Mogelijkheden in het Noorden
INCASSO’S
H
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
I
1
1
I
OMROEPERS!
F
der Graaf Co’s
van
m
i
uw achterstallige
Afsluitdijk en veerdienst
DE SO VJETAMBASSADEUR
TE WASHINGTON
I
DINSDAG 21 NOVEMBER
VAN
VORDERINGEN
van
BUREAUX VOOR DEN HANDEL N.V
F ransch-Z witser ach
kampioenschap
sd
TE KOOP AANGEBODEN
DIVERSEN
RADIO
TE KOOP GEVRAAGD
TE HUUR GEVRAAGD
TE HUUR AANGEBODEN
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL
<BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE)
HEERENMODEARTIKELEN
Gevraagd te Amsterdam
AANKOMEND VERKOOP ER
liefst iets met het wak bekend
Brieven onder letter B. 45584 aan het bvean vaa dB blad.
AP0THEKER-ASS1STENTE
ZIT-SLAAP KAMER
ITALIAAN SCH
door ITALIAAN Prima ref G. rroiani
v. Breestraat 12? L TeL 31837 Am
sterdam O 45356
GEVRAAGDE BETREKKINGEN
PERMANENT WAVE 1.50
compleet. Haarverven vanaf I 2.50
TH. J. BOS, Frans Halaatr. 34. TeL
S614S. Amsterdam. V 39904
NET DAGMEISJE
NAAISTER
gezocht te Utrecht. Brieven onder
letter B 45597. bureau van dit blad.
DAMES- EN HEERENKAPPER
(Dultacherl 23 Jaar. Van prima ref
Voorzien. Kan onmlddellljk in dienst
treden.
NET DAGMEISJE
NET JONGMENSCH
Vraagt nadere geheel vrijblijvende
inlichtingen bij de afdeeling:
Exploitatie
kleine advertenties
WINKELHUIS
GEH. LOODGIETER
REIZIGER
AANGEBODEN BETREKKINGEN I
BANKETBAKKERIJ
NET MEISJE
ZIJ-SLAAPKAMER TE HUUR
I Vraag
R.K. KOSTGANGER
FUNKE R.K. DIENSTBODE
AANTREKKELIJK
en billijk is reclame cusseben de
Omroepers Eiken avond hebben deze
d» belangstelling »tn duizenden ge
zinnen die dit blad lezen
Lessen Gevraagd en Aangeboden
miimninimHiitiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiitimiiiiifiiiimiiiittnimmiiiiimmiimtitiiMiii
Op aanvraag gratis verkrijgbaar
PROEFLES KERKLATIJN
F it. Kuur AArMGtöuutni
nilinntfllHlltiiiiiiiimiMiiiiiiifllliiiiiiliHllfliiiiiuiHiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiniiiitnHnmr
FLINKE BROODWINNING
R.K. MEISJE
Instemming in Amerika
en Japan
R.K. JONG HEER
’N TROUWE KLANT
RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN j
MUZIEKINSTRUMENTEN
GEMEUBILEERD BOVENHUIS
f 25 p. tnnd., centrum A’dam
waarvan één kamer door mij (we
duwnaar) wordt behouden. Brieven
letter M 45557, bureau van dit blad.
WIE HELPT MIJ
AAN BETREKKING?
TE HUUR
DUBBEL-B0VENHU1S
BOVENHUIZEN
en Aanbod van Pensions
NET MEISJE
HUISHOUDSTER
NET DAGMEISJE
FLINK
R.K. VOLENDAMMER MEISJE
niet beneden 16 jaar, voor dag en n.
Adres: Leeuwenhoekatr. 166, Hilver
sum B 45558
INWONING
NET R.K. MEISJE
R.K. DAGMEISJE
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ.
5
5
de provisie bij voljedige
betaling na 1e aanmaning
in
Amstalstr 14-16-18. Anwterdam-C., Tel. 32000 (6 lijneni
o
L
Raichenbach wereldkampioen!
Totaal
126000
124000
95000
13400
232400
Verhouding
ICO
98
11
76
185
MB.
4 1»., Amsterdam Z.
"8
de
den
E 45664
klein
tn
Gevraagd
na
Te
0.
Ft
IIIIIUIl
Te koop gei
aoekt
F- geheimhoudt»*
♦5673. bur d.
B
B
ina
ter
«el.
imifmimiiiiiiiHiimHiiiMiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiHiimiiiiiitiimitiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiittMiuiiNNiu
en
id.
iet
1-
te
sn
>n
r
i
25000
3000C
45000
24000
m. A.T.O.
bussen
2900
3400
4800
2300
Totaal
48000
58000
82000
44300
te huur
Scholen.
van
wier
j de
den
«n-
wn
de
:on
b
n
it
o
L
1
1
beste
letter
Olymplapl
B 45555
schilden en speren een vergadering. Een motie
werd aangenomen, waarin er bij Roosevelt op
wordt aangedrongen garantie* te elschen van de
Sovjet-regeering. dat de Oekralniërs In Rusland
niet aan vervolging zullen blootstaan.
