Nieuwe verschijningen
Prikkeldraad
Maria te Etikhoven
Onze verhouding tot het buitenland
Rust in het land
l
Verdrag van
Ouchy
JECOVITOL
Zal ’t helpen
DE BELGISCHE KWESTIE
ONVERANDERD
ïo.
VRIJDAG 10 NOVEMBER
BADENSCHE KLEEDERDRACHTEN
Onze handelsbalans
I
Zwerver vermoord te
Heesch
IS
K
WERKLOOZEN TERUG UIT
ambten
ROME
De salariskortingen
X
EEN TYPHOON TEISTERT
KAMPONGS
»n
De betrekkingen met
Rusland
HULDIGING VAN PRINSES
JULIANA
Geen cumulatie van
Kon ’i morgens niet aan *t werk
omdat het hoesten hem ’s nachts
zoo had afgemat.
verruimt
Uw
Over de maand October
de uitvoer 74 mlllioen.
Verhouding met Rusland
was
I
HS
t
Ver plicht e geheimhouding
Nederlanders in Duitschlqnd
Openbare orde en rust
Leeuwarder boternoteering
MOCAOU STHUMAN 4 MAHMAGA
Het standpunt van Minister
Hymans
Op haar vyf-en-twintigsten
verjaardag
Donderdag te Maastricht
aangekomen
Aan de Memorie van Antwoord aan de Twee
de Kamer inzake de begroeting voor Buiten-
landsche Zaken wordt het volgende ontleend:
Het vraagstuk ten aanzien van de verhou
ding tot Sovjet-Rusland wordt door de Re-
geering geenszins uit" het oog verloren.
<to
loor
ON-
U1S
De Leeuwarder boternoteering la vastgeeteld
op ƒ0.06 per K.G.
De werklooze Rome-pelgrims hebben na een
moeilijken, doch sucoesvollen fietstocht. Donder
dag de Belgisch-Nederlandsche grens gepasseerd.
In Maastricht, waar ze in goede conditie aan
kwamen. zijn ze door de bevolking hartelijk
verwelkomd.
De Minister zegt gaarne toe aan eventueele
voorstellen van Gedeputeerde staten van Noord
Holland tot vereeniglng van de gemeenten Be
verwijk en Wijk aan Zee, al dan niet met wy-
Meer dan in andere jaren wordt In het thans
uitgebrachte Voorlooplg Verslag aandacht be
steed aan benoeming, optreden en gedragingen
van burgemeesters. Ten zeerste begrijpelijk. In
deze tijden toch is meer dan ooit noodig een
krachtige gezagshandhaving. gepaard aan tact
en beleid en begrip voor de moeilijkheden, waar
mede bijna alle bevolkingsgroepen te kampen
hebben.
ktMS
ROM
kolo»
h te
tn.
A
n
K
GEIJKTE LEVERTRAAN
8-z Apothekers Drog<it»e o I 75 p fl
De Regeering blijft diligent inzake
de positie van onze landgenoo-
ten in Duitschland
Reuter seint ons uit Brussel, dat minister
Hymans aan de leden der Commissie voor bui-
tenlandsche zaken uit Kamer en Senaat een
uiteenzetting heeft gegeven ovef het verdrag
van Ouchy. De minister verklaarde, naar de
leden der commissie mededeelden, dat hij het
verdrag niet voor uitvoering vatbaar achtte.
Men behoefde er niet op te rekenen, dat hij
de ratificatie er van door het Belgische parle
ment sou vragen.
De Minister Is eveneens als vele leden der
Kamer, pijnlijk getroffen geweest door het feit,
dat door een blijkbare indiscretie van een hem
onbekende zijde, In de pers geruchtmakende
bespreking plaats vond van zaken, die tot dus
ver slechts vertrouwelijk konden worden behan
deld. De verplichting tot geheimhouding, die
ook voor de Nederlandsche Regeering bestaat,
is niet opgeheven. Onder deze omstandigheden
kan de Minister geen vrijheid vinden in de Ka
mer de gevraagde inlichtingen te verschaffen
en tot overlegging van de gevraagde documen
ten over te gaan, alvorens de mogelijkheid van
opheffing van vorenbedoelde geheimhouding
met de vertegenwoordigers van de andere Re-
geerlngen te hebben doen bespreken.
