3
Q
Landgenooten
m
Duitschland
1
te/
WILDE ACHTERVOLGING
RADIOPROGRAMMA
i
POLDER ONDER WATER
F
DINSDAG 24 OCTOBER
BENOEMINGEN
Syateem
In het Aartabiadom
In een veld ontkomen
STRAPERLO TE LAREN
we niet
Het Caaino gesloten
De leuze blijft: „Je maintiendrai"
OPRUIING DOOR KAMERLID
Eenige cy f era
het gezag
Openbaar aalariacongrea af gelaat
De inzittenden ongedeerd
Geen half werk
NA HET STRAPERLO-VERBOD
Sa
Goedkoope beatryding
Redelyke vraag
Begrafenis van het slachtoffer
Tweede uitnoodiging
ve
SIGARENFABRIKANTEN
Gevaarlijke vretery
Hervatting in Den Haag?
Loten Paleis voor Volksvlijt
REGENTENCONFERENTIE
VERDUISTERING IN INDIË
MET ONTSLAG BEDREIGD
Ontrouw ontvanger
EEN HOOPVOL TEEKEN?
MISHANDELING TE UDEN
MEER PERSONEEL NOODIG
Tijdelijke korting
pensioenen
De nieuwe Waalbrug te
Zalt-Bommel
Sympathiebetoon by de officiede
opening
Negentien smokkelaars brengen
Valkenburg in beroering
Van gewezen Indische lands
dienaren
De Regeering moet tijdig de
tanden laten zien
Sluiting van het Caaino
te Zandvoort
Invoering van het ateuntarief be-
teekende geen nadeel
ONDERHANDELINGEN
VERTRAAGD
Kleed ingver strekking
Kinderuitzend ing
OOK HEFFING OP PAARDEN-
EN LAMSVLEESCH
GEZONDIGD TEGEN HET
UNIFORMVERBOD
De nieuwe voorzitter van
„Sb Raphael”
HET ONGELUK MET DE
BLAUWE TRAM
EEN VIJAND DER VRUCHT-
BOOMEN DE WINTERVLINDER
re
be
hi
ve
bl
hs
mi
de scheppende,
geest.—..
nu
da
da
Nt
lei
da
en
de
nc
is
h<
vc
ze
ta
ni
MILITAIR VLIEGTUIG
VERONGELUKT
Veroordeeling te Deventer
Tot een debat tusschen ir. Albarda
De advocaat-generaal concludeert
tot verwerping van het beroep
Woensdag 25 Oct. 1933
beheerschen.
Zonder systeem kunnen
goed werken.
Maar boven elk systeem heersche
beidende, drijvende
bl
of
m
ee
hl
st
ra
w<
ta
tii
'S
dl
to
en Muaaert
Vorming van een kartel?
Alles is punctueel in orde: de re
gisters, het kaartsysteem, de werktijd-
verdeeling. EJficiency is toegepast. De
laatste snufjes der technische weten
schap zijn er.
Het systeem fs volmaakt.
Maar...~
Al te vaak ontbreekt er de schep
pende en drijvende ziel.
De ziel die ordent, die denkt, die
ordineert De geest die ook zonder
klapper, zonder register alles weet te
Gehoorzaamheid aan
t Daarvoor is het thans de tijd
op
de
V
9.20 Berichten en
concert
Bock dl
9 05
is
te
Schaick er aan
be
en
c=
getroffen landgenooten
Van
tuin, waarop de Dultsche delegatie naar Neder
land vertrekt, is echter nog niet vastgesteld.
Minder werkloozen te Rotterdam
zijn veb
tot <*re-
J
Het bestuur van de Centrale van Vereeni-
gingen van Personeel in ’s Rijks dienst heeft,
in verband met het besluit van de regeering,
luidende „dat de ambtenaar zich zal onthou
den van elke openbare actie tegen de overheid
en haar beleid", aan alle instanties der Cen
trale medegedeeld, dat het openbaar salaris
congres van Zaterdag 28 October as. in den
Dierentuin te 's Gravenhage niet zal doorgaan.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DEN
KATHOLIEKEN RADIOG1DS
Uit zeer goede bron vernemen wij, dat het
Casino te Zandvoort na hedenavond gesloten
zal worden. Deze sluiting houdt verband met
den mlnisterieelen brief inzake liet verbod van
het Staperlo-spel.
van
Ham-
De advocaat-generaal by den Hoogen Raad,
mr. Besler, concludeerde Maandag tot verwer
ping van het beroep van J. W. door bet Hof te
's Hertogenbosch veroordeeld tot 3 Jaar gevan
genisstraf wegens het plegen van mishandeling
met doodeljjken afloop in een café te Uden.
Arrest 30 October.
In een „open brief” in „Het Volk” heeft Ir.
J. W. Albarda geantwoord op de weigering van
ir. Mussert om in het openbaar met een sociaal
democraat te debatteeren. Ir Albarda verklaart
daarin liever een kortweg „neen" als antwoord
te hebben ontvangen, dan een bereidverklaring
tot een driehoeksdebat. dat ook reeds door de
liberale partij was afgewezen.