De ..Isvestia' noemt de erkenning van Sovjet -
Rusland door de V. S een daad van groote his
torische waarde, omdat thans.het kapitalisme
het socialisme erkent.
d-
o-
in
gr
■nl
iar
Te k<
In g<
Ie getul-
B 46580
den
slaan.
de
met
wordt
en na-
Na
Art* vraagt
ook genegen zich met boekhouding
en laboratoriumwerk te beiaeten. Bjl
letter B 45604, bureau van dit blad
>OH
ort
>p.
:ei/
m-
Junl
Juli
Augustus
September
Te koop 16 Jaargangen oningebonden
KATH. ILLUSTRATIE 51-66
Duvenvoordestr. 45 rood. Haarlem.
E 45590
met kl. kamertje te huur voor 1 of 2
personen die in bezit zijn van eigen
opklapbed, bbh.h. omgeving RAI.-
gebouw. A'dam. Brieven onder lett-
M 45574, bureau van dit blad.
nd
nt
7-
ti
tle
og-
u>-
□e*
toe
sr-
en
MNRMUHIIIillHHIIIIIIIIIIIIIIIillliltlHItlllHIIIJliilllllllMllllllillillllllllilllllllllliilHiliiiiilNIIIIIINIIIU
er-
ut,
13-
Mt
u
uur
nn
met
un",
imi
emd
oor-
TUft
raar
was
He€
nna
volgens tarief A bedraagt
l
Gevraagd
van 85 uur. kl. gezin, ’s Zondags
vrij. Aanm na 7 30 uur. Milletetraat
44 huls. Amsterdam Z. B 45575
Biedt zich aan
Brieven fr. onder letter A 45459.
kan het bureau van dit blad.
gevraagd leeftijd 2022 Jaar. selfet.
k. werken. Aanmelden tumchen 7 en
8 uur Amazonestraat 69 I. Amster
dam Z. B 46578
Te koop gevr. te Haarlem d. werkl.
v-erkm., een g. onderh. K»NDERW.
Br. lett. D 45687. bur. van dit blad.
De Geldersche winkel, v Woustr. 184
Amsterdam, vraagt
niet ben. 18 J. Gen. alle voork. werk-
zaamh te verrliefst eenlgsz met
het vak bekend, zonder g<
gen onn aan te melden.
Oekraïner» betoogen
NEW YORK. 20 Nov. (Reuter) Als protest
tegen de erkenning van Sovjet-Rusland hielden
gisteren 7000 hier wonende Oekralners een op
tocht door de stad. Het kwam nu en dan tot een
kleine schermutseling met de politie.
Tegen den avond hielden Oekrainische vrou
wen in landelijk costuum en voorzien van fraaie
De voormalige ambassadeur te
Tokio alt zoodanig benoemd
TE KOOP IN M1DDEN-LIMBURG
GARAGE MET R1JWIELZAAK
Levert zeer rijk bestaan op. Kostprijs circa 20.000.
Hyp. disponibel. Kooper kan bij verkooper een half
jaar werkzaam zijn. Br. fr. Irt. E. 45551 bur. v/d hl.
HUWELUZ
Net RK meisje, lief karakter, (wees)
aoekt
KENNISMAKING
met RK Jongeman, met goede po
sitie, M28 j.. geheimhouding vee-
sekerd. Br. V 45673. bur. v. d. blad.
Veerdienst
EnkhuizenStavoren
21000
3300C
48000
24000
Lingerie-Atelier John. Aue
vraagt voor direct
Schorten- en Blouse-Naaisters
le Atjehstraat 17. A'dam (O).
B 45548
vraagd te Utrecht.
GROOT. Hofstraat
Te koop gevraagd 1 kinder of kamer
PATHé BIOSCOOP
met rolTllm en prijs Brieven onder
letter D 45585, bureau van dit blad.
J gevraagd een gebruikt, maar
ien staat zijnde geëmailleerd
KOOKFORNV18
Br lett. D 45565. bur. van dit blad.
Verkeer tusschen Noord-Holland en Friesland
1932 1933
Over afsluitdijk
overig
verkeer
20000
25000
32000
18000
na 8
Z
Gevr. te Heemstede, 1
zanenlaan. bekw fr.
v.g g.v. niet ben. 15 j.
Te huur pry 1M k J5é ROEDE
op I LAND, in of om Haarlem. Br. ond.
L letter L 46588. bureau van dit blad.
18 zw. Oost-
DAGMflBJE»
B 45677
Uw BOEKHOUDING in orde?
door gedipl. Accountant vjs. 6.- p.
m. Br. A. K. Ricardo's Adv-Br. A dam
V 18053
«flinke
10.—.
iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniuiiiiiiittiiitiifiimiiMiiii
RISTK. THU IS
aangeboden aan gepensioneerd heer,
b!j dame alleen Br. letter N 4f570k
bijkantoor Beverwijk. Schans 21.
N 45570
DIENSTPLICHT
Ondergeteekende. ingedeeld Ploeg II
Harderwijk, wenscbt te ruilen met
Ploeg I. liefst Amersfoort. Adres:
Korte Leidschedwarsatr. 150. Amster
dam. H. DB LOOR. V 45408
1ARDAPPTÏ.SCBILLEN te koop ge-
Adres U DB
Utrecht.
