Minister
beteekenis
van
HET VATICAAN EN VON PAPEN
MARKTEN
MOEIZAMEN ARBEID
VERRICHT
GEEN BESPREKINGEN
MET HEM
DINSDAG 17 APRIL 1934
STOOMVAARTLIJNEN
sUn
Groot verlies voor de
Regeering
Frankrijk* voorwaarden
Uit den Duitschen adel
geschrapt
Weer vier terechtstel
lingen
Door middel van de byl
Donati over stratosfeer-
vluchten
Moesjanof naar Berlijn
Relletje* te Nantes
„Papen Papam fefellit”
Heden belangrijke rede
van Chamberlain
Onlusten op het eiland
Rhodos
Reedt 200 edellieden het slacht-
offer, omdat ook Joodsch
bloed in hun aderen
stroomt
Linksche groepen slaags met de
Jtuneut Patriots”
een tyd van economische de
pressie heeft Min. Verschuur
veel en goed sociaal-eco-
nomisch werk verricht
Het ziekenhuis verlaten
„Er werd van de zyde van den
Kard inaal-Staatssecretaris
een wenk gegeven, geen
audiëntie by den Paus
aan te vragen’*
465e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
BumnreoRo.
Over de Engelsche begrooting
Voor de erkenning van een defen
sieve bewapening van
Duitschland
4
n.
n.
kD
15
waarde -
IS April 10 uur Pan
dam
New-York
8535
8M7
0044
9109
9423
9575
9783
9913
10131
10390
5548
5041
0043
«313
«675
«700
«7«1
7313
hiervoor wel geschikt. Donati verklaarde
hij zün proefnemingen zal voortzetten
7533
7707
8065
185
435
«88
989
1250
1454
1537
1070
1861
2088
2285
3501
354
503
773
1837
1355
1471
1589
1747
1984
2183
2354
2527
2798
3022
3319
3400
Mil
3751
4053
4203
4458
4804
5113
5273
5666
5981
«118
«345
«704
«787
8998
7379
7443
7738
7923
8324
8385
8733
8939
90M
9319
9500
9049
9853
150
383
649
792
1101
1383
1479
1808
1809
2034
3173
2300
3543
3837
3047
3253
3478
3834
3791
4079
4235
4479
4815
5131
5335
5683
596»
6153
«380
«706
8819
7033
7280
7487
7741
7909
8232
8408
8756
8933
9123
9365
9610
9744
9867
180
409
«54
909
1199
1300
1519
1652
1«M
3047
2238
2388
2587
2803
3085
3328
3504
3644
3820
4144
4249
4578
4879
5140
5485
5720
6024
6212
6414
6736
6867
7119
7325
7507
7752
7976
8390
8438
8798
8983
9197
9377
9530
9763
9900
3385
3539
3664
3885
4175
4309
4783
4937
55
197
440
756
1003
1254
1402
1532
1711
1930
3113
3393
2518
2688
2914
3180
3430
3507
3693
3908
4178
4400
4789
5022
5343
5599
5969
0090
8314
«837
«780
«927
7230
7381
7888
7801
8144
8330
8823
8907
9086
9297
9451
9581
9631
BOTT. LLOYD.
KOTA AOOKNO. uitreis. 16 April ▼.m. 6 uur
te Padang
SITOEBONDO, thuisreis. 14 April van Belawsn.
KOT A NOPAN, thuisreis. 16 April Binga-
p*ss 15 April rjn. 1 u.
BERLIJN. 17 April. (Reuter.) Ongeveer twee
honderd Duitsche aristocraten zijn reeds uit de
register» der edellieden geschrapt, daar hun
voorouders in de laatste 184 jaar zich met
Joodsch bloed vermengd hebben.
Alle leden van den Duitse hen adel hebben
hun stamboom moeten opmaken teruggaande
tot het Jaar 1750. waardoor talrijke edellieden
in gevaar komen hun titel te verliezen.
BERLIJN. 17 April. (Reuter.) De pers-afdee-
llng van de BerlUnache Justitie deelt mede:
Hedenmorgen om 6 uur zijn de 23-jarlge Er
win Hildebrandt, de 34-jarige Altons Hoheisel,
de 24-jarige Willy Krebs en de 31-jarige Erich
Achtenhagen. op het binnenplein van de straf
gevangenis Ploetzensee door den scherprech
ter uit Maagdenburg door middel van de bijl
terechtgesteld. Zü waren op 6 Juli 1933 wegens
gemeenachappelüken moord en root ter dood
veroordeeld.
ties te bespreken. Zün medewerkers Stepanoff
en Stoyanoff blijven te Londen, om de onder-
handehngen inzake de Bulgaarsche
papieren voort te zetten.
Na een kort oponthoud te Berlijn zal Moes-
janof Rome en Boedapest bezoeken en vandaar
naar Sofia terugkeeren.
Donati» zelde. er van overtuigd te zijn, dat
het vliegen in de stratosfeer binnenkort wer-
keUjkheld zou worden De toestellen achtte hü
reeds thans in staat om tot de hoogte der stra
tosfeer te stijgen en ook de motoren waren
dat
tusechentljdsche ontslagaanvrage beeft
genoopt.
