STADSNIEUWS
I
NATIONALE
or
DE GRAAL IN ENGELAND
De heer v. d. Vegt
gehuldigd
DOUWE EGBERTS
ECHTE FRIESCHE HEEREN-BAAI
PAARSMERK
DONDERDAG 2 NOVEMBER
De Italiaansche Opera in Alkmaar
De jubilaris dankt
SCHOUWBURG „HARMONIE”
„Aan komen loopen”
Talrijke toespraken
Liederenavond Panzera
ARROND. RECHTBANK
R.K. Volksbond afd. Alkmaar
Apothekers nachtdienst
Koplampen stuk gestompt
Jopp ter Heul
Niemand present
KAMER VAN KOOPHANDEL
KANTONGERECHT
De aftredende leden herkozen
den Raad
W. s.
BRING THEM BACK ALIVE
UI’
Da kerkezakjesinspecteur
De burgemeester spreekt
Van wien is die tasch?
Koipings Wandelclub
LA
Een strijdlustige schoonzuster
Een grootsch succes
Gevaarlijke luchtvaardigheid
Teh
f
1
ELKERLYCK IN DE
ALBERT HALL
0X4 Cfb uiZAAXMMlOC
Officieele huldiging ten
stadhuize
Alkmaarsche Kamermuziek-
vereeniging
Melaatschen-avond in het
St. danshuis
Scl
R
--
FAILLISSEMENTEN
betaalt f 10.000
aan Uw erven
VOOR DEN ALKMAARSCHEN
POLITIERECHTER
GEM. RADIODISTRIBUTIE-
BEDRIJF
Namens het Gemeentebestuur
werd hem de gouden
daille der gemeente
overhandigd
Nog een gesneuvelde
koplamp
„De Hollandsche Graalmeisjes
vormden met de Engelsche
één harmonisch geheel”
Meisjes-congregatie der Domini
caner parochies
De oneerlijke beenhouwers-
knecht
Vergaderingen van
LEVENSVERZEKER I NG-BANK Rotterdam
‘•X - O
Strafzitting van Vrijdag 27 Oct.
me-
Gisteren herdacht de heer T.
v. d. Vegt den
De
ling te trekken.
voorw. met 3
Vrydag 3 November
d. Vegt rijn luid toege-
Henk
d.
J.
te
1
lem. J.
o
heeft
CONC
het eigenlijke stuk geheel op haar rekening.
Uitspraak
L.
gouden
van
indien gij van Uw 30“» jaar
af jaarlijks 167.stort
90<s.p.y>Rd.
20d. param
lOct-p-'fiM»
den heer v
ervaren,
gezegd.
bel. Winkel en J. Ringers, Alkmaar, bij enkele
candidaatstelllng herkozen.
de dames: Jeanne HunscheVerkade,
Schuitema. Cisca Willem’en.
hoed, Lolette Dupertuis. Ansje Bode.
Bj) den heer Doornbos. Keizerstraat 33. Is
een jonge zwarte hond terug te bekomen, welke
aldaar is komen aanloopen.
object van dit mor.dgevecht tot 2 maanden ge
vangenisstraf-
As Zondag 5 Nov. des namiddags te 3.30 be
zoek aan het kerkhof. De dienst in de kapel*
zal worden gehouden door den wefeerw. heer
Stein van de Laurentiusparochie.
HET BESTUUR
weg
zult
HU
per
K.
Oudorp.
De
Octobc
100.1
en noc
verteg(
Kristal
ALS
1 peud
1 MM
2 p. Ra
Half p<
Half pc
A Mi
Half po
Ma
Half po
D<
Half po
Dm
Half po
1 Pond
Varkens
Prfana 1
Hookvie.
jncrt gen werd hü ten zünen kantore
en die van den
met een
opnamen.
Opgeheven is het faillissement van J. A Su
ren. Lindenlaan 8. Bergen, wegens gebrek aan
baten.
Voor
onder»
en phc
de dan
Men verzoekt ons nog te berichten, dat de
inschrUving sluit 7 November.
Inschrijving moet geschieden aan het adres
J. Punt, Westerkolkstraat 8, Alkmaar.
in d
del i
I onde
To
den
l die
gelUi
hebb
sterk
I buite
M krijgt
voora
I verar
jf. te nie
1 alleer
kei g
er ze
wlnke
vlakte
de he
nut ie
lages
van 1
ges tali
llngsa
evenw
nu all
gemak
De
genoer
firma
wing
Peijen
door c
heer I
Verr
leinen
Meer i
De i
vier ui
De h
zijn we
sUn zèi
Ijzerwaï
rappe 1
winkel
Jdete t
radio-al
Hike wi
groot g(
De ar
keurige
ners van
van
dieren levend te vangen.
Tal van dierenparken, zoowel in Amerika als
in Europa zijn, dank zU zijn stoutmoedige toch
ten doorde tropische oerwouden. In het bezit
van wilde dieren, die gevangen werden zonder
ze te kwetsen of te verwonden.
Doch deze film „Breng ze levend mee!” la
niet- louter een serie opnamen van wilde die-
Gr
AU
1
en
wa
•n
eve
I
tlui
Lat
gel
mei
E
kee
blül
wee
A
Star
eeni
lede
een
verl
ten.
Reeds vroeger is er in deze kolommen op ge
wezen. dat de Italiaansche Opera, die op 1
November haar 36e speelseizoen begon, reeds
op 3 November met een zevental der eerste so
listen naar Alkmaar komt.