D 45544
SOE8TDIJK
op eersten stand bij Kerk en
Te bevr.: VRKDEHOFBTR 3
M 45426
PIANO /«O.
5.p. m.» goed onderhouden Van
Beghenatr. 44 IX, Amsterdam Z.
J 45659
Tc koop te Zullen (Utrecht) een
IIEEKENRUWIEL met terugtraprem,
prijs 7. Zullen. Galvanistr. 11 bis.
G 45609
Ets. voor Haarlem GELDE RS('H
HL’RGERMEIKJE, R K pl.m 18 jaar.
•4- meteje-alleen of 2de meisje Net
jes kunn. werken, strijken, eenv. ko
ken en van zeer g.g.v. Adres te vern.
ond. lett. A 45603, bur. van dit blad.
iiitiimHiiitmn
een gloednieuwe
SfNGEB INZINKMACHINB
met lamp, rtngspoel. gekoet f 235
voor f 115. Prachtig 8t Nicolaaa-
geschenk. Bpaarnhovenstr. 3. Haar
lem N. H 46689
te Amsterdam, b is. A 60 c. p. u.
Pr. ref. Brieven onder le£t. A 45583.
bureau van dit blad..
Groote lm port firma, welke een zeer gevraagd merkartikel voert, vraagt
voor. Utrecht en omgeving een prima
voor het bezoeken van vooraanstaande particulieren. Alleen heeren met
prima referenties en van onbesproken gedrag gelieve te solliciteeren.
Bileven onder letter B 45595. bureau van dit blad.
VNIENDIN gezocht te Utrecht, leef
tijd 16 jaar. RK omtrek St. Anto-
nius of O L Vr v. Goeden Baad. Br.
letter V 45608. bureau van dit blad.
MNMMNIttliMINIHMMUMHtNINlillUHMNminiMtlNINmMUniHtatHlIllllilinillHllllllilllllllHHnilllltlU
Nette, vlugge Fietsjongen
met prima ref. gevr. door SCHELLE-
KEN8. Nw. Heerengr. 7 A'dam Aan-
vangloon 17 p. w. Vrij kleed!ng.
Aanm Dinsdag tusa. 8 en
RADIOTOESTEL. Wie ruilt prima
3-lampetoestel, 130 volt, tegen 220
volt. Adres: Oude Gracht 383 Utr.
K 46545
BI.ADRIET TE KOOP, ong 2000 bos
ook bij gedeelten A. JAAPLES. Wan
delweg 72. Wormerveer. B 45596
GOl DEN RING menteen
maat) over te nemen voor
Pr. St. Nlc. cad.. te Haarlem. Adres
te vern onder letter B 45593. "bureau
van dit blad
Voor direct gevraagd
voor winkel en hulp in de huishou
ding. Aanbieden H SIC KM ANN.
Adm. de Ruyterweg 67. A'dam W
B 45563
ififiininniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiiuiHiimitiiitMimiiiiiiiiiitmiiiiiiimiiMNiiifi
KAMER aangeboden voor nette R K.
Juffrouw, omtrek P. Nleuwlandstr.
(Utrecht). Brieven onder letter M
46543. bureau van dit blad.
vrije opg.. 2 50 p. w Bellamypl. 34 II.
desgew. br. k.. Amsterdam.
M 45566
Te huur In Bosch en Vaart te Haar
lem buitengewoon mooi en ruim
BENEDENHL 18
Huurprijs ƒ46.per maand, waar
van een maand gratis wonen. Br.
letter M 45586, bureau van dit blad.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
Gevraagd te Enschede een
gevorderden leeftijd. Geen steun
trekker. Huiselijk verkeer. Brieven
letter N 45598 Bur. Dagblad v. Tw.
..Het Centrum’*, Kalanderstr ISA.
Enschede.
Gevraagd te Utrecht NET L K.
MEISJE, halve of beele dagen ges.
1 kindje. Brieven onder letter B
<6596. bureau van dit blad.
In gezin te Amsterdam met 3 kl.
kind., wordt per 1 Dec gevraagd een
Netjes en selfst. kunn. werken. v<
E.V Hulp van werkster aanwezig
Brieven onder letter B 45673. bureau
*an dit blad.
Biedt zich aan
R.K. MEI8JB
20 Jaar. voor noodhulp, goed kun
nende koken en wefrken Adres:
Landstraat 65. Alkmaar A 45567
Deze proefles vormt de inleiding op
den Bchrtftelijken
LITURGÏSCHEN CIENUfl
KERKLATUN
.^uraum Corda welke 1 December
as. begint. Deze populaire cursus is
geschikt voor iedereen. Slechte 1.60
per maand, alles inbegrepen. Elke
v eek voorbeelden uit de algemeene
Liturgie en uit die van den komen
den Zondag Vraagt nog heden aan!
Pr. Hendrikkade 108A, Rotterdam.
O 45562
Ter overname aangeboden
INVENTARIS WARMOEZ1FRDERW
van J. TH. RUHE. Sloterpolder a. d.