In de beide Kamera der Staten-Oeneraal
was minister Verschuur persona grata om den
grooten ernst, waarmede hij zün taak opvatte
en om de consciëntieuze wüae, waarop hjj zich
placht in te werken in details van al wat hü
in de Kamers te verdedigen had. Geen minis
ter heeft in de laatste jaren omvangrtjker en
zwaarder last te dragen gehad dan hij. Geen
ook stond bloot aan teller critlek van alleen in
hun eigen kring rondziende belanghebbenden.
En niemand tn het kabinet van Ruys er. Colijn
heeft voortdurend als hü In het defensief moe
ten staan tegen de talrijken. die om hulp bedel
den uit een kas, wier capaciteit begrensd is of
die den bewindsman op wegen wilden brengen,
waar van zün groot verantwoordelükheidsbeaef
hem weerhield.
Al zal de minister zelf wel eens hebben ge
huiverd bü de beslissingen, waarvoor het Cri
sislot des lanas hem plaatste, ulterlük was hem
dit vrijwel niet aan te zien. Met Stolcünsche
kalmte zat hü In de Kamer achter de onder
een berg van paparassen schuil gaande Regee-
ringstafel of wandelde hü rond met zün kleine
blocnote.
En slechts nu en dan verried een geërgerd
tikken van het potlood op de papieren vóór
ham, dat een klacht of een critlek hem irriteer
de, of ontlaadde zich de opgekropte spanning
In een sarcastische Interruptie, of in een repliek
zoo scherp, dat naast de waardeerlng. die hü
algemeen genoot, ook wel eenlge beduchtheid
groeide bü diegenen, die eenmaal zulk een uit
val getroffen had.
Niet slechts om de perfecte* kennis van zaken,
waarover hü. bet mocht over bedrüfaraden.
over haringvisschers. over tandtechnlci of sur
numerairs varkens gaan beschikte, was het
een zware taak met minister Verschuur in debat
te treden. Laatstelijk nog mocht dat tn de Eer
ste Kamer de Jieer Blom Jou» ondervinden.
Maar hoe sympathiek timbre dan ook weer
kon de stem van dezen bewindsman aamnemen,
wanneer hü eens even In plaats van bet koele
verstand van den regeerder, bet warme men-
schelüke gevoel deed spreken, wanneer hü b.v.
den nood van de binnenschippers aanroerde of
het leed dat onnoodlg koelen of zangvogels werd
aangedaan En hoe juist en schoon kon deze
minister, die dagelüks zich te verdiepen had
in de meest dorre zakelüke details, zich uiten,
wanneer hü de groote prlnclpleele lijnen besprak,
waarlangs zün politiek zich richtte. Juist tn
deze week sou de Tweede Kamer het ontsrerp
tot tüdelüke afwijking van de Winkelsluitings
wet behandelen. Er zün over de wet, omdat zü
viel in een tüd van zakenverlammende critlek,
heel leelüke dingen gezegd en geschreven, maar
juist over haar, over vrüheld en gebondenheid,
heeft minister Verschuur het was in de Eer
ste Kamer een prlnclpleele rede gehouden,
die wü om den fraaien vorm tot de beste reke
nen onder de tallooee redevoeringen die bij in
de Staten-Generaal beeft gehouden.
Met minister Verschuur gaat een in dezen
tüd haast onmisbare figuur heen uit ‘stands
regeering.
Moge hü na een periode van genezende rust
nog langen tüd In andere functies zün groote
gaven kunnen wüden aan vaderland en Katho
lieke Staatspartij
LONDEN. 16 April (VD) De Bulgaarsche
premier Moesjanof zal Dinsdag van Londen
naar Berlijn vertrekken, om daar met de Duit-
sche regeering politieke en economische kwes-
MU. OCgAAN
15 April van Belawan naar Amst.
t naar Amsterdam. paaa 13
Amst, 15 April van Port-
Omtrent den gezondheidstoestand van Mi
nister mr. T. J. Verschuur, die in verband met
een niersteenaandoening In het Maria-Paviljoen
te Amsterdam is verpleegd, kan nog worden
medegedeeld, dat Maandagavond de Minister
het ziekenhuis heeft verlaten.
Naar de Minister persoonlijk heeft medege
deeld. Is hü gedurende drie weken onder be
handeling geweest van dr. A. Geesink en een
operatie is niet noodig geworden Ofschoon aan
vankelijk de ueterollet op een afstand van een
viertal centimeters van de btaas verwüderd
was. Is het door veelvuldig astoecoplsche be
handeling In verband met Röntgenologische op
namen gelukt eerst den steen lager te brengen.
Elndelük Is Maandag dr Geesink er In geslaagd
met instrumenteele middelen een belangrijk
deel van den steen weg te nemen, waarna op
denzelfden dag nog de rest van den steen is
gevolgd
Op advies van zün geneeaheeren moet Minis
ter Verschuur thana waar hü door kolieken en
de behandeling zeer vermoeid te. gedurende ge-
rulmen tüd rust nemen
wü vernemen in dit verband, dat de heer
Verschuur zich voor herstel van gezondheid
naar Royal in Frankrijk zal begeven.