Er zal namelUk op' dien avond in den schouw
burg „T Gulden Vlies” een opera-concert
worden gegeven, waaraan deze zeven beste so
listen hunne medewerking zullen verleenen.
Er zullen worden ten gehoore gebracht frag
menten uit Cavalleria Rusticana. I Pescatori
di Perle (Parelvlssrhers). Rigoletto. Tosca,
Alda. II Barblere dl Siviglla. II Trovatore.
I Pagllaccl (Paljas). La Sonnambula. Mignon.
Andrea Chenier. Lakmè. Me f is tof e ie. Werther.
De entréeprijs is. evenals bü de zotnercon-
certen, zeer laag gesteld, zoodat de gelegenheid
om van het Italiaansche bel canto te genieten
voor een ieder mogelük wordt gemaakt.
Een Ingezetene van Broek op LangendUk. de
heer Cornells van Sch., stond terecht naar aan
leiding van de omstandigheid dat hU op 8 Juli
de koplampen van een aan den heer M. de
Waard, timmerman, aldaar, toebehoorende auto
had vernield. De schade, 8.had verdachte
inmiddels vergoed.
HU erkende in een aanval van drift te heb
ben gehandeld, omdat De Waard ook een kop
lamp van zUn auto had stukgeslagen. Het was
een soort wedcrzüdsche plagerU-
Werd gerequireerd 25.boete of 25 dagen;
opgelegd werd 20.boete of 20 dagen.
De Commissaris van Politie verzoekt den-
gene. die eenlgen tUd geleden, waarschijnlijk in
de Nieuwstraat alhier, een muziektasch met het
boek ..Kun je nog zingen, zing dan mee” is
kwUt geraakt, zich aan zUn bureau te willen
vervoegen.
BU de op 1 November j.l. gehouden verkie
zing van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Hollands Noorderkwartier werden
de periodiek aftredende leden van de afdeeling
GrootbedrUf, de heeren M A Kolster, den Hel
der, J, Blaauboer K.zn.. Schagen. G. Grondsma.
Alkmaar en J Valkering, Llmmen. alsmede
die voor het KleinbedrUL de heeren H. Lever,
j Texel, J. Hoogland. Broek op LangendUk. G. No-
De leden worden nog even herinnerd aan de
Conferentie voor de meisjes boven de 17 jaar,
morgenavond, kwart over acht.
Het onderwerp zal zUn ..Offer-Gedachten".
Wü vertrouwen, dat alle leden present zijn.
Pater E. B. Teppema.
Directeur.
Toen hier de vacature kwam van ontvanger
kwam voor dezen buitengewoon verantwoorde-
Hjken post de heer
een boekenkast te willen aanvaarden.
De heer Wringer feliciteerde nog namens de
broederschap van gemeente-ontvangers.
Te 8 uur gisteravond werd de jubilaris officieel
ten stadhuize gehuldigd.
In de groote raadzaal waren aanwezig burge
meester Wendelaar en Mevr. Wendelaar, Ge
meentesecretaris Mr. A. Koelma en Mevrouw,
alle Wethouders en zoo goed als alle raadsleden
velen vergezeld van hun dames. Verder waren
tegenwoordig alle hoofden van takken van dienst i
in deze gemeente en de Commissaris van Po-
litie. Bericht van verhindering was ontvangen
van de raadsleden mej. Carels. Bakker en Mr. I
Langeveld, terwUl de heer Keesom door onge
steldheid niet tegenwoordig kon zUn.
Van de Broederschap ,van gemeente-ontvan
gers waren aanwezig de heeren J. J. Wringer,
Ontvanger Gemeente Velsen. Secretaris en R.
Kuipers. Ontvanger der Gemeente Enkhulzen.
Secretaris afdeeling Noord-Holland.
Vergezeld van de heeren Koelma en Marga-
dant verscheen de jubilaris met zUn familie
in de feestelUk versierde raadzaal, waarna bur
gemeester Mr. W. C. Wendelaar een toespraak
hield.
met groote voldoening constateeren, dat wü de
kansen voor een Katholieke vereeniging zooals
de Graal schromelUk onderschat hadden.
Een vereeniging die het waagt in de Royal Al
bert Hall een „Mass Performance" van „Every
man” te geven, heeft haar kritieke periode ach
ter zich. Het Is waar dat de Engelsche meisjes
ruim 400 in getal de medewerking hadden
van een honderdtal uit Holland overgekomen
Graalleden. die tusschen de tooneelen door de
koren zongen en de reien dansten, maar hoezeer
de prestaties der Hollandsche gasten ook onze
waardeering verdienen, en hoezeer zU het stuk
in zUn geheel ook oplulsterden, de koren en
symbolische dansen behooren natuurlUk niet tot
het oude ..Slnnespel" en de jonge Londensche
„Grall” heeft dus de verantwoordelükheid voor
De 27-jarve slagersknecht Th. v. D., voor
heen in dienst als Intern bediende bü den heer
Bernard Koomen. slagerspetroon te Alkmaar,
had zich te verantwoorden betreffende het feit,
dat hU zloh wederrechtelUk een bedrag van
pl.m. 30.had toegeëigend Verdachte ver
diende f 12.met kost en Inwoning, met welke
bezoldiging hü beweerde plet te kunnen rond
komen.
Hij komt uit een zeer net gezin, concludeer
de de heer Wlggers. doch zelf is hü een ,JSaf-
fiaantjes slaaf” en verzot op café bezoek,
leeft momenteel van den „steun.” 750
week.
Eisch 3 maanden gevangenisstraf. Vonnis 6
maanden, waarvan 4 maanden voorw. met 3
proefjaren.
