Amsterdam, merkt het
„Nieuws van den Dag van N. I.” het volgende
op: In de offlcleele entourage verscheen opeens
het enfant terrible Van Hoogenhuize. Met
zijn „dissonant" is deze tafelredenaar buiten zijn
boekje gegaan, maar dat er nu eens eindelijk,
eindelijk iemand is die alle opgehoopte smaad,
verguizing en onhebbelijkheid den rooden be
taald zet, schenkt voldoening.
De „Java-Bode” schrijft, dat de onbehoor
lijkheid van Ds. Van Hoogenhuize navolging
verdient. Er is'veel onbehoorlijkheid, welke men
niet graag zou missen. Het blad roept in her
innering het feit dat wijlen generaal Van
Heutsz in een zijner bekende aanteekenlngen
In margine op een Atjeh-stuk waarin iets stond
van een flink officier, die zijn boekje te
buiten was gegaan, schreef: .Straf hem maar
niet te zwaar. Anders doet hij het misschien
Opnieuw heeft de Koningin zich heden,
vergezeld van den Prins en van Prinses Juliana
met de door de traditie geijkte praal en
luister naar het Binnenhof begeven ter plech
tige opening van de zitting der Staten-Gene
raal.
Heerscht er op dezen dag steeds In den
vroegen morgen reeds een buitengewone leven
digheid in de Haagsche binnenstad, ditmaal
was het drukker dan ooit, In verband met de
op dezen dag voorgenomen huldiging van de
Koningin in de Residentie ter gelegenheid
van Haar 35-jarig Regeeringsjubileum.
Extra-treinen voerden de leden van Oranje-
vereenigingen en organisaties tot handhaving
van Orde en Gezag, van heinde en ver aan.
Daarnaast kwamen er met de gewone trei-
hen, «net bussen. trams en auto’s heele drom
men van buiten, die. getooid met Oranje, in
opgewekte stemming de straten vulden. Van
de Departementsgebouwen en tal van andere
openbare en particuliere gebouwen en woon
huizen. niet alleen van die. gelegen aan den
weg. welken de stoet zou volgen, maar In de
geheele stad en vooral In de winkelstraten
van de oude stad, was de vlag uitgestoken.
Bij het Koninklijk Paleis In het Noordelnde
stond al vroeg een dichte menigte opgesteld,
die daar reeds vóór één uur het oogen
blik. waarop de stoet yan het paleis afreed
In de gelegenheid was de Koningin harte-
Hjk toe te juichen, toen zij per auto van den
Rulgenhoek kwam aanrijden. Ook werd daar
de belangstelling levendig gehouden door de
aankomst van de eerewacht voor het paleis
welke ditmaal bestond uit een compagnie van
het regiment Grenadiers van honderd man.
onder bevel van den kapitein met het regi-
mentsvaandel Deze eerewacht, waarvan de
Koninklijke Militaire Kapel met de tamboers
van het regiment deel uitmaakte, stelde zich
op ter weerszijden van het Paleis, om daar
bli het vertrek van den stoet de Koninklijke
Familie de militaire eerbewijzen te brengen.
Bjj deze eerewacht bevond zich de comman
dant van het regiment Grenadiers, lultenant-
kolonel Jhr. D. de Brauw met zjjn adjudant.
Aangekomen aan de Grafelljke Zalen vond
de Koninklijke Familie bij de Ridderzaal een
eere-wacht opgesteld, bestaande uit een afdee
ling van het corps Mariniers ter sterkte van
zeventig man, met vaandel en het muziek
korps der Koninklijke Marine, onder bevel van
een kapitein. Bij deze eerewacht bevond zich
de chef van het Korps Mariniers, kolonel J.
Oele.
Onder de tonen van het Oude Wilhelmus,
door de Marinekapel gespeeld, besteeg de Ko
ningin, gevolgd door den Prins en de Prinses,
de treden, leidende naar den Ingang van de
Ridderzaal, welker peristyle overhuifd was met
het breede rood-fluweelen baldakijn met gou
den franjes, terwijl de eerewacht de militaire
honneurs bracht en de vaandeldrager zijn vaan
del deed buigen.
Alvorens de zaal binnen te treden werd de
Koningin op het bordes begroet door de offi
cieren der Zeemacht van Haar Militaire Huis
en wel: de adjudanten 1. b. d. de vice-admlraals
b.d. C. C. Zegera Rfjser. J. J. Rambonnet, A.
ten Broecke Hoekstra, jhr. G. L. Schorer en
den schout-bij-nacht b. d. jhr. J. C. F. von
gewonen
zee N. A.