Postjes te Amsterdam, w.o. ongeveer
50 bakschotten en wintergroenten m.
of z. broelramen. direct te aanvaar
den. Huur in overleg met
eigenaar H. A. APPELBOOM.
te Amsterdam, verf zaak, glas, drog.,
- 'schoonm.. inz. van ruiten, uitvoering
tan schilderwerken. groote winkel
met ruime woning met veel goede
ren. alles inbegrepen. 4000 gld. Br.
j oneer letter E 45554, bureau van
dl* blad
PRACHT 8T. NIC.-CADEAU
ZEER pCDE VIOOL, compl. Expert
toegest. na 6 uur te zien. Wllgenstr.
104. Haarlem-Nrd J 45601
HUWELIJK
Net R.K. Burgerheer. 31 L aoekt ser.
ken n lam. met net R.K. Burger
meisje of jonge wed. Liefst eenigsz.
bemiddeld, doch niet noodz. Geen
kioskadres. Br. met foto, welke op
eerew. wordt ger. onder letter V
45550, Bur. Dagbld. v. Twente. ..Het
Centrum”, Kalenderstraat 13 A En
schede. V 45550
Wordt gevraagd
NETTE NOODHULP JUFFR.
toot St. Nicolaas, Kerstmie en
Oudejaar
Aanmelder na 8 uur. Banketbakkerij
TB VEENBOER. Olymplapl 134.
hoek Stadlonweg. A'dam
Net R K Persoon. 30 1. aoekt betrek
kin*. ook voor CHAFFFEVU. lletat
te Utrecht of omgeving. Br. onder
ktter A 45610. bureau van dit blad.
voor dag en nacht, zelfstandig kun
nende koken en werken, leeftijd 20
—26 Jaar. Aanmelden bij NAARSTIG.
Dintelstraat 42 I. A'dam, na half
acht. B 45547
WASHINGTON. 20 Nov. De voormalige
Sovjet-ambassadeur in Japan. Trowanowaky. u
tot ambassadeur in Washington benoemd. De
Amerikaansche regeertng heeft doen weten, dat
Trowanowsky persona grata is. Van belang acht
men vooral, dat T. gezant te Tokio was tijdens
de Japansche Invasie in China en Mandsjoerlje
De benoeming is ook te Tokio gunstig opgeno
men. Zoo is van officieele Japansche zijde ver
klaard. dat wanneer bet te Charbin verspreide
gerucht, als zou de Sovjet-regeering den Veree-
nigden Staten de ontsluiting van Noord-Sacha-
lln hebben aangeboden, en andere geruchten
ondanks alle onaMarschUnlUkheid waarheid
zouden bevatten, een en ander ongetwijfeld door
Trosanowsky sou worden verhinderd. Men acht
Trowanowsky beer geschikt .voor de verbetering
van de verhoudingen tusschen Rusland. Ame
rika en Japan.
Kl biedt zich aan voor kantoor,
hotel, winkel enz een
37 jaar. geletterd, goed Franeeh
sprekend en ook met Duitech en
Engelsch bekend, mooie hand van
schrijven, v<.g.v. en geen hoog loon
vereischt. Brieven onder letter A
45599, bureau van dit blad.
Dame. R.K., vraagt te Amsterdam
NETTE KLEINE WONING
of vr\je kamers, net uitzicht,
netten stand. Brieven onder lett.
46583, bureau van dit blad.
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
Verhuur etc.
20 cent per regel
Prijzen voor Particulieren
en bij vooruitbetaling
Men bedenke hierbij wel. dat in het tijdvak,
waarvoor bovenstaande cijfers gelden, de tol
ten bate van het N.C.C. nog bestond,
tuurlijk een verkeersbelemmering vormde
de opheffing, op 25 September J.I., zal het ver
keer over den dijk seker Intensiever geworden
zijn
Spoor en Tramwegen" geeft bü deae cijfers
Bog de volgende commentaar:
In September 1932 en 1933 bedroeg het ver
keer voor hel veer onveranderd 24.000 reizigers;
daarnaast kwam in 1933 een nieuw verkeer over
den afsluitdijk van 18 000 reizigers in auto's en
2300 in A T O.-bussen Het totale verkeer steeg
aldus 84 5 waarvan 9,5 met AT.O.-bus-
sen. Indien de omvang van het reizigersverkeer
N S. in 1933 9 gestegen is door de tarlefver-
lacingen is dus door de openstelling van den
afsluitdijk deze verhooging geheel aan den
veerdienst onthouden.
Ook over de vier maanden Juni t/m Septem
ber 1933 was de aan den veerdienst onthouden
verkeersstljging nagenoeg even groot als het
door A.TO. bediende verkeer; en de A.T.O. ver
voerde (y van het totale verkeer van auto- en
autobusreizigers over den dijk.
Het verkeer over den dijk te slechte voor een
klein deel ontnomen aan het verkeer te water
en aan het verkeer via Zwolle; het dijk vervoer
was ongetwijfeld rrootendeeta nieuw verkeer
Het zal niet geheel blijvend verkeer zijn, doch
voor een klein doel ook verkeer van I elangste 1-
lenden. hetwelk geen stand houdt. Zoo te in
September JJ het verkeer over den dijk ten
opzichte van het bootverkeer eenigszins achter
gebleven. in vergelijking met de verhouding in
de voorgaande drie maanden.
