MAISON
r RALEIGH n
TRUUS KOSTERS
i
SCHAAP'sKolenhandel
M. MEIJER Zn
ONZE OMROEPER KOMT IN 75.000 GEZINNEN
I
DE G0EDK00PE RIJWIELHANDEL
MOLENSTRAAT C 29 SCHAGEN
NIEUWE RIJWIELEN vanaf f 24.50
OMROEPERS
.£®»12X\iK,
iەzoe^x
opening
MM TARIEFVERLAGING
SINGER-TAX
AARZELT NIET LANGER!
is vanaf heden VERPLAATST
VOOR HET AANNEMEN
IBINK’S GOUD. EN ZaVERMAGAZIJN
LAAT, tegenover de RJE. Kerk - ALKMAAR
SPECIALE
ADVERTEER!
PAASCH-AANBIEDING
U VERKOOPT MEER!
\bW3
Etruskisch schrift
r
Langestraat 3-5
naar SPOORSTRAAT 3
v. DELFTs
Kinderwagenbak
loo even ontvangen een groote
collectie kinderwagens in alle
pryzen
A. H1LDERING
Zaadmarkt 66-68 Alkmaar
Telefoon 236
ZATERDAG 17 MAART 1934
De tiental der ontcijfering
I
DIVERSEN
Vrye Universiteit
Dag en nacht zelfde tarief - TEL. 113 - Breedstraat t-o. Leeszaal
HOUTTIL 9
SPOORSTRAAT 5
van
TELEFOON BLIJFT 1355
alkmaar
i
N.V. Kennemer Manege, Rijksstr.weg 470
TELEF. 497 - HEILOO
BOTERSTR. 7
ALKMAAR
MIVERILLKEN DO tl
VERKOOPF.N
ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL
(BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE ^REDUCTIE)
VERVOLG
VANAF HEDEN
STADSRITTEN 25 CENT PER WAGEN
IJK
kmderefi te
TEGELS NOODIG?
WIJ LEVEREN ZEER VOORDEEL1G AAN DEN
WAND GEZET KOMT U EENS KIJKEN
KOL’S TEGELHANDEL
KLEINE HOUTWEG 13 - HAARLEM - TELEFOON 16572
Chique
hoedjes
f 2.90
HUWELIJK
72
on-
WONINGBUREAU VAN DER BORDEN
OOK VOOR ZAKEN CONTRACTEN HUURINCASSO
Beèedigd taxateur van inboedel*
TELEFOON 1M 8TEÏN8TRAAT I
Lessen Gevraagd en Aangeboden j
HUWELI.
Weduwnaar met 5
Den Helder zoekt kennism. met
Weduwe of ongeil. Dame, 45-
55 jaar. Brieven onder letter
V 55370, bureau van dit blad.
ZANG- EN SIERVOGELS
p stuk
8.—
8.80
kanarie» 1.
Vraag en Aanbod van Pensions
iiiuiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiNiiNiNiiiiiiiminNniimiiimiHniiiitiitiiiiiHiiiifiifiiittiiti
Hoe de sleutel gevonden werd
kleine adverbenHes
HUWELIJK
HUWELIJK
ln 2>, 4 v M 3HIO\J r
„RENOVA”
ALKMAAR
HELP ONS
er esre Gods eau bruikbare oude
sleedingstukken, schoeisel. soa.
Vooral klnderkleedlng en kinder
schoenen sUn zeer welkom God
loone 1 O. Goederen worden
t>kSm:>f^T“viNCKNllUBHUlB
Oudegraoht. of oer telefoon.
HUWELIJK
Maagrersterkende slijmafdrijvende PILLEN,
van L J. GROOTENDORST, Apotk, Utrecht
sulveren bet BLOED, verdrijven GAL en 8L14M en
bevorderen den GOEDEN atoelgang. Bij HOOEDPUN.
zoo vaak «en gevolg van trage ontlasting, kunnen
Zij mat genoeg worden aanbevolen. zy werken
zacht zonder kramp of «enige ‘néHeeHgv gevolgeti.
