PROVINCIAAL NIEUWS
Vrouw ernstig
gewond
MARKTEN
Wisselkoersen
Britsen is zooveul as
ZATERDAG 3 MAART 1934
I.V.C.B.
GRAFT
Een liefdestragédie?
ZAANDAM
HEILOO
OUDKARSPEL
SCHAGERBRUG
LUTJEBROEK
ONDERDIJK
PURMEREND
UITGEEST
OBDAM
WER VERSHOOF
SCHAGEN
<ta's
„Da’s kaarten
vtrraaitn
1
1
Weer huiszoekingen te
Den Op
r
ti
BRABANTSCHE BRIEVEN
I
T ZAND
overbruggen” (D’n Joost)
„Groot glym
STOOP’S TENNISBANEN
Centrale Verwarming
Oliestook in richtingen
J. HOLSTER
in de tchuppet"
Buurman richt een revolver op
haar en doodt daarna
zichzelf
r
D
K
8
a
d<
b
I
INBRAAK
ai
vergadering
Groote
m.bim
vraag:
17 Febr. 1834
Menler,
n
Fielp:
„1 heb er al aooveul van
die op
gewist
d*n menaeh is nooit te oud
me-
was
Gesellen-nieewa. Woensdag 7 Maart zal
aanwezig rijn de zeereerw heer J Mol dlrec-
I.R.C.-niesws Zondag 4 Maart, des mid
dags om 230 uur. ontvangt S.R.C. Berdos uit
Bergen, tegen welke club S.R.C. nog wat heeft
goed te maken. S.R.C. komt volledig uit.
Ongebanderolleerd vet Tegen zekeren V. is
proces-verbaal opgemaakt wegens het In voor
raad hebben van ongebanderolleerd vet. die bij
een inval in het huls daar werd aangetroffen.
In de afgeloopen week zijn nog weer eenlge
huiszoekingen gedaan bij communisten te Den
lip De cyclostyle Is echter nog niet gevonden.
De politie heeft aangehouden A S te Ilpendam,
die. na verhoor, weder op vrije voeten is gesteld.
Op het terrein van T. B. is een meeting ga»
houden, waarbij de vrijlating werd geMscht van
K de V.. die nog in arrest zit.
Ongeregeldheden kwamen daarbij niet voc&
3X75
38.95
37.95
1.49
1277H
b-l’H
20.15
d
P
h
d
P
ii
h
v
1
v
1
I
i
i
i
V
1
t
t
c
R. K. Voet hal Het programma voor mor
gen luidt: Strandvogels 1—Woudia 1: Z V V 2—
Strandvogels 1; V.V.W. c—Strandvogels b.
Bede kapelaan Bedeker Voor den R. K.
Volksbond, waartoe ook waren ultgenoodigd de
leden van ..De Hanze" en R.K. Vrouwenbond,
sprak de weleerw heer J Redeker Vrijdagavond
over: „De Sociale kwestie”.
Na een korte inleiding zegt de eerw spr wat
de aard, het wezen en de natuur van de sociale
kwestie is. Het is niet alleen het arbeiders
vraagstuk. maar het geldt voor alle standen der
maatschappij. De sociale kwestie is niet alleen
een stoffelijke kwestie, in haar diepste wezen is
het een godsdienstige kwestie.
Komende tot de beantwoording der
Zondag 4 Maart
10 m.
Aanrijding Vrijdagmiddag is een wielrijder
bij het oversteken van den provincialen weg door
een auto aangereden, waarbij hij zoodanig kwam
te vallen, dat hij in het ziekenhuis moest worden
opgenomen.
fokkalveren 20—80. nuchtere kalveren 5—8. vet
te koelen en ossen aan bouten 4163 ct. dito
stieren 4652 et., dito kalveren 70—90 ct_ dito
schapen 930 et„ lammeren 58. 8-weeksche
biggen 57. 14-weeksche biggen 810. drach
tige varkens 3556. magere varkens 3040. vet
te varkens 30—30 ct. Handel in varkens kalm.
Op de voormarkt was heden geen aanvoer.
Marktoverzicht. Neurende en vench gekalfde
koeien redelijk. Vet vee eerste soort flauw, stie
ren en kalveren duur, schapen redelijk.
34 00
39.00
38.00
14TJ
U77J-
4.1 iy
20.15
7X7
58 95
9 7»M
34.65
4X02
t
h
v
rl
a
zl
P
b
r
t
u
b
n
v
1
i
i
1
I
1
Voetbal Victoria I krijgt as. Zondag V. V.
O. I uit Oudorp op bezoek voor de nacompe-
tltle. terwijl Victoria II in Bergen speelt voor
de comp. tegen Berdos II.
R. K. voetbalprof ramma voW
U. 8 V ICon Zelo I. 2 uur
V V Z 3-U 8 V 2. 12.30 tiur
U. 8 V. 3Zeevogels 3. 12.30 uur.
D. E. M 5—U. 8 V 4, 12 30 uur
citaten
redt
voor
deze
24 30:
Nanoy
Schagerbrug De postbesteller J. van Stres
ten, alhier, is wegens ziekte eervol ontslagen met
ingang van 7 April.
I
Burgerlijke Stand Geboren: Geertruida
Alida d van Johannes Berkhout en van Agatha
Buur; Hein. z. van Willem Oortwijn en van
Antje Nap.
OVERVEEN - TEL. 13153.
Nog beschikbaar: Zondagavond. Maan
dagmiddag. Maandagavond. Dinsdag
morgen, Dinsdagmiddag. Dinsdagavond
Donderdagmiddag. Donderdagavond.
Vrijdagmorgen, Vrijdagmiddag, Zater
dagmorgen en Zaterdagavond.
Londen
Berlin
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New York (cable)
Rome
Praag
Madrid
.Jiouw zaV de punten b tenen,** aee d*B
Joost. .Jullie kolden vier harten. da's d*B
mansj.”
„Hèèé?"
.D’n mansj! Da's honderd punt onder de lijn.
Twee slagen erboven, da's nog 's 80 punt bo
ven de HJn en nouw staan jullie op d’n robber!'
„*k Zal nog 's geven. Ik pas. Gij, Heet?”
„Ik kol." zee d*n Blaauwe: Jk kol. Ik kd
slijm In de schuppes.”