In verband met versnelling en tarlefverlaging
van A T.O. kan worden verwacht, dat in de ko
mende maanden de omvang van het verkeer van
A.T.O. boven 11 van den omvang van het
veerverkeer in den winter 1932 '33 zal gaan stij
gen deze stijging ui- dan a: het ovenge ver
keer over den afsluitdijk zjjn ontnomen.
De waterweg Groningen
Amsterdam
Behalve als verkeersweg beïnvloedt de afsluit
dijk de communicatie van de noordelijke ge
westen met het overige Nederland nog op een
andere wijze en wel in minder gunstigen zin.
De scheepvaartverbinding van Leeuwarden en
Groningen naar Amsterdam, Utrecht en den
RUn wordt er door belemmerd. Het passeeren
van den dyk door de schutsluizen bü Den
Oever of bü Komwerderzand zal tüd en geld
kosten. Nu is de waterweg van Groningen
naar Amste-dam. die toch van primair belang
te. toch zeer onvoldoende en gelük bet geheele
kanalenstelsel in het Noorden slechte op sche-
Nietwaar, U bent *n trouw leser wan
onse rubriek ..Omroepers” U moogt
•r graag e^na in grasduinen. De
aakenman weet van Uw apeurluat te
prof! tee ren. hij plaatwt Zaken-Om
roeper». die onze rubriek juist zoo
veelzijdig doen sUn en die Uwe regel
matige belangstelling inderdaad mo-
Uveeren.
ansjovis, die een der meest vermaarde producten
van het Zuidcrzeevteschersbedrijf te geweest. In
dienzelfden tüd begon ook de palingvtescherü.
terwül ook de garnalen In het voorjaar vanuit
de Noordzee het warmere water van de Zuider-
zee kwamen opzoeken.
Gelük vanzelf spreekt Is het nu met al deze
seizoenvtescherü gedaan. De haring- en de
ansjovisvangst heeft van het jaar voor het
laatst plaats gevonden, en merkwaardlgerwüs.
betere resultaten opgeleverd dan ooit te voren.
De aal en de bot houden het langer uit in het
steeds zoeter wordende water van het Uselmeer.
Het te bekend dat in September JX de vangst
van deze beide soorten nog zeer goed te ge
weest. De paling wist nog steeds in grooten
getale langs de sluizen in het meer binnen te
dringen. Toch zün ook deae vtescherüen ten
doode opgeschreven, en daarmede zal aan een
deel der Friesche kustbevolking een rijke be-
staansbron ontnomen zün.
Het nadeel dat hierin gelegen te, mag men
zeker niet onderschatenen. en men aal alle
moeite moeten doen om voor de gedupeerde
vteschers andere, gelykwaardlge middelen van
bestaan te vinden. Wellicht kan het in cultuur
brengen van den noord -ooztellj ken polder aan
eenige duizenden menschen werk en brood ver
schaffen. doch het geheele probleem zal daar
zeker niet mede opgelost zijn. Dit te een be
zwaar. dat niet specifiek Friesch is. doch ge-
lükelük geldt voor alle oeverlanden der voor
malige Zuiderzee en o. 1 de ernstigste schaduw-
züde vormt van de ..droogmaking" der binnen
zee. i
MELKWWK
te Amsterdam, cl Melkzaak, niet te
groot. Brieven onder lett. D 46579,
bureau van dit blad.
Ter overname inalnkbare
TRAPNAAIMACH1NK
rtngspoel. Spotprijs. Kruldbergsrweg
43. Santpoort. H 45591
iiiiiuiiKiUHifiiiiiHHiminmmuHimnmuHUHiHit:
TE KOOP pracht mah. piano, aoo
goed als nieuw, van f 650 voor 175,
eik 2 pen. led matr., spiegel, nachtk.
25 Cath. v. Cl.laan 34, bij Kalfjes-
laan. Amsterdam. H 45606
MOOI VRIJ HUIS
te koop, k. suite, gr. tuin, gr. schuur,
k. gang, boven gr slaapkamer Om
trek Amsterdamache Poort. bU kerk
en tram. 2de Zuidpolderetraat 53.
Haarlem E 45592
Te koop aangeboden een
MODERNE RROOD-
en BANKETBAKKERIJ
>n de provincie Utrecht in een wel
varend dorp. desge wenscht drie
vierde hypotheek beschikbaar Br.
letter E 46538, bureau van dit blad.
te
Gevraagd
FLINK MEISJE
in klein gezin, voor dag rrf dag en
nacht, netjes* kunnende werken.
Mevr w. EIJL, EL Borsselenkade 36
A’dam Z. B 45571
Hl WKl.IJK. Net Wedn 80 j.. RK.
aoekt kennismaking. Brieven opder
letter V 46581. bureau van dit blad-
R K Dlenstmeleje te Amsterdam. 33
jaar kunnende dansen, aoekt
VRIENDIN
Br lett. V 45556. bur. van dit blad.
