Nieuwe Missie
at denkt de Katholieke Kerk
Bisschop
van sterilisatie?
De loonen bij de spoorwegen
Medische Kroniek
Nieuwe Gebeden
20 ets.
voor
HONIG'S GROENTESOEP 6 borden
MINISTER KALFF
DICTATOR?
ZATERDAG 3 MAART 1934
IDEEËN
Ziekte en karakter
Geboren Amster
dammer
Pastoor L. J. de Wit
Bouwpastoor der vijfde Hilver-
sumsche parochie
AmsterdamLiverpool
ARBEIDERS ONTSLAGEN
den uitvoer
Een schrijven van de Directie
NIEUW CONTACTMIDDEL
Een commissie van
voorbereiding
Verkoop-automaten-
wet
Commissie voor uitvoer naar
Frankrijk
Luchtvaartdienst begint defi
nitief 1 Juni
BOOMKWEEKERIJ-
PRODUCTEN
HOUTVORMENDE GEWASSEN
NAAR DUITSCHLAND
UTRECHT
ZIEKENHUIS EN PENSIG.v
I KEER
HET
KWAAD
in
het begin
Mgr. B. G. Hilhorst apostolisch-
vicaris van Bagamoyo
De Directie heeft den Personeel
raad medegedeelddat ze
zich losmaakt van de
wenschen van den
minister
De nieuwe formulieren zullen om
streeks Paschen voor alle
parochies verplichtend
worden gesteld
Regeling van
Hilhorst
O.
Mgr 8.
Missiehui* te
..de Post
il ou ten
waai
dat
LIBRA
rlaal Ingrijpen In hun tegendeel doen veran
deren.
deren,
meerdere
43
HU
Nadat deae brief tn een conferentie met de
Directie op 37 Februari j 1. een punt van be
spreking had uitgemaakt heeft de Directie vol
gend schrUven aan den Personeelraad gericht
Naar wy vernemen aal deae kwestie Dinsdag
a*. In een vergadering van den Personeelraad
behandeld worden Naar alle waarschijnlijkheid
«al do Peraoneelraad «yn standpunt bepalen In
overleg met da hoofdbesturen der organisatie.
Broeders ..ST. JOANNES DE DEO”
Opname van mannelijke patiënten
van alle gezindten en leeftijd.
Dit boekje tal tegen den uniformen verkoop-
pau* van drie cent per exemplaar door de N V
Oool A Sticht te Hilversum In den handel wor
den gebracht
Een heel ander geval is er natuurlyk, wan
neer de hersenen op de een of andere wyae
aangedaan «Un de geest beschikt dan niet
meer over het werktuig, om «yn eigen leven te
openbaren Een menacheiyke geest kan nu een
maal tudens het leven niet «onder heraenen
werken, en wanneer die heraenen beschadigd
«Un dan kan men. bU wy»e vsu spreken, den
geest niet kwalyk nemen, dat hU het bewind
niet meer voert, evenmin ah men een chauf
feur kwalijk neemt, dat hU met een hondenkar
geen honderd KM rijdt.
NASCHRIFT Waar deae wekelUkache be
schouwingen al sinds eenigen tijd ook in een
aantal andere katholieke bladen verschijnen
onder een ander hoofd en een anderen schuil
naam. heeft de redactie ons gemakshalve geluk-
geschakeld Voortaan vinden de trouwe lezer,
der ..leekenpreeken” dus Homo Sapiens terug
als LIBRA In de wekelUksche „Ideeën."
Aan het schrUven. dat de Peraoneelraad aan
de Directie der Ned Spoorwegen richtte, ont-
leenen wU het volgende
„De Minister stelt «ich o.L aeer ten onrechte,
ontijdig en «onder dwingende redenen op uw
plaats en belemmert daardoor in hooge mate
een redeiyk overleg.
De oorspronkelUke motieven waarop aan den
Minister van Waterstaat bevoegdheid Is ver
leend om too noodig ten bate van het personeel
beschermend In te grUpen bU de vistatelllng
der dlenstvooreraarden. heeft ZUne Excellentie
door aUn bovengenoemd ontijdig an dlctato-
De Peraoneelraad door de Directie der Spoor
wegen met desen brief In kennis gebrscht.
heeft er ernstig beswaar tegen gemaakt, dat de
Minister van Waterstaat het oir baar acht, thans
reeds, nu de per 1 Mei as. In te voeren loons
verlaging nog In werking moet treden, te dic-
teeren, wat er met de dienstvoorwaarden van
het personeel per 1 Januari 1936 «al dienen te
geschieden.