Wat betreft de combinatie van burgemeester
schap en Kamerlidmaatschap, meent de Minis
ter In het algemeen, dat de buitengewoon
groote toename van bemoeiingen van den bur
gemeester. gepaard gaande met den eveneens
steeds drukker .wordenden werkkring van Ka
merleden, meer en meer bezwaren tegen deze
combinatie van functies doen rijzen.
Ten aanzien van de kwestie met den burge
meester van Koog aan den Zaan, stelt de Mi
nister zich op het standpunt, dat met het oog
op het vertrouwelijke karakter van Kabinets-
bespreklngen, geen verdere openbare mededee-
llngen gedaan kunnen worden. Wel moge hij
mededeelen, dat hij niet geaarzeld zou hebben
den burgemeester aanstonds voor ontslag voor
te dragen, wanneer niet een bevredigende open
lijke herroeping van de ontoelaatbare daad was
gevolgd.
Het Hoofdbestuur van de Vereeniglng „De
Prlncevlag” heeft In haar laatstgehouden ver
gadering besloten, de eerstvolgende algemeene
vergadering te houden op 30 April 1934 te Den
Haag. Op dezen dag zal met alle afdeelingen een
grootsche vlaggenparade worden georganiseerd
teneinde H. K. H. Prinses Juliana op haar vjjf-
en-twintigsten verjaardag te huldigen.
In de commissie van voorbereiding hebben zit
ting genomen mr. A. N. M. Allaard te Overschle,
J. E. L. Berlott, voorzitter van de afdeellng Den
Haag, H. J. Nestelroy, voorzitter der afdeellng
Amsterdam en de heer E. J. Woerts, algemeen
secretaris der vereeniglng.
van den herbergier, die alleen
thuis was, waarschuwde dr. van Binsbergen uit
Nlstelrode, die spoedig ter plaatse was.
Bjj onderzoek bleek, dat de man een levens
gevaarlijken steek in de borst had ontvangen.
De burgemeester van Heesch, die direct ter
plaatse was. stelde ’het parket van Den Bosch
met het geval In kennis.
Op last van den dokter moest de man naar
het ziekenhuis te Den Bosch woeden overge
bracht. Onderweg is hij echter overleden.
Omtrent de daders en de plaats van het
misdrijf tast men in het duister.
De Officier van Justitie te Den Bosch leidt
persoonlijk het onderzoek.
Met betrekking tot den Invloed van het Dult-
sche natlonaal-soclalisme op de positie vgn de
in Duitschland wonende Nederlanders, moge
de Minister opmerken, dat hem uit de aan zijn
Departement ontvangen klachten en Inlichtin
gen gebleken is, dat verscheidene Nederlanders
in het bijzonder Israëlieten onder de revolu
tie in Duitschland geleden hebben. Hr. Ms. ge
zant te Berlijn is bjj voortduring voor de be
langen der getroffen Nederlanders krachtdadig
bjj de Duitsche Regeering opgekomen.
Volkenbond
Het verheugt den Minister, dat tegenover de
enkele leden, die van oordeel zijn, dat Neder
land zich uit den Volkenbond zou moeten te
rugtrekken, vele anderen staan, die deze op
vatting met kracht terugwezen.
De Minister vraagt zich af of zij, die herzie
ning van het Vredesverdrag van Versailles be
pleiten, In direct verband met de economische
grieven, die zjj tegen dit Verdrag koesteren, een
juiste voorstelling hebben van den inhoud er
van en de latere ontwikkeling. Immers de eco
nomische voorschriften van dit Verdrag zijn
geleidelijk vrijwel geheel buiten werking gesteld,
en van herziening daarvan kan nauwelijks meer
sprake zijn. Incflen thans herziening wordt ge
vorderd, geschiedt dit met het oog op de ter
ritoriale voorschriften, de bepaling omtrent de
aansprakelijkheid voor den oorlog, of de ont-
wapenlngsvoorschriften.
Onder groote belangstelling werd door de Badensche Vereeniglng te Berlijn een klee-
derdrachtenfeest gehouden, waarvan de opbrengst ten goede kwam aan de slacht
offers van den grooten brand, die onlangs het dorp Oechelbronn in de asch legde.
Omtrent de daders en het motief
nog niets bekend
De minister besteedt bijzondere
aandacht aan het optreden
van burgemeesters
De Belgische kwestie
Naar aanleiding van een gestelde vraag In
zake de Belgische kwestie kan de minister me
dedeelen, dat sinds de namens zfjn ambtsvoor
ganger over een herziening van het verdrag van
1839 c.a. gevoerde besprekingen In Maart 1932
zijn onderbroken, geen dergelijke onderhande-
llngen meer hebben plaats gevonden. De zaak
is blijven rusten.