Na ook de echtgenoote en zoon van den ju
bilaris te hebben gelukgewenscht, verzocht spr
om als olyvende herinnering aan dezen dag
..Everyman” is, gelUk den meesten uwer be
kend zal zün, het Engelsche pendant van het
Nederlandsche „ElckerlUk”. Het Is er zelfs een
hier en daar zeer goede, doch over het geheel
geen schitterende vertaling van. Dit altnans
wordt met stelligheid hieruit afgeleid dat de
Nederlandsche exemplaren gedrukt werden on
geveer tien jaren vóór de eerst®yopvoering van
..Everyman”. Dit .Morality Pl»y” «gelUk de
Engelschen een „sinnespel” noemden) verhief
zich ver boven de middelmatige spelen van den-
zelfden aard, die in den loop der vüttlende eeuw
geschreven waren. Het maakte te Londen groe
ten opgang, maar de kort daarop uitgebroken
Hervorming was oorzaak dat het, wegens zUn
Katholieke tendenzen, in diepe ongenade en reeds
spoedig in vergetelheid geraakte. In het begin
onzer eeuw werd het oorspronkelUke manuscript
gedrukt en voor opvoering geschikt gemaakt. De
eerste opvoering, in 1902, veroorzaakte een ware
sensatie in het kunstminnendé Londen en sinds
dien is ..Everyman” herhaaldelUk „gegeven",
ofschoon het uit den aard der zaak geen
„repertoire stuk" worden kon.
Over de vraag of het zich tot een massa-
opvoering leent, loopen de meeningen uiteen.
Van streng-artlstlek standpunt bezien zijn er
aan zulk een opvoering, hoe voortreffeiük zü
op zichzelf ook zijn moge, zeer zeker groote na-
deelen verbonden, maar die nadeelen zUn juist
voor een „slnnespel” geringer dan voor elk an
der stuk. WU kunnen ons niet de Forum scène
uit Julius Caesar voorstellen met 15 Brutussen.
22 Marcus Antoniussen en 36 doode Julius Caesars.
WU weten zelfs niet of, wanneer wU ooit ertoe
komen mochten een .slnnespel” te schrUven. wU
het ais auteur bUzonder prettig zouden vinden
wanneer er een massa-opvoering van gegeven
werd.
Maar moeten wU, hetgeen wU hedenmiddag
aanschouwd hebben, beoordeelen als kunst als
tooneel-, als acteerkunst? Neen; dit moeten wü
De Zondag- en nachtdienst wordt In de week
van 29 October tot en met 4 November ver
vuld door de apotheek van den heer H. J. F.
Wanna, Rltsevoort 5.
Het ligt in het voornemen van den Burge
meester een Raadsvergadering te beleggen op
Donderdag 9 November as. en tegen Donder
dag 16 November d. a. v. de leden bUeen te
roepen voor de behandeling der begroeting voor
1934, fvelke behandeling zoo noodig op VrU-
dag 17 November zal worden voortgezet.
In de oerwouden van Let ei'and Sumatra Is
door den Amerikaanschen onderzoeker en ont
dekkingsreiziger Franc Buck een film opgeno
men van het leven der wilde dieren die daar
leefden. Nie minder dan 65 weken had hij
noodig om na overwinning van veel moeilijk
heden en met een onuitputtelUk geduld, de
zeldzame opnamen, die deze film biedt,
maken.
Franc Buck, die reeds als jongen veel be-
langste'lmg aan den dag legde voor de bewo-
de jungle, werd een vermaard leider
expedities, die ten doel hadden, de wilde
Mej. Jannetje Gr., huishoudster te Alkmaar,
had op 3 Juli haar geachte schoonzuster, mej.
M. Groen, geboren Hermlna van Veldhoven, die
baar ontevredenheid In hooge mate had opge
wekt op de N. Sloot, terwUl zy rustig wandel
de met een kinderwagen en baby, een opstopper
toegediend en haar bovendien met een ver van
van vereerende qualificatle vereerd. Het scheen
echter dat frau Hermlna zich bU een vorige
gelegenheid ook niet onbetuigd had gelaten,
ten.
Eisch f 7.boete ot 7 dagen,
conform eisch.
Woensdag 8 November as geeft het 'En
semble Jul a de Gruyter. in de Harmonie ie
Alkmaar een opvoering van ..Joop ter Heul"
naar de bekende boeken van Cissy van Marx-
veldt. voor het tooneel bewerkt door Dom. de
Gruyter. De titelrol werdt vervuld door'
Jrdia de Gruyter. Verdere medespelenden zün.
Annie
Mientje Hoog-
Anny
Tlnema en de heeren Willem Hunrche, R‘en
van Noppen. Ferd. Sterneberg, Henk ,Tie-
meyer e. a.
De vele bezoekers bU de door hetzelfde ge
zelschap alhier gegeven opvoering van 'n Zo
merzotheid, zullen zeker niet verzuimen ook
„Joop ter Heul” te gaan zifn.
LUn 1 Hilversum; LUn 3 Hulzen; LUn 3 Da-
ventry 103524.LUn 4 Langenberg 1035—
17.40; Warschau 17 401930; Luxemburg 193C
—34.—.
Vrijdagavond (dus morgen) om 730 uur zal
de boeiende redenaar. Pater Verheggen. Re
demptorist, die 22 jaren aia missionaris wei'
in onze Hollandsche Missie van Suriname, op
treden
HU zal een lichtbeelden avond geven over
melaatschen. Iedereen die ooit het geluk Bad
zoon treffenden missieavond mee te makep.
kwam er diep ontroerd van terug. Het entree
kost slechts één dubbeltje.
