Velsens begrooting van 1934
Zo
Uit Haarlem
Kijken is koopen bij CLOECK
TEKORT VAN F 450.000
E PH
TtrrERSoKAR. KRULSWEgóo^
DINSDAG 17 OCTOBER
VERHOLPEN
WER VERSHOOF
HEIL
ZIJPE
NOORDEN
n
•a.
PROVINCIAAL NIEUWS
ASSENDELFT
Te Beverwyk
JONGETJE VERMIST
NIEUWKOOP
Zaterdagavond
Vermoedelijk verdronken
BARSINGERHORN
ONDERDIJK
EGMOND AAlCpEN HOEF
ST. MAARTEN
T VELD
INBRAAK OP HOUTWERF
HEERHUGOWAARD
FAILLISSEMENTEN
HARENKARSPEL
STOOMVAARTLIJNEN
HOORN
Zondagmorgen
Geen andere belasting-
verhooging
Deken Lucassen spreekt de
Gezellen toe
Districtsdag St. Jozef s-
gezellen
Een millioen
van
Dochter van mevr. Roberti in het
ziekenhuis opgenomen
CHRONISCHE
GESTIE DOOR NIEUW
REC
GEVOLGEN VAN EEN
SABELSLAG
J 50 J
voor ondersteuning
werkloozen
Maar
er wa» geen buit
MONNIKENDAM
Vrijwe^ oogenblikkelijk
/verlichting
IRIS.
dlstrictsdag
was
op
afd.
niet
Kort voor het het plan uit te voeren als werkverruiming
Cursus
Tooneel
Onze R.K. Gemengde Tooneel-
1830.—;
kwart
bij toeslag heeft plaats as.
627
per
*i-
15
14 Oct. 7
Kodu-
h’
V0<
die
stelling op straat, toen Za
ks kwart voor negen, de
nam.
plaats beleving van
enschen buiten heb
bende fakkel in de
Adels. Doch dit was
Raadsvergadering De raad dezer gemeente
komt Woensdag des namiddags te 3 uur in
openbare vergadering bijeen.
var-
OJg.
Tweehói
ving hel
telende
band g<
naar buiten (lurven uii
gens in de kerk te demonstreeren, hoe der. g:
dachte in den Schoonsten vorm beleefd wordt.
Schouw. De schouw over slooten
ringen in den Baafjespolder wordt
Woensdag 23 October a s.
Benoemd Bij de gehouden vergadering van
het dagelijksch bestuur van de banne Eenigen
burg is benoemd de heer O. Schoor! Gz.
Voetbal. Strandvogels 1St. Jan 1 2—2;
Strandvogels aS. E. W. a 02.
over te dragen, doch het verzoek te richten,
dat de dam weer van den weg naar het over
blijvende gedeelte luid wordt gelegd.
ZONDER
W^VOOftUITB(
Elbe.
Tello.
ten
I.
ren
00.
len
per
ika.
d-
n-
ver
en
ver-
Aan-
cbot-
O,
kool
Kg.
ische
uien
-2®.
idem
20.
Un-
RM.
0.00,
P«r
stl.
m
B. K. V. V. mV. V. W.” V. V. W. 1—Union 1
0—1; V. V. W. 3— Z. V. V. 2 1—2; V. V. W. a—
D. V. O. a 3—1; V. V. W b—Sparta b 2—1.
em-
kool.
lea:
eten
Sle
ws te-
ouden
1050
«ou-
1.00,
030.
in-
22.
?r-
-3
et
en
it
JO
LO.
nso
1400
gen
lb-
TO
50—
LG.
:ool
uks
TallHGl
-056
.30—
’bsk
kool
lubb.
4300
I. 30
CO.
IDO.
500
ro—
■en-
slk-
LG.
per
lO-
per
tig-
196
5.00
>37
1.00
1.00
per
la
ren
2H
)J0
ren-
•ren
per
HOLI.AND-AUSTRALIE LUN
TANTMBAR thuisreis, pass. 10 Oct Vllsalngen.
van Antwerpen.
HOLLAND-BRITRCH INDUS LIJN
STREEFKERK, thuisreis. 15 Oct. te Negapatam.
Cen-
yon-
Wlt
nder
Fiet
r—11
8 ct.
-10
—27
Luka-.JW
ever.
2 7av9flB
Uftr
0b—
iwen
vad New- Ya
Fr^otheus" 15 ooa- 'w. treUw-
Java. pass. 1» Oct.
15 Oct.
R.K. Volkstrond. Een belangrijke ledenv
gadering van den Ned. R.K. Volksbond a
Helloo wordt gehouden op Woensdag 18 C
a.s, 's avonds half 8, in het Bruno-gebouw.
stemming en
de Jong en
igens zijn p
\>m een der
\eze aan'
bodpipje m
wer/
>U
B. en W. is
het hula van
school. Inge-
(255; Jac. v.
rder ƒ228;
I. Gunning
Lissabon naar Ceuta.
15 Oct. van Madeira.
Lissabon n. Amst.
i Setubal te Malaga.
naar Malaga.
ork naar Port
Bestrijding werkloosheid Teneinde de werk
loosheid te bestrijden zal aan werkgevers voor
het doen uit voeren van buitengewone werk
zaamheden (baggerwerk, enz.) van gemeente
wege wederom een vergoeding van ten hoogste
50 worden gegeven in de loonen, uitbetaeld
aan de bij die werkzaam!leden geplaatste werk-
looze arbeiders.
Uitslag aanbesteding. Dóór
aanbesteed het schilderwerk van
den heer Heijt, hoofd der O. U
komen 6 biljetten: H Ursum
Baar 247; Th. Bolten ƒ233; D.
D. Kleft ƒ224; C. Hoogland ƒ219.
aangehouden.
Een dochter van mevrouw Roberti, de beken
de circusdirectrice, heeft geruimen tijd geieoen
in een conflict van den majoor der rjjksveld-
wacht In de Haarlemmermeer *n sabelklap op
den rug gekregen. Het meisje heeft daarvan
steeds hinderlijke gevolgen ondervonden, speci
aal wanneer zij in het circus moest optreden.
Thans meldt „Het Volk", dat mejuffrouw Ro
berti in het katholieke ziekenhuis te Zaandam
is opgenotfeen, omdat geneeskundig ingrijpen in
verband met een dreigende verlamming
mocht uitblijven.
vreugd,
wel vq
maar
jDAAg
depot
mldd]
•toeg<
heb i
1M
een/
Jral winneer gij weet, dat de Engel^he zïek*en*-
[zen L •- -
•allen van maa gatoor nissen?