Aldus de Paus klaar en onmiskenbaar duide
lijk over de wetteiyke sterilisatiemaatregelen
En het H. Officie, hieromtrent uitdrukkelUk om
MO uitspraak gevraagd, deed 31 Maart 1931
d«M uitspraak „Iedere negatieve en positieve
soort van eugenese, welke het natuurrecht, de
goddelUke en kerkelUke wetten aantast, wordt
verworpen en veroordeeld
Kort samengevat komt het oordeel der kerk
over eugenese In het algemeen en sterilisatie
h«t byzonder dus hierop neer: hot is waar-
achUnlUk en tn bepaalde gevallen zelf» mei we-
tetischappelUk. zekerheid aan te geven dat
•ommige slekeiyke verschynaelen door overer-
Tln« van ouden op kind overgaan Wanneer
MchamelUk of geestelijk minderwaardigen met
elkaar huwen en wat niet denkbeeldig is
bun nakomelingen Mch weer met «lekelUke ele-
ihenten verbinden, kan de maatschappij met
scharen onvolwaardlgen bevolkt worden.
BU de Amsterdamache Ballast Maatschappij
te IJmuiden «uilen vandaag 23 arbeider» worden
ontslagen, omdat de vraag naar duinzand be
langrijk ia verminderd.
i. hebben ze tn t geheel niet. Ik
ij soo Iemand, met wien men heel
eren moest voordat hU te bewegen
»n kwartier te wandelen, inplaats
heelen dag thuis te zitten en niets
„Het is niet ome bedoeling thans met uw
Raad In onderhandellng te treden over een
nieuwe, met Ingang van 1 Januari 1M5 in te
voeren, verlaagde loonregeling In dit stadium,
wenschen wü niet meer dan los van den brief
van den Minister van Waterstaat In overleg
met uw college de noodlge gegevens te verza
melen en te verwerken, die voor een mogelyke
herstelling der loonregeling niet gemist kunnen
worden.
Zooals uit de agenda van de gehouden be
spreking blukt. beoogen wU dus slechte het tref
fen van voorbereidende maatregelen.
Daarmede loopen wy dus de saak aeive niet
vooruit; ook wU «uilen te dien aanzien eerst
later ons standpunt bejialen.
Het voorbereidende werk sou naar het ons
voorkomt, het beat door een kleine commissie
kunnen geschieden, waarin door U twee, door
den B A N B één en door ons drie leden worden
aangewezen.
Indien u tot dit overleg bereid ia. «uilen wU
gaarne vernemen, wie door u daarvoor zyn aan
gewezen
Bedoelde commissie tal alleen tot taak heb
ben gegevens te verzamelen en heeft sich niet
over de loonen uit te spreken.
Daarover spreekt de Directie sich later pas
uit.
Wat moet men daarvan nu denken! Is een
«lekte, die ons verstand ongeschonden laat, In
staat om karakter te veranderen T Vooreerst «U
aangemerkt, dat tnen de bovenbeschreven ver
anderingen buna uitsluitend bu kinderen en
jonge menachen aantreft terwyi oudere perso
nen niet soo aeer veranderen De gedachte, dat
om karakter, «onder ons toedoen, door een
«lekte zoo maar gewuzigd sou kunnen worden,
stuit ons tegen de borst immers, als het door
een ernstige «lekte veranderen kan, dan betee-
kent dit toch, dat de geest tegeiyk met het li
chaam verandert, en waar bluft dan de vrUe
wil. en waar bluft de moraal, ja waar blijft de
geest aeive?
Het merkwaardige la nu. dat degene, die deae
«lekte doorstaan heeft, een ander menach
schijnt geworden te «Un. De patiënten onder
vinden een aandrang en een spanning, die «ich
op de een of andere wuae moet ootiaoen: «y
self voelen deaen aandrang als Iets onaange
naams. en het vreemde Is, dat deae personen
ach elgenlUk niet voor de omgeving, voor wat
er in de wereld te koop la intereaaeeren«y
worden alleen maar gedwongen, iets te doen.
Bovendien «Un ae heel vaak lastig, hebben geen
égards In acht, «yn aeer aan stemmingen,
meestal verdrietige en ontevredene stemmingen
onderhevig Zin. om iets aan te pakken, iets te
ondernee
herinnen
lang red!
was. een
van den
te doen.
Mgr. Hilhorst is de eerste Neder-
landsche Bisschop van het Vicariaat
der Nederlandsche provincie van de
Congregatie der Paters van den H.
Geest in Bagamoyo (Oost-Afrika).
WU hebben onmlddeliyk nadat dit heugiyk
nieuws ons redactlebureau bereikte een bezoek
gebracht aan het ouderiyk huls van den nieu
wen Bisschop tn de avondstille Bulten Wlenn-
gerstraat te Amsterdam.
Daar troffen wU een overgelukkige moeder
die haar ontroering nauweiyks bedwingen kon.
De vreugde in dit oer-Katholieke geain. waar
famthe en vrienden kwamen doelen in net
onverwachtecha geluk laat sich moetlyk be-
schrtjven.