Gaat er allen heen, Bergenaren, om uw nüs-
sieUver te vernieuwen.
Het zal u goed doen. Doch indien gU
blUft. en daarna een oog- en oorgetuige
spreken, zult gü er spUt van hebben.
Het succes is hier verzekerd!
Klaas Kschoenmaker, Den Helder, seden-
delict art. 247, strafrecht. 9 maanden gev. voor-
waardelUk met 3 proefjaren en in vrUheid ge
steld.
Bernard K., Enkhulzen, als voren. 12 maan
den gev. waarvan 8 maanden
proefjaren.
Rimmert ten D.. werkman, gedetineerd te
Alkmaar, rijwieldiefstal gepleegd te Bergen aan
Zee. 1 jaar gevangenisstraf.
Hendrik Aart -O„ transportarbeider N.
Scharwoude, gedetineerd en Relnder St., werk
man, N.-Scharwoude, le poging tot diefstal van
vich. 2e medeplichtigheid aan dit feit; le 6
maanden gevangenisstraf3e 3 maanden gevan
genisstraf.
Overtreding van de Motor- en RUwielwet:
P. J. G. te Heemstede, S. M. S. te Bergen, J.
v. D. te Alkmaar, leder 2.boete of 2 dagen
hechtenis. C K. te ©ulvendrecht 3.boete of
3 dagen hechtenis. B. U te Assendelft. H.
M. v d. P .te Wmuiden, J. N. v. B. te Alkmaar,
C. K. te Llmmen. Th. W. F H. te Hilversum,
P. S. te Heerhugowaard. D. R. te Alkmaar. H.
D. P. te Amsterdam, ieder 4.boete of 4
dagen hechtenis. G. 8. te Alkmaar. H T. te
Oudkarspel. ieder 5— boete ot óo tlagen
hechtenis. G. H. P v. d. G. te Alkmaar. R. W.
te St. Pancras. leder 8boete of 6 dagen
hechtenis P v d M te Den Helder M W te
Bergen B. J. A. te Koedyk. ieder 15— boete
of 15 dagen hechtenis. A. L. te ZUpe. J
te Hillegom. J. M. te Bergen. A. B. te
H. te Medemblik. J. P. O. te
Beverwijk, ieder 20.boete of 20 dagen
H.' J. M. te Bergen, J. C. P. te
VERSCUAFT u WOLKEN VAN GENOT
- ----- ij. u. Vegi, uen
flag, dat hu voor 40 jaar in gemeentedienst
trad.
In den 1-----
gehuldigd door zijn ambtenaren
controleur en de secretarie.
Namens het personeel werd hij toegesproken
door den oudsten ambtenaar, den heer N v. d.
Poll, die den jubilaris huldigde als ambtenaar.
Zelf stipt in de vervulling van uw ambtelUke
plichten, hebt gU dat ook geëischt van hen, die
onder U werkzaam waren, toch is 1 hun steeds
een groot genoegen geweest onder Uwe leiding te
mogen werken", aldus spreker, en prees daarbU
de goede samenwerking tusschen hem en zUn
ambtenaren.
Vervolgens werden aan mevrouw van der
Vegt bloemen en aan den jubilaris een fraaie
stoel aangeboden.
Daarna werd namens het personeel ter ge-
meente-secretarle het woord gevoerd door Mr.
Veendorp, die er in het bUzonder op wees welk
een nauwgezet ambtenaar de heer van der Vegt
is en daarbU prees de goede samenwerking tus-
•chen zUn kantoor en de gemeente-secretarie.
Uit naam van het secretarle-personeel bood
Mr Veendorp een fraaie vaas met bloemen aan.
Hierna werd nog het woord gevoerd door den
heer Faber, hoofdcommies der afdeeling finan
ciën, die de bekwaamheid van den jubilaris deed
uitkomen, de goede verstandhouding tusschen
»Un afdeeling en het ontvangerskantoor roem
de.
De jubilaris dankte, mede namens zün familie,
voor de spontane wijze waarop hU werd gehul
digd.
Ook hU roemde de goede verstandhouding
tusschen hem en het personeel, het bureau voor
verificatie en contróle en het stadhuis. De hem
aangeboden cadeaux aanvaardde hU dankbaar.
M. L.
te Uitgeest, J. Z te Uitgeest, leder 10.—
boete of 10 dijen hechtenis.
Overtreding van de Spoorwegwet: B.
te Amsterdam 4.boete of 4 dagen hechtenis.
Overtreding van de Arbeidswet: P. C. B. te
Alkmaar 2.— boete of 2 dagen hechtenis.
P. K. te Alkmaar f 3.boete of 3 dagen
hechtenis
Overtreding van art. 427 van het Wetboek van
Strafrecht: F. van L. te Schermerhorn 0.—
boete of 6 dagen hechtenis.
Overtredingen van art. 424 van het Wetboek van
Strafrecht (baldadigheid): J. J. 8., A. A. v. D„
W. A. M T. te Alkmaar, resp. 10.— boete of
1 week tuchtschool en teruggave aan de ouders
zonder toepassing van straf W. B. te Bergen
f 8.boete of 1 week tuchtschool. F. de H.
te Bergen teruggave aan de ouders z. t. van
straf. H. v. d. B. te Bergen 8.— boete of 1
week tuchtschool. J. K. H. te Bergen teruggave
aan de ouders zonder toepassing _traf E. O.
te Alkmaar 5.boete of 5 dagen hechtenis.