Wanneer wü terugzien op wat door dezen
bewindsman te gepresteerd, dan valt te gewa
gen van een vrüwel onoverzienbare reeks wetten
ep sociaal en economisch gebied, waaruit wü.
zonder de pretentie te hebben van volledig
heid. het voornaamste willen noemen.
Op sociaal gebied bracht hü de Arbelda-
bemiddellngzwet, de Winkelsluitingswet, de
Bedrüfsradenwet en belangrijke wijzigingen tn
de Drankwet. Woningwet, Stuwadoorswet.
Ziektewet. Octrooiwet en Radenwet, terwül de
onlangs tot stand gekomen wet tot regeling van
den huisarbeid door hem werd voorbereid.
Op economisch gebied kwam nü met
tal van wettelüke regelingen welhaast alle
takken van het Nederlandsche bedrijfsleven te
hulp. Na de Orteislnvoerwet. die later aan de
zich wijzigende behoeften werd aangepast, de
Retorsiewet. de Clearingwet en de wet tot In
stelling van den Economtechen Raad, welke
alle in het belang der ganache Nederlandsche
economie tot stand kwamen, waren het de Cri-
«tazulvelwet, de Crislsvarkenswet, de omvang
rijke Landbouwcrtetewet de wet tot bevorde
ring van een meer evenredige verdeelir.g van
de vracht tn de Binnenvaart, de Wet tot behar
tiging van de Nationale Scheepvaartbelangen
en tal van begrootlngsposten en contlngentee-
ringen. dig ter tegemoetkoming aan de econo
mische nooden van speciale bedrüfstakken door
minister Verschuur In het leven werden ge
roepen.
tal in de laatste maanden voegden zich bü de
«rooie zorgen, die de financleele en orgsntea-
torlsche hulp aan de bedrüven den minister
Tcroortaskten. nog de zeer zware verantwoor-
delükheid voor de onderhandellngen met aller
lei landen, welke voortvloeiden uit de door het
kabinet-Colün tenslotte aangepekte meer ae-
Ueve handelspolitiek. Op een van die relaen.
Waarop hü peraoonlük voor den afzet van
Nederland in den vreemde op de brte stond.
NANTES 17 Apdil (Reuter). Gisteravond
ontstond hier een handgemeen tusachen de
leden van llnksche groepen en de ..Jeunesae
Patrtote”. welke laatste een vergadering wilde
houden, maar door haar tegenstanders gehin
derd werd Politie te paard voerde charges uit,
waarbü twee personen gesrond werden.
Later ontstond opnieuw een botsing tusachen
belde groepen, vüf leden van de .Jeuneaae Pa-
*iote‘‘ liepen hlerbü verwondingen op.
De vergadering kon ten slotte rustig door
gaan.
Het feit, dat de minister van Economische
Zaken, mr. Th. J. Verschuur genoodzaakt Is.
wegens den staat süner gezondheid ontslag aan
te vragen reeds vorige treek berichtten wü.
dat zün gezondheidstoestand een langdurige af
wezigheid van zün departement noodzakelijk zou
maken berooft het kabinet-Colün van een
züner krachtigste figuren. Het zal heel wat
hoofdbrekens kosten eer voor hem een opvolger
is gevonden, die zün voorganger in ongekende
werkkracht en zaakkennis ook maar zal kun
nen benaderen.
Minister Verschuur was in 1939, toen nog
niemand kon voorzien, dat de hausae-periode,
waarin ook ons land zich verheugde, spoedig
zou verkeerza in een tüd van barre crisis, door
den kabinetsformateur jhr. Ruys de Beeren-
brouck uitverkoren toe minister van Arbeid.
Handel en Nüverheid.
De naam reeds, die het Departement toen
nog droeg, duldde aan. dat er het sociale van
de overheidstaak op den voorgrond stond. De
Nederlandsche economie, al stiet zü ook toen
reeds op de groote belemmeringen van het In
ternationaal ruilverkeer, kon zichzelf wel red
den. Minister Verschuur later heeft hü het
in de Kamer wel eens verklaard zag dan
ook zün taak voornamelük op sociaal gebied
liggen; zün vroegere loopbaan als voorzitter van
dm Raad van Arbeid te Breda, had hem de
speciale ervaring geschonken, die noodig was
om de vereenvoudiging van het systeem van onze
sociale verzekering (een van de Idealen, waar
mee hü het ministerschap inging) tot een goed
einde te brengen.
