ONS BLAD Optimistische woorden van Neville Chamberlain z Het nieuws van heden De Kluizenaar van a Villa Monique BEGROOTINGSSURPLUS VAN 39 MILLIOEN RELLETJES OP RHODES Moskou’s handel Het Duitsch Front REGEERING BEMIDDELT TROTZKY IN BARBIZON UIT DE STAD VAN HET VATIC AAN DE BAROMETER Parijs’ antwoord aan Londen Rijksweer, S.A. en S.S. VEREEN! GDE KATHOLIEKE PERS WOENSDAG 18 APRIL 1934 ZEVEN EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 157 ADOLF HITLER-BRÜG Tankschip in brand Socialistische actie in Oostenrijk o o DIT NUMMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN Caricaturen te Praag Ook Ootltnrijkich prottit Het geachil in de Belgiache ,mynen Opnieuw verbannen? Naar de stratosfeer «Aanmerkelijk betere atmosfeer** V olkacommiaaaria Roaengolz zet de aituatie uiteen Verslapte dictatuur in Rusland Hoe zal het komende militieleger worden gevormd? Een atr af vervolging tegen ruim 400 werf bureaux Jean Piccard door zyn echt- JOH. LAUWERS PAYGLOP 3 ALKMAAR Barometer i en Weer halsjes Katholieke jeugd mag niet betoogen Dooden en gewonden ADVERTENTIEPRIJZEN Per lossen regel 20c., ingez. med. 40c. p. regel, idem op peg één 55c.p. regel Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor de kleine annonces Omroepers zie de rubriek - Telefoonnummer 433 Met de ontbinding der GPOe zou reeda begonnen zyn In elk geval geen herbewapening van Duitechland De werkloozen, de ambtenaren en de belaatingbetalera zullen ervan profiteeren Het huia waa door een heg met prikkeldraad omgeven en werd door twee hon- t den bewaakt BUREAUX HOF 6, ALKMAAR Téhfoon Admimstratig 433, Rwdgcflg 633 ABONNEMENTSPRIJS fer kwartggl voor Alkmaar I l— Voor buiten Alkmaar I 2.85 Met geïllustreerd Zondagsblad f 0 60 hooger Dagblad uitgegeven door de N.v Drukkerij De Spaarnestad - Haarlem NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD IN- Da Maashaven te tllimut officieel geopend. Fabrieksbrand te Noocdwük-Binnen. waarin De Beverwüksche vellln*kwesUe. Uitspraak vaa de (HAMM1LA1N Onie Belgiache correspondent seint ooa: (Van een büzonderen correspondent het >O LaaneaafUet bü de .Kwatta"-tabrtekea te i cri- i de cbeid I» op Trotakl wilde te samen met de dissidente Fran se He communisten een IVe Internationale stich ten. Jeacdmarsch van de Kathol lek o Veiken rt Is in Spanje verboden. tot 15 shilling per paardekracht Ben overeen komstige verlaging geldt voor de motorrijtuigen By Coblenz i» een nieuwe groot» brug over de Moezel gebouwd uit beton en Veer, die den naam Adolf Hitler zal dragen. Op den voorgrond de „Duit ie he hoek" met het ttandbeeld pan Keizer Wilhelm I, in het midden de nieuwe brug het algemeen weinig geestdriftig voor Zü vree- sen te neer een eventueelen langen luur van het conflict MADRID, 17 April. De ministerraad beeft be sloten den tegen Zondag te Bsoorial vaatge- stelden grooten jeugdopmarsch der Katholieke Volksactle te verbieden Alleen de vergaderin gen sullen mogen doorgaan. Binnen trekken De Paos zal de volgende week een bezoek bren gen aan Gastel Gandoifo. kwam Eiken haalde worden afkeechaft Reeds thans aljn duikenden gevangenen vrügelalen en vervolgingen inge trokken Stalin self is van oordeel, dat de "la biliteit van het bewind voldoenden steun vindt bü het volk en dat de economische toestand rich dermate heeft verbeterd, dat een verslap ping van de dictatoriale methoden morelijk is De Franacbe nota aan Engeland verwerpt ia eik geval een herbewapening van Duitachland Een strafvervolging legen meer dan 4éé werf bureaus van bet Duitscbe Front in het Saar- gebied. ■tand ap Waiartag uur 1*1 748 Vurigs sik ad; TM. r bat der n te nkele ingen da M>ch- ■oerig slide <aat- HU der teel Op Rhodes hebben relletjes plaats gehad waar bij verschillende dooden en gewonden gevallen «Un. De heer Ch. Welter wordt