J. K. te Heiloo 3.boete of 1 week tucht
school.
Overtreding van de Jachtwet: A. K Cz. te
Egmond aan Zee, 10 dagen hechtenis. E. G. te
Egmond aan Zee, 14 dagen hechtenis.
Overtreding van art. 461 van het Wetboek van
Strafrecht (loopen over verboden grond): P. C.
en J. V. te Egmond aan Zee. ieder f 3 boete
of 3 dagen hechtenis. F. 8. te Castricum,
vrüspraak.
Overtreding van art. 453 van het Wetboek van
Strafrecht (dronkenschap): J. T. te BeverwUk
4.— boete of 4 dagen hechtenis
Thans verwisselde de timmerman Maarten de
W. van plaats met den verdachte uit de vorige
zaak en 'nam op het zondaarsbankje plaats.
terwUl de heer Van Sch. nu op zün beurt tot
getuige werd gepromoveerd.
Den heer De W. werd nu op zün beurt ten
laste gelegd vernieling van een koplamp, eigen
dom van den heer Van Sch. De schade was
eveneens door verdachte vergoed.
In deze scène van „Jan die sloeg Lüsje en
Lysje die sloeg Jan," werd eveneens opgelegd
j 20. boete of 20 dagen.
Op voorstel van den politierechter werd vre-
de gesloten en schudden de heeren elkaar
'plechtig de hand- Ieder was aangedaan.
pad
niet steeds met rozen bestrooid geweest, maar
ondanks dat, züt gü uzelf gebleven met de
vaste bedoeling, de belangen van Alkmaar vóór
alles te dienen.”
(Van onzen Londenschen correspondent)
*»-' en goed jaar geleden na het Eucharls-
H tisch Congres te Dublin werden teTLon-
-L -S den pogingen in het werk gesteld een Engel
sche „Graal", een vereeniging van Katholieke
meisjes, te stichten volgens het Hollandsche
model. Z. Em. Kardinaal Bourne, de Aartsbis
schop van Westminster, hechtte niet alleen zün
goedkeuring aan het plan, doch steunde het
daadwerkelük, terwUl andere Katholieke geeste-
lüken die een belangrUke rol speelden in de
propaganda van ons geloof in Engeland er geest
driftig voor gestemd waren, o.a. Bisschop Meyer
en Father Martindale 8J.
Dat de „Grall" heden In Londens grootste
zaal, de Albert Hall, ten aanschouwe van een
paar duizend personen „Everyman” zou opvoe
ren. en wel met een succes waaraan geen der
aanwezigen een oogenblik getwüfeld kan heb
ben, zullen zestien maanden geleden de meest
optimistlschen ternauwernood hebben durven
hopen. Maar zestien maanden zün een lang
tüdsverloop voor de jeugd, lang genoeg om won
deren te volbrengen. En de Graal is immers een
jeugdbeweging!
Engeland en vooral Londen zUn bovendien
geen zeer vruchtbaar terrein voor vereenigings-
leven in den vastelandschen zin van het woord
De Engelschman is niet van nature een ver
een gingsman. Den Londenaar wordt het boven
dien door de onmetelüke afstanden züner stad
zeer moeilük. vaak bUna onmogelük gemaakt,
een werkzaam aandeel te hebben In den arbeid
der vereeniglngen. waartoe hü behoort. Wü-
die Londen en zün verhoudingen meenen te
kennen, waren sceptisch gestemd toen wü het
was gelooven wü, in Juni 1932 voor het eerst
hoorden dat pogingen aangewend zouden wor
den rei „ook hier een Graal te beginnen WU
dachten er het onze van. Na enkele Manden
begonnen wü te denken aan de mogelükheid
dat wü ons vergist hadden. Thans kunnen wü
‘Het in ongeoorloofde ondernemingen zeer ac
tieve Jongmensch, de 20-jarige Alkmaarsche
broodbezorger Nico Sm., had te Oudorp in de
parochiekerk van St. Laurentlus een minder
prettige sensatie verwekt, door op 17 April in
een onbewaakt moment zich op verdachte wüze
te interesseeren voor den inhoud van een col-
lectezakje, waarbü hü gelukkig op heeterdaad
werd betrapt door een notabele der gemeente,
den heer G. Schouten. Op 18 September stond
Nico voor dat feit terecht en werd voorwaarde-
Ujk veroordeeld tot 2 maanden.
Deze clementie bleek echter identiek te zijn
met de bekende boter waarmee de galg ge
smeerd wordt, zoodat die straf zal worden ten
uitvoer gelegd.
juist niet, ook al vonden wü de opvoering mooi.
Er Is zeer veel moois, dat geen kunst is en het
ook niet beweert te zyn. WU gelooven zelfs dat
vele van de schoonste dingen op aarde en in
de beschavingsgeschiedenis van het mensendom
hun supreme schoonheid Zouden missen indien
zü wèl kunst waren.
Wü zouden onwaarheid schrUven indien wü-
in misplaatsten üver om een „lief woordje” te
zeggen, beweerden vanmiddag werkelük „kunst”
te hebben gezien en gehoord. Wü kunnen van
eenige honderden meisjes, die, met heel enkele
uitzonderingen misschien. In het geheel geen
kunstenaressen zün. ook geen kunst verwacnten
Maar wanneer zü ons naar de Albert Hall laten
komen om een opvoering bü te wenen, dan kun
nen wü iets anders en onder zekere omstandig
heden zelfs iets beters verwachten dan kunst.
nJ. iets moois.