Hoe kenterde al spoedig het getül
De crisis Insettend In de agrarische bedrüven,
begon ons land te teisteren. En. stond de eer
ste landbouw-crislswet (de Tarwewet) nog op
naam van den premier Ruys de Beerenbrouck. al
de latere wetten tot verzachting van het crisis
leed in land- en tuinbouw, werden door minis
ter Verschuur in het Staatsblad gebracht. Want
de afdeellng Landbouw «ras overgegaan van
Binnenlandache Zaken op het Binnenhof naar
den minister van het Departement aan bet
Bezuldenhout. Arbeid, Handel en Nüverheid"
maakte plaats voor „Economische Zaken en Ar
beid.” Wat minister Verschuur In de periode,
dat èn het volledig economisch beleid èn de
ganache gestie op sociaal gebied hem op de
schouders lagen aan zwaar en verentwoordelük
werk heeft verzet, grenst aan het wonderbaar-
lüke. Oeleidelük groeide, naarmate de crisis
verder doorbrak ook in de niet-agrarische be
drijven, zün taak zoodanig, dat een al vroeger
bepleite splitsing van het departement urgent
werd. En toen minister Verschuur In 1939 door
Ruys verkozen om zün groote kundigheden op
sociaal terrein In Mei 1933 door dr Colün om
zün al even breed gebleken kennis op econo
misch gebied In het nieuwe kabinet werd op
genomen, kwam bü Kon Besluit van 8 Juni
1933 een nieuwe reorganisatie der departemen
ten tot stand en kreeg de thans heengaande
bewindsman de economische zaken in den meest
ruimen omvang onder zün hoede. Hoezeer de
activiteit en de volledige beheerschlng der aan
zün zorg toevertrouwde zaken, door nem ten
toon gespreid ook in het eerste regeerlngsjaar
van het kabinet-Colün. werden gezraardeerd.
blükt wel uit den vrüwel algemeenen lof. die
hem èn bü de Algemeene Beschouwingen over
de RUksbegrootlng èn bü de Behandeling van
de begrootlng van zün eigen departement in de
belde Kamers der Staten-Generaal werden ge
bracht.
MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, ultr„ U
April te Sabang.
TAWALI. uitreis. 15 April te Sabang.
POELA ULAUT, 14 April van Amst. te Batavia.
POELAU BRAS, uitreis, 14 April van Genua.
CHR. HUTOENS, thuisreis*. 16 April vsn Ba-
bsng.
JAN Pb COEN, 15 April van Batavia te Am
sterdam.
I van New-York n. Curacao
13 April van New-York naar
VEBEEN NEDBBL. 8CHEKFV MIJ.
HOLLANDAFBIKA LIJN.
NIJKKRK thuisreis. 16 April van Duinkerken.
RlkTFONTKlN i« April van Mombsssa naar
l'anga.
8ILVEB-8AVA-PACIFIC LWN
BATOB. 15 April van Calcutta naar Pacific
Kust.
MBLAMPUB. 13 A|
PHRONTI8. Java
April Perlm.
TROILU8, Java n
Said.
ROME. 17 April. (Reuter.) De Italiaansche
vlieger Donati die de vorige week het wereld
record hoogvilegen op zün naam bracht door
met zün toestel een hoogte te bereiken van
14 433 M hield voor de radio een rede, waarin
hü een en ander vertelde over zün koene vlucht.
3
181
433
«85
970
1334
1393
1534
1664
1857
3062
2358
2431
2614 2072
2866 2870
3143 317<
3340 -
3508
3647
3838
4158
4259
4616
4930
5220 5234
5533
5772
6032
6381
6606
«730
«874
7177
7364 7367
7533
7760
7980
8295 8314
8606
8864
9052
9261
9436
9676
9803
9916
PARIJS 17 April (Reuter). Volgens de
„Oeuvre" is de Fransche nota van antwoord
aan Engeland inaake de ontwapening zoo goed
als gereed.
De commissie van onderzoek, bestaande uit
de ministers van Oorlog, van Marine, van
Luchtvaart, de ministers van Staat Herrlot
en Thadleu. de generaals Weygand en Oamelln.
admiraal Durand-Vlel en andere hooge ambte
naren van de Qual d’Orsay heeft Zaterdag de
militaire büzonderheden bestudeerd.
De ..Excelsior" zegt, dat dit antwoord niet
het laatste woord In de onderhandellngen is.
De nota U slechts een étappe en set geenslnds
‘een streep onder de besprekingen betreffenre
waarborgen en sancties
De Fransche regeering zal de volgende voor
waarden stellen voor de werkelijke erkenning
van een devensleve bewapening van Dultsch-
land
1. Handhaving der huidige Fransche strijd
krachten.
3 Frankrijk mag van 1934 tot 1939, de jaren
waarin het aanttal recruten minder zal zün
tengevolge van het geringer aantal geboorten
in de oorlogsjaren, den diensttijd verlengen
i om de leemten aan te vullen.
1. Frankrük mag het oude matrlaal vernieu
wen overeenkomstig het niveau van het neuw»
materiaal, waarmee het Duitsche leger zal
worden uitgerust.