Tengevolge van de werking der Crlsis-Rund-
vee-Centrale is de groote exportslagerU te Ak-
krum er toe moeten overgaan wegens vermeer
dering der werkzaamheden nieuw personeel aan
te nemen.
Volgens de „Telegraaf” zal binnenkort ook
op lamsvleesch en paardenvleesch een geringe
heffing worden ingevoerd.
Het gebruik van deze vleeschsoorten was. se
dert de Invoering van de heffing op rundvee,
belangrijk toegenomen.
SOERABAJA, 33 Oct. (Aneta) Het .Boer
Handelsblad” vernam, dat de directeur van de
Bank Nasional Indonesia, de heer G. K., een
bedrag van 10.000 verduisterde.
Het bestuur van de bank gaf aan deze zaak
geen gevolg nadat den heer G. K. de gelegen
heid was gegeven het geld terug te storten,
hetgeen is geschied.
financiering.
Ook gaf Z. Exc. een kort overzicht
jongste maatregelen der Regeering op
misch gebied.
f
waarbij de aandacht werd gevestigd
DJOCJAKARTA, 33 Oct. (Aneta). De sultan
vaardigde een circulaire uit waarin wordt mede
gedeeld, dat dienaren van het Sultanaat, die
lid worden van de F. I., P. N. I, P. 8. I. L en
P. M. I. onverbiddelijk oneervol sullen worden
ontslagen.
PC
po
PV
tei
to<
wt
ho
Ze
ar
le
K
te
te
A
lil
tc
ze
e«
G<
zei
ko
rr
gr
br
Ki
Vi
Z. H. Exc. de Aartsbisschop van Utrecht
heeft benoemd tot pastoor te Zevenaar den
zeereerw. heer L. J. H. Teeuwen, tot pastoor
te Vasse en Mander den zeereerw. heer H. G.
Bjjlard en tot pastoor te Dijk den zeereerw.
heer A. Groen.
De werklooeencijfers van Rotterdam over de
maand September van dit Jaar vertoonen een
kleine verbetering ten opzichte van die van
1932. Eind September van het vorig Jaar be
droeg het aantal Ingeschrevenen 44.730. terwijl
dit eind September-van dit Jaar 43.710 werk
loosen bedroeg.
SERANG, 33 Oct. (Aneta) -r De hulpont-
vanger te Serang pleegde fraude ten bedrage
van f 10.000. De dader werd nabij Singapore
gevat.
De kantonrechter te Deventer heeft Maan
dag den schilder A. L. veroordeeld tot een boete
van twee gulden, omdat hij te Deventer had
geloopen gekleed in een zwart hemd, daarmede
uiting gevend aan een fascistisch, dus bepaald
staatkundig streven.
Verdachte zeide in hooger beroep te zullen
gaan.
Onder zeer groote belangstelling vond gister
middag op de begraafplaats te Hardinxveld de
teraardebestelling plaats van den artillerist L.
A. Egas, van het 3e regiment veldartillerie, die
JJ. Donderdag zoo noodlottig om het leven
kwam, toen hy gegrepen werd door de z.g
„Blauwe tram” in Den Haag.
De minister van Defensie was vertegenwoor
digd door overste Hasselman, die woorden van
waardeenng en troost aan de open groeve sprak.
Voorts waren aanwezig de battery-commandant,
le-luitenant Valck, leger-predlkant ds. Nauta
uit Leiden, ds. Haring uit Hardinxveld en de
burgemeester van Hardinxveld, de heer
Aken.
Tot zoover de mededeelingen ons door den
heer van Schaick verstrekt, mededeelingen wel
ke bU ons den Indruk hebben gevestigd, dat
vele van de op het congres te Duisburg geuite
grieven tegen den rijkssteundienst gegrond zijn
geweest op onjuiste voorlichting.
Niettemin hebben we geen bevredigend ant
woord kunnen krijgen op onze vraag of de
steunbedragen wel voorzien in de meest nood
zakelijke levensbehoeften onzer door de tijds
omstandigheden getroffen landgenooten in
Duitschland.
Volgens ons van andere zyden verstrekte ge
gevens zijn vele hunner aan de bitterste ar
moede ten prooi.
Een vraag in dezen zin door een onzer Ka
merleden aan den Minister, is ongetwyfeld op
haar plaats!
De advocaat-generaal bij den Hoogen Raad
mr. Besier, concludeerde gisteren tot verwerping
van het beroep van het lid der Twede Kamer
Roeetam Effendi, die ter zake van opruiing tot
gewelddadig optreden tegen het openbaar gezag
in een vergadering te Tlel door het gerechtshof
te Arnhem tot een maand gevangenisstraf
veroordeeld.
Arrest 30 October.
van
econo-
BEROMt'NSTER,
Frelschütz", opera
Weber
aan de
feite! Uk
4’- -•
In de afgeloopen week is het nieuws
drie Meter hooge dijkje, dat voor het gat
in den dijk van den Nieuw Noord-Beve-
landpolder lag, stukgeslagen. Het opkomende
water, nu nergens geen tegenstand onder
vindend, liep met kracht in het poldertje
Bohemen. Het bouwland, dat voornamelijk
op het eind van den polder is gelegen, naar
den kant van den oesterput, staat met hoog
water blank. By laag water is de grond zóó
drassig, dat men er tot over de enkels in
zakt.