„Klein slem dus,” zee d’n Joost. „OU, Drtf
Sportbe weging". Dezen avond zijn ook de leden
van V.V.W. welkom, dus ook degenen die geen
lid der 8t. Jos. Gea-Ver. zjjn.
Volgende week is de clubavond niet op Dins
dag-, doch op Donderdagavond.
De avond, waarop een K. L. M -vertegenwoor
diger zal spreken over het vliegwezen. is uit
gesteld en zal nu zijn Woensdag 14 Maart.
derln
ZA'
Burgerlijke Stand Geboren: Wilhelmus Jo
hannes Hendrikus. z. van J. H. A. ter Horst en
H J. A. 8iep; Gertrudls Msrgaretha. d. van
P. Appel en A- Zijp; Anselmus Maria, z. van
D. Langendjjk en P. A. Bessellng.
Ondertrouwd: Ttjs Bij poet. 23 jaar, te Noord-
Scharwoude en Elizabeth Doorn. 22 Jaar.
Overleden Klaas Rezelman. 38 jaar echtg
van E Rezelman; Dirk Groenhout, 6 weken, z.
van IJ. Groenhout en G Bakker; W. Hoofd,
72 Jaar, wedn. van M Molenaar.
R. K. Kiesvereenifing Op Vrijdag 16 Maart
as. des avonds half acht spreekt in 1 Gezellen
huis voor de R. K Kiesvereeniglng de heer J’C.
Berger van Amsterdam.
De Tuinbouw De Coöp. Tuinbouw- en Han-
delsvereeniging „De Tuinbouw", zal op as.
Maandag 5 Maart, des avonds te 730 uur een
alg. vergadering houden in het Parochiehuis,
meer speciaal ter bespreking van het vraagstuk
„De Teeltbeperklng", zoodat ieders opkomst zéér
gewenscht is.
Gisterenavond ontdekte de heer de Vries
manufacturier aan de Westzijde, dat po
gingen werden gedaan om aan de achterzijde
van zijn perceel een raam open te schuiven.
Toen de candldaat-lnbreker gewaar werd, dat
zijn aanwezigheid niet onopgemerkt was geble
ven. nam hjj ijlings de vlucht, zonder eenlg
spoor achter te laten.
teur der K. J. C. in het bisdom Haarlem, die
zal spreken over het onderwerp: .De R. K.
kom ie46 cent
^°4Ó^'
5.19-^-790,- rn-'
Na afloop van de lezing werden de aanwezi
gen in de gelegenheid gesteld met spr. te de-
batteeren.
De heer J. de Boer Wzn. maakte hier gebruik
van en wees er allereerst op dat hjj er niets
voor zou voelen de standsorganlsaties weg te
werken, ook al in verband met de moraliteit.
Nog meerdere punten werden door den opposant
bestreden, waaruit bleek dat het princiep van
beide heeren nogal uiteenloopt, al zijn er dan-
ook meerdere punten van overeenkomst.
Ook »de voorz. stelde nog eenige vragen, wel
ke naar genoegen werden beantwoord.
Dammen. De damclub „W I K." speelde een
vriendschappelijke match tegen „OBZ" uit
Bovenkarspel De thuisclub won met 3416.
15597 over veen
De wedstrijd Dongen—Santpoort zal Zondag
B* Riet doorgaan.
Sociale Zondag Wij herinneren alle leden
aan de groote middagvergadering, welke op den
Socialen Zondag van morgen zal worden ge
houden in het Patronaatsgebouw. De vergade
ring begint om half drie. Als sprekers treden
op de heeren Ch. van de Bilt, lid der Tweede
Kamer en H. van den Brule, hoofdbestuurRid
van de Haarlemsche Hanze.
BargeriUke Stand over Februari Geboren:
Adriaantje, dochter van C. Bakker en A. E.
Evens. Helena, dochter van H. Rotteveel en M.
P. Romijn; Nelly Margaretha. dochter van E
D- van der Horst en M. Deus; Johanna Maria
R.K.V.V. „Strandvogels”. Strandvogels 2
—Woudia 2 51; Stormvogels Jun. aWest-
Friesen Jun. a 11.
de Wit, boerenarbeider. 24 jaar
Kossen, z.b. 24 jaar. te Koedijk
Gehuwd: W. Burgering en C. K. Groot; H.
Schinkel en C. M. Pastoor; A. Groot en M C.
Leek.
Overleden: C. Stoop, 66 jaar; J. BobeldiJk 61
Jaar; P. de Groot, 64 jaar; J. Krom, 48 Jaar;
N. Staadegaard, 37 jaar.
BargeriUke Stand Overleden: Jan Rooker,
«3 Jaar. echtgenoot van Wilhelmina Alphonse
MUsberg.
„Nleawe tijden, nieuwe eischen” In het
café van den heer J. Tambach werd een ver
gadering gehouden, uitgaande van de afd Ob-
dam en Omstreken van de Alg. Ver. voor Bloem
bollencultuur. Als spreker was aanwezig de heer
Schrsma.
De heer KI. Reus opende met een woord van
welkom, in t bijzonder gericht uft den heer
Schrama Na een korte inleiding verkreeg de
heer Schrama het woord, die meende niet met
zijn lezingen te moeten eindigen alvorens ook
de afd. Obdam. aan spr. zoo goed bekend, een
beurt te hebben gegeven. Hierna volgde de le
zing .JVieuwee tijden, nieuwe eischen".' welke
met veel belangstelling door de aanwezigen werd
gevolgd Spreker noemde de ziekteverschijnselen
in t bloembollenvak Zijn volle overtuiging was
dat niet dê crisis de oorzaak is van den ver
keerden gang van zaken in 1 bloem bollen vak.
Achtereenvolgens noemde spr de diverse uit
voeren tn de Jgfed 1823 t/rt 18833.. waaruit bleek
dat de uitvoer in het afgeloopen jaar nog 42 J4
mlllloen K. G. beliep, tegen 25 mill in 1923
Deze geweldige vooruitgang toonde volgens spr
duidelijk aan. dat de tegenwoordige crisis het
bloembollenvak nagenoeg niet treft. Schuld
hebben de exporteurs die elkaar in t buiten
land gewoonweg dood concurreeren, doch de
grootste schuld is te wijten aan de vakgenooten
zelf, door de overproductie van bollen Er man-
keert nog alles aan bet productiesysteem. In
verband hiermede werd de Saneeringywet be
sproken. De maatstaf betreffende de inkrim
ping noemde spr. niet billijk In zijn verder be
toog zette spr uiteen op welke wijze een ver
dere overproductie zou kunnen worden voorko
men. De werking van een In te stellen bureau
werd duidelijk gedemonstreerd. In zijn tweede
gedeelte besprak de heer Schrama de wanor
de in de bestaande organisatie en de dringende
noodzakelijkheid van een algeheele reorganisa
tie. Uit de rondgedeelde schema's kjeeg men een
overzicht van het idéé van den heer Schrama.
die zijn idee van organisatie duidelijk toelichtte.