TA etrekkelijk kort geleden is de encephalitis
eerst goed bekend geworden, de heraen-
A v ontsteking, die optreedt soms bl) griep, en
een enkelen keer na pokken-inentlng En deae
encephalitis nu is een «lekte, die het karakter
verandert. Wanneer de xleke van deae aandoe
ning geneest, bluft er immers nog langen tyd
en soms zelfs voor het geheele leven een
storing over, een kwaal, die bet meest lykt op
de bekende ziekte van Parkinson, welke uit een
combinatie van beven en verlamming bestaat.
Bij een geneesmiddel
is een ongeschonden
verpakking een waar
borg voor de echtheid.
Let dus op de onge
schonden verpakking
van Aspirin! Dan is U
zeker, de echte Aspirin
te ontvangen, pijnstil
lend en onschaaeiyk.
Deae vraagstukken «Un alle aeer moeiiyk.
maar anderzyd» van groot belang. Hoe kan
men nu het gedrag van Iemand, die aan ence
phalitis geleden beeft, en wiens verstand en
xeheugen nog goed «yn. verklaren? Rudolf Al
ler» de bekende katholieke psycholoog en psy
chiater gelooft niet, dat dit allee uit een on-
weerstaanbaren. blinden drang voortkomt. De
kinderen, die deae ziekte hebben doorvemaakt,
«Un naderhand niet meer tn staat, soo ving en
beweeglijk te «Un als normale kinderen. «U
weten aoms. dat hun «lekte buitengewoon ge-
vaarlyk geweest is. en wat ook van groot be
lang is hun omgeving begrypt met good,
waarom deae vroeger soo lustige jongen thans
soo stil, zoo traag, soo lusteloos ia; de omgeving
zou het hem persoonlijk kwalyk nemen en wat
is nu het gevolg? De jongen is mismoedig, ho
or loos ontevreden over de domme behandeling,
die hem van de hulagenooten ten deel vklt en
nu wordt hy mln of mser kwaadaardig, pro
beert «ich te wreken, vooral door «leb op dn
een of andere wyae <xiaangenaam te maken.
Nog meer in het oog springend «Un de ver
anderingen, die men ontwaart by stekten van
de klieren met Inwendige afscheiding, aooala de
schildklier de bUachlklkller de bUnler de pUn-
appelkller en de geslachtekber. Iedereen kent
nu wei een geval van de «lekte van Basedow.
Basedow was een dokter In Merseburg, die In
1S40 een heel goede beschrijving gaf van dese
«lekte en vooral den nadruk legde op bet voor
komen van de drie belangrukate verschUaelen:
de uitpuilende oogen. den krop en den snellen
pol»> Iemand, die langaamerhand aan de stek
te van Basedow gaat lijden, wordt heel vaak
«eer veranderiyk van stemmir<. meestal opge
wonden. vlug, vrooiyk. wispelturig maar een
Baaedow-iuder met lachbuien heeft ook vaak
huilbuien Hoewel men nu niet «eggen kan. dat
het karakter veranderd is een goedaardig
menach zal door Basedow niet een kwaadaardig
menach worden la toch het geheele optreden
veranderd De standvastigheid en in zekeren
sin de betrouwbaarheid ia natuurlijk minder ge
worden. Wat la de oorzaak hiervan? Door de
sterke werking van de schildklier gaan alle pro-
reaarn In het lichaam veel vlugper. de bewegin
gen «Un sneller, de spijsvertering gaat sneller
en daardoor wordt de Baaedow-lyder mager,
ook de verstandeiyke functies en de zintuigen
werken sneller Ia het dan wonder, dat de
menach. die aoo veel sneller waarneemt, soo
veel vlugger hoort, ziet en opneemt, ook In «Un
reacties en gedragingen vlugger minder stand
vastig wiedt Hieruit kan men niet aflelden,
dat het karakter veranderd ta Het komt er na-
tuuriyk maar op aan. wat men karakter noemt
Zonder twUfel heeft karakter Iets met moraal
te doen, en men kan dan ook aeggen. Jat ka
rakter beteekent twee dingen: ten eerste de
practlache levenswet, die een menach «Ich op
legt. en ten tweede de wu«e en de standvastig
heid waarmede hy «yn eigen wet gehooraaamL
Men spreekt aoo b v. van een waardig karakter;
de bezitter van sulk een karakter «egt en heeft
gezegd tot slchaelf handel steeds aoo. dat gU in
t oog der menachen en in uw elpen oog da
waardigheid behoudt; en wanneer deae persoon
dan genoeg wilskracht heeft, om die wet aok
door te voeren, dan la hy een man van een
waardig karakter Wanneer men aoo Iemand
vraagt, waarom hy aoo handelt, aal hy u dat
uitleggen, als hy goed praten kan; maar in elk
geval «al hy er over nagedacht hebben; heeft
hy er nooit over gedacht, dan la die waardig
heid maar een gewoonte, en geen karakter. gU
hebt hem slechte In de verleiding te brengen
en hU verheet oogenbhkkeiyk «Un geheele
waardigheid.