Biedt zich aan te Amsterdam
BEKWAAM TIMMERMAN
24 jaar oud. bekend met alle voork.
werken en het opmaken v. teekenln-
gen Br. lett. A 45350, bur. v d. bL
B.edt zich aan een NET R.K. JONG
ECHTPAAR. Vrouw goed kunnende
koken en man eenig verstand van
tuinwerk, v.g.g.v. Brieven ond lett.
A 45600. bureau van dit blad
W atervoorziening
Van belang voor de water, atkundige positie
van Friesland te ook de verzoeting van het
water van de voormalige Zuiderzee. In de
Friesche .xilderz heeft men 's winters een teveel
aan water, dat dan op den boezem dat zün
de gezamenlüke binnenwateren geloosd wordt.
Daar nu door nieuwe inpolderingen de polder
steeds uitgebreid en de boezem steedj ingeperkt
wordt, te de water.oozlng tot een probleem ge
worden. daar men niet veel water uit den
boezem in zee durft te spuie.i. uit vrees 's zo
mers geen water genoeg te hebben. Want in
tüden van droogte moet de boezem weer dienen
om den polder te bemalen en de slooten nat
te houden, die hier algemeen als verkeerlng tus
schen de wellanden onderling dienst doen. An-
derzijds moet er ook 's zomers genoeg water in
den boezem blüven om scheepvaart op de
vaarten mogelyz te maken. Ziehier een belan
genconflict tusschen boeren en schippers dat
aan de besturen der waterschappen reeds veel
zorgen gebaard heeft In de toekomst kan ech
ter het Ijsselmeer als waterreservoir dienst
doen's winters kan het water ontvangen en
's zomers kan het water afstaan ten behoeve
van de Friesche polders, waardoor de kwaliteit
van het gras en van het vee zal vooruitgaan,
wat althans in tüden van meer economisch
verstand, die naar wü hopen spoedig zullen aan
breken. aan de welvaart van Frieschland ten
goede zal komen. Het gerucht gaat dat reeds
desen zomer bü Lemmer water te ingelaten,
doch met zekerheid, hebben we dit niet kunnen
vernemen.
LEVENSPOSITIE
Een Chemische fabriek vraagt voor haar artikel verpakte
BLEEKPOEDER voor de groote steden van Nederland een
DEPOTHOUDER OF ALLEENVERKOOPER
S0L1EDE PERSONEN meUflinke VERKOOPKRACHT ea die
een borgstelling van minstens 500 kunnen storten komen m
aanmerking. Elk rayon wordt in onderling overleg xoo geregeld
dat de mogelijkheid van een FLINK BESTAAN verzekerd is.
Borgstellingen worden NIET in het bedrijf opgenomen.
Brieven onder letter B. 45560 aan het bur. van dit blad.
et ontbreken van een spoorwegstattetlek
hier te lande maakt het onmogelük. te
onderzoeken in hoeverre de openstelling
ran den afsluitdük van invloed te geweest op
het verkeer langs de andere toegangswegen tot
de Noordelük- gewesten. Over den invloed van
den nieuwen verkeersweg op het verkeer over
het veer Enkhuizen—Stavoren vinden we echter
In het laatste nummer van het maandblad
^Spoor- en Tramwegen" eenige gegevens. Wü
treffen daar aan het bügaande staatje, dat het
vervoer over het veer in de vier zomermaanden
van dit jaar stelt naast de cüfers van het vorige
jaar. alsmede naas'. het verkeer dat in die
maanden o™r den dük ging.
Omwille mijner Moeder (weduwe)
Reeds een jaar z. werk. Neemt alles
aan, onverach. waar en welke bran
che Bek. m alle adm werkzaamh.
Oud 30 J. Br lett R. Kloek Lln-
naeusstr^ Amsterdam. A 45553
Bx.a. voor Haarlem of omgev. een
seer BETROLWBAAB BN PLINK
PERSOON, voor alle voorkomende
werkzaamheden, van zeer g. g. v.
Adres te vern. onder letter A 45602,
bureau van dit blad.
Gevraagd voor 1 Dec.
gezin
4 gr. 2 kl. kam., badk. met w
2 Kam. centr. verw., vaste wasch-
tafel 54.p. m. (inclusief).
3 of 4 Kam., badk. met w.w. 1 Kam.
centr. verw. vanaf 42.p. m. (in
clusief
Allen nel. in pl. Z. bh R.K. Kerk
en School. Te bevr. Kr Mijdrechter.