Zondagmiddag omstreeks twee uur werd
Valkenburg in beroering gebracht door een
niet alledaagsche smokkelaffaire. Een smokkel
auto merk Chrysler, Inhoudende ongeveer 750
K.G. Dultsche margarine kwam uit de richting
Wylre aanryden. De auto werd het eerst te
Epen gesignaleerd en werd door de commiezen
aldaar achtervolgd. Te Mechelen werd een eg
als versperring over den weg gelegd, doch de
automobilist reed door.
MAGELANG, 23 Oct. (Aneta) Tijdens de
alhier onder voorzitterschap van den Gouver
neur-Generaal gehouden regentenconferentie,
werd geconstateerd, dat algemeene instemming
bestaat met de politieke maatregelen der Re
geering in de Jongste vier maanden. Enkele re
genten wilden verder, anderen waren van oor
deel dat de regeering vooral tydig „de tanden
moet laten zien”.
Grooten indruk maakte de beschouwing van
den Gouverneur-Generaal over de Inlandsche
beweging, waarbij Z. Exc. de ware Inlandsche
beweging noemde, die welke door den Regent
wordt geleld op economisch en maatachappeiyk
terrein tot vergrootlng van de welvaart en tot
ontwikkeling.
De Gouverneur-Generaal gaf een uiteenzetting
van den financieelen toestand van het land.
HUIZEN. 1875 M. NCRV 8.00
Schriftlezing en meditatie 8.15 Gramo-
foopmuzlek 10.30 Morgendienst door ds.
J. L. v. d Wolf 11.00 Pianorecital door
Willem L. Doortmont 12.00 Polltleber.
12.15 Gramofoonmuzlek 12 30 Mld-
dagcoupert door een kwartet o. 1. v. Louise
Lauenroth 2 00 Gramofoonmuzlek
3.00 Enkratela-kwartlertje. Spreekster mej.
A. C M Schill 5.00 Klnderuurtje 6.00
Landbouwhalfuurtje C. de Vink: ..De
overgang van welde naar stal" 6.30 On
derwijsfonds voor de binnenvaart 7.00
Politieberichten 7.15 Krlstlk Fryak
selsklp Fedde Schurer: „It Fryak en de
Wrkldlltteratuer" 8.00 Aansluiting met
het concertgebouw te Amsterdam Concert
door de Christ. Oratoiiumver. te Amster
dam To v. d. Sluys, sopraan. Suze Luger,
alt. Louis Tulder. tenor. Willem Ravelll.
bas. Het concertgebouworkest. Joh. G.
Herbechleb, viool. Dlr. H Cuypers 9.15
Vaz Dlaa 10.15 Gramofoonmuzlek
11.30 Sluiting.
HILVERKl'M. 296 M.
Gramofoonmuzlek
door P. J. Kers Jr.
Men schryft ons uit Zalt-Bommel!
De datum van de officieele ingebruiknenur
van de nieuwe verkeersbrug over de Waai op
18 November as zal. naar wy vernemen, lel
den tot een veelzydig sympathiebetoon voor dit
tot stand- gebrachte werk, dat als het hoofd
onderdeel der jnoderne verbinding tusschen
Noord en Zuid mag worden beschouwd. Vooral
het autorydend publiek zal in belangrijke mate
van zyn voldoening biyk geven, pp denope-
ningsdag zullen namelyk vanuit
steden des lands auto-files naar de
ken om een sprekend modem-verk<
Het was Zondag, toen de vloed opkwam, aldus
vertelt men aan ,X>e Telegraaf", een interessant
en tevens droefgeestig gezicht. Velen waren
weer aanwezig om de niet alledaagsche ge
beurtenis gade te slaan. Met ziet het Schelde-
water met kracht door het gat van den dijk
stroomen. Waar het land lager is, ontstaan
stroomversnellingen. Tusschen de rietplanten
ruischt het als een verre regenbui. Het water
draait en kolkt, er ontstaan in een lager ge
deelte van het poldertje kleine watervallen.
Men ziet het water ryzen, niet vlug, maar
tergend langzaam. Kleine heuveltjes worden
ondergespoeld. Als het een half uur gevloed
heeft staat het poldertje blank.
Waar eens vruchtbare grond was, zwemmen
nu de meeuwen.
Takkenbossen en stroo dryven door het pol
dertje heen; het wrakhout ligt nu aan den Sla
perdijk en dryft her en derwaarts.
Met laag water komen fundamenten bloot
van de boerdery van wyien den heer Jac. »de
Looff. die 1882 zyn hofstede liet verbouwen,
omdat hy den toestand toen al niet vertrouwde.