Zoo «Un er menachen met een goedaardig
karakter, met een eeriyk karakter, en daar
Iedereen een eigen opvatting heeft over de wyae
waarop hy moet leven, aoo hoeft ook vrywel
iedereen een eigen karakter
Nu la de vraag, of d 11 karakter door de
«lekte veranderd wordt. Nogmaals sy voorop
gesteld. dat wanneer het bewuataUn. dus de
werking van het verstand beschadigd wordt het
karakter natuurlijk niet moer tot uiting kan
komen. Zoovelen hebben In hun eigen omgeving
ondervonden, hoe een verwoektng van de her-
aenvaten. hereenverweeklng of aderverkalking
genoemd, de menachen totaal verandert, boe
de belangstelling verdwynt. de levenslust en er
niets anders overbiyft. dan een terneergeslagen,
morrend, huilerig persoon. Voor de omgeving ia
het dan vaak moeiiyk. goed ie begrijpen, dat
deae persoon eigeniyk nauweiyks meer een per
soon genoemd mag worden, dat hy een wrak la.
en dat men dat alles niet «waar moet tellen.
Er liggen hier nog aoo vele vraagstukken, en
toch is het. juist voor oen Christen, toeh van
het grootste belang, te ooderaoeken en te we
ten. hoe de stekten, deae beproevingen by ult-
Istek. op den geeet werken.
meldt.
de K L
zal aanvangen
Heeft eenige overheid het recht dit te beletten
door huweiyksverboden. opsluiting of onvrucht-
baarmaklng? In het algemeen gesproken is t
antwoord der Kerk: neen! Niemand heeft het
recht over het lichaam van een ander en zeker
is het aan geen burgeriyke overheid geoorloofd
om iemand In een zyner meest natuuriyke
rechten, n.m. het aangaan van een huwelijk, te
belemmeren, laat staan om hem van een «Uner
natuurlijke functies te berooven. De vraag kan
opgeworpen worden, of de overheid niet het
recht heeft om sulk een verminking bjj wijze
van straf b.v. wegens het plegen van een «eer
ernstig aedenmiadryf toe te persen.
De Paus raakt dit punt wel aan; aondert dit
geval Indirect uit, wanneer hy den staat onbe
voegd verklaart, om door medische tuaechen-
komst bepaalde Individuen onvruchtbaar te ma
ken. Zoodat dese redeneertng aannemelijk lykt
in principe heeft de wettige overheid 1 recht
misdadigers te straffen, «elfs met den dood Wie
nu t meerdere mag, mag ook t mindere. Der
halve sou sterilisatie van misdadigers (b.v. «e-
denmladryven) gewettigd kunnen «yn Dan ech
ter moet nog worden bewezen, of zulk *n me
disch ingrijpen door den misdadiger ook werke-
Hjk als straf zou worden beschouwd Het laat
zich denken, dat het middel zyn doel voorbU-
«ch^et en dus de sterilisatie ook als straf sou
moeten worden afgekeurd.
Maar wat hiervan ook zy. vast staat, dat
overigens ieder direct Ingrtlpen In het voort
plantingsvermogen van den mensch als zware
sonde moet worden beschouwddat wil dus «eg
gen. dat geen geneesheer «ich daartoe mag lee-
nen. dat geen overheidspersoon zulks mag ge
lasten en dat geen enkel persoon «Ich daartoe
vrywilllg mag aanbieden De Kerk geeft dit
verbod aoo maar niet om een self gevonden re
den. maar doet hier met anders dan de god-
deiyke wet verklaren en hare naleving op-
eischen. Wie gelooft in de schepping der «lel
door Ood en Wie gelooft In den vrijen wil des
menachen. kan tot geen andere conclusie komen
dan waartoe de Kerk komt. „De familie is hoo-
ger dan de staat." dat tril aeggen eerst was er
het gesin en slechts de samenwoning van een
groot aantal gesinnen vormde den staat. De
staat Is er dus om de gesinnen, om de families
en niet omgekeerd De staat kan dus nooit eenlg
recht doen gelden om de vorming van families
tegen te gaan; om de menschen te verhinde
ren in den eersten plicht hun opgelegd, gaat en
vermenigvuldigt u! Hiermee la tevens de ge
heele moderne rassentheorie waarop wU in een
volgende beschouwing nog terugkomen) veroor
deeld.
Uit het algemeene natuurrecht van den
menach om sich in een wettig huwelyk voort
te planten volgt echter weer niet, dat het Ieder
een geoorloofd is een huwelyk te sluiten Ook
de Paus «egt. dat er gevallen «Un. waarin men
iemand het huwelyk moet ontraden. De keuse
moet echter ultelndelUk aan den persoon self,
die een vryen wil heeft en voor «Un eigen ge
weten verantwoordelyk la worden overgelaten.