genoemd als Minister van Koloniën. Berechting der officieren vaa „De Zeven Pro vinciën". Hoeve vrouw doodgereden op de spoorbaan bü Halfweg Rector Th. A. Derfclndervn. aalmoezenier het mannelijk jeugdwerk la het Madam Den Beech bü een auto-ongeluk gedood. allo laan- M da nnle- iltge- dat nood- De In 1931 doorgevoerde salaris- en loon- kortlngen worden tot de helft teruggebracht Deae maatregel sal gelden voor staataamhte- naren. onderwijspersoneel, politiemacht, als mede voor matrosen en soldaten, vliegers en tenslotte voor rechters. Ten behoeve der werkkranen sal de minis ter een wetsontwerp indienen, waarbij met Ingang van 1 Juli de werkiobeenultkeertngen in vollen omvang sullen worden hervat. Applaus). Volgens de eerste inlichtingen, die na einde van den ministerraad konden ROME. 17 April (Reuter). Volgens berichten uit Athene hebben er op bet eiland Rhodes botsingen plaats gehad tusachen de politie en een aantal boeren, waarbij »üf personen werden gedood en vijf-en-twintig gewond De orde sou hersteld njn na een bombardement vanuit de lucht. LONDEN 17 April (Reuter) Zoodra de be- grootlngsvoorstellen van Chamberlain bekend waren, toonden alle belangrijke Engelsche in dustrieels waarden tijdens de nabeurs-operatles een snelle verbetering Met name de aandeelen van automobtelmaatochappuen als Rolls Royce gingen omhoog. PARIJ8. 17 April Omtrent den ministerraad van Dinsdag waarin de nota van antwoord aan Engeland behandeld ia. wordt vernomen, dat de s.g kleine ontwapeningscommissie op het stand punt heeft gestaan, dat bü den huldigen stand van saken het sluiten van een overeenkomst eigenaardigheden met rich brengt, dat Frankrijk Stelling moet nemen legen iedere herbewape ning van Dultachland en dat tenslotte Frank rijk mogeljjk met alle ter beschikking staande middelen een eventueel Dultech-Fransch ge schil In bet reine moet brengen Tegen deae opvatting kantte sich de minister van Buitenlandache Zaken, Barthou. dis sluiten van een overeenkomst bepleitte. het den ministerraad konden worden verkregen, schijnt de Fransche regeerlng ook «4 erkent zü het belang van de evolutie der Britache opvattingen in de richting van een beter begrijpen der Fransche desiderata in de kwestie der veiligheid sich te hebben ultge- sproken tegen elke procedure, die tot resultaat ■ou hebben, dat „de herbewapening, waartoe Dultachland met schending der verdragen is overgegaan, sou worden gelegaliseerd PARIJS. 17 April Ook hedenavond houden de Fransche bladen rich bijna sonder uitsonde ring bezig met het geval-Trotski. Vooral legen C ha u tem po die Trotakl in December vaa het afgeloopen jaar toeslond sich te Harbison onder den rook van Parijs, te vestigen, is de veront waardiging groot ..Le Jour" weet mee te deelen dat Trotakl, die verleden Jaar te Royat een onderhoud had met IJtwinof. in verbinding stond met allerlei revolutlonnalre elementen te Parijs. HV gaf ook een blad uit dal den sprekenden naam droeg van ..Bulletin de l'Oppoaltlon". Het lag in rijn bedoeling in samenwerking met de dissidente r*ranache communisten een IVe Internationale le stichten Ook Paul Boncour gaat In deze niet vrij uit, daar hü als Minister van Buitenlandache Zaken ren gunstig advies uitbracht over hel loreisen van Trotakl s verblijf in Frankrijk Trotakl en rijn vrouw hebben Dinsdagmorgen villa Monique te Barbizon verlaten Het per soneel la gebleven. Door dear wijzigingen wordt het begrootlnga- overachot op ruim 21 mlllloen gebracht. 8AARBRUCKEN. 17 April (DNB) Naar het jBaarbruckener Abendblatt” verneemt, la op laat der justitie van Saarlouis tegen allo werfbureaus van het Dultech Front een strafvervolging in gesteld C* aanklacht steunt op een oude politiever ordening waarbij alle plakkaten aooals die bij de werfbuerauz te vinden zün. door de politie goedgekeurd moeten worden Naar verluidt aal tegen meer dan «00 werf- bureaux opgetreden worden WEENEN. 