42 huls Amsterdam-Z. Tel. 26881 en
26614. M 45223
IIHIIIIIIIUIIlillllllllllllltlIllllillllllllltlIllllllllltlIlllllllllllitIMUIIIIIHIIIIIIUIHIIItlIlHIUIlttll
26 Jaar, zag zich gaarne geplaatst
te Amsterdam als H. i. d. huishou
ding al winkel, voor 3 dagen per w
Br lett. A 45569, bur. van dit blad-
E>n alleenstaande beschaafde Bur-
gei Juffrouw, R_K.. 40 Jaar oud. zag
zich gaarne geplaatst als huishoud
ster in beschaafd, moederloos gezin,
liefst kleinere kinderen, v. d.
ref. voorzien. Brieven onder
A 45546, bureau van dit blad.
gevzwagd voor direct. Aanm.
uur Nlenetraat 7 hula, by de
Amatellaan. Amsterdam Z. B 45549
pen van 300 ton berekend. Zou men vroeger
met een verbetering van den waterweg Gronin
genLeeuwarden—Harlingen hebben volstaan
thans hecht men nog meer waarde aan een
waterweg via den Zuld-Westhoek van Friesland,
om zoodoende de sluizen te Harlingen en die
in den afsluitdük te ontgaan. Deze vaarweg
loopt door het Bergumermeer en langs Grouw
naar het Sneekermeer: dit heeft bovendien tot
voordeel dat dt moeiiyke vaart door Leeuwarden
wordt vermeden. Over het verder verloop be
staat oneenlgheid: men kan de route naar
Stavoren verbeteren, al dan niet met een om
weg over Streek, wat aan den geheelen Zuid
westhoek van Friesland ten goede sou komen;
men kan ook een kanaal grav n dat te Lem
mer in het .Jsselmeer uitkomt Dit laatste zou
thans ongetwijfeld korter zün. doch wanneer de
Noord-Oostpoldei van het Zulderzeecomplex te
ingedükt, zou dit voordeel verdwenen zün. Een
staatscommissie van ingenieurs heeft dan ook
in 1929 geadviseerd om den weg over Stavoren
te kiezen De Staten vat. Groningen hebben
ook reeds in beginsel daartoe besloten. Wan
neer de modemteeerlng van het kanaal Gronin
genStavoren krachtig ter hand wordt genomen
en bevaarbaa wordt gemaakt voor schepen
van 1000 ton. kan ü-t tot groot voordeel strek
ken ook van het Friesche veeteeltgebied. waar
van Sneek het centrum te. dat juist door den
erkeersweg over den afsluitdük zün trans! to-
verkeer ziet verminderen en gevaar loopt, een
ultjioek te worden.
Daarnaast zou zeker ook een kanaal naar
Harlingen van groot belang blüven om Leeu
warden en het hart van Friesland te verbinden
met de Zuiderzee. Harlingen te een belangryke
havenstad, doch het kanaal dat de haven met
Leeuwarden verbindt te bochtig en voor sche
pen van 400 ton ternauwernood bevaarbaar.
Verbetering daarvan sou den export van
Friesche producten per schip naar het buiten
land vergemakkelijken
Een schaduwzijde
Zonder op volledigheid aanspraak te willen
maken, kunnen we toch de beschouwingen over
de gevolgen van de afsluiting niet beëindigen
zonder een voord te wüden aan het einde der
Zulderzeevisscherü De binnenzee had als visch-
water een heel bijzonder karakter, en behoorde
tot de vlschrijkste wateren der wereld. Als oor
zaken daarvan zün te noemen de geringe
diepte van gemiddeld 3 meter, die een gelük-
matlge verwarming van het water door de
zonnestralen mogelük maakt de vette bodem
en het lagere zoutgehalte van het water. Deze
omstandigheden waren oorzaak dat verschillende
vtechsoorten uit de Noordzee op gezette tüden
naar de Zuiderzee trokken trokken om daar kuit
te schieten Zoo kwam de baring in winter- en
voorjaarstütf; door de zeegaten naar binnen
zwemmen. «Aar ze dan bü mlllloenen werden
gevangen. In de lente werd zü algeloet door de I
een
R.K. Jongmenach, 33 Jaar. zoekt in
goeda burger omgeving te Amster
dam koat-inwonl ng. bewssechtng
enz. Vergoeding ongeveer 40.
m. Brieven onder letter N 4M
bureau van dit blad.
Dame 40 J„ gedipl. verpl.. ook buls-
houden kunnende besturen. biedt
sieh aan voor een kalman goeden
WERKKRING
kl salaris, liefst intern. Br. onder
letter A 45607. bureau van dit blad.
Parys. 18 November.
Zü. die verwacht hadden dat Fabre in het
tweede gedeelte dezer match door agressief spel
zou trachten zün achterstand in te halen, zün
teleurgesteld geworden. Het spel van den
Franschman had In de vyfde partü hetzelfde
afwachtende karakter als in de vier eerste par-
tüen. terwül hü ook in de zesde partü niets
deed om groote uitruilen te vermüden.
In de vüfde partü by voorbeeld ging het na
1. 33—28. 17—21; 2. 31—28. 20—24 4. 38 20,
15:24; 5 34—30. 16—21; 6 40—34. 21—26 enz
over in het bekende op afstand manoeuvreeren.
waarin belde meesters ware virtuoz-n zün Bil
spelers van deze kracht wordt de kans op ver
lies dan natuurlük zeer gering, zoodat het zeer
goed te begrijpen te dat Ralchenbach met deze
strüdwüze onmiddellük genoegen nam. Fabre
echter, die een partü in le halen had. beging
o.i. een groote tactische fout.
In het middenspel nad Raichenbacn weer
voordeel, hü forceerde schyfwinst. doch dit
bleek juist met voldoende om 1e winnen.