B. en W. en de werkloosheid -Door B. en
W van deze gemeente is aan alle arbeiders een
schrijven gericht met opwekking zich te orga-
oiseeren bij een werkloozenkas. Verder deelen z(j
mede dat persoonlijke wenschen of klachten
over arbeidsgelegenheid, werkverschaffing enz.
uitsluitend schriftelijk In behandeling zullen
worden genomen. Algemeene wenschen of klach
ten zullen uitsluitend via de organisaties ter
kennis gebracht kunnen worden.
En sjuust as d’n Blaauwe had
gegeven en 't spul beginnen
touw, zee d’n Joost soow- „1t
heb van de week gebridst
„Ge waf” vroeg den
mee 'n ongeleuvig
Vrijdagmiddag heeft de 43-jarige timmerman
J. B. te Buitenpost Fr.) een aanslag gepleegd
op de echtgenoote O. K-. die niet ver van hem
afwoont.
De echtgenoot van mej. K., in dienst bij da
spoorwegen, was met den trein vertrokken, ter»
wijl zijn vrouw achter het huis bezig was met
haar werkzaamheden.
Wat de aanleiding tot deze schietpartij ge
weest is. is onbekend. Hoewel de vrouw naar
binnen was gevlucht en de deur dicht had ge»
maakt, wist B. toch binnen te dringen. HU
richtte een revolver op haar en schoot. De
kogel drong de vrouw boven het rechteroog ia
het hoofd. Hevig ontsteld liep het slachtoffer
gillend naar de buren. Spoedig aanwezige dok»
toren hebben de vrouw verbonden.
Intusschen had B*., die in de woning gebleven
was. de revolver op zichzelf gericht. HU waa
onmiddellljk dood. De man waa ongeveer twea
jaren weduwnaar en leefde wat zonderling te
ruggetrokken. HU laat drie kinderen onverzorgd
achter.
Het vermoeden bestaat, dat de dader ia een
verboden verhouding heeft gestaan met zUn
slachtoffer. De vrouw is nog denzelfden avond
naar het academisch ziekenhuis te Groningen
overgebracht.
welke zUn de oorzaken der sociale kwestie, zegt
de gewUde spreker dat daar is een groep van
beginselen en een groep van feiten.
Uitvoerig weidt spr. uit over de Katholieke
leer van den eigendom tegenover de leer der
liberalen en socialisten. Spr wUst vervolgens
op de oude gilden in de middeleeuwen, welke
gulden tUd wederom geheel verloren ging door
hun conservatisme en gebrek aan aanpassings
vermogen.
Hoe nu de oplossing der sociale kwestie?
Hieraan werken drie scholen: de liberale, de
socialistische en de katholieke of solidaristische.
De eerw. spr wijst op het streven der Pausen,
wier voorschriften aan de Bisschoppen om aan
die oplossing mede te werken. Op bUzondere
wijze hebben de Pausen daarbU steeds de belan
gen der arbeiders behartigd. De spr. eindigde
met wat onze thans regeerende Paus heeft me
degedeeld om tot een oplossing der sociale kwes
tie te komen en de middelen om daartoe te
geraken, waarvoor spr. verschillende
aanhaalt, waarmede de eerw. spr. zUn
besluit.
De voorzitter, de heer W Dekker, dankte de
eerw spr. voor zijn leerzame rede en sloot hier
na de vergadering met den Chr. Groet.
Borg. Stand Geboren: Aaltje, dochter van
Hendrik Domper en Aaltje Schipper.
Ondertrouwd. Arte Groet, oud 26
groentenhandelaar en Adriaantje Broekhuizen
oud 21 jaren, zonder beroep belden te Behagen.
Overleden: Gerrit Rempt. oud 54 jaren. echt
genoot van Cornelia Agatha Koopman.
VRUDAG, 3 Maart
Vorige
BloCkoersen. Heden
7.55
58.91*4
9.78M
34.67
48 02
BeetifieaUe In een vorig bericht vermelden
WU. dat het schilderwerk der verbouwing voor
rekening van Dr. Bosch alhier, gegund werd aan
P. v. Ammers, Lutjebroek. Dit moet zün v. Am-
mers, Westwoud.
jaren.
4—6 11; Idem 34 6; Willy Wlgman 6—10 7—18;
idem 46 7; White Giant 610 34; idem 46 18;
idem 3—4 7; War 6—10 S3; idem 4—6 34—36;
Idem 36—11; White Lady 6—10 8; idem 4—6
8, Yvonne 610 30; idem 34 57; Yellow Ham-
46 11; alles centen per 100 etuks.
Noteering kralen America 3850. Apricot 50
«5; Albatros 110—140: Ave Maria 600—680: Be-
ilnde 16; Bar Job Hulot 30—35; Blériot 10—15;
Baron van Wijnbergen 3545: Capt. Bouton 310
330; Commander Koehl 1500; Charles Dickens
4045: Due of York 6880: Early Sunrice 35
40. Edison 16; Electra 10; Flaming Sword 10;
Golden Weet 30; Halley 10—15; I’lmmaculee 1ft
60: Jacoba van Beleren 30: ITnvlncible 1ft; Llebes.
teuer 1030: Lady BOreel 303S; Lilac Wonder
ftO: Leviathan 353ft; Mar Poch 10—38; Men»
Cenle 30 Mevrouw van KonUnenburg 130170:
Mac Laren 330—380; Maid. Blush 10—3ft; Mr
Mark 100 Maagd van Orléans 16001660: Nancy
Hanks 10; Van der Neer 3640: Nimrod 10;
Orange Queen 3ft; Odin 618: Pink Perfection
1030; Pfltezrs Triumph 166360: Prlnoepe 16
35 Panama 1630; Perlè Brtllante 66; Quo Va
ri Is 10: Ret Soleil 70106: Red Emperor 1630;
Rosette 10; Rubini 4046; -Schwaben 1630:
Souvenler 6—IS; Trudel Qrota 93; The Queen
10: War 3635; Wilbrink 38; Wolfgang von
Goethe 378—475: alles centen per 100 stuks.