Wü hebben de massa-opvoerlng van ..Every
man”. ofschoon zü gèèn kunst was, mooi ge
vonden. Vaak ook hebben wü opvoeringen, die
wèl kunst waren, leelük gevonden.
Wü geven hier natuurlük een persoonlüke
meening, een persoonlüken indruk weer.
Ongetwüfeld leed het stuk eronder dat de
„verpersoonlüklngen" (Everyman, Fellowship.
Kindred, Strenght, Death, Discretion enz.) door
groepen voorgesteld werden. Maar de opvoering
zelf, los van het stuk, kreeg aldus een geheel-
eigen karakter, en moest er even aan gewoon
raken. Men moest even vertrouwd raken met
het denkbeeld dat de zes meisjes, die ..Every
man" voorstelden, niet zes verschillende per
sonen, doch één enkel en ondeelbaar karakter
waren.
Ofschoon dit zestal zeer zeker alle andere
groepen overtrof, hebben ook laatstgenoemden,
uit hoeveel talrijker Individuen elk harer ook
samengesteld was, door eenheid van gebaar be
weging en stem het ons reeds zeer spoedig ge-
makkelük gemaakt ook In haar eenheid van
wezen en karakter te gelooven.
De door de Hollandsche Graal-melsjes onder
koorgezang uitgevoerde dansen vormden met het
eigenlijke stuk één harmonisch geheel en droe
gen er toe bü den algemeenen indruk te ver-
hoogen. Maar de ware schoonheid was. behalve
In den diepen zin van het spel gelegen tn de
oprechtheid en overgave der speelsters (een on
juist woord dat wü gemakshalve bezigen) en in
de harmonische aankleedtng, waarin de 250 Bot-
ticélllsche „engelen” boven het platform, een
ondanks hun bewonderenswaardige onbeweeg-
lükheid levend element van groote schoonheid
vormden. Ons eenlg bezwaar was dat er druk
ker met gekleurde schünwerpers gewerkt werd
dan oJ. het karakter van het spel gedoogde
Na de opvoering defileerden de Hollanasche
en eenige Eiigelsche Graalmeisjes met naar
vaandels door de arena en zongen het Graa.lied.
Bü haar verschünen gaf Kardinaal Bourne die
met bisschop Biermans, den superieur-generaai
der 8t. Josephsvereenlglng en bisschop Mcyer
de opvoering büwoonde. het sein tot een applaus,
dat tot een daverende huldebetuiging aangroeide.
d. Vegt allereerst in aan
merking. En nu. na meer dan 10 jaar is er bü
het gemeentebestuur en in dezen raad geen
verschil van gevoelen hierover: de gemeente
gelden zün in goede handen.
In deze 40 jaar heeft de jubilaris aan de
gemeente geschonken zün vele groote gaven
van hoofd en hart. Talrük zün de oud-leer-
lingen, die hü heeft opgeleid voor de gemeente
administratie, en die nu nog als burgemees-
ters soms bü hun oud-leermeester raad
komen vragen.
Voor alles wat deze jubilaris in het belang
van Alkmaar gedaan heeft, is het gemeente
bestuur hem ten hoogste dankbaar en het *s
spr een groote eer te kunnen mededeelen, dat
op voorstel van B. en W. de raad besloten
heeft, den heer v. d. Vegt de hoogste onder
scheiding toe te kennen: de groote gouden
medaille der gemeente.
Onder luid app'aus overhandigt spr. dan den
Jubilaris het eeremetaal.
Namens de hoofden van Ukken van dienst
sprak vervolgens de heer Margadant, die het
een voorrecht noemde om op dezen dag. na
mens de hoofden van Ukken van dienst den
jubilaris te mogen toespreken.
„Men te wel eens geneigd om te vragen, Is
het voor sen ambtenaar nu zoo’n prestatie, dat
hü 25 jaren of meer in een zelfde betrekking
te werkzaam geweest. In het algemeen ben ik
aldus spreker geneigd hierop te ant
woorden, neen, maar laat daarop direct Je
vraag volgen, hoe heeft deze zün Uak ver
vuld.
En dat 11 in uw geval de kern waarop ac
«aak draalt U heeft in de functies, die u m
uw lange* loopbaan in dienst van Alkmaar heeft
bekleed, mi. zoo voortreffelijk getoond, hoe
een ambtenaar zün Uak moet opvatten.
Onder welke omsUndigheden ook, u waart
steeds degene, dié ons met alle welwillendheid
hle’p, aan wiens deur wü nimmer vergeefsch
aanklopten, maar altüd onder dat ultdrukk»-
liik bedlnq, dat de financieele belangen
Alkmaar dat toelieten.
V. d. Vegt, het ambtelUke leven gaat niet
steeds over rozen en zoo is ook uw i
De niet aanwezige heer Gerrit V. te Alkmaar
had steenen en tegels ingepikt ten nadeele van
den eveneens niet verschenen aannemer J. G.
Sch.
Verdachte werd bü verstek veroordeeld tot
15.boete of 15 dagen en zal de heer Sch.
wegens „binkle steken” vermoedelük wel iets
vernemen, wat niet prettig is.
Hierna was het woord aan den jubilaris. Deze
dankte al’ereerst den burgemeester, die on
danks de groote drukte van zün dubbelen werk
kring tüd vond, om spr. hier te huldigen. Even
zeer dankt hü het college en den Raad.