17 April VD De soc -dem pro paganda in de arbeidersdistnclen van Weenen neemt meer en meer toe Ds instructies der soc -dem leiding achünen te lulden saootage van de maatregelen der regeerlng. in net btj- sonder verzet tegen de vorming van ..arbeiders- zchappen' door de eenheldsvak beweging het aan de orde stellen van loonconfllcten De pro paganda hiervoor schijnt bijna uitsluitend mon deling van man tot man te worden gevoerd De soc-dem partijleiding te Brno in Tsje- cho-Slowakije zou In een van haar jongste ver gaderingen een tot In onderdeden uitgewerkt propagandaplan hebben opgesteid alsmede een lijst van voor het propagandawerk in Oosten rijk in aanmerking komende varlrouwenaUedau. Deae maatregelen souden zijn renomen onder invloed van den leider der sodalisten Largo Caballero, die Zondag in een rede te Barcelona openlUk het revolutlonnalre proletarische een- Verachlllende webontwerpen door de Tweede Kamer goedgekeurd, a*. da wijziging der Fen- steeaweL Door de Itellaanache autoriteiten wordt ten stelligste ontkend dat er sprake to van een bot sing met de gewapende macht De relletjes braken uit in het dorp Salocho en er werd slechts aan deelgenomen door een troepje boeren die dronken van een dorpsfeest terugkeerden Negen personen werden er ge wand. waarvan er twee inmiddels overleden zijn Al degenen die aan de vechtpartij hadden deel genomen werden gearresteerd De correspondent te Athene der ..Dally He rald” van Londen deelt mede, dat er op heel Rhodes een strenge censuur la ingevoerd Daarentegen publiceert de Italiaanache legatie te Londen een communiqué waarin oa geaegd wordt De politie herstelde de orde zonder van haar vuurwapens gebruik te maken; wel zijn enkele personen in het gevecht gedood, doch niet door de politie. TOKIO. 17 April. Het oUetankachtp „Mogaml Maru". dat 2208 ton meet en eigendom is van de „8hoyo Stoomvaart Mij", ia gisteren ter noogte van de provincie Mlye In brand ge.aakt De bemanning, bestaande uit >2 koppen, is op gepikt door de „Nlttsu Maru" Vanochtend woedde de brand nog voort. Het tenkschtp dreef al in Zuidelijke richting. Naar „United Frees” uit Rome verneemt, aal de H Vader In den loop van de volgende we-k een kort bezoek brengen aan het oausalljk zomerverblijf te Oastel Oandolfo om de werk zaamheden die daar uitgevoerd zijn, in oogen- schouw te nemen De aanslag te Loplk. L'trecbtacbe Rechtbank. Volgens de ..Dally Herald" aal de dictatuur In Sovjet-Rualand binnen afrienbann tyd worden opgeheven en zal de burgerlijke vrij heid In grooten omvang worden hersteld Bü de Gepeoe. die aal worden ontbonden, la reeds aestlg procent der officieren ontslagen De meeaten van l»n komen aan het n.rafd te staan van afdeellngen der communistische partij Het stelsel, onder hetwelk menschen kunnen worden gearresteerd en veroordeeld, zelfs ter dood, zonder eenigen vorm van proces, zou heidsfront elschte. en de geheele „bougeolzie" den oorlog verklaarde Voor de geheele provincie Valencia is de staat van beleg afgekondlgd. Bü een muiterü in de gevangenis te Vitoria (Baskenland) werd een bewaker gekneveld en een officier, gewond. President Zamora heeft de ontslagaanvrage van den Minister van Justitie Alvares Valdes aanvaard en den Minister van Onderwüa Ma dariaga, belast met de waarneming ad Interim. Daar de dliwste gedachtenwlsaellngen tua- ■chen de voornaamste bü de ontwapening be trokken mogendheden nauwelüks de mogelük- hetd laten zien, hoe tot een accoord te komen. er reden te gelooven. dat het thans de taak ■al zijn van de ontwapeningsconferentie te Oen*ve, de onderhandellngen voort te zetten. Met het doel, een internationale conventie te •luiten. sloeg een hoogen toon tegenover zijn bezoekers