Het feit, dat. na wel haast vijftien jaren, om
trent die herziening nog steeds geen overeen
stemming is bereikt, wordt door den minister
met leedwezen geconstateerd omdat, zoolang
deze herziening nog niet heeft plaats gehad, de
betrekkingen tusschen Nederland en België nooit
dat gaaf karakter kunnen bezitten, dat onge
twijfeld voor belde landen wenschelijk Is en ook
door beide landen gewenscht wordt.
Al vreest de minister, dat het oogenbllk nog
niet nabij is, waarop het complex der vraag
stukken. dat op regeling met België wacht zijn
oplossing zal hebben gevonden, hij blijft hopen,
dat te eenlger tijd een regeling tot stand zal
kunnen komen, welke voor beide landen aan
nemelijk zou zjjn.
Men kan zich moeilijk aan den Indruk ont
trekken, dat feitelijk In Duitschland met be
trekking tot de aanneming van arbeidskrach
ten tusschen Dultschers en Nederlanders een
sterk onderscheid wordt gemaakt. Terwijl de
werkloosheid onder de Dultschers afneemt,
neemt zij onder de Nederlanders toe. Dat door
de lagere natlonaal-soclallstische partij-Instan
ties druk In dien zin uitgeoefend wordt, moet
wel worden aangenomen.
Hoewel van een onwelwillend optreden te
genover de Nederlanders In het algemeen nim
mer sprake is geweest, en er derhalve voor bij
zondere maatregelen tot bescherming van de
telangen der Nederlanders In Duitschland geen
aanleiding heeft bestaan, Is niet te ontkennen,
dat er. evenals met betrekking tot In Duitsch
land wonende onderdanen van andere mogend
heden. een aantal klachten zijn over mishan
delingen en gevangennemingen zonder opgaaf
van redenen.
ziging van de grens tusschen Beverwijk en
Heemstede, waarvan naar men meende, onder
de bevolking dezer gemeenten algemeen de wen-
schelijkheld wordt gevoeld, zijn volle aandacht
te zullen wijden.
In hare vergaderingen van 12 September
en 11 en 37 October jJ. behandelde de Cen
trale Commissie voor Georganiseerd Overleg
in Ambtenarenzaken de voorstellen van de
Regeering In zake een nieuwe korting op de
salarissen van het Rijkspersoneel, nadat deze
voorstellen ook in de militaire commisles van
overleg en in die van het doceerend lager en
middelbaar onderwijspersoneel waren bespro
ken.
Verschenen is de Memorie van Antwoord op
het Voorlooplg Verslag der Tweede Kamer
nopens Hoofdstuk V Binnenlandsche Zaken)
der rijksbegrooting 1934.
Hieraan wordt het Volgende ontleend.
Ten aanzien van de opmerkingen betreffen
de openbare dansgelegenheden geeft de mi
nister de verzekering van een behoorlijke toe
passing der desbetreffende bepalingen, waar
toe hU de medewerking van zijn ambtgenoot
van sociale zaken behoeft.
BANDJERMAS8IN. Nov. (Aneta) Gisteren
heeft een typhoon de kampongs Wassahoeloe
en Oelln In het Kandangauscr.e geteisterd. Ge
rapporteerd wordt, dat by de ramp twee per
sonen zijn gedood, drie zwaar gewond en drie
lichtgewond. Vier huizen werden vernield en
zeven hulzen beschadigd. Er zijn honderden
boomen omgewaald. De resident heeft den rs-
sistent-resldent gemachtigd om de bevolking uit
de negrika's te helpen.
De grenzen, gesteld aan de vrijheid eens bur
gemeesters. van zijn politieke overtuiging te
doen blijken, worden aangegeven door de
elschen van het door hem vervulde ambt. Nim
mer mag een burgemeester uit het oog verlie
zen, dat hu plaatselijk drager van het wettig
gezag Is en dat heeft te stellen boven eigen op
vattingen. die daaraan afbreuk zouden doen.
Dit geldt ook voor gedragingen en uitlatin
gen in fasclstlschen geest.