Aan den Oostkant is de dyk nóg heel wat
afgebrokkeld Ook de glooiing heeft het hard
te verduren gehad. Donderdag as. zal bet be
stuur van den zwaar getroffen polder Nieuw
Noord-Beveland nogmaals een aanbesteding
houden. Het grondwerk voor het maken van de
Oostrol van den zeedyk zal dan een beurt krij
gen Ook het bestuur van den aangrensenden
polder Oud Noord-Beveland schryft een aan
besteding uft voor het aan brengen van een bui
tenberm aan den Emelissendyk van den inlaag-
dyk van den Nieuw Noord-Beveland Polder af
tot aan den seedyk by de haven van den ot -
terput.
Naar wy uit betrouwbare bron vernemen
bestaan er op initiatief van" den Nymeeg-
schen accountant J. M. E. Engelen, plannen
tot het vormen van een kartel onder de
Sigarenfabrikanten.
In dezen „open brief' herhaalt de roode lei
der zyn uitnoodiging van 7 Oct. JX, die van
kracht biyft, totdat ir. Muaaert zich bereid
verklaart haar te aanvaarden.
Het beste is. om de niet te smalle vangbanden
ongeveer op borsthoogte aan te leggen op een
van te voren afgekrabd en glad gedeelte van den
stam. In geen geval smere men echter de lym
direct op de stammeh, daar hierdoor, vooral by
jonge boomen, een langdurige beschadiging het
gevolg kan zyn. Het spreekt vanzelf, dat. waar
men het omleggen van vangbanden toepast, de
jonge aanplant niet mag worden vergeten. An
ders is het werk tóch nog maar half. Hetzelfde
geldt voor steunstokken en stutten, die even
eens van een band moeten worden voorzien.
Lijmbanden zyn echter voor de bestrydlng
Uiet absoluut n o o d 1 g.
Met name niet, waar de winterbespuitlng met
carbolineum wordt toegepast. De krachtige mo-
tor-spulten van nu zyn in staat om de uitge
worpen vloeistof in alle hoeken en reten te doen
doordringen En tegen carbolineum zyn zelfs de
eieren van den wlntervlinder niet bestand.
Waar echter in dit voorjaar, terwille van de
kosten, belangryk minder zal worden gespoten,
hebben we gemeend nog eens de aandacht op
de lymbanden te moeten vestigen. Teméér daar
zy door den Plantenziektenkundlgen Dienst niet
alleen het goedkoopste, maar ook het ge-
makkelykste en zekerste middel tegen den
wlntervlinder worden genoemd!
Tenslotte nog iets over de kleedlngverstrek
king. welke geschiedt via de kleedingcentrale
te Nordhorn. In dit bureau is alle mogeiyke
onder- en bovenkleeding en schoeisel aanwezig,
welke op bons, die in ruime mate worden ver
strekt, werden afgegeven. Door de Cosa (com
missie van samenwerking) wordt bovendien
aan lederen ondersteunde boonen, erwten en
margarine uitgedeeld.
Naast den steun werd voor kleedingverstrek-
klng in 1932 uitgegeven 149.595 R.M. en voor
medische hulp 574.793 R M
Door de Cosa zyn sedert Juli 1932 uitge
zonden van den Ned. Bond 286 kinderen, van
den R. K. Bond 181 en 385 kinderen van on
dersteunden, niet aangesloten by een dezer
bonden.
beteekende het nadeel en daaruit moet worden
verklaard, dat op het congres te Duisburg,
waar natuuriyk zy het woord voerden, die er
op waren achteruit gegaan, sterk de Indruk
werd gewekt, dat het invoeren van het steun-
tarief voor de gesteunden achteruitgang is ge
weest. Ook de totaalcyfers leeren anders. Voor
den kring Essen b.v. was de wekeiyksehe uit-
keering in de laatste week vóór de invoering van
het tarief 3173 R.M. en In de week na de in
voering 3385 RM. In het ressort Kleef waren
deze cijfers resp. 339.50 en 5230 R.M.
Om nog enkele andere cijfers te noemen: In
1932 is voor de ondersteuning van behoeftige
Nederlanders in het buitenland in totaal uit
gegeven byna 3 millioen gulden, terwyi voor
1934 ruim 3H millioen is begroot.
De Nederlanders, die eerst door het Wohl-
fahrtsamt gesteund werden, doch later onder
den Nederlandschen steun vielen, zyn daar
steeds beter mee afgeweest. Het bedrag dat een
gezin voor man, vrouw en een kind ontving
kwam b.v. van 7.75 R.M. op 8.50 R.M. per
week: voor man, vrouw en 4 kinderen van
23 75 R.M. op 37 RJd.
Op onze vraag of de heer
mede heeft gewerkt zooals hem verweten
wordt om den steun met 10 pet. te verla
gen, merkte de heer v. Schaick op. dat hy
hierop het antwoord moest schuldig biyven.