De laatste veiling sal gehouden worden Woens-
dag 7 Maart.
BOVENKARSPEL 2 Maart .Tie Tuinbouw”
837 bos tulpen: Bartlgon 1617 ct.. Copland 8
13 cent.
BROEK OP LANGENDUK, 3 Maart 100 000
K G Roode kool 130—6.40. 140000 K G. Gele
kool 180—4.40. 80000 K G. Deensche Witte kool
3.20—5.50. 13000 KG uien: Gele Uien X.10—
ISO. Gele Drielingen OM. 1800 KG. Bieten 3.10
—2 80
HEILOO. 2 Maart. Coöp. Velllngever ,Bt. Wll-
Ubrordua" BruaseUch Witlof I 3026 cent,
idem II 13—18 cent, Sprultkool I 1633 cent,
idem II 8—14 cent. Wortelen 36 cent per K.O
Prei I 6006 cent, idem II 36—60 cent per 10
boe. Boerenkool 1.001.60 per 100 stuks
LEIDEN Consumptlemelk le klas 6.36. 3e klas
6.00. 3e Mae 6.76. Industrlemelk 4.30—4.80.
LEEUWARDEN. 2 Maart. Veemarkt. Aan
gevoerd werden: 64 Enterstleren 5590. 72
Twenterstieren 90—230 per stuk. 396 vette
koeien 100—180, 821 melk- en kalikoeien 100—
230, 106 plBken 30—80, 25 vette kalveren 20—
60. 816 nuchtere kalveren 2—5, 424 vette scha
pen 8—23, 42 welde schapen 7—15, 224 vette
varkens 30—80 per stuk, idem 32—36 ct. per
Kg., 24 magere varkens 1540, 118 kleine big
den 4—8, 17 bokken en geiten. 52 paarden. To
taal aanvoer 3247 stuks.
Zuivel. Sleutelkaas 38. Nagelkaas 14—16. Gou-
dakaas 25—35. Edammerkaas 2432. Aanvoer
14062 Kg. MUnboter aanvoer 1142 Kg. 1X6—1»
per Kg., veilingboter 184—1.19 per Kg, aan
voer 16/3 14/6 1/12 vaten. Commissie 48.
Elerenhandel. Aangevoerd werden 25000 Kg.
klpeieren Prijs 2AO—3 75 per 100 stuks. Han-
delsprUs 45—50 ct. per Kg.. 500 Kg. eend-
eleren 3 25—3 50 per 100 stuks. handelsprUs
4645 ct. per Kg
Pluimvee. Aanvoer: 15 slachthanen 0.60—0.90
50 slachtktppen 080—1. 20 Jonge hanen 0 75—1.
Vereenlging van ZuivelmaatachappUen:
Goudache kaas 30 plus 13—1350. Idem 40 plus
17—17.50. idem volvette 21.50—2280. Edammer
kaas 20 plus 1080—11, Idem 40 plus 17—1780. I
Broodkaas 40 plus 17—1780. Stemming stil.
OBDAM. 3 Maart. ..De Tuinbouw" 31000
K G Roode kool 3.80—480. 16000 K G Gele kool
3 903.80. 1600 K G. Deensche Witte kool 3.40
4 30 3300 K G Uien 1.00—1 80. 10600 K G. Roode
Bleten 1803.30. 300 KG. Wortelen 380
PURMEREND. 3 Maart „Afslagver. Beemater,
Purmerend en Omstreken” Witlof I 0 801.30,
idem II 0 40—086 per 8 K G. Roode kool 2.40
8 20 Savoye kool 1.60—8.40 per 100 stuks Sprult
kool 1 403 10 per 16 K G Boerenkool 0 330 80
per 10 KG Spinazie 3 483 78 per 6 KG Andij
vie 0 731.88 per 4 KG Rabarber 10.0016.00
per 100 bo« Bieten 6.601180 per 1000 «tuk»
Uien 36«3 cent per 36 K G Prei 4.8010 60 p.
100 boa Appels: Westl Bellefleur 14.40. idem
Brabentsche 13 6016 00. Idem zoete 6.46—
1160. Courtpendu 11 30—16 00 Lunteracbe Pip
peling 16 7030 00. Present van Engeland 1380
34 60. Zoeteveen 4 806 70 per 100 KG. Peren
Gleeer Wildemans 13 6018.00. Win ter Jan 10.00
—16 60 per 100 K.G
WARMENHUIZEN 3 Maart Gewone Ulen 1M,
groote Uien 1.80. Bleten 0.80. kleine Peen 330.
Gele kool 3 704 60. idem n 3.30. Roode kool
1.606 70. idem II 1.00—430. Witte kool 3.70—
480. idem II 3.703 30 per 100 K.G.
WESTLAND. 3 Maart Mlddelprijs v d. Westl
veilingen Andijvie 81116 cent per bak. Boeren- i
-- orr Dunsel 1334 cent
in 3.003.30 per 100 «tuks. Kelen
100 bos Prtl 1.30330. RaOtJa
5,16—790. Rabarber 5.96—780. SeWerte 170—
3.1«. Kervol 9M Peterselie 490—0.80. allee per
100 bos. Groene kool 0 703.00 per 100 Sptna-
zte 0.300 40 per KO Sprultkool 0 803 40 per
Hst. Witlof 1031 cent per K.G. Stoofperen 14
10 cent per K.G. Sla 3 40 per 100.
ZWOLLE. 2 Maart. Boter aanvoer 382 Kg.
vaten. 4 1-16 vaten en 164
K Kg prUs 1.00—1.70 per
Kg. prima 31, afwU-
1-16 vat van 10 Kg. 1516.
Weekagenda MAANDAG: 620 uur ©ymn
adsplranten. 730 uur: Gymn. adspirantbn. 830
uur: Leden St. Michaël. 8 uur: Kernvergade-
ring. 8.30 uur: Spaarkas 8t Antonius.
DINSDAG: 8 uur Repetitie „Crescendo",
Jaarvergadering Leo XIII.
WOENSDAG: 8 uur Repetitie „Laue Deo”, 8
uur Verplegingsfonds.
DONDERDAG: 8 uur
Stille Omgang.