Dat de vrijwillige burgerwachten en de Bijzon
dere Vrijwillige Landstorm zouden zijn te be
schouwen als Instellingen, die een mllltairls-
tischen geest kweeken en als een soort vrij
korpsen. die men niet in de hand heeft, is
een zienswijze, die de minister in geen enkel
opzicht kan deelen.
De overheid duldt in deze organen geen ele
menten, die niet volledigen waarborg bieden
voor trouw aan het wettig gezag en zij zal
niet nalaten In dit opzicht alles In het werk
te stellen om eiken misstand tëgen te gaan en
de volkomen betrouwbaarheid te verzekeren.
Dit geldt voor het platteli nd en voor de groote
steden zonder onderscheid. Ook ten aanzien
van de politie wordt op dit punt groote waak
zaamheid betracht. Voor ongerustheid te dezer
zake ziet de minister geen reden.
Naar aanleiding van de vraag van verschei
dene leden, welk standpunt de minister In
neemt ten aanzien van een stelselmatige her
ziening van onze gemeentelijke Indeellng, zij
medegedeeld, dat hij van zulk een stelselma
tige herziening geen heil verwacht. De al dan
niet wenachelUkheld van wijziging der ge
meentegrenzen hangt van te veel en voor elk
zich voordoend geval te zeer varieerende fac
toren af, dan dat daarop een systeem zou
kunnen worden gebouwd.
Tegen de oorspronkelijke voorstellen werden
diverse bezwaren geuit, waaraan de Regeering
getracht heeft tegemoet te komen door het
aanbrengen van verschillende wijzigingen,
voor zoover zulks mogelijk werd geacht, zon
der het rendement van de beoogde bezuini
ging te sterk aan te tasten.
Het uitelndelijk voorstel kon echter evenmin
de Instemming van de Centrale Commissie ver
werven. Wel verklaarden vier van de zes or
ganisaties, dat zij hieraan de voorkeur gaven,
maar zij maakten daarbij tevens nog enkele
verlangens kenbaar.
De beide andere In het overleg vertegen
woordigde organisaties wenschten zich van
eenige uitspraak betreffende voorkeur voor een
der voorstellen te onthouden.
Het standpunt van den minister met be
trekking tot het vraagstuk van de boycot
door particulieren tegenover eenig ander land
ondernomen, zooals dat blijkt uit het antwoord
op de vragen van den heer Lovink. is niet ge
wijzigd. De Regeering beschikt op het oogen
bllk niet over rechtstreeksche middelen om
zoodanige boycot van particulieren tegen te
gaan, terwijl voorshands naar het oordeel van
den minister voor de Regeering nog geen vol
doende aanleiding bestaat om zich zulke mid
delen te verschaffen. Daarbij valt In het oog
te houden, dat bij eventueele maatregelen op
dit gebied de uiterste voorzichtigheid behoort
te worden betracht.
In het geval, dat by een boycot-actle ge
tracht wordt gebruik te maken van openbare
gebouwen, straten en pleinen, zal de Regeering
indien daartoe de wenschelijkheid blijkt, ech
ter den nosdlgen aandrang op de plaatselijke
overheid oefenen om haar te bewegen daar
tegen met de ten dienste staande middelen
krachtig op te treden.
Volgens een korte mededeellng van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek vertoonde de
Nederlandsche handelsbalans van October van
dit jaar een Invoercüfer (zonder goud en zil
ver) van 110 mlllioen gulden tegen 117 mll-
2. De ult ier bedroeg resp. 83 en
„Door een verwaarloosde verkoudheid
kreeg Ik het op mijn borst, waardoor ik
het verschrikkeiyk benauwd had. Ik kon
’s morgens niet naar myn werk gaan,
'omdat ik ’s nachts niet sliep- van be
nauwdheid. Na ’t gebruik van Abdysiroop
trad een algeheele verandering in. Ik
kon weer rustig ’'diep ademhalen, mijn
werk verrichten en slapen. Ik voel mij
nu zoo goed als nooit tevoren en dank
dat mijns inziens alleen aan de Abdy
siroop”. Zoo schrijft ons de heer J. H. te
B., wiens origineele brief voor ieder ter
inzage ligt.