Aangenaam om in te nemen, zuiver en vol-
ithekers en drogisten verkoo]
-Maagpoeder
j ..ALEX C.
verkocht, doch t~
kleine flesschen 6
HOLLANI^-WEST-AFRIKA LIJN
DELFLAND, thuisreis. 15 Oct. te Duala
Na gedurej
weeet te sW.
daarna vrijve
den dank tij
doktoren eh
worat
van
schrtjft
laar aait
leden h^c
Gistermorgen
politie bericht,
en het uur van
de strijd gelijk op met H.
nval.
om de eer te redden en
ans. doch deze wordt niet
hét zesde doelpunt te sco-
geen verandering
Benoemd Tot hoofdingeland van het am
bacht van West-Friesland. genaamd Geestmer-
ambacht. is vanwege de banne Harenkarspel
herbenoemd de heer J. F. H. Baas.
mee en
tien minuten een 51-achterstand zou worden.
Een verkeerde tactiek van de Assendelft-backs
ia hier niet vreemd aan. Men wil steeds de bul-
tenspel-val openzetten, maar de prachtig com-
Mneerende Kennemers-voorhoede loopt er niet
in. met als gevolg, dat iedere doorbraak gevaar
oplevert. De Asaendelft-keeper kan hier niet te
gen op en met onhoudbare schoten op korten af
stand moet hij visschen. Wel probeert de thuis
club op te halen, doch men speelt te onsamen
hangend om succes te hebben. 1'
einde hebben de gasten weer succes en met een
61-overwinning verlaten zij het veld.
lui op
aar ta
toen
Pur
’ll. de
to ge-
ichtea
lacht-
Pur-
rtetig.
acra«,\
üoten
ach ti
Meld.
huls J
<ter/
St Josephsgezellenvereenlging Zondag
avond vergaderden bestuur en leden der St. Jo-
sephsgezellenvereenlglng van de parochie van
het H. Hart. In de korte Inleiding wees de zeer-
nerw. heer pastoor op de verplichting van het
lidmaatschap eener geestelijke vereenlging.
Daar het Jeugdwerk is gesteld onder de lei
ding van den Jeugdraad en deze de zaal af
staat aan de gezellen, werden regelingen ge
troffen over punten van huishoudelijken aard.
Ook zal getracht worden een afdeeling te vor
men van den Jonge-Boeren- en Tuindersbónd
zich zelf te
beeld te helpen,
toch beter overtuigd zijn! Z"
vereenlging blijven staan, voldoen niet aan “den
wensch der Kerk, die als een teedere Moeder
voor hen wil zorgen en hen leiding wil geven.
Zij loopen groot gevaar het goede spoor te ver
liezen en het groote einddoel niet te bereiken.
De Eerw spreker spoorde dan de jongelieden
aan om niet langer buiten de gezellenvereenigtng
te blijven staan. De ouders wekte hij op hun
zonen aan deze vereenlging toe te vertrouwen.
De gezellen hebben op den openbaren weg en
hier getuigenis gegeven, als strijders voor Chris
tus den weg te durven betreden Met hun fak
kels hebben zij getuigd van het licht des levens,
dat van hun godsdienstig leven uitstraalt. Ande
ren hebben zij opgeroepen om met hen. In de
zelfde vereenlging, mede te werken om het Rijk
Gods op aarde te bevestigen. Moge dan hier ten
volle bewaarheid warden de woorden van Chris
tus: JDle voor Mij getuigd heeft op aarde, daar
voor zal Ik getuigen voor Mijnen Vader in den
hemel".
Na den zegen met het Allerheiligste werd de
plechtigheid wederom gesloten met het Kol-
pingslied.
De uitstekend geslaagde
daarmede ten einde.
R. K. Middenstanden In aansluiting op
ons bericht omtrent de oprichting van een R. K.
Mlddenstandsvereenlging in onze parochlê,
kunnen wij thans vermelden, dat de eerste ver
gadering van deze nieuwe organisatie zal wor
den gehouden op Dinsdag 17 October &e. in
het Clubhuis des avonds om 8 uur.
Hellandia—Meleoer 0. Hollandia ver
schijnt met twee invallers. Kooi) vervangt Pol
man als linksbuiten, terwijl H. de Jong het M -
doel verdedigt.
Beide ploegen werpen zich vol élan in den
strijd. Er wordt, hoewel het veld nog al glad
tz. in een vlug tempo gespeeld.
H. zit er goed op. Uit een doorbraak volgt
een mooie pass van v. d. Zee naar Westerveld,
die met een prachtig schot M. de leiding geeft,
De meeste kracht gaat uit van den rechter
vleugel bi) H.
Makker gaat door alles heen en met behulp
van Westerveld wordt nummer twee in de tou
wen gejaagd. 20. Meteoor ziet in, dat het zoo
niet kan. Een goed opgezette aanval, gevolgd
door een mooi schot, wordt even keurig door
keeper De Jong gekeerd. Dan gaat de linker
vleugel van H. er van door. Kooij brengt den
bal mooi voor doel. Wakker schiet kalm op
doel en buiten verwachting is de stand 30.
De voorhoede van M. probeert het. Er is goed
samenspel ook, maar niets lukt en de M -ach
terhoede staat pal. Westerveld met v. d. Zee
breken door de achterhoede heen. v. d. Zee
komt vrij, een scherp schot en het is 40.
Alles wat door Meteoor wordt ondernomen
gaat retour, in laatste instantie is het De Jong,
die vastberaden optreedt en elk gevaar keert.
Als rust ingaat, is het 50 voor Hollandia.
Steunregeling «toprexet Met ingang van 16
October as. zal de alhier geldende steunregeling
voor werkloozen worden stopgezet, terwijl de
werkverschaffing op dien datum zal worden
opengesteld.
pool.
PHRONTIS.
Perim.
MELAMPÜS.
Dungeness.
R.K. „S.V.A." Alle wedstrijden zijn Zon
dag in een nederlaag geëindigd.
8 V.A. 1 verloor te Halfweg met den oneven
goal. 1—0. S V A. werd met 3—1 door U.S.V. 2
geklopt en het derde verloor met 43 van
D E M 4.