In gevallen waarin de maatachappU direct
schade sou lyden. b.v. huwelUken van krank-
slnnlgen, onverbeterluke drankzuchtigen, epi
leptici en dergeluke. Ski het te verwachten
kwaad vanaeif gekeerd worden, doordat sulke
minderwaardigen ook om andere redenen al op
gestlchtaverpleging «Un aangewezen en Duiten
de samenleving gehouden worden Overigens
geldt voor iedereen, handen af van het h'uwe-
lUk!
In een slotbeschouwing hopen wU de redeiyk-
heid van dit katholieke standpunt en het on-
redeiyke van alle tegengestelde theorieën nog
nader aan te toonen.
Als wU daarby denken aan
andere crisismaatregelen aan offers ook
het spoorwegpersoneel
komen
Ofschoon wy. en wy stellen er prijs op dit te
verklaren, niets dan lof hebben voor de reëeie
en coulante wy«e waarop Uw Directie het over
leg met onzen Raad over de vele voor het per
soneel zeer onaangename zaken heeft gevoerd
moeten wy U meedeelen dat wy. zoolang wy
daartoe door onze Bonden niet gemachtigd
«Un. met U geen onderhandellngen kunnen
openen over de door den Minister gedicteerde
nieuwe verlaging der loonen met gemiddeld
pCt en eventueele herziening van het R V D.
Het Hoofdbestuur aal nl. voortaan geregeld
gramofoonplaten doen vervaardigen en deae aan
alle afdeellngen toewenden
De moderne techniek aorgt er dus voqr^ dat
verschillende algemeene wetenswaardigheden. *n
opwekkend woordje, de beantwoording van
brandende vragen enz zullen verzorgd worden
door het Hoofdbestuur-zelf, door het gesproken
woord,
Reeds de volgende week aal de eerste gramo-
foonplaM verschynen en het Bondsbestuur
hoopt In 1934 reeds uit te komen met 12 ver
schillende nummers, zoodat werkeluk op elke
afdeelingsvergadering voortaan de bondsstem
zal weerklinken.
Vandaar zal voorzien van het imprimatur van
zyn Hoogw Exc den Aartsbisschop vsn Utrecht,
ter algemeene verspreiding een volledig en
uiterst doelmatig gebedenboekje op kerkboekfor-
maat ter grootte van 32 bladz het licht zien,
dat alle nieuwe gebeden, ook die ten vorige
jare zlin vastgesteld bevat.
De minister van Economische Zaken heeft In
gesteld een commissie voor den uitvoer naar
FrankrUk van boomkweekery producten
Als voorzitter dier commissie is aangewezen
mr. W. P. Wery. te *s Oravenhage en als leden
de heeren O. Boer Pan. Boskoop. H Oorter.
Oravenhage. J. van Oelderen. Boskoop en tot
plaatsvervangende leden de herren A P. van
Na» Boskoop an mr. H. J. Bchmldt, Ora-
venhaga.
Naar ons ter oore komt heeft het ontwerp
der verkoop-automatenwet. het departement
van Economische Zaken verlaten.
Een Reuter-bericht uit Londen
thans definitief vaststaat, dat
dienst AmsterdamLiverpool
1 Juni aa.
Muspratt. bestuurslid der instantie», welke
den dienst financieren, heeft bevestigd, dat de
goedkeuring van het Ministerie voor Luchtvaart
op den voorgestelden dienst reeds ontvangen te.
En dit reeds «oo aeer geaonken welvaartspeil
wU de Minister van Waterstaat nu andermaal
In aeer sterke mate aantasten door de loonen
vsn het personeel per 1 Januari 1934 opnieuw
met B pet. te verminderen.
Op dien weg doorgaande wordt er vsn het
spoorwegpersoneel, dat thans meer Intensief
moet werken als ooit te voren, een groep tn
armoe levende, verbitterde menschen gemaakt
Ons College heeft nooit geschroomd met u
In onderhandellng te treden, ook niet ate het
loonsverlaging gold Maar het «al uw Directie,
hopen wy. begrupelyk voorkomen, dat het ons
door den ruw-n druk, paaronder de Minister
van Waterstaat het overleg heeft geplaatst en
waardoor hal gehoste spoorwegperaoeel in ver-
werkaaam gesteld ate
aan het Missiehuis te OenUnnes
Daarna volgde lijn benoeming tot
van het Missiehuis te Bonsecours
ate
De ..Staatscourant van gisteravond publi
ceerde een aantal beslissingen, waarbij de uit
voer van houtvormende gewassen boomen en
heesters, waaronder «tamroaenstuiiken. met of
zonder potten of kuipen), naar Duitachland
wordt geregeld
De uitvoer aal niet «yn toegestaan «onder
daartoe strekkend certificaat De certificaten
■uilen worden uitgereikt door den voorzitter der
oooimtesle voor den uitvoer van boomkweekerU-
producten naar Duitachland. Mr. W. F. Wery
te 's Oravenhage.