De op byzondere wyze samengestelde
Abdijsiroop werkt heerlijk slijmoplossend,
verzachtend, hoeststillend;
ademhaling en tast Uw hoest in de grond
oorzaak aan, vermijdt etterige siymvor-
ming en ontsteking. Door Abdysiroop te
nemen hebt Oy iets byzonders voor borst
en keel en op lederen leeftyd kunt Ge
Abdysiroop gebruiken. Thans per flesch
1.1.50, 2.75. Ge bespoedigt Uw
genezing door buitenshuis Abdysiroop-
Bonbons („gestolde” Abdysiroop) te ge
bruiken. 35 cent en 60 cent per doos.
Donderdagavond kwam te Heesch de 35-jarige
zwerver J. van Boxtel uit Uden, die In den
4oop van den dag met verschillende woonwa
genbewoners, die in de buurt een paardenmarkt
bezocht hadden, verscheidene café's had afge-
loopen, om ongeveer zes uur het café
„de Zwaan" te Heesch binnen, roepende: „ik
sterf."
De vrouw
jf Inlster de Wilde heeft thans in een aan
l\/| de gemeentebesturen gerichte circulaire
•LVA openlijk geconstateerd, dat zich In den
afgeloopen zomer zoo waar! In bet
strand- en badleven op vele plaatsen excessen
hebben geopenbaard, waartegen In het algemeen
onvoldoende is opgetreden: olwel aan bestaan
de voorschriften werd niet of niet voldoende
de hand gehouden, ofwel men verzuimde de noo-
dige maatregeleh te nemen.
Een leder, die zich In den loop der
jaren wel eens op het strand waagde, had deze
conclusie reeds terstond dus ook reeds jaren
geleden kunnen maken; daar was geen
zomerseizoen 1933 voor noodig. noch ook een
verergering van het euvel in den vorm van z.g.
„natuurbaden", waarop de minister eens extra
de aandacht vestigt en waartegen hij een extra-
waarschuwend woord laat klinken.
De ministerieele bevinding schijnt ons dan
ook rjjkeiyk vertraagd, al zyn we kennen
de het tempo, waarin hier te lande w^tteiyko
maatregelen getroffen of.... niet getroffen wor
den tegen maatschappelijke euvelen ook zéér
dankbaar en zéér voldaan, dat de minister in
de maand November van het jaar 1923 alsnog
tot de ontdekking komt, dat zich hier te lande
excessen in het strand- en badleven hebben
geopenbaard en dat er in het algemeen onvol
doende tegen opgetreden is.
Nu rijst echter de vraag, of de publicatie van
deze ministerieele constateerlngen In een cir
culaire aan de gemeenten en het uitspreken van
een zeker ministerieel „vertrouwen" In de ge
meentebesturen behoorlijk hélpen zal....
De minister „vertrouwt", dat de gemeentebe
sturen zich In het vervolg beter van hun taak
zullen kwijten en hij geeft hun te verstaan, dat
zij niet omwille van de „geldeiyke voordeelen”
(b.v. by de exploitatie van ag. „natuurbaden”)
excessen zullen dulden.
Zal de minister succes hebben met zyn ver
trouwen en met zyn zacht vermaan?
Sommige heeren gemeentebestuurders mogen
het ons niet ten kwade duiden, wanneer wy ons
daaromtrent niet volkomen gerust verklaren.
Wat is er ook van particuliere zyde, ook
van den kant der vereenlgingen tot bestrijding
der openbare onzedelijkheid niet sinds jaar
en dag geyverd om de gemeentebesturen aan
hun plicht te herinneren, tot de uitvoering van
hun plicht te brengen?
En het resultaat?
Zie de ministerieele constateerlngen van No
vember 1933!
De zaak Is lang niet zoo eenvoudig als de
minister haar schijnt te beschouwen.
Hy heeft rekening te houden met drie kate-
gorieen van gemeentebestuurders:
le. dezulken, die de excessen niet zoo erg vin
den en zich treurig-principieel tegen zekere
onzedeiykheidsbestrydlng verzetten, zich althans
uiterst laks daarbij gedragen;
2e. dezulken, die niets méér vreezen dan als
preutsch, kleinzielig, benepen aangezien te wor
den; en
3e. dezulken, die het materieele zwlaarder laten
wegen dan het geesteiyke en het moreele.
Tegen al deze kategorleën, waarin natuuriyk
allerlei combinaties en nuances mogeiyk zyn,
dient de strijd te worden aangebonden.
De strijd!
Men zy toch niet zoo naïef, te meenen, dat
al deze gemeentebestuurders hun beproefde
„beginselen" zoo maar pardoes zullen laten
varen, omdat de minister zegt te „vertrouwen”,
omdat hy een „waarschuwend woord” en een
„aanmaning" plaatst.