R. K. Volksbond Donderdag as., 's avonds
acht uur, is er een belangrijke ledenvergade
ring.
Voetbal T Was Zondag weder een echt
leuke middag op ons voetbalveld. Er werd een
wedstrijd gehouden van veteranen tegen vete
ranen en allen waren gecostumeerd. Deze wed
strijd lokte natuurlijk heel wat publiek. Er wa
ren dokomische oogenblikken in het spel, zoo-
dat de talrijke toeschouwers zich geweldig
amuseerden. Grappig was het te zien, wanneer
een hooge hoed of een ander onvoetbalachtig
costuum. in het vuur van het spel in verdruk
king kwam. De costumes waren schitterend. De
uitslag was voor beide partijen bevredigend,
111. 5 6.
Een te voren gehouden wedstrijd van H. 8. V -
Junioren tegen Zeevogels-junioren eindigde met
HALCYON LUN
ROZENBURG. Antwerpen naar Algiers, pass.
14 Oct. VUsalngen.
MAASBURG. 15 Oct. van Porto Ferrajo n.
STAET-ZAANDAM 13 Oct. van Palermo n.
STAD ZALTBOMMEL. 15 Oct. van Londen te
Huil
STAD VLAARDINGEN. 15 Oct van Emden n.
STAD AMSTERDAM. 15 Oct. van Vlaardlngen
te Geile
ROZENBURG, naar Algiers, paae. 15 Oct. Dun-
geness.
STAD ZWOLLE, pass 16 Oct. Oueasant
FLENSBURG, naar Wabana. was IS Oct. 9 uur
v.m 100 mijlen W. van Lands End.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelslnformatlea)
Failliet verklaard
12 Oct. J. van Oa. verzekeringsagent, Rotterdam.
Mathenesaerdjjk 259a.
13 Oct. Gl. Stam, Rotterdam. Proveniersstraat
78.
J. M. W. Groes, handelende onder den naam
Daaaenfabrlek „Cleveland”, Rotterdam, Voor-
schoterlaan 76.
Tb. Cornaat. Rotterdam. Vlletetraat S3.
Vereenlging „Ons Kerkelijk Leven", Rotterdam.
Noordslngel 28b.
J. Jongman, winkelier in verlichtingsartikelen.
Bergscheplaalaan 1. HlUegersberg. zaak doende
Lamsteeg 3. Rotterdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de faillis
sementen van A. Hommel, chauffeur, Rotterdam.
Rosestraat 90a
T. A. de Smit, chauffeur, Rotterdam, Katen-
drechtsche Langendljk 300.
K. L. Voorn, koopman en schilder, Rotterdam.
KI. Coolstraat 36.
H. Grootaers. Rotterdam. Janne Bouwenstraat 10
Mond- en klanwaeer In de afgeloopen weel:
zijn 80 nieuwe gevallen van mond- en klauw
zeer aangegeven. In totaal bedraagt nu het aan
tal gevallen van mond- en klauwzeer alhier
ongeveer 200.
Een muisje en een staartje Rijksveldwach
ter van 8. zag Zondag een jongeman alhier
zich onledig houden met de hengelsport. Ech
ter had hu noch een akte, en noch een ver
gunning van den rechthebbenden op het vlsch-
water. met het gevolg aanzegging van een ver
baal en inbeslagname van het vlschtuig. Een
kameraad, zekere P. v. d. Z., was dit te mach
tig en uitte zich even later hierover op schreeu-
werigen toon in het volle publiek, het was n.L
het moment dat de R. K. Kerk zóu aangaan.
Later ontmoette v. d. Z. den Rtjksveldwachter
en sprak hem nog een cp hoogen toon er over
aan. Dit was getroffen, want van 8. kon hem
en passant een verbaal aanzeggen wegens over
treding der polltie-verordening. doch het mooist
was wel. dat hij hem tevens kon verbeliseeren
wegens het hebben op zijn rijwiel van een rU-
wielplaatje dienstjaar 1932-1933 en olet 1933-
1934..,.!
Er was veel belan
terdagavond. omstri
fakkeloptocht op de Schans een aanvang
p marcheerden de tamboers en de pijpers
ittige muziek produceerden en. met de
oen er een prachttempo inhielden,
niddellljk hierachter volgde 'n troep vaan-
in uniform, met hun wapperende vlaggen
en dian kwamen de onderscheiden gezellenafdee-
lingan, In gesloten gelederen. De lichtende fak
kels gaven aan de dragers en hun omgeving een
fantAstï
Dej tr
waar d<
onvezwa
desloegf
riveerue
de dejn.
In de scholen zal deze winter
avonden school-cursus worden gegeven met "n
aantal leerlingen van Barsingerhorn, n.I. 15 en
27 van Kolhorn.
Een vergadering van de R. K. Klesvereeni-
ging en een fascist. Het bestuur van de
R. K. Kiesvereenlging had een ledenvergade
ring uitgeschreven. Ingevolge Aet reglement
moest het bestuur in zUn geheél aftreden Voor
\de groslijst waren niet voldoende candidates
Voorgedragen dies moest i-ea vergadering wor
den gehouden.
Nadat de gewone form
ren\ benoemde de voorzitl
rits. een stAnbureau n)<
houden
heeren\P
naam
me. waai
te tegen
soenlljk I
dat een andfer
bloed werkte l
dat hij na dl
aan de aanwe:
systeem uit te le^;
gon al gauw echl
een der toehoorders onzen fascist te lijf. De
omstanders ontzetten het tweetal, doch de fas
cistman bemerkte wel aan de stemming, dat
hU daar niet veilig was, waarom hij dan ook
maar rap het hazenpad koos.
AssendelftKennemers 16 Assendelft
trapt af. maar de gasten, die den wind in den
rug hebben, nemen dadelijk het spel In handen.
Bij de thuisclub moet het van rechts komen en
wanneer na een kwartier spelens de rechtsbui
ten mooi opbrengt en een onberispelljken voor
zet geeft, is het de linksbuiten, die doelpunt.