Ik ben ondergeschikt ambtenaar van den Mi
nister van Blnnenlandsche Zaken en heb der
halve niet anders te doen, dan mijn chef mij
voorschryft.
waaroy de aandacht werd gevestigd op de
doorloopende hulp van het Moederland by de
De ryksveldwachter van Mechelen zette toen
per motor een achtervolging In. Onderweg werd
het rechter voorwiel van de auto totaal stuk
geschoten. Desondanks reed de wagen, die een
vaart had van ongeveer 65 KJ4„ door. In Wylre
schoot de ryksveldwachter nogmaals. In Ete-
naken verloor de smokkelauto de veiling van
het stukgeschoten wiel. Zoo kwam de wagen
Valkenburg binnen. In de Muntstraat kwam
deze in botsing met een motorfletsryder. De
man bekwam ernstige verwondingen en Is naar
het ziekenhuis Calvariénberg te Maastricht
overgebracht.
De bestuurder van de smokkelauto bekom
merde zich echter niet om het ongeluk en reed
gewoon door, nog steeds acitervolgd door den
ryksveldwachter .uit Mechelen. Op den Nieu
wen Weg. onder de gemeente Hulsberg, even
voor de marechausseekazerne, stopte de chauf
feur en vluchtte hy met zyn metgezel het veld
In. de auto in den steek latende. De ryksveld-
wachter loste nog een drietal schoten, doch
zonder resultaat. De smokkelauto is naar Huls
berg gereden, waar zy In beslag werd genomen.
vretery van de trekmade was aangetast. En
juist dese was. in tegenstelling met de erom
heen liggende en „wlntervllnder-vrye” door een
afrastering voor het pluimvee ontoegankeiyk ge
maakt! o
Door het gemis van vleugels zyn de vrouwe-
iyke wlntervllnders ook te vangen, wat zeer
afdoende met lymbanden geschiedt. Deze be
staan uit een strook perkament-papier. die met
twee touwtjes glad om den stam wordt gebon
den en waarop de rupseniym met een spatel
vormig houtje dan dun wordt uitgesmeerd.
Wanneer men de lymbanden na eenigen tyd
eens controleert, dan biykt. dat het niet alleen
vrouweiyke vlinders zyn, die worden gevan
gen. Ja, soms is het zelfs zoo, dat het aantal
doode mannetjes lu£ aantal dito vrouwtjes over
treft. Dit komt, doordat de mannetjes om de
wyfjes heen fladderen, als deze naar boven krul
pen. Zy doen dit ook om de wyfjes op den band
en komen daardoor In aanraking met de lym.
Als opvolger van Jan Hellemens tot bondF
voorzltter van „8t. Raphaél” tal,
„Volkskrant" verneemt, waarschynlUk wortw
benoemd L. H. Wlgman. opzichter-machlnl»
Heerlen.
Het ligt in het voornemen den aftredend'^»
bondsvoorzitter Jan Hellemons wegens
en groote verdiensten te benoemen
voorzitter van ,J3t. Raphaél".
By de tusschen de Nederlandsche en Duit-
ache gedelegeerden gevoerde onderhandellngen
in zake het transiermoratorium en de regeling
der scrips Is men te Berlijn niet tot een alge
heel accoord kunnen geraken, aldus bericht de
„Telegraaf" De heeren dr. H. M. Hlrschfeld
mr. L. A. Rles en mr. W. Cnoop Koopmans
zün Zondag naar Nederland teruggekeerd ten
einde de regeering van een en ander op de
hoogte te stellen. Hiermede >yn de onderhan
dellngen echter niet afgebroken, daar zy, naar
vermoed wordt, reeds binnen enkele dagen te
Den Haag weer zullen worden opgevat. De da-
Een militair vliegtuig uit Soesterberg,
mand door een sergeant en een mindere, heeft
Maandagmiddag in de nabyheid van Nykerk
op een weiland, een noodlanding uitgevoerd.
Het toestel kwam daarby In een sloot terecht
en werd ernstig beschadigd. De inzittenden
bleven ongedeerd.
460 M. 7.TO ,J>r
in drie hedryven van
HAMBIIRG. 372 M. 12.40 Populaire
muziek 1.30 Gramofoonmuzlek 3.20
Concert door het kleine Noragorkeet o. 1.
v. Gerhard Maaaz 5.40 Oraniofoonmu-
zlek 7.30 -Concert door een orkest van
werklooze musici o. 1. v. Hans Dörlng.
LANGENBERG, 472 M. 11.20 Populair
l door het symphonle-orkest van
Essen 12.55 Gramofoonmuzlek. Opera
van Clemens.
BAVENTRR. 1554 M. 12.20 Orgelcon
cert 1.05 Concert door het Western
Studio Orkest o. 1. v Frahk Thomas 3.35
Concert door het StedelUk orkest o. 1. v
Godfrey 5.05 Coïteert 8.35 Concert
door het Bf .C. Symphonle-orkest 11.90
Roy Fox en zjjn band.
PARUS (Etfel). 1446 M. 8.35 Concert
o. 1. v. Flament.
PARUS (Radio). 1725 M. 8 05 Gramo-
foonmuzlek 12.35 Gramofoonmuzlek
12.50 Orgelconcert 1.25 Gramofoonmu-
zlek 7.10 Gramofoonmuzlek
Concert.
MILAAN. 331 M. 4.30 Vocaal concert
7.00 Gramofoonmuzlek 7.50 Gramo-
foonmuzlek 9 20 „Glannl Schlcchl"
opera van Pucclnl.