WU vreezen. dat de minister met Anderen aan
drang zal moeten komen om elndeiyk eens al
thans iets in de goede richting te bereiken.
De Regeering is van oordeel dat het stand
punt In 1924. inzake het onderhavige vraag-
stu klngenomen. alsnog geacht moet worden
juist te zyn, ook wat betreft de Russische
vóór-oorlogsschulden. Niettemin houdt de Re
geering rekening met de rol. die gewyzlgde
omstandigheden ten deze hebben te spelen.
Dat het herstel der diplomatieke betrekkin
gen met de U.S.S.R. In andere inden, waar
zulks Is geschied, niet tot moc’JjjKlieden aan
leiding gegeven jou hebben is eene bewering,
die de minister, In hare algemeenheid niet ver
mag te onderschrijven.
Het is den minister bekend, dat te Amster
dam en te Rotterdam Nederlandse’ ,e vennoot
schappen zyn gevestigd, waarin eenige onder
danen der UB.S.R. werkzaam zyn en welke
vennootschappen beoogen den handel voor
namelijk In graan en hout met de Sovjet
unie te bevorderen. Van een ander doel het
welk deze „centra" zouden hebben, is den mi
nister niets bekend.
De minister is doordrongen van het groote
belang, dat gelegen is In de bestryding van
onjuiste berichtgeving nopens Nederland en
zyne overzeesche bezittingen, In de bultenland-
sche pers.
Door het Instellen van den Regeeringspers-
dienst zal de mogelykheld vergroot worden
om onjuiste berichtgeving tegen te gaan.
Hoen In 1
82 mlllioen.
In September was de Invoer 111 mlllioen en
Over het tijdvak van
Januari tot en met October van dit jaar,
het Invoercyfer 993 mlllioen en dat van den
uitvoer 610 mlllioen, tegen resp. 1087 en 706
In het jaar 1932.
Het Invoerpercentage gedekt door uitvoer
was In October van dit jaar 57.2 tegen 69.8
in 1932 61.4 van Januari t/m October van
dit jaar en 65.0 over hetzelfde tydvak in
1933. De percentagees over de afzonderiyke
maanden van dit jaar zyn als volgt: Januari
60 8, Februari 639. Maart 65.6, April 60.8, Mei
62.8, Juni 64.7, Juli 54.0, Augustus 58.7, Sep
tember 66.4 en October 57.2.
De Invoer van goud en zilver over de maand
October 1933 bedr; f 59.797.540. de uitvoer
f 13.031.411.
fn gezondheid oud worden, "t is een kwestie
van vitaminen. Ook U zal JECOVITOL goed
doen! Zuivere,’ natuurlijke levertraan, geijkt
door een Nederlandsch Professor, teneinde te
kunnen waarborgen, dat zij altijd minstens
50 eenheden Vitamine A en 250 prophyL (=125
internationale) eenheden Vitamine D bevat.
JECOVITOL geeft meer weerstand tegen Ver.
koudheid en infectie-ziekten.
p 29 November as. zat het precies
1 een jaar geleden zyn, dat de kinderen
Volsln en Degelmbre in den tuin der
zusters van de chrlsteiyke leering te Beau-
ralng voor het eerst de verschynlng waar
namen, die zy meenden te mogen vereen
zelvigen met de Heilige Maagd. Sedert dien
Is Beauralng een pelgrimsoord geworden, en
men is er van plan, den eersten verjaardag
der verschynlngen te vieren door de op
richting vajj een reusachtig Marla-beeld. Er
zal een basiliek worden gebouwd. Men ver
wacht dus, dat Bauraing als bedevaarts
plaats aantrekkingskracht zal biyven uit
oefenen op het katholieke volk. De gronden
dier verwachting hebben wy naar best ver
mogen onderzocht met behulp van het
voorradige materiaal en van de bestaande,
reeds zeer uitgebrelde literatuur.
Daar is meer gebeurd sedert de eerste
feiten te Beauralng. Geheel het jaar is Bel
gië in al zyn deelen vervuld geweest van
wondergeruchten. wy hebben er bericht
van uitgebracht en herhalen dus alleen om
wille der overzichteiykheid de belangrykste
datums:
29 Nov. 19323 Januari 1933: „Verschy-
ningen” aan de kinderen Volsln en Degelm
bre te Beauralng in het bisdom Namen.