H.K.H. Prinses Ingrid heeft gistermorgen korten tyd op Schiphol vertoefd, op
doorreis naar Malmö. Prinses Ingrid (midden) in gesprek met den heer Thomson,
chef van den vlieg dienst op Schiphol
ITT
391
051
810
1115
1379
1490
1033
1850
2045
3178
2385
2543
3843
3084
3312
3502
30X5
3812
4106
4248
4561
4808
5133
5412
5071
6000
0183
8399
0709
8860
7037
7294
7491
7750
7973
8334
8436
8762
8933
9130
9371
9523
9746
9888
9939 10018 10037 10038 10063 10111
.0133 10143 10233 10376 10311 10354 10394
0410 10414 10628 10645 10658 10683 10684
10631 10667 10668 10674 10713 10755 10846 10866
10869 10898 10906 10973 11066 1,1166 11177 11235
11366 11323 11430 11474 11498 11531 11534 11564
11614 11620 11643 11661 11653 11733 11730 11743
11777 11800 11891 11910 11913 11928 12034 12041
13044 12048 12057 12089 12090 13117 13119 12129
12131 12310 12352 13291 12394 12295 12306 12309
12375 13380 12384 13434 13459 13480 13493 12494
12553 13565 13580 13583 13601 13631 13641 12769
13796 13860 13873 13895 13030 13035 13044 13066
13101 13154 13169 13196 13256 13398 13372 13393
13423 13433 13538 13549 13505 13573 13575 13577
13801 1M10 1M18 13664 13686 13701 13718 13748
13787 13830 13840 13898 13939 13951 13997 14006
14133 14131 14158 14176 14188 14196 14323 14354
14364 14308 14330 14394 14407 14437 14534 14637
14560 14619 148M 14913 14935 14969 14978 14M1
14998 15006 15069 15084 15093 15156 15159 15164
15306 15334 15336 15344 15356 15263 15367 15330
15344 15370 15435 15466 15491 15496 15498 15506
15532 15541 19658 15614 15638 15647 15741 15746
15772 15793 15840 15858 15869 15883 15886 15064
15979 15980 16064 16113 16148 16168 16171 16193
16256 16386 16396 16367 16396 16399 1 6425 16466
16459 16491 16494 16612 16666 16873 16686 16588
16607 106M 16644 16646 16663 16666 16739 16757
16762 10782 16822 16832 16804 16914 16034 16936
16996 17001 17009 17032 17048 17119 17196 171M
17327 17389 17335 17341 17484 17480 17502 17513
17538 17569 17573 17633 17630 17651 17656 17867
17890 17751 17798 17866 17876 17915 17953 17991
18019 18062 18062 18312 18330 18338 18334 18284
18291 18303 18337 18346 18356 18360 18374 18361
18407 18413 18418 18455 18478 18484 18405 18673
18603 18606 18634 18741 18756 18774 18833 18866
18006 18037 18033 18040 18046 18003 10087 10141
19338 19246 19268 19289 19375 19306 19337 19346
19164 19361 19406 10411 19434 19474 19607 19664
19566 19661 19599 19603 19641 19670 19716 19749
19667
19018 30003 20031 30010 10047 10071 30064 20006
30116 20137 30111 30333 30338 20368 30371 20391
30372 20437 30473 30612 30618 20647 30674 30616
30635 10083 30004 30006 30700 30714 30730 30754
3de klasse. 2de lü*t
Trekking van Dinsdag 17 April 1134
Hooge prjjsen
f 35.000 13989
f
f
t
f
f
f
t
5000 12367
2000 7263
1500 2312
1000 13431
400 2101 14389
300 10M 2984 3837 9951
100 1022 1530 5749 9036 9143 9651 11997
17338 17663
Prijzen van f 45.
•1
307
470
768
1013
1332
1463
1546
1735
1973
3153
2306
2518
2756
2975
3185
3451
3606
3727
3919
4197
4404
4801
5111
5366
5647
5966
6111
6334
6687
6785
6068
7243
7393
7712
7858
8184
8353
8084
8019
9069
9313
9485
9618
9845
tellaria.
6 uur Oussaant.
ATHENE, 16 April. De Atheensche och
tendbladen melden, dat het op het eiland Rho
dos in het dorp Salachln tot botsingen tusachen
Orleksche bewoners en Italiaansche politie Is
gekomen, waarbü vüf dooden zouden zün ge
vallen en 25 personen zouden zün gewond.
Ook watervliegtuigen zouden aan de actie om
de orde te herstellen hebben deelgenomen en
eenlge bommen op Salachln hebben geworpen.
Oorzaak van de onlusten zou de beïnvloeding
van de verkiezing van het gemeentebestuur
door de Italianen zün geweest Ook op de an
dere Dodecanesoe-ellanden heerscht groote op
winding en de Italiaansche autoriteiten hebben
een strenge censuur afgekondlgd
De Atheensche pers protesteert tegen het
optreden tegen de bewoners van Salachln. doch
van Italiaansche zijde is nog geen bevestiging
verkregep.
LONDEN. 17 April Hedenmiddag om 3 45
zal de Kanselier van de Schatkist, Neville
Chamberlain, zün groote rede over de Engel
sche begrootlng beginnen Het eerste deel zei
gewüd zün aan het afgeloopen boekjaar, het
tweede deel bevat de plannen voor het nieuwe
boekjaar 1934 tot 1936
In een gisteravond gehouden kabinetszltting
heeft de minister tn groote trekken de voor-
KON. NED. 8TOOMB. MIJ.
AURORA. 16 April van Barl te Catania.
PLUTO. 10 April van Amst. te Oothenburg.