zoodat men In ataat blijft «pM gewoons bezigheden
te verrichten
HUWELIJK
HUWELIJK
Beleefd aanbevelend N. SNA.AS
De Legende omtrent Syracuse
HUWELIJK
De bekende A. J.P. Rijwielen
HUWELIJK
C. VAN DIJK EN ZONEN
Houtstraat 108/110, Tilburg
Telef. 548
HUWELIJK
L BOSLAND
R.K. Fosldmvenliefhebber»
Annexatieplannen van Gouda
Magneet Rijwielen vanaf f 33.75
c-,okvi» Rijwielen vanaf f 33.75
HUWELIJK
HUWELIJK
2c BAS
TENNISSEN
VERZORGING VAN EEN OF
MEER KINDEREN
sa
Aangei
(.l'LD:
i
Ken woordenboek
i
t
V 55398
f
Etruskisch schrift.
aanvraag
[1
■A L
[en redel
>lj den 1
L
r
en
bl.
i. Tel 18881
V 55244
I
I
Nieuwste catalogi» op
Ziet Etalage
PENSION
gevY. te Beverwijk of omgeving Geen
ber. Br. met opg. van pr. per w ond.
letter N 55333. bijkantoor Beverwijk.
Schans 21.
R. K. Weduwe z. kinderen. 60 Jaar,
n. o.b m zoekt kennism. met R. K
Heer; bette verechtfnlng. liefst par.
Krijtberg of Duifje, Amsterdam. Br.
Lett. V 55224, bur. van dit blad.
te Ter
reiken
geraar.
UUHUIIIWIIIIIHIUIIIIUUHIlUUUlHIlllHlllllinHIllAlUllllim
MmuiiHmiHiiuiHiiiioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiitmimHnmniHmnniiiiKininiinniiitiiiiiiiiiiiniii
prijs) op
20 en 21
zena on»
[CRTINO
•n Meu-
Hamerstr. 9, Heerlen.
Dienstbetrekkingen
Gevraagd en aangeboden
10 cent per regel
Koop - Verkoop - Huur
Verhuur etc
20 cent per
Prijzen voor Particulieren
bij vooruitbetaling
mannen - SAO
op rood koper verchroomd
prijzen vanaf 79.50
Omzetbelasting wondt niet bere
kend. Vertegenwoordiger» door bet
geheele land HoofddepOt
SPUISTRAAT 144-154, A’DAM C.
houdbare resultaten voerde. Na c... J_L
hl) de bekende Etrusklsche teksten alle
cijferen.
inimiuniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiuMiiiuuHiiiiiiuuuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuuuiiiiiiiiiHUiiiiiiiH
Wie helpt keurige nette juffrouw aan
200 GULDEN
te leen met maande lijke af loo
rente. BY V 55422 bur. van
Francesco Pirontl, die als dilettant de philo-
logie en de oudheidkunde beoefende, bestu
deerde een foto van het befaamde Etrusklsche
opschrift dat zich in het museum te Perugia
bevindt. Na twee Jaar had hij echter niet het
geringste resultaat bereikt. HU zocht naar
analogie in alle bekende talen, zonder succes
nochtans. Totdat hU plotseling een inval kreeg.
HU noteerde een enkele lettercombinatie, die
hU meermalen in Etrusklsche teksten ontmoet
bad en die luidde:
Amsterdam.
7, 33.
V 55214
R. K. Meisje, 38 jaar, nette verschij
ning wenscht ernstige kennism met
netten Heer. Oehelmh. verzekerd en
gewenscht. Brieven onder letter V
55232, bureau van^pjt blad.
Een net R K meisje, 29 j., zoekt
kennismaking met net RK persoon,
ongev. denzelfden leeft, met goede
betrekking, Haarlem of omgeving. Br.
letter V 55311, bureau van dit blad.
«*Mt wrirfrUee-rwitf efeeüfcrn Pereften'smsH-teutee^^nefr^ci
INSTITUUT V. MAGNETISCHE
BEHANDELING (Amer, meth.)
Dag 1012; 23 en 79 uur.
Zocherstraat 19 hs.
Lijnen: 1. 4,
Pirontl gevonden, kan een volledig Etruskisch
koopcontract worden samengesteld De hoog-
leeraar, die zijn belangrijke ontdekking heeft
voorgelegd aan de Italiaansche Academie voor
Wetenschappen, werkt thans aan een Etrus
kisch woordenboek en hoopt In boekvorm zijn
conclusies omtrent het Etrusklsche leven te
publlceeren.
Voor 3.60 kunt U reeds de volgende week gelukkig zijn,
want dan begint de STAATSLOTERIJ wederom te trekken.
Tot Maandagmorgen 9 uur voeren wij Uw orders nog uit.
Telefonisch zijn wij te bereiken onder No. 56».