Spr. heeft tegen dezen dag opgezien, want
het is niet zün sterkste züde, in de volle zon
te staan. Men is bü een jubileum zoo licht ge
neigd het er wat dik op te leggen; daarom
heeft spr. altüd medelüden met de slachtoffers
van een huldiging.
Spr. is in dit stadhuis niet meer zoo eigen
als voorheen, nu het ontvangersambt hem heeft
losgemaakt van het gemeentebestuur. De wet
Immers geeft hem een eigen taak, onafhanke-
lük van B. en W. en den Raad.
Na 40 dienstjaren richten sprekers gedach
ten zich meer naar het verleden dan naar de
toekomst, en ziet hü het einde van zün amb
telijke loopbaan met rasse schreden naderen
Spr. hoopt echter dat het hem gegeven moge
zün, zün ambt tot den fiensloensleeftüd te be-
kiceden.
In deze 40 jaar heeft spr. wel niet het grond
gebied van Alkmaar zich zien ultbrelden, doch
wel het zielentel en de gemeentelüke bemoeiin
gen. Het was hem een voorrecht, aan dezen bloei
ook een bescheiden steentje te hebben mogen
hechtenis.
Leeuwarden, leder 40.boete of 40 dagen
hechtenis. P. A. V. te Heiloo. 8.— en 10.—
boete of 8 en 10 dagen hechtenis. P. L. te
Abbekerk 80boete of 40 dagen hechtenis.
D J. B te Zeist 40.boete of v0 dagen
hechtenis met toewijzing der civiele vordering
ad f 25.aan J. Z.
Overtredingen van de Politieverordeningen:
J. L. H. te Amsterdam. A. F. W de B. te Am
sterdam. ieder f 050 boete of 1 dag hechtenis.
P. de M. te Warmenhulzen f 1.— boete of 1
dag hechtenis. A. v. E. te Alkmaar. T v. 8.
Ce Heiloo. J. v. T. te Amsterdam. J H te
Amsterdam. W. A. te Bergen, ieder 2.— boete
of 2 dagen hechtenis. N w. te Alkmaar 3.
boete of 3 dagen hechtenis. J G W. te Haar-
d. L. te Haarlemmermeer. J v d. L.
te Assendelft. A P. v. O. te Wmuiden. O. B.
te Rotterdam, ieder f 4.boete of 4 dagen
hechtenis. Th. W. M. te Alkmaar, f 5boete
of 5 dagen hechtenis.
Overtreding van de Visscherüwet: J J T. te
Amsterdam, teruggave aan de ouders zonder
toepassing van straf. A. K. te Wormerveer.
J. D. E. te Krommenie. R. K. te Wormerveer.
P K te Krommenie, allen ontslagen van rechts
vervolging J. H M. te Amsterdam, G. N. te
Amsterdam. H. H. te IJmuiden. C. D. te Koedük,
leder 4.boete of 4 dagen hechenis.
Overtreding van de IJkwet: A. B. te De KÜP.
teruggzve aan de ouders zonder toepas-sing van
straf. M. M. te Alkmaar. C.-J. de G. te Alk
maar, C. J. de O. te Alkmaar. A. J. 8. te Alk
maar. P. J. te Alkmaar, C. A. R. te Alkmaar,
W. W. te Alkmaar. A. de Q te MUwoud J. L.
te Alkmaar leder f 2.boete of 2 dagen
hechtenis. J P. te Alkmaar 7 X 0 50 boete
of 7 X 1 dag hechtenis. P. R. te Alkmaar
3 X f 1.boete of 3 x 1 dag hechtenis.
A J N. te Alkmaar 6 X f 0 50 boete of 6 X 1
dag hechtenis 8. H. te Alkmaar 4 X f 1-
boete of 4 X 1 dag hechtenis.
Overtreding van het rustdagbeslult3. B. te
Wommels 4.boete of 4 dagen hechtenlz-
M. L. te Uitgeest.
Overtreding van de Crisiszul vel wet:
te Uitgeest,
De Almaarsche Kamermuziek-Vereeniglng
vierde haar derde lustrum, niet in het teeken
van bloemetjes en toespraken, maar gaf ons bü
deze gelegenheid Iets artlstiek-büzondcrs. waar
men ten slotte meer aan heeft. De beroemde
Fransche bariton heeft ontegenzeglük een on-
vergetelüken indruk gemaakt, niet in de eer
ste plaats om zün voortreffelüke stemkwalltei-
ten. maar voornamelijk om zün meesterlüke
voordrachtkunst. Deze zanger heeft een zoo
meesterlüke beheersching over zün stemmid-
delen, dat de phenomenaie techniek, welke zich
daar achter verbergt, niet opvalt, maar zuiver
qsiddel wordt in dienst van het doel-waarlüke
herscheppen van de compositie. Goedkoop effect
is bü het zingen van dezen kunstenaar volko
men uitgesloten. Elders valt een nobele reserve
waar te nemen.
De luisteraars, die dus Panzera's grootheid
meenden te vinden in enorme fortl s of een by
uitstek hooge noot, zyn verkeerd uitgekomen.
Wanneerjnen het seer veelzydlge programma
beschouwt, waar oud, modern en klassiek te
genover elkander staan en men hoort dit alles
zoo volkomen uitroeren, dan spelen de con
trasten van den stül geen rol meer, dan heeft
de uitdrukking modern feitelük geen beteeke-
nis. dan heeft men alleen te maken met waar-
Hjk geïnspireerde muziek.
Na de „Trols Air d’Orféo" van Claudio
Monteverdi modeme liederen van Duparc en
Caplet. De fynzinnige en teere muziek van
Duparc gaf echte Fransche kunst te genieten.