ORPHEUS 15 April van Amst. te Danzig.
AMAZONE, 10 April van Setubal te Malaga.
OBERON. 14 April van San Juan n. Mayaquez.
AMAZONE. 14 April van Setubal n. Malaga.
ARIADNE, 14 April van Oran te Venetië
CERES. 14 April van V our la te Kymaasl.
FAUNA, 15 April van Bomanaa te Lissabon.
GANYMEDES. 15 April n m. 0 uur 15 van Am
sterdam te Hamburg.
HEBE. Stettin naar Amsterdam, pass. 16 April
v m 7 uur Brunsbuttel.
HERCULES. 14 April van Conatanza te letan-
boul.
ORESTES. 14 April van Patras te Piraeus.
ORION, 15 Aprn van Gibraltar n. R'dam.
ORPHEUS. 14 April van Kopenhagen n. Gdynia.
TRAJANUS. 14 April van Gibraltar n. Amsterd.
VESTA. 14 April van Porto Vecchla naar Tarra
gona
MEDEA. 13 April
.ORANJE-NAS8AU. 1
Port au Prince.
DEUCALION. IS April van Genua te Savona.
ACHILLES, thuisreis, was 14 April 13 uur dee
middags 100 mülen N W van Tsreetra.
8ATURNU8. uitrei*, pass. 16 April vm 7 uur
de Azoren
CALYPSO. 15 April van Mlddl. Zee te Rdam.
PERSEUS. R'dam n Spanje, pass. 15 April Dun-
geneea
ULYSSES. Rdam n. Mlddl. Zea. pass. 16 April
Dungeneaa
ALKMAAR, uitreis, 14 April te Talcahuano.
BENNEKOM. 15 April van Chill te Amsterdam-
AJAX. 15 April van Kopenhagen te Amsterdam.
POSEIDON 16 April van Hamburg te Amsterd.
HERMES 1* April van Hamburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR. 15 April van Hamburg te
Amsterdam
EUTERPE. Amsterdam naar Bordeaux, pass. 14
April Dungeness.
MEROPE R dam naar Mlddl Zee. pass 14 April
Bevezler.
uit Italië te Berlün teruggekeerd. Het doel van
zün verblüf in Italië is niet uitsluitend geweest
on er In de nabüheid van Napels zün vacantle
door te brengen Hü heeft een langdurig on
derhoud met Mussolini gevoerd. In den loop
waarvan. zoo hoort men, alle actueele
politieke problemen zün behandeld, ook het
Donau-probleem Naar het heet, was de ont
vangst bü Mussolini vriendelük en bleek In den
loop van het gesprek, dat de belde staatslieden
het voor een groot deel met elkander eens wa
ren. Daarentegen heeft de heer Von Papen er
van afgezien een particuliere audiëntie bü den
Paus aan te vragen, ofschoon hü dit oorspron
kelijk van plan was. HU had zich voorgesteld,
zoo hoort men hier uit katholieke kringen om
in gezelschap van den Dultachen gezant bü het
Vatlcaan. met den Heiligen Vader alle kwes
tie* uitvoerig te bespreken, welke betrekking
hebben op de behandeling van de katholieke
jeugd in Duitschland Daar Is echter niets van
gekomen, omdat kardinaal Pacelll een »*nk
heeft gegeven, welke Von Papen van zün voor
nemen om audiëntie asm te vragen, heeft doen
af zien.
Formeel is dus de mededeeling. dat de Paus
geweigerd heeft den heer Von Papen te ont
vangen In zooverre niet juist ai* Von Papen
geen audiëntie heeft aangevraagd. In zooverre
Paus evenwel door middel van kardinaal
ALKMAAR. 16 April N V Alkmaarsche Ex
port veiling Groenten veilingaardbeien 150
tot 3.per 100 stuks, andüvle 2 70 tot 6.10 per
100 stuks, bloemkool I 18.tot 38.ld. II 10.
tot 14.— per 100 stuks, bleten 2.80 per 100 kg.,
gele kool 4.90 tot 6.40 per 100 kg kropsla 4.40
tot 90 per 100 stuks, knolseldene 140 tot 3.10
per 100 stuks, prei 2.40 tot 8.30 per 100 bos. pos
telein per bakje 97 tot 0 99. rabarber per 100 boe
1.50 tot 5.raapstelen per 100 bos 2.20 tot 3.10,
radüs 2.40 tot 4.40, roode kool 3.50 tot 6.— per
100 kg., selderie 0.50 tot IJK) per 100 bos. spina
zie per bak 0.16 tot 030. dubbele spercleboonen
per 100 pond 40.uien per 100 kg. 130 tot 230.
witlof I 3.50 tot 5.50. ld. II 1.— tot 2 50 per 100
pond.
BODEGRAVEN. 17 April Kaasmarkt
Aanvoer 146 wagens. 6134 stuks. Ie soort met
R M 18.— tot 3130. 3e soort met R M 16.— tot
17.Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK. 17 April Aan
gevoerd 40.000 kg. roode kool 1.tot 2.60. 33.000
kg. gele kool 1.60 tot 6.80, 19.000 kg. Deensche
«ritte kool 530 tot 6.60. 4300 kg. uien: gele uien
0 80 tot 1.30, grove ld. 130 tot 1.70.