Het Hoofdbestuur van „De Hanse" in het
Aartsbisdom Utrecht gaat ter bevordering van
het gewgeld contact met «yn afdeellngen en le
den een nieuw »y«teem Invoeren, aoodai de
bondsstem op alle te houden vergaderingen kan
worden gehoord.
Zooals bekend heeft het Hoogwaardig Epis
copaat nadat het vorig jaar de teksten van de
.lageiyksche gebeden waren herzien, thans een
nerzlenlng vastgesteld van andere gebeden, wel
ke openluk In de kerken worden verricht.
Deae herziening te geschied met het nuttig
doel, om In alle kerken van Nederland by de
ipenbare gebedsoefeningen éénheid van tekst te
verkrygen.
De nieuwe gebedsformuleren zullen omstreeks
Paschen voor alle parochies verplichtend worden
gesteld.
In verschillende gebeden zyn belangrijke ver
anderingen aangebracht door herrangachlkktng
van den tekst.
Een algemeene wuziglng In alle gebeden en
lltanlën te de vervanging van de genltiefavorm
door den accuaatiefavorm met gebruik van het
voorzetsel ..van".
In t algemeen kan gezegd worden, dat de
woordkeuze meer aangepast is aan hedendaag-
sche taal- en spraakopvattlngen
Wtl de invoering van deae wyzlglngen prac-
ttech mogeiyk zyn. ter bereiking van de ge-
wenschte eenheid dan moeten de geloovlgen in
«taal worden gesteld, zich de gebeden aan te
schaffen.
Ofschoon de bisschoppen asn de bisschoppe-
lykë kerkboek-censoren het voorschrift zullen
geven, dat de nieuwe gebedsteksten in alle kerk
boeken moeten worden opgenomen, zou toch op
deze witze slechts een aeer langzame vervanging
plaat» vinden Want ten eerste moet de voor
raad van bestaande kerkboeken toch worden
opgeruimd, omdat den uitgevers geen schade
mag worden aangedaan en vervolgen» 1» seker
In dezen tyd niet leder In staat sich de uitgave
te veroorloven van nieuwe kerkboeken voor sich-
«elf en voor de gezinnen
Maar wy moeten vooral ernstig beswaar ma
ken tegen de voornemens van den Minister om
dese niet te loochenen felteiykheid. dat het
personeel, dat op 1 Mei SS. tuaachen 26 en 34
pet van
van
<x»ls aan het slot van onze vorige
beschouwing opmerkten heeft de Dult-
sche sterillsatiewet om bepaalde redenen
■md groote beroering verwekt, niettegenstaan-
dezelfde gedachte al jaren te voren in andere
■feden in wetten was vastgelegd.
van die redenen was dese. dat de wette-
||ke onvruchtbaarmaklng van speciale indlvl-
Hmd door de nieuwe regeerlng in Duitachland
Kak veel ophef. ate een der voornaamste pro-
M^ipunten. werd aangekondlgd. terwyi daarvan
Htters heel weinig werd geboord. Daardoor
Bhim het ook. dat heel veel eenvoudige men-
S^en eerst door de Dultsche sterillsatiewet op-
^fckzaam werden gemaakt op het bestaan van
■fete ongewone regeeringsmaatregelen en In hun
^■vltelt begonnen te vragen, of de kerk dat
■Aar aoo kon toelaten, ot de Paus daartegen
Men stelling sou nemen.
Moverbodlge vraagReeds by het opetellen
Kp de encycliek „cast! connubil" (over bet
^Aisteiyk huwelyk), dat wil «eggen reeds in
had Paus Pius XI «Un standpunt tegen-
de sterilisatie bepaald De encycliek ver-
^Len begin Januari 1931 en is gedateerd 31
Member 1M0 Aan de meesten te de diepe
^Reekenis van de op ons onderwerp betrekking
M>öcnde passage toentertUd ontgaan Alleen
M die van de eugenetische beweging en haar
Mwassen meer dan gewone studie hadden ge-
Hsakt en meer in het byzonder den toen reeds
Mn 1929 en 19301 In Duitachland in gang «yn-
Mm pennestryd over dit onderwerp hadden ge-
■olgd. begrepen, welk een gewichtige uitspraak
■lermee uit Rome kwam.
WU meenen goed te doen In dit verband de
B» rrtiende wU*e woorden van onsen H Vader
mog eens af te drukken Laat men se bewaren
lm op gesette tyden by de hand hebben en op-
Bileuw uveiwegen; «y omslulten In enkele zln-
jnen het heele moeiiyke probleem.