Velen zijn reeds voorgegaan; volgt U nu ook, want spelen bij
OUD waarborgt U GOUD. Qns adres kent U reeds. nJ.
De VrUe Unlversltelt te Amsterdam zal onder
voorzitterschap van Minister ColUn te Den
Bosch dit Jaar baar congres houden op 4 en 5
Juli.
Thans blijkt, dt^
spiegels mee VSSt te houden. De opschriften
bewijzen het. Immers op vele handvaten las
men de woorden
z u c 1 d.wx. „wet”
t e s n e d.wji ..recht"
Ook andere Juridische termen komen veel
vuldig voor, waaruit blijkt, dat wetteliJke over
drachten door de Etruskers reeds op schrift
werden gebracht. Uit de woorden, door prof.
De paardrijlessen voor Juniores (tegen ge reduceerden
Dinsdag- en Woensdagmiddag drie uur, beginnen op
MAART. Geeft U dus spoedig hiervoor op.
GOEDKOOPS LEENINGEN
onopzegkaar van 7 tot 7 jr.. tegen ze
kerheidvan hypoth.. meubilair. In
ventaris ene. van f 501 tot f 5000
Aflossing in termijnen, vol
spaarsysteem alleen door ST
..NEBOMES”. Nederl Bouw,
bol Spaarkas
lol. kostel. Bob. d. Spaark d. Trust.
V 66220
In Paviljoen „Plasslcht" gemeente Reeuwijk
werd een vergadering belegd ter bespreking
van een voorstel tot eventueele annexatie van
den Wethouder Venteweg een woonwijk, die
het Reeuwfjksche en Bluipwljksche plassenge-
bled verbindt met Gouda bij de gemeente
Gouda.
Er werd een request opgesteld, dat aan de
gemeentebesturen van Gouda en Reeuwijk en
aan de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
zal worden gezonden.
Het request wijst op de onhoudbare positie
van de Reeuwijksche gemeentenaren, die hun
werkgelegenheid en bestaan in Gouda vinden,
terwijl de toestand voor niet-Gouwenaars om
in Gouda te kunnen werken, hoe langer hoe
moellUker wordt.
Het spreekt van te hooge llchtprijzen, van de
verplichting der huiseigenaren zelf den aanleg
van de waterleiding te bekostigen. «Reeuwijk s
een van de laatste gemeenten in Zuid-Hollana.
die nog geen waterleiding bezit. Haar uitge
strektheid en haar samenstelling uit vele, ver
wijderde buurtschappen, als Sluipwijk. Steln
etc., gemeenten, die in de 19e eeuw werden op
geheven. rijn hiervan oorzaak).
Het request wijst ook op het ontbreken van
een rloleering, het vermeldt dat de kinderen
der bewoners allen te Gouda school gaan en
dat van de kerkelijke groepen op één na de
bewoners bij Gouda zijn ingedeeld.
Het request werd door ruim 100 bewoners
van den Weth. Venteweg en Achter Willens
onderteekend.
ZILVEREN ROZENKRANSEN vanaf LH
DOOSJES GOUDEN en ZILVEREN 8CAPULIER-MEDAILLE8
PRACHTIGE KRUISJES, KETTINKJES,
PRACHT8ORTEERING IN
GThahs exposeerden wij in
onze etalages de nieuwste
modellen Dames-en Meisjes-
kleedinq voor het a-s. Seizoen.
Exclusieve modellen m de
meeste aparte tinten en dessins
en sierlijke qapneepingen.
Ql wat mode is, kunt U bij
ons in de rijkste vacaties
bewonderen, waarbij U zich
kunt overtuigen van de (rooie
keus «n werkelijk lage prijzen.
Door prof. Pirontl zijn ongeveer 1500 Etrus-
kische woorden ontcijferd. Hit meent, dat. de
taal der Etruakers in haar geheel over onge
veer 6 k 9000 woorden moet hebben beschikt.
De twee meest voorkomende woorden zijn
Net R.K. Heer, weduwn., ruim 52
jaar. betnldd.. zoekt kennismaking
met een netto R K Juffrouw, flinke
veracbUnlng. gaarne bemldd.. doch
geen verelachte, Uefit Gelderland of
Overijsel, om na wederzijds geodvln-
den een gelukkig huwelijk aan te
gaan. Br. V 56423. bur. v. d. blad.
ALOM varkrygbaar 5 27>4 ct» per doos met gvbrnlks-
aanwijzing bij de voornaamste drogisten.