HEILOO. 10 April St Wllllbrordus Brus
selsen Witlof le soort 09. Idem 2e soort 35.
Sprultkool 1018. Spinazie 24 per K.G.. Krop
sla 6 10- 7 30 Andüvle 1.90—3.70 per 100. Wor
telen 1.901.80. Radü» 1634 Raapstelen 13
17. Prei le soort 0.801 00. Idem 2e soort 3560.
Rabarber 2B41 Der 10 bos
NOORD-BCHaSxVOUDE. 17 April Aange
voerd 9500 kg. uien: drielingen 0.80. uien 0.80 tot
1.10, grove uien 1.tot 130; 1100 kg peen 3.40,
bl. peen 1.10. 800 kg kroten 1.10 tot 1.40; 64 000
kg roode kool 1— tot 3.70; 43 400 kg D «ritte
kool 4.50 tot 6.40; 58000 kg. gele kool 330 tot
6.40.
PURMEREND. 17 April Aangevoerd 3 sta
pels boerenkaas 18.50. 1775 kg. boter: melkbpter
1.30 tot 1.50, wel boter 130 tot 1.35: 1072 runde
ren: 350 vette koelen 0.53 tot 0 60 per kg., han
del stug; 771 melk- en geldekoelen 80.tot
214.per stuk Handel matig
50 stieren f 0330.46 per kilo, stug; 9 psmr-
den 60120 per stuk, stug; 55 vette kalveren
f 0.400 60 per kilo, stug; 957 nuchtere kalve
ren f 3 tot 9 per stuk; fokkalveren f 6 tot f 14.
matig
269 vette varkens f 0.33035 per K.O. mal
tig; 96 magere varkens 13ƒ30 per stuk stug;
358 biggen ƒ7ƒ13 stug; 588 schapen /8—
/3< matig; 34 bokken ƒ3ƒ11 matig.
Piepkuikens 0.93037S per K G vlug; klp-
eleren 2.002 50 per 100 stuks; eendeleren
230 per 100 Stuks; 900 kievitseieren f 1328
per 100 stuks; oude kippen en hanen 0 46
0 50 per K.O.. vlug; eenden 0.300.70 per st.;
konünen 030—236 per stuk; duiven 0.40
per stuk.
HOLLANDO.-AZ1B LUK.
GAA8TERKERK. thuisreis. 18 April van Kobe.
8EROO8KERK uitreis, pass. 14 April Perlm.
HOLLANDAU8TBALIB LUK.
OROOTEKERK. thuisreis. 18 April te Londen.
eoninkl. roll, llutd.' -
AM8TXLLAND uitrek, pass. 16 April Ouesaaat.
HOLLAND—AMEBIKA LIJN
BEEMSTERDIJK. 14 April van
Houston
ROTTERDAM. 16 April van Bermuda te Xsw-
York
D1NTEI.DIJK Pacific Kust n. R'dam, 15 April
te Liverpool
BREKDIJK. 14 April van Naw-Tork n. B'dam.
JAVA—NEW-YOBK LUX
TAPANOELI, New-York n Java, paas 16 April
vm 11 uur Point de Gslle
DJAMBI, 14 April van Java te Boston.
ZILVEB—JAVA—PACIFIC LMN.
BINTANO. 14 April van San Francisco naar
Calcutta.
TARAKAN. 14 April van Rangoon naar Paclfla
Kust.
BOTTERDAMZ.-AMEBIKA LUX.
ALCTONK. 13 April iwn B -Alras n. R'dam.
ALDABI. thuisreis. 14 April van Bah la
KON1NKL PAKBTV. MM.
BARKNT8Z, 13 April van Batavia te Manilla.
HALCYON LMN.
STAD AMSTERDAM. 14 April van Vlasrdlngaii
n. Narvik
de
Pacelll beeft te kennen gegeven, dal een onder
houd niet opportuun zou zün, is deze mededee
ling toch wel juist.
Het afzien van het aanvragen van een
audiëntie op een wenk van de züde van hei
Vatlcaan ia voor de beoordeellng van de tegen
woordige houding van den Heiligen Stoel tn
de Duitsche kwesties, in het büsonder de kwes
tie van het concordaat en de uitvoering daar
van. natuurlük van belang. Het is na de vele
vorige aanduidingen tn deze richting opnleu*
een aanduiding, dat het Vatlcaan thans min
der dan vroeger geneigd is consideratie ta hou
den met diegenen onder de katholieken In
Duitschland, die zich geheel en al met het na-
DIVEBSE RCHEPKN
WAALHAVEN. 14 April van Port Gantll naar
Rouaan
BATAVIER VII, 16 April van Rotterdam te
Middles bTo
LEKHAVEN. 14 April van Camden naar Balti
more
HOOP LAND. 16 April van Hamburg op da Tyna.
mijdrecht. 15 April van Hhanghae te San
Padro.