10. Na dit punt is het spel meer verdeeld,
doch technisch is het spel van de Kennemers-
ploeg beter en dit wordt uitgedrukt in een goed
doelpunt 11. Met dezen stand breekt de rust
Na 'de thee krijgt de thuisclub wind en zon goedkeuring aan hecht. Het adres wordt daar”
niemand had verwacht dat het binnen om aangehouden. Op een adres van de
Purmerend en Omstreken van den Ned. Bond
van Koffiehuis-, Restauranthouders en Slijters,
wordt besloten de Pers, belasting voor deze be
drijven uit billijkheidsoogpunt met 1/3 te ver
lagen. .Tegen het voorstel demping gracht
langs den Niesenoortsburgwal en Bloemendaal
waren bezwaren ingekomen van twee veehou
ders. Om aan de bezwaren tegemoet te komen
stellen B. en W. voor een gedeelte open te la
ten. Vervolgens zijn B. en W. voornemens dfn
en
be-
Zaterdagavond kwart voor zeven kwam een
7 jarig jongetje op het politiebureau vertellen,
dat zUn vriendje, de 8-jarige J. L. v. H.. wonen-'
de Oostvest 70. op het terrein van de groenten-
markt in het Spaarne was gevallen. De knapen
waren om half vier voor het laatst gezien.
Ze waren bezig met voetballen, toen de bal
op een groentenschuit terecht was gekomen
ontdekten ze er kisten met stekjes. Bij het zoe
ken is de knaap op een kistje geklommen. Dit
kantelde, met hef gevolg, dat het knaajgje in
hvt water terecht lonen
Zoodra de jongen op he» gxilitiebureau kennis
gegeven had is de politie met dreggen begon
nen tot laat in den avond toe tot op heden ech
ter zonder resultaat.
R. K. Middenstand^vereenizing Daar Iede
re organisatie op principleelen grondslag in
dezen tijd vooral van groot belang moet wor
den geacht, niet het minst voor de zakenmen-
schen. zal de heer J. Mol Donderdagavond
26 October in het café van den beer Wester
voor de R. K. zakenmenschen een uiteenzetting
geven van de inrichting en het doel der R.K
Mlddenstandsvereenlging, om daarna over te
gaan tot de oprichting van een afdeeling dier
vereenlging voor de drie parochies dezer ge
meente.
voor zeven ontving de
dat tusschen Zaterdagmiddag
aangifte was tngebroken op
een houtwerf aan den Spaarndammerweg. De
daderts) badtdenl zich toegang verschaft
door over het hek te klimmen en nadat een
ruitje van een kantoortje gebroken was, werd
de spanjolet geopend.
Na het kantoortje doorzocht te hebben
waar geen bult aanwezig w»s-is (zijn) de
ongenoode gast (en) wéér verdwenen.
DIVERSE SCHEPEN
AMELAND. 13 Oct. van R'dam te Archangel.
A1.BIREO 14 Oct van Archangel n Hull.
YTLDUM. 15 Oct. van Archangel n. Umulaen vx>.
PARKHAVEN .13 Oct. van Antwerpen ta Mon-
te video
BOTILA RUSS. 11 Oct- van Trangsund n. Amst.
SIRIUS. 1? Oct. van Skoghal n. taut.
MUNKPORE 13 Oct. van Skoghal n. Anut.
ORANJEPOLDER. 15 Oct van Rdam U Londen.
BATAVIER n. 15 Oct. van R'dam te Graveaand.
GOTTFRIED BUEREN. 14 Oct. van Lulea naar
Velsen.
TRFTO. R’dam n. Belfaat. pan. 18 Oct. Lizard.
TARA. 15 Oct. van Montevideo n. Santoe.
KATENDRECHT. Tupaae n. Rouaan, pan.
15 Oct. latanboul. w
MOORDRECHT. Batoum n. Vladlvoetock. pass.
15 Oct. Perim.
MIJDRECHT. Batoum n. Hamburg, pan. 15
Oct. Istanboul.
DORDRECHT.. New Orteana n Birkenhead, waa
15 Oct. 675 mijlen W. van Fa-stnet.
MAAS. 13 Oct. van R'dam te Hamburg.
SCHIE. 4 Oct. van Koningsbergen te Ulaeaborg.
ZAAN. 13 Oct. van R'dam te Danzig.
SCH1ELAND. 16 Oct. van Newcastle te Antwerpen
ZEELAND. 14 Oct. van Birth n. Kopenhagen.
HOOGLAND. 14 Oct. van Bremen te Shields
MIDSLAND 15 Oct. van Antwerpen te Shields.
ELNA. 13 Oct. van Hemosand n. Zaandam.
MARTHA RUSS I. 13 Oct. van Trangsund n.
Anxst. w
LARENBERG. naar Monrovia, was 15 Oct. 12
u. 55 n m. 45 mijlen O. van Niton.
SELENE, paar Amst.. pass. 14 Oct. Gibraltar.
VEERHAVEN naar Bremen, was 11 Oct. 7
v m 1300 mijlen W. van Valentla.
Willemspleln. naar R'dam. pass. 15 Oct. Start
Point.
BEURSPLEIN. 14 Oct. van Archangel te Liverpool
DELFSHAVEN. naar Norfolk, was 15 Oct. 8 u.
35 v m. 100 mijlen Z van Valentla.
JUNO, 14 Oct. van Zambcanga n Ballk Pappan.
MAMUR*. pass. 14 Oct. Fame Point.
MONTESTROM. 15 Oct. van Amst. te Londen.
JONGE JOHANNA. 15 Oct. van Genua te Londen.
JAENNETTE. pass. 14 Oct. Dover.
RENNIE, pare. 15 Oct. Bevezier.
MAAS8TROM. naar Bristol, pare. 15 Oct. Barry
Island.
TEXHLSTROOM. naar Liverpool, was 15 Oct.
4 u 10 v.m. 65 mijlen N. van Lands End.
NAUMBURG. Java n. Amst.. 15 Oct. van Aden.
BATAVIER VII. 15 Oct. van R’dam te Klngalynn.
MAASSTROOM. 15 Oct. van Amst. te Bristol.
BOEKELO, naar Langsbrugge, pass. 16 Oct.
Kopervlck.
net tweeae geaeelte van de Districts-giemon-
rtratie begon des morgens met een algemeene H.
Communie der leden, waarna in een der zalen
v»n het K.SA.-gebouw gezamenlijk het ontbijt
8enuttigd werd, waarbij de geanimeerde stem
ming niet ontbrak.
Om 10 uur werd, wederom in de St. Agatha-
kerk. een plechtige Hoogmis gecelebreerd door
den Hoogeerw. Heer Deken Lucassen met assi
stentie van een Eerw. Pater uit IJmuiden-Ooat
en den Zeereerw. Heer Keljzer. pastoor van
Umuiden.