15 Januari2 Maart: Verschynlngen'
aan Marietje Béco te Banneux in het bis
dom Luik.
17 Mei en 19 Mei: Verschynlngen” der
Heilige Familie met Maria als woordvoerd-
ster aan een bejaarde vrouw te Tweebeek
in het aartsbisdom Mechelen. v. j
11 Juni15 Augustus: „Verschynlngen”
aan Tilman Cóme te Beauralng.
56 Augustus: „Verschynlngen” aan Ge-
rad Backx, Rector Stubbe, aalmoezenier
Blondeel en andere volwassenen te Beau
ralng.
Sedert 4 Augustus: „Versdhyningen” aan
Leonle van Dyck, verlaten echtgenoote van
zekeren De Spieleer te Onkerzele In het
bisdom Gent.
23—24
Augustus: „Verschynlngen” aan
talrijke personen te Rochefort.
Inmiddels schynt vast te staan, dat de
laatstgenoemde waarnemingen, te Roche
fort dus, berusten op een moedwillig t>edrog,
door het RJC. dagblad ,J>e Standaard” op
rekening gesteld van het socialistische
dagblad „Le Peuple”.
De lijst, die overbluft Is merkwaardig ge
noeg! Als men bedenkt, dat de feitenreeks
te Onkerzele nog niet beëindigd is, kan men
concludeeren, dat vrUwel het geheele jaar
gevuld is geweest met „verschynlngen”.
Thans moeten wy een nieuwe reeks toe
voegen aan de reeds door ons beschreven
groepen. Tevoren maken wy nog eens het
voorbehoud, reeds zoo nadrukkeiyk gemaakt
voor Onkerzele, waar de gebeurtenissen
voortduren zonder een meer aannemeiyk
karakter te vertoonen. De meest waarschyn-
lijke veronderstelling lykt ons die van een
„zielkundige besmetting” der „zieners". Ook
na de feiten te Lourdes en te Pontmain
doken allentwege visionnalren op. Zulk een
besmetting is dus niet nieuw en ook niet
specifiek Belgisch.
De nieuwe feiten, die aanspraak maken
op de openbare agndacht, doen zich voor te
Etikhove, een dorpje van ruim tweeduizend
inwoners In de nabyheid van Oudenaarde.
Vrijwel alle bewoners zyn van huls uit ka
tholiek. Hun gezondheid moet dus afgelezen
worden uit de politieke verhoudingen, die te
Etikhove gunstig zyn voor een gematigd
neutraal liberalisme. In dien zin wordt de
gemeente n-1. bestuurd.
Te Etikhove woont zekere Omer Eene-
man, oud 35 jaar, vijf Jaar geleden
gehuwd met een juffrouw van Overmelre,
vader van twee kinderen, die zyn brood
verdient als huisschilder en zich vervolgens
verdiensten verwerft als kerkzanger en har-
monika-speler by plechtige gelegenheden.
Het dagblad ..De Standaard” stelde vast,
dat Omer Eeneman een goeden eetlust heeft,
^geenen kwezelaar” is en in den volksmond
bekend staat als „Omer Gosseye”. Deze ge
gevens lyken ons onvoldoende om er uit te
besluiten tot de betrouwbaarheid of onbe
trouwbaarheid van eens menschen inborst
of uitspraken. Overigens zyn de gegevens
Khilderachtig.
Sedert Maandag 9 October meent Omer
Eeneman verschynlngen waar te nemen van
de Heilige Maagd boven een haag van het
landgoed „Het Verbrand Hof”, toebehoo-
rend aan den heer Blomme, burgemeester
der gemeente, die het verhuurde aan de
familie Opsomer. Byna dageiyks doen de
verschynlngen zich voor tusschen 7 en 9
uur in den avond. In de eerste dagen werd
de man door „een sterke gewaarwording”
n**r de plaats der verschynlngen gedre
ven, ofschoon hy niet van plan was. er heen
te gaan. Ook geloofde hy tevoren niet aan
de bovenhatuuriyke herkomst der verschy-
tdngen te Beauralng, Banneux en Onker-
*ele. Hoe de feiten zich voordoen, verhaalt
-De Standaard" als volgt:
••Even vóór 8 uur telt de polsslag nog 80.
Een weinig later wordt Omer stilaan on-
^tig- ,4a, ’t zal weer zoo zyn!” zucht hy.
begint verdwaald te kyken, alhoewel
We er nog wel een glimlach uit krijgen.