ROME. 441 M. 4.35 Orkestmuziek
8.05 .La belle Helene" van Offenbach.
WEENEN. Si7 M. 725 Concert door
het Weensche Symphonle-orkest o. 1. v.
Heger 9 20 Populaire muziek.
WARSCHAU. 1411 M. 5 40 Vocaal
concert 7.20 Zang en gultaarmuzlek
8 35 Joseph Wollnskl. tenor 9 45 Dans
muziek.
VARA 8.00
8.30 Onze keuken
VPRO 10.00 Mor
genwijding VARA 10 15 Uitzending voor
de arbeiders In de continubedrijven.
Vara-tooneel o. 1. V. W. v. Capellen. Hetty
Iraagt voo- 12.00 Vara-kleln-orkest
H. de Groot 1.45 Rustpoos
2.00 De Notenkrakers o. 1. v. r>,af Wins
3.00 Voor de kinderen Varatooneel o. 1. V.
W. v Capellen. Joh Jong, orgel. Ary van
Hierop. een praatje bij plaatjes. Oom
Henk. Vragen 5 45 Vara-orkest o 1. v.
H. de Groot 6.17 Amsy Molna. liedjes
en Cor Stern, plano 6.30 Vara-orkest
o. 1. v. H. de Groot 7.00 Kapitalisme,
socialisme en socialisatie. Mr J. J. v. d
Velde: „De Conjunctuurwlssellng" 7.20
Vara-orkest o. 1. v H. de Groot 8 00
Herhaling SOS-berlchten 8.05 Vaz Dlaa
8.15 Vara-orkest o 1. v. H. de Groot
8.35 Amsy Molna. zang en Cor Stgyn, plano
8.50 BBC-Symphonle-orkest o. 1. v.
Adrian Boult m m v. Walter Gieseklng.
plano. Ultz. vanuit Queen's hall te Londen
9 30 BeukerDenvs-ensemble 9 45
Orgelspel door Joh. Jong 10.00 Verv.
concert 10 15 VrooUlk walser-program-
ma door de Flierefluiters o. 1. v. J. v. d.
Horst e. 10 45 Orgelspel door Joh. Jong
11.00 Gramofoonmuzlek 12 00 Sluiting.
Ll'XEMBOl RG. 1191 M. 7 50 Luxem-
bourgsche avond; klnderconcert 8.40
Concert 9.20 Vocaal concert 1.50 Or-
kestconcert.
KRI KKEL. 509 M. 12.20 Concert door
het kleine orkest van het N. I. R. o. 1. v.
Zondagmorgen heeft de burgemeester
Laren aan de directie van het Casino
dorff officieel doen weten, dat deze inrichting
op aanschrijving van den minister met Ingang
van 22 October gesloten moest worden.
Er is Zaterdagavond nog tot 13 uur gespeeld
De directie wacht nu het verloop van hét
Scheveningschg proces af.
Het personeel, omvattende ongeveer 35 man,
is ontslagen.
In aansluiting by het reeds door ons ge
publiceerde. naar aanleiding van ons onder
houd met den heer S. H. van Schaick. rijks-
inspecteur voor de ondersteuning van behoef
tige Nederlanders in het buitenland, volgen
hieronder nog enkele mededeelingen over de
steunregeling, welke in de vergadering te Duis
burg nogal stof heeft doen opwaaien
Steun o{> zich zelf aldus de heer Van
Schaick beschouw ik als funest. Het stre
ven moet zyn om de menschen er weer boven
op te helpen, hun werk te geven. Flnancieele
steun is niet de hoofdzaak, maar waar geen
werk is, wordt gesteund.
Aanvankeiyk is indivldueele steun verleend,
doch op aandringen van verschillende onder
steunden zelf, die meenden te veel aan de wil
lekeur der controleurs te zyn overgeleverd, is
sedert April een steuntariel Ingevoerd.
Is het waar, dat de menschen door de
invoering van dit tarief aan steun zyn achter
uit regaan? infofrmeerden we.
Over het algemeen neen aldus de heer
Van Schaick het gemiddelde van de uitkee-
ringen is hooger geworden. In enkele gevallen
De hoeveelheid, die door een wijfje wordt ge
legd, kan nog al wat varieeren, maar meestal is
het toch een zeer respectabel getal Zoo werd
indertyd door den Plantenziektenkundlgen
Dienst een telling van 68 eieren opgegeven,
maar in de buitenlandsche literatuur vindt men
ook de cyfers van 200 en 300 vermeld. Wanneer
men daarbij bedenkt, dat zooals in de vang-
proeven te Tlel is gebleken 39 tot 238 wyfjes
een enkelen boom met hun bezoek „vereeren",
dan kan men begrypen, dat, waar de wlnter
vllnders niet worden bestreden, in het voorjaar
een ontzaglyk aantal rupsen mag worden ver
wacht.
Het ultkomen der eieren valt in den tijd, dat
de knoppen zich beginnen te ontplooien. De
rupsen, ook trekmaden genoemd, spinnen reeds
spoedig de bloemen en bladeren van den boom
bij elkaar. Den worden, door een gat in de kelk,
meeldraden en vruchtbeginsel opgevreten, ter
wijl later ook de reeds gezette jonge vruchtjes
worden aangetast.