Onder voortdurende hartelljke toejuichingen
van de aan weerszoden van den door militairen
afgezetten weg opgehoopte menschenmenigte
daarbij was ditmaal op het Lange Voorhout, aan
de overzijde van de Kloosterkerk een plaats aan
gewezen voor besturen en deputaties met vaan
dels van de vereenlgingen, die H M. bij deze ge
legenheid wenschten te huldigen reed de
stoet langs den gebrulkelljken weg. door de
Heulstraat, over het Schelppad van het Lange
Voorhout en langs den Korten Vijverberg naar
het Binnenhof.
Ongeveer een half uur voor het vertrek van
den stoet kwamen de detachementen Cava
lerie aan. die als eere-escorte den stoet zouden
ppenen en sluiten en vervolgens de officieren
der landmacht van het Militair Huis der Ko
ningin, allen te paard, wlen onmiddellijk ach
ter het Koninklijke Staatsierljtulg een plaats
in den stoet was aangewezen.
Ter opening van den stoet, die onder alge
meene leiding stond van R. F. C. baron Ben-
tlnck, eerste-stalmeester van de Koningin, was
een detachement aangewezen van het 2e regi
ment huzaren, sterk 50 ruiters, onder bevel
van een ritmeester, met den regimentsstan-
daard en het muziekcorps der huzaren, dat ge
durende den tocht marachmuzlek speelde. De
regimentscommandant, kolonel A. Diemont en
zijn adjudant reden met dit detachement me
de. OnmiddeUljk daarop volgden, in gala-Uvrei,
een rjjknecht-majoor en twee rijknechts te
paard. Daarachter kwam de eerste der met
twee paarden bespannen gala-koetsen. waarin
de kamerheer-ceremonlemeester der Koningin,
R. A. baron van Hardenbroek van Harden
broek, gezeten was. Naast elk portier ging één
lakei.
Nu volgden twee gala-koetsen. waarin acht
kamerheeren volgens hun rang gezeten waren.
Naast elk portier ging weder één lakei.
In de eerste dezer koetsen, de tweede in den
stoet, waren gezeten de kamerheeren 1. b. d. mr.
E. L. M. H. baron Speyart van Woerden, mr.
J. C. baron Baud, dienstdoende ter beschikking
van Prinses Juliana, mr. W. J. baron van Lyn
den en mr. G. W. H. baron van Imhoff.
In de volgende, derde gala-koets. hadden
plaats genomen de kamerheer In gewonen dienst
jhr. A. G. Sicklnghe, de kamerheeren 1. b. d.
mr. J. P. graaf van Limburg Stirum en jhr.
H. J. Repelaer van Driel, thesaurier van de Ko
ningin en de kamerheer in gewonen dienst F.
M. L. baron van Geen. particuUer secretaris van
de Koningin.
Hierop volgde een tweetal gala-koetsen, waarin
de Groot-officieren volgens rang van benoeming
gezeten waren.
De eerste dezer gala-koetsen. de vierde in den
stoet, boon plaats aan den Opperhofn aa'schalk
Jhr. V. E. A. Bc-eei van Oldenaller en den gep.
Luitenant-Generaa! Jhr. C. L. van Suchtelen
van de Haare.
In de volgende, vijfde gala-koets, was geze
ten G. Ch. Baron Snouckaert van Schauburg
De zesde gala-koets verleende plaats aan de
wil. Grootmeesteres. Mevrouw A. van Reigers
berg Versluys, geboren Barones Schinunelpen-
nlnck van der Oye, en de dienstdoende Dame
du Palais Mevrouw H. Snouck Hurgronje geb.
Jkvr. na Tets.
w-^en Troonrede, die bevrediging van alle
H verlangens zou brengen, waaruit men
nu eens precies zou kunnen lezen, wat
er te wachten was, welke maatregelen de
Regeering meent te moeten nemen, is on
bestaanbaar. Hoe aandachtiger men een
dergelijk staatsstuk leest, destemeer wordt
de nieuwsgierigheid geprikkeld en dess
ineer vragen rijzen er op.