De vaste en de wisselende gezangen wer
den door de gezellen van de onderscheidene af-
deelingen uitgevoerd onder leiding van den heer
I*. Tervoort. De zang liet niets te wenschen over.
Het was een indrukwekkende demonstratie van
schoon-liturgische beleving en actief deelnemen
•an het H. Misoffer.
Na het Evangelie beklom de Zeereerw. Deken
den kansel. In zijn predikatie bracht hij het
Evangelie van den Zondag, waarin de Konlng
zÜn genoodigden ter bruiloft oproept, van toe-
Passing op dezen dlstrictsdag van de St. Jozef-
SweUenvereeniging. Want wij allen worden op-
Gegund. Het bouwen van een woonhuis
voor den heer L. J. Hopman op het Gem.
bouwterrein is gegund aan den laagsten in-
schrljver, den heer R. Kuyper, alhier, voor
timmer- en metselwerk ƒ4760, schilderwerk
ƒ320.
Gemeenteraad De raad dezer gemeente
kwam in voltallige zitting bijeen onder leiding
van den burgemeester, den heer J. Versteeg.
Ingekomen was een adres van een aantal
werkloozen, die thans werken onder de bepalin-,
gen van de Ned. Heidemaatschappij, waarin
wordt gewezen op het schamele loon dat
diend wordt, waarvan moeilijk kleedlng
schoeisel kan worden gekocht, waarom
zocht wordt dit van gemeentewege te verstrek
ken. B. en W. kunnen die niet toestaan, zoo
lang de Minister van Soc. Zaken daar geen
Verschenen is de begrooting der gemeente
voor het dienstjaar 1934. De begrooting gaat
vergezeld van een nota van B. en W„ waaraan
wij het volgende ontleenen:
Onder den druk van de slechte flnancieele
omstandigheden hebben B. en W. de uitgaven,
waar dit mogelijk was, nog verder moeten te
rugdringen, dan reeds dit jaar was geschied.
Alleen op den post onderhoud van straten en
pleinen hebben wij uitgetrokken een bedrag van
1 25.000.— voor het aanbrengen van een bestra
ting op den Brederoodschen weg. Deze grind
weg, die zeer druk wordt bereden, verkeert In
een onhoudbaren toestand. Ook Oed. Staten
hebben reeds meermalen op verbetering aan
gedrongen. De post onderhoud van pompen en
riolen is iets hooger geraamd dan in 1933, om
dat het leggen der nieuwe rioleerlng In een deel
van de Prins Hendrikstraat niet langer kan
worden uitgesteld.
B. en W. hebben er rekening mede gehouden, dat
de voor 1932 en 1933 geldende tUdeWke korting van
3 op de jaarwedden en loonen, inbegrepen
de toelagen in welken vorm ook, van het per
soneel der gemeente en zoover die door het ge-
meentepersoneel worden vastgesteld, ook voor
1934 wordt toegepast.
Door den raad werd den 18en Februari be
sloten de premie voor de verplichte ziektever
zekering van de bij de ziektekas van den Raad
van Arbeid verzekerden geheel voor rekening
der gemeente te nemen. De premie wordt voor
1934 geraamd op f 300. B. en W. zijn voorne
mens den raad voor te stellen genoemd besluit
in te trekken, waardoor het bedrag van f 300
tot f 150 wordt teruggebracht.
Verder stellen B. en W. voor de aan den di
recteur van gas en water toegekende vergoe
ding voor het houden van een auto voor de uit
oefening van zUn dienst, welke in 1931 verhoogd
was tot f 800. weer terug te brengen tot f 300.
Bü de besturen der weinige vereenlgingen.
welke nog subsidie genieten en waarvoor een
subsidie als onmisbaar is te beschouwen, heb-
HOLLAND-AMERIK A LUN.
DAMSTERDIJK. R'dam naar Pacific Kust. 14
Oct van Mlllordhaven.
DINTELDIJK. Pacific Ku»t naar B’dam. 13 Oct.
te San Francisco.
DRECHTDIJK. R'dam naar Pacific Kust. 13 Oct.
te Los Angeles.
DELFTD1JK. Pacific Kust naar Rdam. 15 Oct.
te Londen.
STATENDAM. 14 Oct. njn. van Rdam te New-
York
VOLENDAM, wordt 17 Oct. v m. 11 uur 30 van
New-York te R'dam verwacht.
DAMSTERDIJK. Rdam naar Pacific Kust, was
15 Oct. 10 uur 40 v.m. 100 mijlen Z. van Valencia.
VOLENDAM, wordt volgens nader bericht 17
Oct. v m 8 uur van New-York te R'dam verwacht.
an de dragers
>tisch cachtt.
troep trok allereerst door de Breestraat,
de winkelende Zaterdagavondgangers het
iwachte schouwspel met belangstelling ga-
en. Na een omgang van drie kwartier ar-
len de gezellen in de 8t. Agatha-kerk om
lonstratie met een kort Lot te besluiten.
Vóór de aanvang der plechtigheden beklom de
Centraal-Praeses. Rector van Galen, den kan
sel. orn de jongemannen met een kort maar
kernactitig woord toe te spreken.
Uiterlijke macht moet gedragen warden door
innerlijke kracht, zoo zeide de Praeses. Wjj voe
len ten Volle de waarde van deze propaganda
naar buitfn. maar voor ons blijft de waardevol
ste demonstratie immer de gang naar de com
muniebank. Bü ons heeft bet lied, gezongen
rondom het altaar, dirpér beteekenis, dan het
wapperend» lied daarbuiten.
Wü eischen in de eers
het Kolpi^gsprogram. De
ben ons^gezien met de 1
hand en met muziek en i
slechts de uiterlijke weerglans van hetgeen er
leeft in ons.
Innerlijke beleving en persoonlijkheidscultuur,
dat was het teeken, waarin het Congres in Rot
terdam gestaan beeft. En ik ben als Centraal-
Praeses verheugd te welen, dat gü wüding aan
den dag van morgen wilt geven door u zelf te
wüden in de H. Communie; door zelf de Hoog
mis te zingen en daarmede actueel en actief deel
te nemen aan het Offer, dat morgen hier wordt
opgedragen
De Praeses wees op de beteekenis van het Kol-
pingsprogram. dat ons bovenna tuur lijke bescha
ving wil bijbrengen. Wanneer wjj het Inneryjk
beleven, dan kunnen wü iets^dragen voor de be
schaving. die Jezus Christus zelf als jonge wer
ker heeft gedragen in Zijn omgeving. De trouw,
die wü als gezellen beloofd hebben, beteekent ’n
stage voortzetting van Zijn program. En de
schoonste demonstratie geven wü. wanneer we
Christus in de wandelgangen van ons hart da
gelijks laten treden.