Na over den plicht der overheid om het schul-
idlge af dry ven van de ongeboren vrucht met
strafmaatregelen tegen te gaan, gesproken te
.hebban, aagt de Paus:
I Tenslotte moet verworpen worden die verder-
■eiyke practyk. welke weliswaar eerst en voor-
A1 menachen natuurlyk recht op het aangaan
Aan een huwelyk raakt, maar toch werkeluk
FUn terugslag heeft op de belangen van het
kind. Er «yn er Immers, die al te gevoel g «yn
voor eugenetische beachouwtngen. sich
niet bepalen tot heilzame raadgevingen, welke
de gezondheid en kracht van het te verwachten
kind moeten bevorderen (wat volstrekt niet in
«tryd te met de gezonde rede) maar die ook bet
eugenetisch doel stellen boven elk an
der, al te dit van een hoogere orde.
Deaulken zouden wenschen. dat de openbare
macht het huwelyk verhinderen zou van allen,
uit arte, volgens de normen en gissingen van
hua wetenschap, door erfelykheid verzwakten en
gebrekkig sullen geboren worden; en dit ook.
indien deae menachen elgeniyk geechlkt zyn om
een huwelyk aan te gaan.
Ja. zy artllen hen. zelfs tegen hun wtl, bU
de wet door medische tuaechenkomst laten be
rooven van dat natuurlyk vermogen; en dat
niet ate een lyfstrafvoor begane misdaden door
dl openbare macht te etechen, at om verderf
vergrypen van de schuldigen te voorkomen
maar sy kennen tegen alle recht en wei aan
de burgerlijke autoriteiten een macht toe. welke
deze nooit bezaten, noch ooit rechtmatig be
zitten kunnen.
Wie aoo handelen vergeten ten onrechte, dat
het huisgezin heiliger te dan de staat en dat
de menachen op de eerste plaats niet voor de
aarde en voor den tyd. maar voor hemd en
eeuwigheid geboren worden. En het te volstrekt
Biet geoorloofd om menschen. die overigens ge
schikt «Un om te trouwen, maar van arte men.
niettegenstaande alle mogeiyke voorzorgen,
slechte gebrekkige kinderen verwachten kan.
om deae reden grootelyks schuldig te verklaren.
Indien zy een echtverbintenis aangaan Wel te
het waar, dat men hun dlkwyte een huwelyk
moet ontraden.
De burgeriyke autoriteiten echter hebben over
het lichaam van hun onderdanen geen directe
macht; zy kunnen dus nooit, noch om euge
netische redenen, noch om andere redenen van
welken aard dan ook. het lichaam soo maar
verminken of aantasten, waar geen schuld en
geen enkele reden voor lyfstraf aanwezig te.
Hetzelfde leert ook da H. Thomas van Ayulno,
ate mengcheiyke rechters om toekomstig kwaad
te voorkomen, een menach schade mogen toe
brengen en dit toegeeft wel voor eenige andere
nadoelen, maar het terecht ontkent, waar het
betreft de schending van het lichaam: „Nooit
mag een menacheiykg rechtbank een onschul
dige kastijden door doodstraf, verminking of
tuchtiging.*
Overigens bepaalt de chrtstelyke leer en het
staat bovendien uit het licht der rede absoluut
vast, dat ook de enkeling over «yn eigen lede
maten geen andere macht heeft, dan die. welke
beantwoordt aan hun natuurlyk doei. HU mag
■e ntet vernielen of verminken, of «Ich op an
dere wyae tot «Un natuurtyke functies onge
schikt maken, tensy. wanneer het weteya van
het geheele lichaam op geen andere wijze
kan behartigd worden.
«Un inkomsten, vergeleken met die
1921 zal geofferd hebben, mede door de
daarby komende «eer belangryke stuglng der
kosten voor levensonderhoud, door eventueele
verdere verlaging van «Un loonen In de on-
mogeiykheld aal komen te verkeeren om de
eindjes nog op fateoenlyke manier aan elkaar
te knoopen Deae onmogelUkheld aal askar vol
uit aanwezig zUn bU het grootste deel van uw
personeel, het deel met de lagere loonen.
Mgr. B. O Hilhorst werd geboren te Amster
dam op 31 Decem
ber IBM tn de
Bulten Wlertnger-
straat 8. waar zijn
familie reeds
jaren woont,
stamt uit een ge
zin van tien kin
waaruit
roepin
gen tot het geeste
iyk leven «yn
voortgekomen. Te
Amsterdam beaochi
hy de lagere schooi
by de Broeders op
den Klovenlers-
burwal, volgde
daarna de H. B 8.
en vertrok in 1911
Weert.