Wacht U voor namaakl CDGATCim/lDCT**
Macht vooral merk „UKWICIWUIUI
Op aanvrage wordt gemeld waar ter plaatse ver
krijgbaar V 40978
ECA KAUTHAS ACHUIAS VERSIE
Hetwelk, volgens Pirontl. beteekent: *Dit is
voor het machtige licht der son.” Hieruit be
sluiten de archeologen, dat dese handvaten
dienden om brandglazen te hanteeren, die voor
de Etruskers de nog niet uitgevonden lucifers
vervingen. Dit feit bewijst de mogelijkheid, dat
de legende omtrent de spiegels van Archime
des op waarheid berust.
Hst burgerm.. R.K., 28 Jaar, nette
verzeh., wenscht in kennis te komen
met netten R. K. Heer, liefst vaste of
goede positie, leeftijd tot 36 Jaar. Br.
met uitv. inl en foto, welke wordt
ger., onder letter V *6421. bureau
van dit blad.
Aangeb. te Arnhem In net R. K
gezin DEG. KORT EN INW., nette
■tand (omtr. Velperweg Raapop),
pr. bill Brieven letter N 66344. Bur.
van dit Blad.
Net R. K. per», vraagt PIANOLES
tevena dansles In geel, club of privé,
Haarlem of omg. Br. m. prijsopg
onder letter O 55314, bur. v. d. bl.
Alleenst heer uit zuid. prov. R K.
40 Jaar met eenlg kap. zoekt ken
nism. met net R. K. meisje, gew.
burgerstand pl.m 2836 Jaar, 10
15 mille verm gewenecht.
Alleen br met foto, welke
eerew. wordt teruggez komen
aanmerking. Oehelmh. v«rz Br
der V 55424, bur. van dit blad.
DEN KOOPER
EENBRIEFKAART EN
GEWEN8CHTI MODELLEN EU U OP ZICHT
Menigeen sal zich ds legends herinneren van
Archimedes, die door middel van een brand
spiegel de galeien der Romeinen tijdens de be
legering van Syracuse In vlammen deed op
gaan. De archeologen hadden reeds lang uil
gemaakt, dat dese geschiedenis beschouwd
moest worden als een fabeltje. De ontdekking
van prof. Pirontl brengt echter een wendlns
In de quaestle. Er waren vele handvaten onder
de gevonden Etrusklsche gebruiksvoorwerpen
Thans blUkt. dj^zij dienst deden om er groote
te houden. De opschriften
R. K. Dame biedt frlssche
ZIT-SLAAPKAMER
met of zonder pension aan. Brieven
letter H Boekh Sancta Maria, de
Clercqstraat 48. A dam.
N 55364
POSTZEfiBLB RUILEN. Wie mU
75 tot 125 versch. van Ned. en Kol.
zendt, ontv. hiervoor een gelijk aan
tal van Scandinavië en Finland. F.
Adamse, HertogEtT. 27. Arnhem,
V 55271
Professor Francesco Pirontl, die als gewoon
onderwijzer te Rome den sleutel vond tot
ontcijfering van het raadselachtige schrift
der Ktruskers-
Nette R. K Juffrouw, leeftijd 26
JaaY, wen$cht langs dezen weg ken
nismaking met net en goed R. K
persoon. Wedn. met 1 of 2 kinderen
geen bezwaar Strikte geheimhouding
Brieven onder le**er V 55223 aan
het bureau van dït blad.
TOONEELFOND8
„JAN GROSFELD”
BERL1CUM (N.B.)
M pCt. reductie aoteursrechtea.
BalfJ. Abonn. .Plankenland' 60 «8.
V 53117
MET REMNAAF EN ZWART STUUR f 34.56
MET FREEWHEEL EN BANDREM f UM
HUWELIJK
Nette Juffr., S3 J., met eigen inboe
del, wenscht kennismaking met net
Heer. Brieven onder letter V 55307.
bureau van dit blad.
Net R. K Meisje, leeftijd 26 jaar,
aardige verschjjning, niet onbemid
deld, wonend omgeving Amsterdam,
zoekt kennismaking met R. K HeeT
met goede positie. Brieven met foto,
welke op ee re woord worden geretour
neerd, onder letter V 54633 bureau
v*an dit blad.