De in het spinsel betrokken bladeren hebben
het eveneens zwaar te verduren. Van alle be
schadigingen, die door trekmaden worden aange
richt, is dit ongetwyfeld de ergste. Daardoor
wordt er zóón wanverhouding tusschen de ver
schillende levensfuncties geschapen, dat ook de
boom in het volgend Jaar nog niet in staat zal
zyn om voldoende bloemknoppen te vormen. Ja,
by sterke beschadiging mist hy zelfs in het
déar op volgende Jaar nog de kracht!
Omstreeks het midden van Juni laten de dan
volgroeide rupsen zich aan een draad naar be
neden takken. De verpopping heeft plaats in
den grond. In het najaar komen uit de cocons
dan weer de bruln-grys gekleurde vlinders
naar boven, die paren en eieren leggen en
de kringloop begint opnieuw
Van de verschillende manieren om den klei
nen wlntervlinder te bestryden, zij hier eerst
en met nadruk het houden van kippen ge
noemd. Het is een bekend feit, dat waar kippen
vrij onder de boomen kunnen rondscharrelen,
men den wlntervlinder niet of slechts spora
disch vindt. Dit bleek o. a. sterk in een Llm-
burgsche gemeente, waar één boomgaard door
Naar wij vernemen, zal het Paleis
Volksviyt N. V., per 1 November as. een wa
king ultschrUven voor de groote loten van
welke trekking achterstallig was sedert
1912. zy omvat 30 series van 25 obligaties
derhalve in totaal 750 obligaties, terwyi daar
mede een bedrag aan premies van f
zal zyn gemoeid.
De per 1 Mei van dit Jaar gehouden
king, waarmede een premiebedrag van f
was gemoeid, betrof de achterstallige Uta»"’»
van 1 November 1911.
Het ligt in de bedoeling, om zoolang
delen van het waarborgfonds daartoe re*
deze trekkingen voort te zetten.
■rschillende
\brug trek-
nykaraktsr
aan de plechtigheid te geven. Voor dat doel
zullen zich op 18 November de automobilisten
vereenlgen te 's Hertogenbosch. Tilburg, Eind
hoven. Utrecht, Kuilenburg, Geldermalsen en
Waardenburg om zich, getooid met den wim
pel van den Bond van Bedrufsautohoudera.
naar Zalt-Bommel te begeven, alwaar een
massale autorit over den dan pas in gebruik
genomen brug zal worden georganiseerd
Voorts zal op dien dag aan den minister
namens de Kamers van Koophandel en F»*
brleken te Tlel, Den Bosch, Tilburg, Eindhoven
en Utrecht worden overgedragen een monumen
tale bank o p de brug- Tot dit blyvend aan
denken aan het groote verkeersevenement tus
schen Noord en Zuid is het initiatief uitgegaan
van de Neder-Betuwsche Kamer u van Koop-^
handel en Fabrieken te Tlel.
Het valt te verwachten, dat 18 November ^een
demonstratie zal geven ten aanzien niet alleen
van de Waal-overbrugglng te Zalt-Bommel.
maar levens van het vraagstuk van den nvie -
bruggenbouw in het algemeen.
Ingediend is een wetsontwerp tot tydeiyke
korting der pensioenen, onderstanden en gage-
menten van gewezen Indische landsdienaren,
locale ambtenaren en byzondere leerkrachten.
De rampspoedige daling van de landsmjdde-
len tot minder dan de helft van het peil vóór
de crisis owingt de regeering zich rekenschap
te geven van het feit, dat de nog steeds zich
in stygende lyn bewegende vaste lasten van
de pensioenen de draagkracht van het budget
verre te boven gaan, aldus zegt de toelichting.
Na stopzetting van de uitkeeringen
pensioenfondsen, welke maatregel
neerkomt op een verschuiving van lasten naar
de toekomst, vergen de directe pensioenver
plichtingen in 1934 nog rond 54 millioen op
een middelenbudget, dat na opvoering met 31
millioen door nieuwe heffingen en verzwaring
van bestaande lasten slechts 289 bereikt.
Met inbegrip van de stortingen in de fondsen
zouden de pensioenlasten zelfs tot 72 millioen
gestegen zyu of 25 pet. der ontvangsten. De
regeering ziet zich dan ook verplicht de ern
stige bezwaren, die tot dusver van dien reeds
geruimen tUo overwogen stap hebben weezhou
den. ter zyde te stellen en thans ook van de
gepensionneerden een rechtstreeksch offer te
vragen. Het belang, dat ook de gepensionneer
den hebben by het verhoeden van de ramp
eener flnancieele ineenstorting van den Staat
moet hier het zwaarst wegen
De thans voorgestelde tydeiyke korting biyft
aanvankeiyk achter by de daling van de tn-
dexcyfers der kosten van levensonderhoud se
dert 1920, terwyi zy ongeveer geloken tred
hvuül met de prysdaling. die zich als gevolg
van de huidige crisis heeft voltrokken.