Zijn antwoorden zyn met ,Ja” of „neen”.
H(| draalt en wringt, hy beeft en zucht,
hij begint te zweeten, hij krijgt zelfs kou.
en trekt een vest aan, daarna een hals
doek..
Hy heeft te 8 u. 20 zoo maar 98 jx>ls-
Wat later zelfs 102. Hy wordt blee-
en krygt een verdwaasd uitzicht De
dokters trachten hem langer te doen biy-
,en- Zyn vrouw wil hem naar bed bren-
Een paar keeren vraagt hy aan vrien
den om te mogen vertrekken. Eindeiyk te 8
B- S5, staat hy op en vertrekt naar de
’oordeur doorheen den schllderwinkel,
voorafgegaan door politie en gendarmen,
gevolgd door zyn weenende vrouw, doch
ters, reporters, enz., die zich mits veel ge-
hots en gebote een weg kunnen banen door
de 5-0.000 koppige menigte, die er ook
dichtby zyn wil.
Een veertigtal meters verder, schuins over
de straat vóóf de haag van den hof waar
de verschynlng plaats heeft, valt Omer op
de knieën en bidt met heldere stem vyf
Onze Vaders en vyf Weesgegroeten. Na
het Glorie zy den Vader valt hy in ver
rukking of bezwyming, doch biyft stok-
styf. Het dozyn veldwachters en gendar
men hebben veel moeite om het volk op
afstand te houden.”
De „verschynlng” spreekt met Omer Ee
neman. Een dier dialogen geven wy hier
letteriyk weer. Dit gesprek is gevoerd op
Zaterdag 14 October JJ.:
Ziener: zyt gy wel O. L. Vrouw?
Verschynlng: Ja, ik ben de Moeder van
Jezus Christus. Hebt ge wel aan het volk
gezegd dat het van Zondag af zooveel mo-
geiyk zou biechten en communlceeren?
‘Z.: Ja, ik heb het reeds gezegd, ik zal
het herhalen en ik zal zelf ook gaan.
V.’ Gy zult aan uw priesters zeggen dat
ze zooveel mogelijk de zondaars bekeeren.'
Z.: Ja, ik zal het aan myn priesters zeg
gen.
Daarna zegende de verschynlng het volk
en ze verdwenen.”
Een wetenschappeiyk onderzoek zou hier
zeer gewenscht zyn; het schynt. dat ook de
betrokken „vislonnalr” er naar verlangt.
Maandag 9 October, de eerste dag der z.g.
„verschynlngen” was de dag van den be
kenden „sterrenregen” en er Is verband
ons
uiterst sceptisch tegenóver de gebeurtenis
sen.
Op Zondag 29 October was de volkstoe-
loop gestegen tot 30.000 menschen. Er wer
den wonderbare genezingen verwacht, doch
er gebeurde niets van dezen aard. Wel nam
Omer Eeneman wederom de „verschynlng”
waay, die het volk zegende. Na dez^ waar
neming was de man lichameiyk geheel uit
geput, zooals gewooniyk na zyn visioenen.
Zyn reactie op zinneiyke prikkels is tydens
den extatischen toestand sterk verminderd:
hy voelt geen prik, die hem in armen of
kaken wordt toegebracht; wel knipperen
zyn oogen voor een plotselinge, schelle be
lichting.
Evenals In het geval van Leonle van Dyck
te Onkerzele, speelt de mentaliteit van het
dorp een vrij groote rol in de mededeelin-
gen van den „ziener”, die echter minder
bevelend schynt op te treden dan deze
vrouw. Zoolang een ernstig onderzoek niet
komt tot meer betrouwbare resultaten,
meenen wy de gebeurtenissen te mogen be
schouwen als zuiver natuuriyke gevolgen
van den psychlschen Indruk, door de ge
ruchten uit Beauralng teweeggebracht. Het-
zy een zekere graad van overigens onschul
dige hysterie, die wy aanwezig veronder
stellen by vrouw van Dyck, hetzy eenig an
der zelfbedrog, zal, dunkt ons, niet vreemd
zyn aan den oorsprong der verschynselen.
Veel belang hechten wy voorlooplg dan ook
niet aan de zaak, al trekt zy nieuwsgieri
gen genoeg om in aanmerking te komen
van de ietwat breedvoerige vermelding die
wy gaven. w. A.—s.
s -