VRIJDAG: 8 uur Repetitie Zangkoor: 8 uur
Ledenvergadering Volksbond, 8 uur Jaarverga-
Hanze.
ERDAG: 8 uur Zitting Centrale Spaar
kas (ingang Steeg), Contributie betalen der
verschillende vak vereent gingen en R.K. Voet
bal vereenlging.
hemd t EindelUke gevolg was, dat d’n.Joost
ons t bridge mocht verklaren.
„Kek,” zee d’n Joost: _t is ’n Engelsch spul-
leke en soow zUn dan de namen in 1 spul alle
gaar Engelsch. „Brits" beteekent „brug". .Brit
sen" is dus zoowveul as” en toen bewoog ie
z'n haand op en neer of ze *n poes aaide
„britsen is dus zoowveul as ..overbruggen”.
.Jaja." zee d’n Blaauwe: „in t vervolg spre
ken me hier niemeer van t ..bruggeske van
Kaat van Haperen”. maar van ..Kaat dr
brits".
.Boow-ga-g-et nie”. waarschuwde d’n Joost:
„lüstert nouw even seerjeus.
Ik speel b.v. mee jouw as maat, Dré en d’n
Fielp mee d’n Tlest. Ik en jU en d’n Fielp en
d’n Tlest motten nouw mee t blejen naar
mekaar overbruggen. Ik zag b.v. ..ruiters" Dan
witte gU dus. da’k ruiters heb. Hedde gU ze
nouw nie slecht in die kleur, dan doede gU
er eentje bovenop Of.... hedde goeie klavers,
dan zegde gU twee, of drie klavers, b v I”
.Btop." zee d’n Blaauwe: „da *z flaauwe kul
Joost. Da ’i nie britsen, da ’s nie bruggen, da 's
doodgewoon oew kaarten verraaien!”
„Is er plek bU vroeg d’n Fielp toen.
,J4ee«"
.Misèér?”
„Nee«!”
„Troela?"
„Neeë!"
..Dan weten me t.” zee d’n bakker: ,jne gaan
weer proppen, mannen!”
„Wacht nouw efkens,” vroeg d’n Joost: „1c
Zal de kaarten deelen. en dan speulen me ’n
potje veur de aardigheid. Zoow, da's da! Lot *s
zien wa gU hedt. bakker? Bie maar éen har
ten. Da beteekent zeuven slagen halen „Bieën’’
noemen ze in dit spul ..kollen”.
.Bén hart.” riep d’n bakker.
..En gU Dr*, lot *s kUken.” see d’n Joost: ,gU
kunt zeggen: twee klaver.”
Zoow ging da nog wa deur, en op t lest
wisten me persles van mekaar, wa we in ons
baanden hadden en om t nog moder te ma
ken. wier d'r éen man z’n spul heelegaar open
geleed
D’n Fielp haalde zes harten mee d’n Tlest
Da was dan twaalf slagen.
„Da’s klein slem." zee d’n Joost.
Jn wa-d-is dan groot slUm." vroeg d’n Ttest
..Allee.zee d’n Joost weer.
..Krijgen me veur dat kleine alUm wa hek-
strB?w
.Beef, dan hedde t motten kollen!”
..Ikke?”
,Ja, of d’n bakker."
„Zlede nouw. bakker." see d’n TtaM toen:
da-d-et niks is mee jouw Fleken kunde nie «n
.Bakker?”
..Groot slUm in de schuppes
„Motten jullie alles halen!" zee d’n Joost
„D’n bakker lee z’n kaarten open en d’n Tlesl
schold *m uit veur .alUmkoller-van-nikzl"
Ze haalden vUf slagen.
..Ik doebleer.” had d’n Joost geeeed. En toen
d’n Tlest gevraagd had, waarom le da dee en
wat da beteekende, toen zee d’n Joost: „omda
ge ze niet haalt en as ik dan doebleer. dan tel»
len de punten dubbel."
„Ga-d-oewen gaank.” zee d’n Tlest; „wfj
staan toch al 180 punten veur!”
Maar toen 1 spulleke weer gedaan was, toen
rekende d’n Joost uit:
.Beuven stegen tekort, en gedubbeld, de’e
aeuventienhonderdenveftlg punt. Gullle stond
gevaarlijk, da’s nog 's dubbel, da's dus drieduu»
zendvUfhonderd punt veur ons.”
„En meugen wU nouw ons 180 punt tóch hou»
wen?” vroeg d’n Tlest onnoosel.
..TuurlUk!”
,X>a’i aardig.” zee d’n Blaauwe. ,Xn om hoe»
veul speulen ze da spulleke, Joost? Om 'n dub»
beitje per punt?” en mee pakte-n-ie naar z’n
portemonnee ,Dpn salt eerst *n tweede hlepe»
teek op m*n gedoelke motten nemen,” aee d’n
Blaauwe.
Zoow hebben wij dan gebridged, arnico.
Maar toen d’n Joost gong praten van drie»
duuaer.d punten tegelUk, toen zUn me-d-er af»
geschejeu
Kollen, bnuaxn. robber, mansj, hon
neurs, doebelen, t ons te tadtewlaaaéeek!
*n administratie mee duimenden telling, nee^
en toen de Joost vertelde, dat er al echtschei
dingen In de weareld waren gekomen van dn
spulleke. toen wier *t ons heelegaar te ftilserrl.
,J3an haal Ik liever *nen vullen piek.” aee
d’n bsUckerl Wat ’m gaauw gelukte I
BtaampvoL
Veul groeten van Trui on as altg gin bofte
minder van
D’n Joost. ge kent m nouw
wel zoow zoetjesaan, da staal-
haarde weduwmanneke, dat-d-ir
worsterUen reist op de flets, van durp tot durp,
maar d’n Joost dan, komt uit d’n aard van
de (wor»t>zaak veul onder de menschen. HU
staampt van t eene nest naar t eendere ge
hucht. van nederzetting tot nederzetting in ons
Brabaantoche laand. van stam tot stam en nouw
en dan arriveert 1e In de stejen en ieveraans
waar le komt, lot te ’n spoor na van gerokte-,
botrammen- en knakworst. En as 1 meugelUk
was. alle worst bU mekaar te doen, dien d’n
Joost al geleverd hoe aan kommenüs- en sta-
gerswtnkeltjes. aan grossiers en krulënlers. dan
koot le er alle wegels van ons plattelaand in
versleren mee gieriandes van boom tot boom
Maar genogt, daar ga-g-et nouw nie over!