Waar een zeer groot aantal van de Indische
gepensionneerden en gegageerden in Nederland
verbiyf houdt, dient, ter voorkoming van on-
gelykheid van druk, rekening te worden ge
houden met het feit, dat de draagkracht hier
te lande veel geringer is dan in Indlé. Verder
vordert de blliykheid. dat de lagere pensioenen
en gagementen zooveel mogeiyk gespaard wor
den.
Op deze overwegingen berust de in art. 1 van
het wetsontwerp neergelegde kortingsregeling,
waarby de jiensioenen en gagementen uit ƒ2200
'sjaars in Nederland volgens een andere, op
hooger niveau beginnende, schaal worden ver
minderd dan in Indlé, terwyi voor de pensioe
nen van ƒ2200 en hooger de korting algemeen
op 17 pet. is gesteld.
Voor gepensionneerden, die kinderen te hun
nen laste hebben, voorziet het ontwerp in een
vermindering, van de korting, welke verband
houdt met het aantal schoolgaande kinderen
beneden 19 Jaar. Ten deze maakte het ont
werp geen onderscheid tusschen de gepension
neerden in en buiten Indlë.
Om administratieve redenen is het jaariyksch
bedrag der korting tot volle guldens naar bo
ven afgerond.
De opbrengst der korting kan globaal worden
geraamd op 7 millioen per jaar.
Voorgesteld wordt den maatregel voorloopig
voor twee jaar van kracht te doen zyn Ten
einde belanghebbenden gelegenheid te geven,
zich op het verminderd inkomen in te stellen,
zal gedurende de eerste drie maanden (1 Jan.
19341 April 1934) de korting slechts voor 3/5
worden toegepast
De regeering zet uiteen, waarom aan onder
scheidene wenschen van den Volksraad niet
kan worden voldaan. Ampele overweging van
de vraag op welke wyze by de pensioenkorting
rekening zou kunnen worden gehouden met de
belangen van de groep van oud-gepenstonneer-
de militairen beneden den rang van officier
heeft de regeering tot het inzicht geleld, dat
het niet doeniyk is om voor deze groep een
practtsch uitvoerbare regeling te treffen, welke
onblllykheden tegenover andere categorieën van
oud-milltairen zou vermUden Daarom ziet de
regeering geen andere mogelijkheid om de mi
nimaal gepensionneerden te ontzien, dan door
aanvaarding van het in het ontwerp neergelegd
degressief stelsel met violating van een pen-
sloenbedrag van 300 in Indlë en 500 in
Nederland.
Intusschen Is de regeering bereid om ten
dese voor de oud-gedienden nog een stap ver
der te gaan en wel door een verruiming van
de te hunnen behoeve in 1921 in het leven
geroepen byzondere steunregeling.
P Leemans 130 Concert o. 1. v. André
Felleman 5.20 Dansmuziek 6.35 Gra-
mofoonmuzlek 6.50 Joodsche muziek
7.35 Gramofoonmuzlek 8.20 Populair
concert door het Radlo-orkeet o. i. y. Krale
Walpot.
BERLIJN, 419 M.
dansmuziek.
KALUNDBORG. 1153 M. 1120 StrUk-
orkeet o. 1. v. Gyldmark 2 20 Gramo
foonmuzlek 2.50 Omroeporkest o. 1. v.
Fritz Mahler 9.40 Omroepkamerorkeet
o. 1. v. Fritz Mahler 10.20 Dansmu
ziek.
Vkn de insecten, die de rentabiliteit van de
fruitteelt het meest bedreigen, is de wlnter
vlinder wellicht de gevaariykste klant Vooral
appel- en kerseboomen moeten het van de vre-
tery van zUn rupsen ontgelden, maar ook kruis
bessen en zwarte bessen worden erdoor aange
tast. Wel zou men zoo denken, dat er tegen
zoon gevaaryken vyand steeds afdoende maat
regelen worden genomen Doch niets is minder
waar! Er zUn nog maar al te veel bedryven.
waar men ook al door de slechte tuden niet
tot een winterbespuitlng met carbolineum kan
komen. En toch behoeft de bestrydlng van den
wlntervlinder maar heel weinig te kosten. Mits
ze op de daarvoor geëigende wyze n u maar
wordt toegepast!
Aan het eind van October of in het begin
van November, als 't eens flink koud is geweest,
komen de wlntervllnders in den grond uit hun
poppen De vrouweiyke vlinders, die niet kun
nen vliegen, zetten dan onmiddelUJk de marsch-
route naar de kronen der boomen in. Eigenlijk
geiyken deze wUfjes in 't geheel niet op vlinders,
want daarvoor zyn de vleugels veel te kort.
Die bereiken slechts zelden een derde gedeel
te van de lengte van het lichaam en zyn dan
ook niet geschikt voor voortbeweging in de
lucht.
Langs stam en takken zoeken de vrouweiyke
wlntervllnders inmiddels hun weg naar de knop
pen, want dat zyn de plaatsen, in de nabyheid
waarvan de eieren gewoonlyk worden afgezet.