Zóó wil Ik. aldus besloot de Praeses. dat gij
«leze demonstratie ziet. Zóó oefenen wü ’n lich
tenden invloed uit op onze omgeving en de be
teekenis van de Gezellenvereenigtng zal aldus
sterker om ons heen grijpen.
Na deze toespraak werd door den. Hoogeerw.
Heer Deken J. M. Lucassen met assistentie een
kort Lof gecelebreerd.
De vaandrigs stonden rondom het altaar ge
schaard. Bü de uitstelling van het Allerheiligste
«leden zij hun vaandel neigen en tweehonderd
jonge mannen zongen in het late avonduur een
plechtig „Tantum Ergo”.
Na den zegen werd de plechtigheid met het
öngen van het KolpingslieJ besloten.
Verknoping. Zaterdag werd ten overstaan
van notaris Stuyt bij inzet verkocht een boer
derij. bestaande uit woonhuis, veestalling. erf,
bouw- en weiland, totaal groot 26.66.52 H.A„
eigendom van den heer N. W. Groot. De boer
derij. erf en bouwterreintjes werd Ingezet op
totaal f 3610 Een 5-tal perceelen weiland,
genaamd ..de Kluivers”, gelegen in den Boven
polder op f 2165.—; f 1975 t 1—
f 1685.—; f 1355 totaal f 9010
Een 8-tal perceelen weiland, genaamd
Bisschop"
f 2900.—:
f 3660
f 33050.
De v«-rkooping
Zaterdag.
Amst. naar Java, pare.
Na de thee gaat
tets meer in den a»
Meteoor strüdt
krügt ook wel de ki
benut. Wel weet H.
ren. In dezen stand
meer.
geroepen otn deel te nemen aan onze sociale en
godsdienstige vereenlgingen, teneinde daardoor
gemak kei ijk eenmaal binnen te kunnen treden in
Gods Rük. Als leden dier vereengilng kannen wü
volslagen leden der Katholieke Kerk zün en ons
zelf en anderen helpen op de wereld een nuttig
lid te zün van Goda Rijk.
Ook de gezellen hebben tot taak en plicht voor
zich zeU te zorgen en anderen door hun voor-
-- Mochten meerderen hiervan
-_—Zü die bulten deze
MIJ. OCEAAN.
MEDON. Javd naar LUtMaii
15 oèt. van
van L
1
A5E>03D, AM OC*>. Vajl
1RENK. 15 Oct. vin
IRIS. 15 Oct. van Amst te Odenae.
JUNO. 14 Oct. van Torevleja 1
LUNA, 14 Oct. --
Prince.
MARS.
Hamburg.
HOLLAND-O. AZIË LIJN
ARENDSKERK. 15 Oct. van Amat te Hamburg.
„de
op f 1850.—; f 1840.—; f 3150 r
f 2510.f 2310.—; f 2210.—
totaal f 20430. Het geheele totaal
haven. Ned Bevr. kantoor: Rotterdam. Aruba,
petroleum en benzine. Petroleumhaven. APV:
Brunla Oslo, stukgoed. Handelskade. Verg. Car-
gadoorskant. 9
16 Oct.: St. Annaland,. Grangemouth, steen
kolen. Rietlanden. Scheepv. A Steenk. Ml) Per
seus. al borg stukgoed. Levantkad». Verg. Carga-
doorskantoor; Triton (Dultache): Setubal. stua-
goed. De Ruyterkade. van Ea 3k van Ommeren:
Trulda. Londen, cement. Ooatardok, Calomona
Kustvaart bedrüt.
KON. HOI.L. LLOYD
FLANDRIA, thuisreis, pare, is Oct. n.m. 5 uur
Fernando Nor on na.
KON. NED. 8TOOMB. MU.
AMAZONE. 14 Oct. van Kopenhagen n. Gdynia.
AURORA. 14 Oct. van Bilbao te Santander.
BAARN. thuisreis. 16 Oct. te Antwerpen.
BKNNEKOM, 13 Oct. van Antofgagaaia, naar
MoUendo.
CARES. 15 Oèt. van Istanboul te Cavalla.
CLIO. 15 Oct.
COTTICA. thulsrel
HEBE. 14 Oct. 1
De afdeellngen van de 8t. Jozefgezellen-ver-
eenigingen in het district Beverwük hebben een
demonstratie gehouden, welke Zaterdagavond
werd ingezet met een fakkeloptocht door de
Straten van Beverwük en die Zondagochtend In
de 8t. Agatha-kerk haar hoogtepunt bereikte bü
d'tn gezamenlüken gang naar de communiebank
en', de plechtige Hoogmis, waaraan wederom ge-
tamenlijk en actief werd deelgenomen.
Hw was een demonstratie, die goed georgani
seerd' was en wat meer zegt ongetwijfeld
seker aan Haar doe! zal hebben beantwoord.
dl gezelléh uit Beverwük en omge-
achter wapperend vaandels en rof-
imen en met lichtende fakkels in dé
l<^, dat zü de Kolpingsgedachte ook
it te dragen, om vervol-
ge-
itelten gebeurd wa-
de heer Th. Mou-
het oog op de te
ees hiervoor aan de
i. Klomp. Laatste maakt
aganda voor het fascls-
ianwezlgen bezwaar rnaak-
yzlng. Daar werd een fat-,
ir opgezet met het resultaat
aangewezen. Het fascisten-
len heer P. echter zoodanig,
vergadering niet kon nalaten
reil de heerlükheden van het
gg^n en te verkondigen. *t Be
te gisten en weldra ging
de demping met klei te doen. De kosten
dragen f 9380. met inbegrip der rioleerlng
Eveneens wordt aangenomen een voorstel
van B. en W. tot het leggen van een rioleerlng’
In de Tuinstraat. De poging van den heer
Wychers om het werk op basis productief loon
te doen uitvoeren, werd niet ondersteund. Ver
volgens was aan de orde het belangrükste punt
van de agenda. nJ. 3 belastlngverhooglngen.