■k Wouw t nie hebben g’ad over d’n Joost s’nen
worsthaandel. maar H wouw geaeed hebben
boe z’n worst ’m levereans brengt Hoe ie dus
veul menschen ontmoet en hier ditte en daar
datte weer öpdoet Veural In deuaen tUd. en
nouw le, mee d’n grooten Vasten, «reinig saken
doet en dus veul meer over koeikes en kalfkes
praat, dan over d’n worst van die stomme die
ren, nouw wit te ons. aoo 1 Zondagsmiddags on
der de propperU. van alles te vertellen. Kunst
tas mee de kaarten, mopkee. vertelseltjes, afijn
hü haalt soms d’n toeten druppel bloed uit d’n
Fielp z’n teenen. waant d’n bakker houdt nie
„van die tUdverknoelerü as-t-er gekaart mot
worren." aee-t-le!
Masr. en daar ga-g-et nouw nie over,
d’n toston Zondagmiddag zouw d’n Joost ons
Sa n*« spultek. tomwn. bridge! Da-d-had ie
tel Endhoven opgedaan en om dat er zo’n drukte
•ver da nuuwe kaartspulleke gemokt wordt,
kraanten staan er zelfs vol van.
|0teuf ter al *n soortement brtdpa-
en soow, wilden wU er toch wel k
n van weten!
I niks en d’n mensch to nooit te oud
Biljarten Alhier werd een biljartmatch ge
speeld tusschen den heer Hoogland van Alk
maar en den heer P. Veder van X Zand. De
heer Hoogland moest 1000 caramboles maken,
de heer Vader 600.
Door eerstgenoemde waren 842 caramboles
gemaakt, toen de heer Vader het gestelde aan
tal van 600 bereikte.
Hem werd door den voorzitter van de Zante-
mer Biljartclub, den heer Blokland, een
daille overhandigd, welke voor deze match
aangeboden door den heer G. A. de Wit.
Den heer Vader werden bloemen aangeboden
door de Alkmaarsche club Z. E. K. Z.
Clara, dochter van W. Tros en A. Bosch; Ge
rardus Hendrcus. zoon van J. de Moei en M.
*to Graaf; Maria Albrica, dochter van C. Baltus
en E. C. J. van der Linden; Hubertus Chris-
tlanus. soon van P. N. H. Onderwater en C. P.
Kempen; Elisabeth Emerentia, dochter van P.
Bakker en C. Rustenburg; Gerrit, zoon van G.
Nieuwenhuis en A. Blok.
Ondertrouwd: WUbe Anema. arbeider 23 jaar
en Ouurtje van der Wissel, z.b. 21 jaar; Pieter
en Jannetje
blaauwe.
gezicht.
„Gebridst Witte nie wa bridaen is?"
.Ja. genogt," v» d’n Tlest en onderwUle gaf
ie deur „da s eten fUnmaken mee oewen vurk.
teugen da ge uit gaat schelen, maar da's
toch niks besonders, Joost? Ollee, g’J zegt ’t
Fielp.”
„Piek,” zee d’n bakker mee *n effecp-gezlcht
HU had ae dus prachtig.
.Paaas," riep d’n Joep.
.Blek mee.” zee ik.
.Dus twee plekers.” zee d’n Blaauwe ..Opletten,
Joep, ze gaan d’r in!”
.Bmoelhouwen,” commandeerde d’n
.aantier» leg ik m’n kaarten neer.”
„Oew eigen nie verraaien.” treiterde d’n Tlest:
„tijd genogt as ge betalen mot. bakker."
Efkens was er gin aander gerucht, as t neer
tikken van de kaarten, hoe laanger hoe vlug
ger. harder en harder, boem. boem, boem en
pats! D’n bakker hong!
..Ha k oew toch veurutt gezeed!" pestte d n
Blaauwe ..en opgelet. Joep, nouw dleën aandere
piekert (da was ik) even aan d’n hogsten boom
van Ulvenhout ophangen
D’n bakker had al drie slagen en Ik nog
ginnen eenen en 't kunstje is: om mee plek
éénen slag thuis te halen! Ginnen meer, gin-
nen minder!
„AstebUef.” zee d’n Blaauwe: .Bchuppenhaas
Drt. komt er ’s aan. as ge kunt! Hartoa, die
hsdds nie meer! Klaveren konlng.
„Hek d’n aas veur." zee ik En k was er uit
D’n bakker zat er In. Dk kan le nis hebben
amicot
.Mee zukke kaarten pieken is gin kunst." zee
-t-to afgunstig teugen mUn; .zoow piekte m’n
grotmoedet al in d’ren tUd, ge mot wa durven
wagen, da» de kwestie!”
Glnmensch gaf m aantwoord Vier paar ogs-
kss wtoran overentweer geknipt, In spannende
sUUa,
BargeriUke Stand Geboren: Lambertus
Gerardus Majella, zoon van Lambertus Groot
en van Theodora Carolina Robert, te Jlsp;
Maria Anna Theresia, dochter van Jacobus
Antonlus de Wit en Wilhelmina Maria de Jong.
Ondertrouwd: Willem Swart, 29 jaar en Jo
hanna Cornelia Beider. 26 jaar. te Haarlem
Overleden. Pieter Henke. 81 jaar, weduwnaar
van Johanna Barbara Kool.
ALKMLAjIk 3 Maart Veemarkt. 36 paarden
136 00—660 00. hitten 100.0018080. 13 melk
koeien 110.00300.00, 166 vette kalveren 3.0
13 08, 66 overhouder» 13.6018.00. 6 schrammen
3. 4 blagen <10 weken) 8 00. 6 bokken en gei-
3.0019.00 per etuk Handel stug
ALKMAAR. 3 Maart Graanmarkt Aangevoerd
totaal 836 HL., ala: 48 voertarwe 4.004 76. 133
gerst: zaaigerst 8 00. chev gerst 4.006 60 351
haver 8 366.76. 19 boonen: paardenboonen 6 00.
bruine boonen 8.0010.00, zaalboonen 10.00
13 60. witte boonen 14.6017 00. kanarlezaad
7.00. 6 rood en geel mosterdzaad 13.6013.80. 80
karwllzaad 19.00, 18 blauwmaanzaad 17 50. 111
erwten- groene kleine 8 3611 00. groene groote
18 0019 00. grauwe 18.00—33 00. vale 1780—
34 00 Per 100 K G Handel stug
ALKMAAR 2 Maart N V Alkm. Exportveiling.