Zingende mannen kanaries
ExtYa zanger
Broed poppen
Jap. Nachtegalen
Direct leverbear
alle soorten exotische vogel* Par
kieten. kleur- en postuurkanarie».
Fazanten Pauwen. Siereenden en
Apen
Prtyacoorant wordt op aanvrage gra-
tiw toegezonden.
Komt alen steeds ruim 8000 etulta
diverse vogels in voorraad
MUNICLET
HU ontdekte toen, dat ..muni” onwillekeurig
deed denken aan het Grteksche „mono s”. dat
beteekent „één" of „éénig" en dat „de" in het
Grieksch beteekende „afgesloten" of .ver
sperd".
Veronderstel, zoo redeneerde hU verder, dat
„municlet" eens de aanduiding w voor een
object, dat van de andere voorwerpen tot een
byzonder doel U afgezonderd.
RJC. Juffrouw. 43 Jaar, wenscht
kennismaking met R.K. Heer met
vaste positie of eigen zaak. Brieven
met inlichtingen onder dett. V 56345.
bureau van alt blad.
Veever losk u n d igc
Aar, dag en nacht te be-
onder telefoon 41. Lan-
56380
Iboden voor Tilburg 3 8800
>EN op 1ste Hypotheek. Brieven
letter V 56317, bijkant. Tilburg. Sta
tionsstraat 39.
Wordt Lid van de Ver. van R. K.
PostdulvenlleHiebbers. Het secretm
rlaat ia gevestigd bij W. LAZES. Bel-
lamypleln 32. A’dam. Het clublokaal
1» gevestigd Llnnasusstraat 38 hoek
Vrollkstraat Ook aanmeldsn by J.
JAM8BEN, Hallstraat 90 m. A'daas.
55330
GEVRAAGD:
ZIT-SLAAPKAMER (ongein.)
voor meisje alleen R Kmet koet
Onttrek Tolsteeg. Utrecht. Br. Ir.
letter N 55376, bur. van dit blad.
LIeY TEHUIS aangeb. te Haarlem
voor ouden van dagen en hulpbeti
Bf. lett N 56347 bureau van dit bl.
NET TEHUIS
aangeb. voor R. K. Heer op leeftijd
in rustig gezin te Haarlem Br onder
latter N 65317, bur. van dit blad.
VERDER DE BEKEND. VlERKRIJWIELEN ALS: FONGERS, GAZELLE, UNION en SERVA
BETALING DE8U1 WENSCHT IN OVERLEG MET
REPARATIE EN VERHUURINR1CHTING SCHRIJF
WIJ KOMEN MET DE
Net R K. Burgerman, oud 47 jaar,
tuinier niet onbem.. wenscht ken
nismaking met nette R K. Juffrouw,
niet onbem. Br. met foto, welke op
eerewoord worden teruggezonden
ond. lelt. V 55854, bur. van dit blad.
R. K. Persoon 28 jaar, fink poatuur,
Ynet vaste betrêkklng. zoekt kennis
making met R K Meisje om na we
derzijds goedvinden *n gelukkig hu
welijk aan te gaan Br met foto en
opgaaf van leeftijd onder letter V
55221, bureau van dit blad.
Wie helpt een veehouder aan
GELD VOOR EEN KOE
tegen rente en aflossing. Bon
aanwezig Brieven onder letter V
55372, Bur. van dit Blad.
RK Dubbelmannenkwartet te Alk
maar zoekt voor zijn bezetting een
Br. lett. V 55340 bur van dit blad.
y-, en gewoon onderwijzer aan een knapen-
H school te Rome, Francesco Pirontl, heeft
J-J de geleerde wereld verbaasd door een
wetenschappelijke ontdekking, wier belangrijk
heid wedijvert met de beroemde vondst van
Champolllon, die ruim een eeuw geleden het
hieroglyphenschrlft der Egyptenaren ont
cijferde.
Duizend Jaar lang hebben de geleerden po
gingen aangewend om het schrift te lesen van
Itallé's oudste bewonen, de geheimzinnige
Etruskers. over wie weinig bekend is omdat
bun nagelaten documenten voor het nageslacht
volkomen raadselachtig waren geworden. Deze
vreemdsoortige letterteekena, die zoowel aan
bet Grteksche als aan het Romeinsche alfabet
doen denken, moet men, evenals het schrift
der Oosterlingen van rechts naar links lezen,
dus in de tegenovergestelde volgorde van onze
schrijfwijze. Reeds waren eenlge achtereen
volgende archeologen erin geslaagd, de teekens
te deflnleeren, maar tot heden slaagde men er
niet in, een zin te componeeren uit de letters,
welke men meende te hebben herkend. Vele
pogingen tot ontcijfering zijn gewaagd, vele
systemen zijn toegepast, talrijke verklaringen
zijn onhoudbaar gebleken en de wetenschap
begon te berusten bU de veronderstelling, dat
het Etruskisch schrift wel altijd een onopge
lost vraagstuk zou stellen aan den historie-
vorscher.