Met een bloedend hart besloot de raad om
de opcenten op de Personeele belasting van
100 tot 200 te verhoogen. Verder tot heffing
van 50 opcenten óp de vermogensbelasting en
tot heffing eener straatbelastlng tot een ma
ximum van 10 pCt. De straatbelastlng zal In
4 termünen worden Ingevorderd.
Behandeld wordt nog een verzoek van den
Rijkswaterstaat om voor den aanleg van den
Primalren Weg een perceel gemeenteland te
mogen aankoopen groot 43 A. 23 c.A- tegen den
prüs van f 2025. Besloten wordt dit perceel
vereenlging „Nut en Vermaak” heeft voor haar
uitvoering op 5 en 7 November in studie bet
prachtige blijspel ,J3e Gebroeders Kalkoen'', van
G. Nielen.
Amat. naar
Oct. van
B1NNENLANDSCHE HAVEN&.
UMUIDEN. Aangekomen 14 Oct.: Theodor,
Onega: Wachtel. s„ Rdam (voor Velsen).
15 Oct.: Poelau Roeblah. ma.. Java;
Dultach polltlevaartulg. Noordzee; Poelau
ms. Bremen; Rijnstroom. a„ Hul; Theano. s..
Belfast en F:wey; Colombia, m.s.. Hamburg;
Orlon, m.s.. Travemünde; Helga Böge, a.. Archan
gel (voor Zaandam); Llngeetroom. s„ Londen;
Mavis, a- Idem; Pluto (Fin), a„ Rouaan; Deuca
lion. a„ Hamburg.
16 Oct.: Vulestroom, s„ Lel th; Strlx. Con
stants; Glanna M. s„ Batoum; Rotterdam, tank.
Aruba: Brunla. Oslo.
16 Oct.: Perseus. Aalborg; Triton (Dultache),
a.. Setubal.
16 Oct.: St. Annaland. Grangemouth.
Vertrokken 14 Oct.; Apollinaria VIL ms.. Ipls-
wlch: Borgsten, a.. Oslo; Amata. a., Leningrad;
Nicos, a.. Harry; Arendskerk. a- Hamburg.
15 Oct.: Kate. a.. Bergen; Actlf, a.. Skaraborg;
Poaamoli. a., R'dam: Wachtel, a., Antwerpen.
16 Oct.: Pluto (Fin). a„ Solvlckea
16 Oct.: Theseus (EngeIsche). a.. Hull:
maa. a.. Methll.
AMSTERDAM. Aangekomen 14 Oct.: Theodor.
Onega, hout. Houthaven. M. W. Brandts.
15 Oct.Poelau Roeblah. Java, atukgoed. Suma-
trakade. MU. Nederland; Poelau Tello. Bremen,
stukgoed. Javakade. Idem: RUnstroom. Hull,
stukgoed. Handelskade. Holl. Stoomb. Mlj.:
Theano. Belfast en Fowey. stukgoed en kiel. Riet
landen. Verg. Cargadoorskantoor; Colombia. Ham
burg. stukgoed. Surlnamekade. Vrachtmall; Lln-
gestroom. Londen, stukgoed. Handelskade. Holl.
Stoomb. M(J Mavis. Londen, stukgoed. Handels
kade. oeneral Steam Transport Cy; Pluto (Fin).
Rouaan. bunkeren. J. P. Coenhaven. Ned. Steenk.
Handel Mij.; Deucalion. Hamburg, stukgoed. Su-
matrakade. Verg. Cargadoorskantoor.
16 Oct.: Vllestroom. Lelth. stukgoed en steen
kolen. Handelskade. Holl .Stoomb. MÜ-: Glanna
M. Rouaan. gas- en stookolie. Petroleumhaven.
Ruys 6: Co.; Strlx, Consanza, benzine, Petroleum-
15 Oct. njn.\ 6 uur 45 van Amat. te
namouqj.
MEHort. Stettin naar Amat- peas. 16 Oct. vja.
2 uur BrunsbutteL
OBERON. Rdam naar Middl. Zee. paaa. 15 Oct.
Dungeneas.
SA1URNU8. 15 Oct. van Alexandrlé te Beyrouth.
STELLA. 15 Oct. van Genua te Uvorno.
TITUS. 14 Oct. van Palermo naar Gibraltar V.O.
TRITON 16 Oet. van Hamburg naar Rouaan.
ULYSSES. R dam naar Middl. Zee. pasa. 15 Oct.
Dungeness.
VENEZUELA. 15 Oct. n.m. a uur van Plymoutn
naar Havre.
VENUS. 14 Oct. van Bari te Calamata.
VESTA. 14 Oct. van Genua paar Palermo.
COLOMBIA. 15 Oct. van Hamburg te Amst.
DEUCALION. 15 Oct. van Hamburg te Amst.
BARNEVELD, uitreis. 14 Oct. van Callao
BODEGRAVEN, thuisreis. 13 Oct. te Panama.
EUTERPE. Amst. n. Bordeaux, paaa. 14 Oct.
Bevezier
HERMES. 16 Oct. van Malta naar Amst.
BODEGRAVEN. 13 Oct. van Cristobal naar Cu-
r&cao.
IBERIUS. Middl. Zee naar Amst- pass. 16 Oct.
Gibraltar.
PERSEUS. 16 Oct. van Aalborg te Amst.
VENEZUELA, thuisreis. 16 Oct. n m. 1 uur van
Havre; wordt 17 Oct. c.a. 1 uur nm. te Amst.
verwacht.
ORESTES. 16 Oct. van Calamata te Plraeua.
MW. NEDERLAND
POE1.AÜ ROKBIAH. 15 Oct. van Java te Amst.
POELAU TELLO. 15 Oct. van Bremen te Amst.
SALABANGKA. 14 Oct. van Batavia naar Amst.
TAWALI. thuisreis. 15 Oct. van Port Said.
JAVA-NEW-YOBK LUN
8ALEIER. 14 Oct. van New-York naar Java.
SOEKABÓEMI. 14 Oct. van Java te Halifax.
8ILVER-JAVA-FAC1FIC LUN
SALAWATI. 14 Oct. van Lorenzo Marques naar
Calcutta.
VER. NEDERL. SCHEEFV. MU.