Andijvie 2 004.10. Boerenkool 1.00—3 60 per 100
stuks. Bleten 3 40. Ge4e kool 2 807 00 per 100
K.O. Groene kool 1.60—4 00. Kropsla 8 00. Knol-
selderie 1 903 60 per 100 stuks Prei 1 908 50.
Rabarber 6 00—1300. Selderie 1.90—4.40 per 100
boe Spinazie 1811.67 per bak Spruiten 680
12 00 per 100 pond Uien 0 801 70 per 100 K G
Witlof I 8.0010.60. Mem II 5 00- 6.50 per 100
pond
AMSTERDAM 3 Maart Ansjovis Met onveran
derde noteeringen en prUehoudende marktstem-
mfng.
BLOKKER. 2 Maart ..Op Hoop van Zegen”
Spinazie 31 00—32 00. Witlof 10 00—14 00. Belle
fleur 6 1010 90. Br Seedling 10.30—13,60. Goud-
™*n*t 14.00—17.00, Pr. v. Engeland 119027.00
Wlnterjannen «55-11 10. Appelen g.60—11 80
Comtewe 9 70—13 30, Bismarck 14 00
BO VXN K-AJtSPUL, B1 m b oliën ve 111 n g vemen i ng
..West-Frleeland”. Wjj noteerden voor:
Anmut 610 15: Idem 48 13: idem 34 ft-
America 6—10 38; idem 4—8 16—1»; Atalanta
48 16; Boul de Nelge 6—10 16; Idem 48 13;
Idem 24 3. Baron Jos Hulot 810 34; Idem
418—18. Bellnde 3—4 68. Blériot 610
3036; Idem 46 83; Idem 34 E. Brimstone
16; Baron van Wijnbergen 710; Crimson
Glow 610 2324. idem 46 16; Idem ft—4 37;
Charles Dickens 610 36; Captain Boyton 4 op
70. Due of York 46 43; Early Sunrise 610
3436. Idem 46 343g. Idem 34 1618: Em
press of India 24 7; Harly Orange 46 16;
Edison 8—10 70 Mem 4—6 33; Idem 34 19;
Mem 34 48; Golden West 6—10 34—33, idem
3— 4 1011; Gen Fllaln 4-6 idem 34 7;
Golden Dream 610 42. Malley 610 30; Idem
4— 6 1318. Mem 2—4 67; Hilda 4—6 19; Ja-
coba van Beieren 610 1830; idem 48 1334;
idem 24 915; i’lmmaculee 610 18-20; idem
48 1230; idem 24 2—7; Juno 610 1318;
idem 48 15; ITnvnicible 810 18; Krelagea Fa
vorite 24 3; Lady Boreel 810 2024; idem
48 10; idem 24 59; Leviathan 810 50;
Lillum Regale zaad 3 75—5 25; Lil. Regale 1885;
Lil. Umbel latum 10—11; Lil Tenulfelium I
4290; Mount Everest 810 910; Meilust
16; idem 46 13;
48 1422; mevrouw van KonUnenburg 2
Blush 810 16—22. idem 48 22.
D’n bakker naw »’n kaarten, begoet te neu
riën en «ce toen heel, heel doodgewoon:
.Mnouw. Ik doel nog ’a *n ptekske" en hU
keek ons stuk voor stuk aan of ie zeggen wouw:
pieken to ommen zoow moeilijk, ee!
RotkMrten.” zee d’n Ttest veur z’n eigen:
.bah. daar kan Tl nouw net niks mee be
ginnen
„Pas.” zee ik: ..snertkaart
„Paa.” zee d’n Jooet „Kom maar op. Fielp!”
.M-m-mot Ikzelf veurkomen?" vroeg d’n
bakker.
Dn Joost knikte zoow seerjeus of le *n be
stelling worst opschreef
..Dèër dan. eerst m’nen piek" en dapper
smeet le schuppenaaa op tafel.
„Sodemearel. die hee ze goed jnannen I”
see d’n Blaauwe eerbiedig
..Déér." zéé d’n Fielp: ..harten vier!"
Dn Joep gooide de twee bU. d’n Blaauwe
bekepde nie en d’n Joost de drie.”
D’n Fielp was al zuur.
„Das twee,” zee d’n Tlest mee ’n stalen
gezicht.
D’n bakker geleufde z’n eigen nie.
..Zeg.” see-t-ie ,zeg, blaauw stuk frtten
nagel aan m’n dodsktot. hedde gU gin hartes?
Of zitte gU te verzaken. swUn?" HU was as’nen
doek zoow wit geworren d’n Fielp.
„Hier. Dré,” zee d’n Blaauwe: ,*U lummelt
toch, heb Ik harte» in m’n baanden?”
Ik schudde m’nen kop: jflneen. Fielp.” «ee
Ik: .jieeë. den Tlest spuit, royaal, horre!”
„OngeleufelUk.” zuchtte d’n bakker: „dan
haal ik, da-da-dan dan haal ik. dan haal Ik
dertien slagen!" En hü plukte en draaide aan
z’n kaarten, of le z’n eigen oogen nie geleufde.
.AstebUef.’* zee-t-te en hü toe de zaak neer,
open: astebllef!”
WU leeën ok de kaarten neer, d’n Blaauwe
schommelde ze rap deur mekaar en zee toen:
„Ochirre, Fielp. wa-d-'n prachtkaartl”
„Prachtkaart?" see-t-ie heerach.
„Zeldzaam! Man. veur de negen en ge haalt
twaalf slagen! Kan n kind zien!"
WU lachten, lachten. oUee. lachen was *u
verlossing Waant wal vUf minuten had X ons
uitgebroken
Toen gong d’n bakker 'n lichtje op. ,Beg.
Mg. hebben jullie m’n kaarten gestoken?"
.Ja.” aee d’n Blaauwe ontkennend: „ja! WU
wouwen jouw mee alle geweld 'nen frtkko
(18 slagen» kedoew geven, sufferd!”
„Ge hedt ze gestoken.” blew d’n Fielp vol
en hU sloeg op tafel da-d-et daverde: ..gesto
ken atoebers! Ge wiest veuruit (toen viel to
deur de mand) ge wieet «sareit da’k piek
86*8^**
Nouw. amioo. wat er toen *n leut
waarvan 8 1 -8
stukken van een
Kg-, per 1-8 vat van 20
kende 30, per
Handel vlug.