Zoo is het ook met de Rede heden door
H. M. de Koningin uitgesproken in de ver
eenigde zitting der Staten-Generaal en
waarin de Regeering haar program voor de
eerstvolgende jaren ontwikkelt, nadat zij
op 31 Mel J.L voorloopige richtlijnen had
aangegeven. Regeeren is in dezen tijd moei-
lljker dan ooit, vooral nu men gekluisterd
is aan de zorg voor de financiën. Herstel
van het financieel evenwicht in den Staat
is het allesbeheerschende vraagstuk, nu t
evenwicht tusschen uitgaven en inkomsten
op onrustbarende wijze is verstoord. Wij
zouden dit dan ook het allesbeheerschende
punt mogen noemen, waaraan het verdere
werken van de Regeering ondergeschikt
moet worden gemaakt. Een zeer moeilijk
gegeven, temeer omdat bij de verwezenlij
king van dit programpunt het moeilijk, zoo
niet onmogelijk is, ook maar een eenlge
maatschappelijke groep te bevredigen.
De aangekondigde redelijke verlaging van
de salarissen en loonen van het Rijksperso
neel, de nieuwe salarisregeling op 1 Januari
1935, de versterking van den invloed itan
het centraal gezag op de locale bezoldlgings-
regelen voor personeel in publieken dienst
en daaraan toegevoegd de voorstellen, die
onmisbaar zijn tot versterking der midde
len, zullen moeilijk met gejuich kunnen
worden ontvangen. Dat zij noodzakelijk zijn,
onontbeerlijk voor het behoud van de wel
vaart in het land kan niet worden ontkend.
Indien wij echter daaromtrent een wensch
of een verlangen zouden willen uiten, dan
zou het dit zijn, dat de redelkljeelijke verla
ging van de salarissen die op 1 Jan. 1934 ge
dacht is evenals de definitieve herziening
in 1935 niet op 1 Januari zou intreden, maar
op een later tijdstip, zooals het ook met
voorgaande kortingen is geschied, waardoor
men tenminste den winter, die hooge uit
gaven eischt, door is. Wij denken bij dezen
onontkoombaren maatregel aan 1 April.
Vertrouwen is onmisbaar en daarom ho
pen wij ook, dat het beroep in het slot van
de Troonrede, dat ons Volk in staat zal blij
ken onder verhoogde krachtsinspanning
moedig en waardig te dragen hetgeen on
vermijdelijk is, niet te vergeefs zal zijn ge-
daaA. Vertrouwen dient men te hebben,
ondanks de ontevredenheid, die onwillekeu
rig gewekt wordt, omdat men overtuigd
moet zijn dat de Regeering er in de gege
ven omstandigheden het beste van tracht
te maken Dit blijkt naar onze meening ook
uit de verdere maatregelen door de Regee
ring aangekondigd, waarbij bijzondere aan
dacht vraagt haar plan om de Nederland
sche markt zooveel mogelijk te reserveeren
voor de Nederlandsche Industrie. Op welke
wijze dit zal geschieden, door hooge invoer
rechten of sterke contingenteering dient te
worden afgewacht. Aan beide zijn nadeelen
verbonden, maar een van beide of beide die
nen te worden gekozen.
De passage over de economische omstan
digheden van Nederlandsch-Indië baart in
dit opzicht eenlge teleurstelling, niet dat
wij niet overtuigd zijn van de groote zorg,
die deze eischen, maar wel omdat de Regee
ring zich nog steeds los van het moeder
land beschouwt. Welvaart in Indië betee-
kent ook voorspoed voor Nederland en daar
om hadden wij zoo gaarne gezien, dat al
was het maar met eenige weerden gezin
speeld was op de wederzijdse!)^ belangen
van het treffen van maatregelen. De Ne
derlandsche markt is toch niet alleen in
Europa, maar omvat het geheele Konink
rijk met een 70 millloen zielen, waarop niet
voldoende nadruk kan worden gelegd, om
dat dit een allesbheerschende factor is bij
het bevorderen van onzen uitvoer, indien
de geheele invoer daaraan dienstbaar kan
worden gemaakt.
Met bijzondere belangstelling zien wij de
voorzieningen tëgemoet op het gebied van
het executierecht, want daaronder kunnen
wjj niets anders verstaan dan een tegemoet
koming aan hen, die op dit oogenblik onder
hypotheekschuld dreigen te bezwijken.
Het valt niet te ontkennen, dat er voor
dezen zorgvollën tijd nog heel wat verlan
gens zjjn overgebleven, waarover de Troon-
Hedenmiddag is de gewone zitting van de
Staten-Generaal op de gebruikelijke wijze ge
opend.