HOLLAND-AFRIKA LUN
RIETFONTEIN. 15 Oct. van Durban naar Rast
^SPRINGFONTEIN, uitreis. 15 Oct. van Ant-
WeKUPFONTEIN. thuisreis. 16 O«!t. te Dar es
Salaam, vertrekt 17 Oct. naar
NIJKERK thuisreis, pass. Gibraltar.
HEEMSKERK, uitreis, was 15 Oct. 1 uur 40
n m. 10 mülen O. van Niton.
ROTT. LLOYD.
SIBAJAK. 16 Oct. van Batavia te R’dam
BALOERAN. thuisreis. Io Oct. van Sabang.
INDRAPOERA. uitreis. 16 Oct. te Belawan.
BLITAR, thuisreis, 16 Oct. te Londen.
BUITENZCRG. uitreis. 16 Oc. te Sabang.
KOTA NOPAN. thuisreis, pass. 15 Oct Flnls-
terre.
KOTA TJANDI.uitreis, pare. 14 Oct. Perim.
KOTA PINANG, uitreis, 15 Oct. te Londen.
KOTA NOPAN. thuisreis, pass 16 Oct. Ourasant.
BLITAR. 17 Oct. vm. van Java ts R'dam verw.
ben B. en W. aangedrongen, die tot het strikt
ncodige te beperken. De besturen hebben zich
hieraan gehouden. Op de begrooting zün de
volgende bedragen uitgetrokken aan subsidie
T.B.C.-vereenlglng f 900..
Witte Kruis f 7200.—.
Wlt-Gele Kruis f 1395.—.
Zwakzinnigenzorg f 3000.
Vacantie-Kolonies f 800.
Commissie van uitzending van Ned. kinderen
naar buiten f 520.
Op de begrooting is niet meer uitgetrokken
de belooning van f 10 per verlossing, gedaan
op verzoek van een der instellingen vaiFMaat-
schappelük Hulpbetoon. Deze belooning zal
voortaan door de Instellingen zelf worden uit
betaald.
Evenals voor 1933 is ook op deze begrooting
wederom een bedrag van f 1409.17 uitgetrokken,
zünde een, vergoeding van 2 der getaxeerde
gebouwen met bljLehoorenden grond aan de
besturen van drie büzondere bewaarscholen.
De subsidies aan de instellingen van Maat-
schappelük Hulpbetoon zijn f 11500.hooger
uitgetrokken dan in 1933. Deze subsidies be
droegen voor 1933 f 115.850. Zü worden voor
1934 geraamd op f 187.700. In 4 jaren zijn deze
subsidies dus gestegen met 62
Geraamd is voor: werkverschaffing aan werk
loozen f 48000.—; ondersteuning aan werkloo
zen f 1.000.000.-ontwikkelingscursussen ten
behoeve van werkloozenf 4000.bijdrage aan
bet plaatselük crlsis-comlté f 5695.—; subsidie
aan werkloozenkassen f 90.000.waarvan
f 55.000.betrekking heeft op de buitenge
wone tüdsomstandiglieden; aflossing van 1 5
van het naar den kapitaaldienst overgebrachte
nog te leenen tekort op de steunverleening voor
1932 f 66.600.rente van deze leening
f 14652.—. Totaal f 1. 193.947.—
Tegenover deze crisis-uitgaven staat de rtjks-
büdrage f 639.000.zoodat resteert l 554.947.
Rekent men de subsidie aan «Ie instellingen
van Maatschappelük Hulpbetoon voor 1934 als
normaal op f 122.700.dan ziet men. dat ten
gevolge van de crisis de subeldiën f 65.000.
hooger geraamd moesten worden.
De meer direct aanwüsbare crisis-uitgaven
voor 1934 ten laste der gemeente blijvende zijn
dus te ramen op f 619.000.
Gezien de daling der inkomsten en de meer
dan schriele uitkeeering per Inwoner van een
gemeente als Velsen, behoeft het geen verwon
dering te wekken, dat ook voor 1934 geen slui
tende begrooting is te krügen. Verdere verhoo-
glng van belastingen dan voor 1933 reeds heeft
plaats gehad, achten B. en W. niet mogelük
Het tekort, voor 1933 geraamd op f 466.985— is
voor 1934 geraamd op f 450 000. tot welk gedrag
aan het rijk een büdrage in de Xosten van de
huishouding der gemeente dient te worden
aan gevraagd.
Tuinfeest. Op Donderdag aA. viert onze
Fanfare „Eensgezindheid'’ haar 25-jarig be
staan. Zü doet dit door het organiseeren van
een tuinfeest In den tuin van het Gemeente
huis. Des avonds van 66.45 uur receptie; om
6.45 uur ontvangst der genoodigden en om
uur vangt een concert aan met uitgezóchte
nammers.
ide 4 Jaar een chronisch lijder ge-
C «IJ», steeds bevreesd om Iets te eten en
vrijwel oogenbllkkelük verlichting te vln-
-- het nieuwe geneesmiddel, dat door
In ziekenhuizen In Engeland alge
meen wordt voorgeschreven, dit is de zeldzame
ervaring van den Heer E. T. M. te Londen HÜ
rebrljft q/is:
.Jtadaq ik gedurende de afgeloopen vier o* vijf
-- J chronische Indigestie en maagpijn ge-
|d. besloo» ik Uw Macleans (Gedeponeerd)
Maagpc#der te probeeren Het la m(j een groote
U te kunnen berichten hoe goed ik mjj
H sedert dien Ik was bang om te eten.
iu kan Ik weer zonder eenlgen angst voor
jnen alles eten, dank zij Macleans (Ge-
srd» Maagpoeder: het gaf mü vrüwel on-
lutjk verlichting Mijn gewicht Is belangrijk
lomen sedert Ik geen pijnen meer heb Ik
Thet talrijken kennissen, die aan hun maag
h. aangereden en zij allen verklaren, dat het
schitterend middel la
int gü noK„ «runtcr aanbeveling wenschen.
het gebruiken, zelfs In de meest ernstige
a i om
I kimen’ onschadelljk
/Alle apothekers en drogisten verkoopen Mac-
I jians (Gedeponeerd) Maagpoeder Alleen echt
feet de handteekenlng At.EX C. MACLEAN”.
Bet wordt nooit los verkocht, doch in groote
I messchen A (1.75 en kleine flesschen A tl.
I Agenten voor NederlandBOROMAG. Manu-
I facturers’ Agents. 258. Heerengracht. Amsterdam.
f