Ook in de zesde party bad Ralchenbach voor
deel en o.l. had hü in den stand: Zwart: 11. 12.
13. 14. 45; Wit: 22. 25. 29. 32. 39 kunnen win
nen door het eenvoudige 4650! Hü speelde
echter 1217? dat tot een Interessant eindspel
leidde, dat evenwel niet te afinnen bleek. Ral
chenbach had Zwart in deze party.
Na het tweede jedeelte der match was de
stand dus onveranderd gebleven; d-«B- Ral
chenbach had zyn voordeel uit het eerste ge
deelte behouden en de positie der spelers eras
toen:
Ralchenbach 7 pot <1 gew. 5 rem.)
Fabre 5 pnt. <1 verL 5 rem.)
De zevende partü de eerste van het derde
en laatste gedeelte was een interessante va
riant der 33—2» 18—22 opening. Ralchen-
bach viel in deze party aar. en vooral het cen
trum van den Franschen kampioen izwart)
kreeg het zwaar te verantwoorden Fabre kreeg
op het nilddenbord geen kans en ook zyn vleu
gels kwamen niet tot ontwikkeling. Na fraai
positiespel forceerde Raichenbacli toen een
eindspel waarin winst slechts eep kwestie van
techniek was Het spreekt van zelf, dat de
Jonge Pool op dit Lelangruke oogenblik niet
faalde en hü bracht zün voorsprong op vier
punten.
In het middenspel der zevende partü werd
de volgende eenvoudige combinatie oversten:
Zwart: 3. 4. 8. 9. 12. 13. 18. 18 19; Wit:
17. 28. 29 32 33 38. 39 43 to 48. Ralchenbach
kon hier onmiddellük wii.nen door 2823. 29
24. 2419. 3842 en 33:2! In het vuur van den
strud speelde hü echter 4842 en 4237.
Deze nieuwe nederlaag scheen Fabre wakker
gesghud te hebben, want in de 8ste partü ver
toonde hü een spel dat op één Ujn gesteld kon
worden met het spel waarmede hy zyn grootste
successen behaald heeft. Hü speelde zün eigen
opening (34 29 19—23; 3934 enz.) en zette
later onregelmatig voort door 3530. Raichen-
bach vereenvoudigde en kreeg nadeel in het
centrum. De Franschman vereenigpe toen het
positiespel met het combinatiespel, vlocht
hmderlüke dreigingen in den stand en zün te-
stander kon zün verdediging niet voeren zoo-
als hü wilde. Raichenbach's nadeel werd gaan
deweg grooter en Fabre won tenslotte in groot
se hen stijl.
Ook m de negende partü speelde Fabre
schitterend Doch Ralchenbach verstaat de
kunst van aanpassen en hü bestreed den titel
houder met gelüke wapenen. Het werd een
prachtige partü. waarin Fabre wel eenig voor
deel behaalde, doch niet voldoende om te win
nen.
In de tiende partü <de laatste) probeerde
Fabre met Wit de Fransche opening. Deze
opening wordt tegenwoordig nog maar wenig
gesjjeeld. doch Ralchenbach bleek haar theorie
desniettemin uitstekend te kennen. Het spel
stond weer op zeer hoog peil, doch de tegen
standers bleken volkomen aan elkander gewaagd
en het werd remise, zonder dat een van beiden
ook rftaar de minste kans op voordeel had ge
had.
Het eindresultaat der match te dus:
Ralchenbach 11 punten (2 gew. 7 rem. 1 verl.)
Fabre, 9 punten 1 gew. 7 rem. 2 verl
Ralchenbach is nu wereldkampioen, d.wx. hü
is houder van den titel, die in 1931 door Frank
rijk en Zwitserland is ingesteld. Deze titel
wordt niet algemeen erkend, doch dit doet aan
het resultaat van den 18-jarlqen Pool niets af.
Hü te. met Springer, de eenige, die er in ge
slaagd is den Franschen kampioen in een
match te slaan. Wü laten hlerbü de korte
matches in de Dtumer-Puristen buiten beschou
wing
Een match tuschen Springer en Ralchenbach
zou nu veel kunnen bijdragen tot het scheppen
van orde in het wat verwarde damhuishouden.
Naar men ons hedenavond vnn officieele zijde
mededeelde, zouden alle officieele dambonden.
behalve de Nederlandsche, den winnaar van
deze match als wereldkampioen willen erken
nen. 't Is hier niet de plaats de houding van X
Neder’andsche dambondbestuur te bespreken,
doch de verantwoordelükheld. die het op zich
neemt, lykt ons zeer groot.
HERM. DE JONGH
gevr. te Amsterdam, goed kunn. k<^j
ken. voor dag en nacht, v g. g. r.
Br lett. B 45606. bur. van dit blad-
Gevraagd
van 8uur. Zich aanmelden des
avonds na half Wouwermanstraat
t Z. B 45568
Te koop aangeboden te Utrecht zeer
mooie CANAPÉ (spotprijs) groen
trijp). Laurens Reaalstraat 11, Utr.
H 45542