De Heer W. L. BARON DE VOS VAN
STEENWIJK, die het voorzitterschap bekleedt,
opent, nadat de leden der Staten-Generaal zich
in de Ridderzaal vereenigd hebben, des namid
dags te half een uur de vergadering en doet
den Griffier van de Eerste Kamer voorlezen een
Koninklijk Besluit van 9 September 1933, no. 18,
houdende zjjn benoeming tot voorzitter van de
Eerste Kamer gedurende de zitting, welke he
den aanvangt. s
De VOORZITTER benoemt een Commissie,
die Hare Majesteit in het gebouw zal ontvan
gen en uittelden.
De Ministers. Hoofden van Ministerieele De
partementen, en de leden van den Raad van
State vereenlgen zich des namiddags te één uur
mede in de Ridderzaal.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der Ne
derlanden. Hertog van Mecklenbarg, en van
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana,
kort daarna In de Ridderzaal aangekomen,
wordt door de Commissie in de vergadering
binnengeleid, neemt plaats op den troon en
houdt, nadat ter rechterzijde van Hare Majes
teit Zijne Koninklijke Hoogheid de Prins der
Nederlanden en ter linkerzijde Hare Konink
lijke Hoogheid Prinses Juliana hebben plaats
genomen de Troonrede, die we op de voorpa
gina van dit r.ummef publiceeren.
Daarna verlaat H. M. de Koningin, vergezeld
van Z. K. H. den Prins der Nederlanden en
van H. K. H. Prinses JuPana en voorafgegaan
door de Commissie, de vergaderzaal.
De VOORZITTER sluit, nadat de Commissie
in de zaal is teruggekeerd, de vereenigde ver
gadering.
Onze aankondiging, vorige week in de bla
den verschenen, Is niet zonder gehoor gebleven I
Het motto dezer noveen, dat de lieve Heilige
ons aan de hand deed: „Het is Gods Wil
dat de zielen voor elkaar ‘s hemels gunsten, door
X gebed, verkrijgen" schijnt goed begrepen.
Goddank! Toch missen we nog vele oude be
kenden. Wacht U a.u.b. niet tot den uitersten
datum? Het is dan zoo moeilijk nog allen tij
dig een antwoordje te sturen.
Gaarne benutten we even deze gelegenheid
om den velen, die reeds hun intenties zonden, te
verzekeren, hoezeer we met ieders leed meevoe
len. Men zou wel lederen brief apart met een
troostend en belangstellend woordje willen be
antwoorden. Doch als U weet dat X er vele
honderden zjjn. begrijpt men dat zulks
mogelijk is. Daarom op deze wijze!
Nogmaals de verzekering onzer vurigste ge
beden! Mét en vóór elkander, gesteund door de
machtige hulp der groote Wonderdoenster
Moge het weer voor velen een blij Theresla-
feest worden dit Jaar!
ZUSTERS KARMELIETESSEN,
Hberenweg. Egmond a. d. Hoef (N.-H
Postrekening no. 39730.
~2~ J'~r Koninklijke
Lultenant-Generaal Jhr. W. Roell,
commandant van het Veldleger. Beiden reden
een weinig achter het portier.
Achter de Gouden Koets reden te paard, twee
aan twee, de Officieren der Landmacht, van het
Militaire Huis der Koningin, de ouderen vóór,
t.w. de Adjudant der Landmacht i.b.d. Reserve-
luitenant-generaal J. H. Borel, luitenant-gene-
raal-titulalr b.d. H. C. J. ter Beek, generaal-ma
joor b.d. H. G. Rambonnet, kolonel J. J. G. Ba
ron van Voorst tot Voorst, reserve-luit -kolo
nels W. Froger en W. G. van Hoogenhuljze en
de Adjudanten In gewonen dienst, generaal-ma
joor titulair O.-I. leger D. Q. C. F. de Jonge van
der Halen, Kolonel Jhr. C. M Storm van ’S-Gra-
vesande. Luitenant-kolonel Jhr. W. C. M. de
Jonge van Ellemeet. de ordonnans-offlcieren le
Luitenants Jhr. C. E. J. M Verheljen, Jhr G.
H. A. van Kinschot en R. Römer, alsmede de
adjudant en particulier secretaris van Z. K. H.
den Prins der Nederlanden, luitenant- kolonel
Jhr. W. Laman Trip.
Een detachement van het 2e Regiment Huza
ren van 50 manschappen, onder bevel van een
ritmeester, sloot den stoet.