SCHIHLARD. 16 April van Antwerpen op do
Tyna
ZKEI.AND, 16 April van Antwerpen op da Tyna.
8I.IKDRECHT Batoum naar Axunmouth an
Preston, paaa 16 April Istanboul
OTBE. ma.. 16 April van Rouaan naar Amst.
TROMPENBERG. 16 April van Honflaur te Ant
werpen
OOTMAR8UM. R'dam naar B.-Atrea, paan 16
April Madeira
BRIT8VM. 14 April van St Vincent naar Am«
sterdam
AI.DXBARAN Rotterdam naar Bk» Oaneiro paaa.
14 April Madeira
JONGE JAOOBUB. 18 April van Valencia te
Antwerpen.
JONGS ANTHONY. 16 April van Valencia te
Hamburg
JONGS JOHANNA. Valencia via Londen n. Hot.
terdam. paaa 16 April Oueaaant.
n.SVOMSBR, 16 April van Nykjobtng te Rot«
terdam.
MAMURA. 13 April van Paulllac te Rouaan.
AGNITA. 16 April ten cm-apao te Hüll.
HENNIS. 13 April van Blvth n. Truro.
DORDRSCHT 14 April vap Havre te Wootwteh
hys.
BATAVIER m. 16 April van Rotterdam te Om-
vessnd
ORANJEPOLDER, 18 April ren BcrtsrOam «O
Lond*n
HONTMTROOM. 1» April nn Amsterdam te
Londen.
THBANO. Rotterdam naar Ralfast. paaa. 18
April Dungeness
MARK, naar Zsebrugga, was 16 April 1 unr 0R
n m 46 müleh W.Z W. van Niton.
TARA. Antwerpen naar Montevideo, waa 10
HOLLAND— WK8T-AFRIKA LMN.
MAA8KERK. wordt 17 April n.m. tusachen 1O—
13 uur van W -Afrika te Havre en 1 April n.m.
te Amsterdam verwacht
DKl^SHAVEN. 15 April van Bremen to Hamb.
WBBTFLSIN, B -Aires n. Amst.. pass. 13 April
Faulrock
WH.I.KMSPLKIN. Narvik naar Rotterdam pasa.
14 April Udslre
ZEELAND. Antwerpen n de Tyna. paaa. 16 Aprtl
Vllaelngen
BEIJERLAND, 16 Aprtl van Hamburg naar da
T yne
NISUWLAND, 16 April van Rotterdam to Oran
gemouth.
TARA. Antwerpen naar Montevideo, paan. 16
April Oueaaant.
TEI.A 14 April van Rio Janeiro to Bahia
WITTE ZEE. sleepboot, arr. 16 April to Queer»-
sloen
MOORDRECHT, Constans* naar Havre, 18 April
ran Istanboul.
EKM 10 April van R’dam ta Helsingfors.
AAOOT. 12 April van B -Aires naar Amsterdam.
LUNKBURO. Java naar Amsterdam, paaa. 14
April Perlm
WII.I.KBDKX, Baaaeln. naar Zaandam. 18 April
van Gibraltar
NEUMARK. Java naar Amsterdam, pem. 18 April
Gibraltar
MARGHERA. 13 April van Istanboul naar Ante
sterdam.
•j—v e Fransche pers meldde dezer dagen, dat
j 1 de nieuwe onderhandellngen tusachen het
Vatlcaan en Mlnlsterialrat Buttmann
waren afgebroken Onze Rometnache corres
pondent seinde echter, dat dit niet bet geval
«ras. dat de besprekingen met Z E. Kara
Pacelll nog voortduren, maar dat de positieve
resultaten tot dusver nog gering zün
In verband met deze mededeeling is het van
belang, dat vlce-kanseller Von Papen, die In
dertijd het concordaat met het Vatlcaan sloot,
door den H Vader niet ia ontvangen De heer
Von Papen is bü het sluiten van het concordaa.
blükbaar veel te optimistisch geweest in zün
zlenswüze over de toekomstige houding sünei
nailormal-socialistische vrienden. Italiaansche
bladen spreken niet van „optimisme", maar van
iet* veel ergere, «rat zü uitdrukken in een aar
dige woordspeling „Papen Papam fefellit"
(Papen beeft den Paus om den tuin geleid).
De BerlUnache correspondent van de N R. O.
seint over de verhouding tusschen Vatlcaan en
I, paaa 15 Aprtl vm.
KBRTO6QWO, thuisreis, pass. 15 April Flnlsterre
del ATml.
?A PINNO thuisreis. 16 April 13 uur 'e mM-
Osnua verwacht.
KOTA NOPAN. thularela 16 Aprtl
iNDRAPOKRA. uitreis, pa
Flnlsterre m
BLIT AR. ultrelsa. 1
thU^.
KOTA BAKOE uitreis, pass. 16 April vm. 3 U.
Kaap del Arinl.
KOTA PINNO thutsreia. 16 April 13 uur 's mM-
dags van Port-8ald; wordt 1 April n.m 5 UU» te
PAI.EMBANÖ. thuisreis, pass. 14 April n.m. 3
uur Gibraltar.
rfc
m
te
m
m
•n