Aangevoerd werden 200.000 klpeieren. Prijs
2453 25 per 100 stuks. Hulden: koehuiden 11
ct„ ptnkenveUen 10 ct„ stierenvellen 8 ct. Han
del minder.
Veemarkt. Aangevoerd werden 766 runderen:
188 gras- en 581 nuchtere kalveren. 44 schepen,
27 lammeren. 268 varkens. 1 geit. 357 biggen.
Men besteedde voor neurende en versch ge
kalfde koeien 125230, dito vaarzen en schot
ten 115190, gustekoeien voor de vetweide of
stal 95140. dito vaarzen 80—130. voorjaars-
kalvende koelen 100175. 1H-jarige sprtngstie-
ren 55110, 114-jarige pinken 35—80, jonge
R. K. VoetbaL De R K V V. „V V W houdt
as. Maandagavond in het vereenigingsgebouw
een algemeene vergadering.
Programma voor Zondag Union 1—V V W I.
WW -'Wlt-Rood 2: VV-W Y^D.v.O. 3;
D.V^Ö.-jufi. b—WW jtm. b
Rh» Ragn. De Ria Rago-fHfn kbmt Dinsdag
6 Maart in Wervershoof en wordt vertoond in
cafë „De Roos” des namiddags Je half vier voor
de kinderen en des avonds te half acht
volwassenen Ongetwijfeld zullen velen
prachtige Mlssie-klankfilm willen zien.
„Waar of nie?” vroeg d’n bakker aan X
gezelschap, waant hU wier ’n bietje verlegen
onder die stilte, die *m méér teugensprak .dan
tien Tiesten zouw zUn gelukt.
Weer gin aantwoord. Alleen, na twee laange,
laange minuten, zee d’n Tlest: ..piek is wel X
moelhjkste van heel X kaartspul.”
De lachende grijnzende stilte wier onver-
dragelUk veur d’n Fielp
Ik snoot m’n neus ’s uit. d’n Joost trommelde
mee z'n vingers op X tafeltje, d’n Blaauwe
stopte Ti pepke en Het z’n oogen van d’n een
naar d’n aander gaan, en d’n Fielp z’n oogen
zwommen in ‘n zee van onzekerheid en z’n
baanden leeën op tafel, naast mekaar, te beven
van woede. Toen schoot d’n Joep in ‘nen lach,
dat le er benaauwd van wier.
.Die krijgt X. Fielp,” zee d’n Blaauwe kurk
droog En tip. tip. tip vielen de kaarten weer
neer, as ik gaf
En as d’n Joep mee één haand aan s’nen
bulk en mee één haand veur z'n oogen weer
'nen benaauwden lachenden uithaal dee, dan
kwats! mikte d’n bakker z’n pllake in d’n
Joep z’nen lachenden ver-openstaanden mond
Maar X meeste liep laanks d’n b u Itenkaant in
s’nen nek
X Gekke was: d’n bakker kalmeerde daarvan
en d’n Joep ok Kalm en bedaard scholden ae
malkaar uit, omdat er w* gezeed moest worren.
maar meenen deeën ze ’r niks van.
Es as d’n Joep weer droog was dan zee d’n
Joost: „Wil ik jullie da nuuwe zpulleke nouw
's leeren?”
„As me uitscheien mee proppen," zei d’n
Fielp: ..daar Is alweer tUd genogt verknoeid
ZUn we-n-aJ 'n ketter bezig en is er. ochèrme,
één piekske gespuid."
.Deg X maar ’s efkens ujt, horre,” zee d’n
Blaauwe.
..Welja,” zee Ik:
gebeurd, vertel dp. Joost!”
D’n bakker zuchtte, bestelde ’n nuuw pllake
en gong efkens weg.
.Me zullen m strak ’nen piek laten halen
mee dertien slagen. Jongens." stelde d’n Tlest
veur. "k Zal de kaarten effen steken Zoow.
harten drie en twaalf schuppes
„Gaat ie veur de negen.” zee d’n Joost.
„Gin denken aan. Joost; hU hee de piek-
ziekte. veural nouw ie er zoow smerig inge-
lulst la HU piekt op veurhaand. mot veurko
men en hU haalt achter mekaar dertien sla
gen! Daarna aal le wel tüd hebben om naar da
bridsen te lüsteren
„ZUn jullie klaar?” vroeg d’n Fielp. toen to
trugkwam
„Of je nooit komt." aee d’n Tlest.
zukke momenten goud wèérd ia!
„Ik heb gegeven, Fielp,” gong to deur: ,«U
M«Y Foeh 6—10 1834; idem
mevrouw van Konijnenbi
Meid
Hanks C10 1012; idem 46 711; Odln 34
8; Oranje Queen - - -
idem 2—-4 7; Pfl tzers Triumph
idem 24 1924; Perle Brlllante 6—10 26; idem
46 28; idem 24 Pink Perfection 61O K—
38: -
24 8; Princepe 610 26;
2 t Z. rzl -
4—6 3324: idem 34
xt w-ze, suuui w-
Bolell 6—10 40. Mem 4—6 38^ M«m_3—
Sphinx-4—6 ~S—6; Trui» Gröts
TT>e Queen 610 611; V™ -
3433. Mem 48 1630; Virginia 6—10 13. Mem
3 Maart
hitten
110.00—800.00.
18 00. 4 bl
ten
10 17—33; Mem 4—6 1017:
--1 610 8070:
idem 34 Pink Perfection 810 to—
Idem 46 1318; idem 3—4 46; Psmama
- - - - (dem 4_# J6
Mem 3-4 48, Rod Emperor 610 3630: idem
3 2324. ;4»... 2I 8—6: Rubini 6—10 34—
44: Idem 48 43 Mem 34 1317; Rosette 3—4
6; Rol Soleil 810 40 Idem 46 38. Mem 34
17—33. Schwaben 34 86; Souvenir 810 16;
Idem 34 3—6; - -
4—6 36:
Venus 810
rl
zl
is
rt
d
d<
zl
b
>1
F
d
DI
Bl
b<
ui
<M
II
a!
n
VI
h
fa
h
n
h
VI
D
b.
to
h.
n
P<
hi
P
V
lx
■i
a
V
V
n
b
D
VI
di
1>!
B
L
VI
to