Champolllon had bij de ontcijfering der
Egyptische hleroglyphen het geluk een Egyp-
tlschen tekst te vinden met de Grteksche ver
taling ernaast, die hem den sleutel der ver
klaring bood. Voor het Etruskisch schrift was
men niet zoo gelukkig. De overgeleverde beelden,
kunstig snijwerk, huishoudelijke voorwerpen uit
den Etruskischen tijd bewezen, dat de eerste
bewoners van het Appentjnsche schiereiland
tot een hoogen beschavingstrap geklommen wa
ren. Dit wekte te grooter belangstelling voor
hun raadselachtige historie, waarover de
groote geschiedschrijvers der Romeinsche cul
tuur slechts uitent algemeene conclusies kon
den meedeelen.
Dan zou men mogen meenen, dat In het
Etruskisch méér samentrekkingen van Griek-
sche stamwoorden fungeeren als etymologische
basis.
Met deze hypothese zette Pi/tmtt zjjn on
derzoek ijverig voort. In weinige maanden
ïlee^hem’ dBt de “Henomen werkwijze tot
ƒ22—-- „a een Jaar kon
- --- --j ont-
De taal der Ktruskers
Zijn ontdeWring legde hij -oor aan den
meest befaamden kenner der Etrusklsche cul
tuur, professor Nogara, hoofdblbllothecarts van
de Vatlcaansche boekerij. Deze onderzocht op
nieuw volgens de methode van Pirontl alle be
kende teksten en kwam tot de gevolgtrekking,
dat de gewone onderwijzer een ontdekking van
de grootste beteekenls voor dl geheele weten
schap had gedaan.
Pirontl stelt vast, dat het Etruskisch zijn
wortels heeft In het prae-Homerische en Ho
merische Grieksch. In den loop van eeuwen
vormde zich door samentrekking der klanken
een nieuw taaleigen, dat aanmerkelijk van het
oud-Grieksch afwijkt, maar de herkenning der
samengetrokken stamwoorden nog duidelijk
toelaat. Niet alleen Etrusklsche, meer ook
andere overgeleverde Aegelsche teksten bleken
volgens het systeem van Pirontl te ontcijferen.
Zoo slaagde de. inmiddels tot hoogleeraar ge
promoveerde, onderwijzer erin, de twintig be
kende teksten en de 8500 overgeleverde Etrus
klsche opschriften te vertalen. Hierdoor krij
gen wij een vrij nauwkeurig beeld van de
levensgewoonten der oude Apenjjnners gedu
rende het tijdperk, dat ongeveer 900 Jaar vóór
Christus aanvangt.
Dames en Hoeren, die In het komend eelzoen tn gezellige Katholieke
umgevln.’ willen Tennissen tegen redelijke cntrlbutls. gelieven zich zoo
-poedlg mogelijk op te geven by den Katholieken Kring in Amstenlam-
Noord aan de volgende adreeeen:
FELTMAN NACHTEGAALSTRAAT 4.
HEB8MI8 MEEUWENLAAN 3».
WABTBNBERGH NACHTEGAALSTRAAT 11.
TRIPLEX NOODIG
voor plafond- of wandbedekkingT
TRIPLRXHANDEL HAGE8TRAAT 6
Haarlem Telefoon 13810.
V 55337
In klein gezin te HILVERSUM goede
gelegenheid voor
tegen billijke vergoeding. Brieven on
der letter N 56323, bur. van dit blad.
*n SLAGZIN SLAAT IN
GEI.EGENHEID8-
en RECLAME - DICHTWERK
A. COPINI
KI. Houtstraat 51, Haarlei
Ook tapijten en loopers moeten met zorg en
vakkundig gelegd worden, omdat, wanneer
dit niet geschiedt, de levensduur hiervan
zeer zal worden bekort. Daarom besteden wij
hier altijd de uiterste zorg aan.
Schoonhoven - Langestraat, bij de Groote Kerk