De H Priesterwijding ontving hU te Leuven
op den 2Ben Augustus 1932 en droeg op den
31 en Augustus da.v. «Un eerste plechtige H.
Ms op In «Un oude parochiekerk
hoorn”.
Pater Hilhorst werd
leeraar
(België),
overste
(België). Sedert Augustus 1931 staat hy
provinciaal In het Missiehuis te Oemert.
twyfellng en groote verbittering Is gebraht.
sis het ware ondoeniyk l« onder sulke omstan
digheden besprekingen te voeren, zonder vóór-
afgaande opdracht van onae Bonden.
Onze Raad acht zich dan ook niet gerech
tigd over een nieuwe aderlating van het per
soneel in besprekingen te treden, alvorens de
daarvoor bevoegde 1 natalities der vakbonden
machtiging hebben verleend.
Als de berekeningen van Ir. Baars, voorko
mende tn Ec Stat Berichten, over den druk
der Landbouwcrisiawet juist zUn en wy ge-
looven dat daartegen niet heel veel zal «Un
tn te brengen dan vordert dese crlsiswet al
léén van het overgroots deel van uw personeel
gemiddeld 10 pet van «Un salaris. Voegen wy
dasrbU nog de lasten voortvloeiende uit de Om
zetbelasting dan meenen wy aan den vetllgen
kant te zyn. ah wy zeggen, dat alleen deze
twee crisi»bela»tlngen voor het overgroots deel
van het personeel geluk «taan met een »alarU-
vermindertng van gemiddeld 12 pet.
naar het
De Hoogeerw. Heer B. G. Hil
horst, provinciaal der Patera van
den H. Geest te Gemert, is be
noemd tot apostolisch-vicaris van
Bagamoyo (Oost-Afrika).
VrUdagmiddag te half 3 is de aeereerw heer
L. J. de Wit. nestoor der St Josephperochie
te Hilversum In de R-K. Zieken verpleging al
daar. overleden.
Pastoor L. J. de Wit werd den 2Sen October
IBM te Oudenryn geboren. Na «Un studiën
voltooid te hebben, werd hy in 1913 tot pries
ter gewijd In het jaar 1914 werd hU benoemd
tot kapefean te Wegdam In het dekenaat Hen
gelo. terwyi In 1915 hem de benoeming tot ka
pelaan te Hoogland bracht. Ruim 7 jaren was
de Zeereerw heer de Wit hier werkzaam. In
1933 volgde de aanstelling tot kapelaan In de
St. Vltusparochie te Hilversum HU was een
bemind en gewaardeerd kapelaan en wijdde
zich hoofdzakelyk aan de arbeldenivereenlgin-
gen, aan het Krulsverbcnd en de jeugd.
Hy was om geeetelyk adviseur van den R K
Jonge Vrouwenbond en directeur van den Jon-
gensbond en den Eucharlstlschen Kruistocht voor
Fabrieksmeisjes, welke tot deel heeft deze meis
jes op het goede pad te houden ondanks de
gevaariyke omgeving.
De Zeereerw. heer de Wit was verder leeraar
tn godsdienst, liturgie, wysbegeerte en apologie
aan de RK. H. B 8 te Hilversum.
Op den 37en Januari 1931 benoemde Z. H
Exc Mgr J. H. O. Jansen hem tot bouwpas
toor der vyfde parcchle te Hilversum Pastoor
de Wit koos de schutse van den H. Joseph en
heeft tot heden met grooten yver aan den
opbouw dezer nieuwe parochie gearbeid In ver
band met de slechte tydsomstandigheden werd
een houten noodkerk je aan de Nachtegaal
straat gebouwd. ZUn pogingen om een
dlgen tempel te doen verrysen in het Oosten
van Hilversum, waar zeer veel Missiewerk te
verrichten valt, heeft hU niet mogen volein
den. Hy was een groot vriend van de jeugd
en den arbeider en was zeer geliefd om »U«
serieus werken en «Un opgeruimd karakter
wat door vele
van
gevorderd wordt, dan
wy tot deze gevolgtrekking, dat het wel
vaartspeil van het spoorwegpersoneel op 1 Mei
1934 door verlaging «Uner loonen enz met 35
4 34 pet en door de velerlei criatebelaaUnger
gemiddeld 45 pet lager «al liggen, dan dat
waarop het zich In 1931 mocht verheugen.
In een brief, waarin de Minister van Water
staat aan de directie der Ned Spoorwegen ver
klaarde. dat hU er genoegen mee sou nemen,
wanneer deze de loonsverlaging van vier pro
cent op 1 Mei as. sou doen tngaan, heeft hy.
zooals bekend, tevens den wensch te kennen
gegeven, dat met ingang van I Januari een
herslening van het R D V sou moeten plaats
hebben Het erge hiervan la. dat het daardoor
mogelyk sou «Un om de salarissen opnieuw
met minstens vyf procent te verminderen.