Na de pauze openbaarde Panzera zich als een
Mozart-zanger bü uitnemendheid, in .Xe Nozze
di Figaro” en „Don Giovanni".
Memoreeren we verder de aria's uit ,Xa
Damnation de Faust" van Berlioz,
Door het enthousiaste applaus bleef een
toegift niet uit. De pianiste. Magdaletne Pan
zera. begeleidde den zanger op zeer artistieke
en muzikale wyze en opvallend was ook haar
prachtige spel bü de muziek van Duparc, Ca
plet en Berlioz Voor deze belangryke muzi
kale gebeurtenis was een groote belangstelling.
Moge het succes van dezen avond voor de Ka-
mermuziek-Vereeniging beteekenen* een we
deropleving voor de waarlük artistieke kunst
en ook bü de volgende avonden een stampvolle
zaal.
Spr. noemde het een eer en een genoegen na
mens het gemeentebestuur den jubilaris te
mogen gelukwenschen. Veertig jaren heeft deze
de gemeente trouw en met alle krachten ge
diend.
Om meerdere redenen is het spr. een behtxf-
te hier openlük zün dank daarvoor uit te spre
ken. Op de eerste plaats wül door het publiek
r.og wel eens smalend over den ambtenaar in
het algemeen gesproken wordt, als zou deze een
bü uitstek gemakkelük leventje hebben met als
voornaamste taak het toucheeren van zün sa-
la ris.
Tegen deze eenzüdlse en veelal onbillüke
voorstelling wil spr opkomei^Hij wil uitdruk
king geven aan zün grooten eerbied voor den
ambtenaar in den hoogsten zin var. het woord,
die hard werkt van ’s morgens tot ’s avonds
laat en zichzelf en eigen belang wegcüfert voor
hét algemeen belang.
Een ambtenaar in dezen hoogen zin neeit
«pr. gewonnen in den heer v. d. Vegt. Reeds
sprekers voorganger, wülen burgemeester Rip
ping. heeft zich op hoogst loffelüke wüze over
7 d. Vegt uitgelaten en spr. heeft
dat de heer Ripping niets teveel heeft
büdragen.
Met genoegen en voldoening ziet spr. terug
op zün arbeid dertig jaar lang in dit stadhuis,
en dankbaar gedenkt hü daarbU densteun en
vriendschap eerst van fle heeren Ripping en
Donath, later van Burgemeester Wendelaar en
Mr. Koelma.
Dankbaar is hü ook voor het vertrouwen van
de wethouders en den raad. In de geldelüke ad
ministratie is vertrouwen onmisbaar, al mag
dat een behoorlüke contróle niet uitsluiten.
Spr. wil tenslotte de hulde, hem gebracht,
voor een deel overdragen op zün ambtenaren,
die hem zoo schitterend terzüde staan.
Met een hartelük dankwoord aan den raad
voor de bloemenhulde en aan den heeren Mar
gadant en Wringer voor hun gelukwenschen,
eindigde de heer
juichte toespraak.
Hierna werden ververschlngen rondgediend,
en maakten de aanwezigen van de gelegenheid
gebruik ofn den jubilaris en zün familie per
soonlijk geluk te wenschen.
renvangsten, het is de geschiedenis van het
natuurleven der wilde dieren in Sumatra’s oer
woud. zooals zich dat nog steeds ongestoord
voordoet, daar, waar geen menschen komen.
De filmsterren in dit dierendrama zün de be
woners van het oerwoud zelf, de tüger, de pan
ter, de aap. de krokodil, de buffel en de slang,
de oliphant en de hagedis; doch ook Franc
Buck zelf heeft zich in deze interessante film,
welke vanaf Vrüdag in het Victoria-Theater
draait, een rol toegedacht.
Bijzondere momenten in deze film zün die,
waarin de verschillende wilde dieren, natuur
getrouw, met elkander vechten op leven èn
dood.
De verklarende tekst is in zuiver Neder-
landsch nagesynchrdniseerd.
Een film, die niet na zal laten belangstel-
Een zwaar sprekende landarbeider uit H.H.
W.. Willem St., op 20 Februari geconvoceerd
voor de Raadkamer in verband met zijn zwaar
dreigend faillissement, had echter op 22 Februari
de vrüheid genomen ongeveer zün geheelen
huishoudelüken inboedel en aanverwante arti
kelen, alsmede 8 kippen, voor den aanval van
de schuldeischers in veiligheid te brengen bü
een mede-polderlaan. den heer D. 8., zulks met
het funeste gevolg dat hü, toen hü na uitge
sproken faillissement, den curator mr. Van
Loockeren Campagne omtrent zün inventaris
wat wüs maakte, hy thans compareerde wegens
bedrlegelüke bankbreuk, of wel bedrlegelijke
verkorting van schuldeischersrechten.
De reclass-eertng was ook ietwat huiverig en
hield zich bescheiden op een afstand. Laat ons
er bü voegen, dat de heer 8t. bulten deze be
driegerij stond.
Deze sras zelfs zeer verontwaardigd toen
Willem hem haperend vertelde hoe de vork in
den steel stak. Het echtpaar St. hielp «elf spoe
dig mede, de goederen weer in Willem’s woning
terug te brengen.
Gevorderd werd 4 maanden gevangenisstraf
De verdediger, mr. Jozephus Jitta, pleitte
juridisch ontslag van rechtsvervolging en hu
manitair een voorw. straf.
Na een kleine schermutseling tusschen par
ket en ball veroordeelde de Politierechter het