aan. die zqn incognito verraden hadden en hem daarmede blootgeeteld aan de asmslMen van de Russische emigranten! Dat was name- lük de eenlge reden, waarom hü zoo terugge trokken leefde' De polllie. die toch een offi cieel gebaar moest maken, nam een aantal brieven en papieren In beslag, doch gaf ze spoe- clg weer terug, daar se van geheel ongevaar- lljken aard waren En nlermee was het bezoek aan de geheimzinnige Villa Monique geëindigd Van verschillende kanten wordt Intuaschen geSlacht dat Trotsky's Fransche pas moet wor den ingetrokken, soodat hü rich weer naar Cor sica sal begeven De politie voelt echter niets voor desen maatregel tegenover een man. die l aar tot nu toe niets in den weg heeft gelegd Maar het een zoowel als het ander schünt over bodig te zün Trotsky, dis in een eeuwige vrees voor aatislagen leeft, sal ongetwüfeld self tiet besluit nemen om de plaats waar hü zich on- behaaglük ia gaan voelen, te verlaten Hü zal van hier waanchünlük ergens anders heentrek ken. zich en zün hulagenooten opnieuw verbor genEn opnieuw ontdekt worden 1 Daar de behoefte tot verlaging der Inkom stenbelasting rich sterk doet gevoelen, stelt Chamberlain voor deae belasting te vermin deren Deae maatregel sal 24 mlllloen pond ster ling kosten, soodat het resteerende overschot tenslotte op (00 000 pond wordt geraamd. Nader wordt gemeld, dat alle begrootings- reaolutles sonder stemming werden aangenomen LONDEN, 17 April (Reuter). In een geheel bezet Lagerhuis dien de de Minister van Financiën, Chamberlain, hedenmiddag de be- grooting in. De minister wees er op dat de atmosfeer waarin de in diening plaats vond, dit jaar aan merkelijk beter ia dan de twee laat- het geval wa*. Farüs, 18 April ooals reads bericht, werd Donderdag in sen villa te Barbison een veertig K.M. van Parü> gelegen (vlak bü de boaachen van Fontainebleau) de vroegere Russische volkscommissaris Ttotaky ontdekt. Zooals in- tusachen gebleken la, houdt hü rich reeds een half Jaar in ..Villa Monique” verborgen, echter in het bezit van geldige papieren En hoe ver ontrust de Psrüache bladen ook doen over de nabuurschap met een zoo nnnutlgen en ge vaar lüken gast, de geschiedenis van den klui zenaar van Barbizon werpt toch een eigen aardig licht op dezen voormallgen volkstri buun. wiens ruMtm in de bloedigste en hardste jaren der geschiedenis van het Russischs volk geschreven steal. WILMINGTON 'Delaware). 17 April (Reuter) Mevrouw Piccard, de echtgenoote van Dr. Jean Piccard, tweellngabroer van den beroemden stratosfeer-onderzoeker, professor Piccard, zal tiaar echtgenoot vergezellen op den tocht luzr de stratosfeer, welke deze voornemens la In Juli of Augustus as vanuit Detroit te ondernemen Mevntuw Piccard sal den ballon besturen, ter wül haar echtgenoot de wetenschappelijke in strumenten sal bedienen ter bestudeertng van de kosmische stralen Men wil na sonsonder- gang opatügen en tot het aanbreken van den dag in de lucht blüven De bedoeling Is slechts om do bestaande gegevone over do stratosfeer uil te breiden en niet om oude records te breken Dr Plccsrd sal gebruik maken van den ballon en den gondel, waarin luitenant Bettie en ma joor Fordney verleden jaar 17m KM. zün ge- stegen. met biljetten ven duizend franken Niet eens de postbode kon meer vertellen omtrent de be wonen van Villa Monique, want er voor hen geen poet te Berblson aan morgen reed Iemand naar Parijs, en daar klaarblukelük de poet af Slechte een en kele inboorling van Barbizon heeft eenz de villa betreden het was een loodgieter, die een lek aan de badkamer kwam repareeren Hü werd door het dienstmeisje ontvangen, naar de badkamer gebracht, en aldaar opgesloten met de woorden .Als u klaar bent, klopt u maar!" Dit allee btf elkaar, en daarenboven nog het feit, dat In de avonduren geheimzinnige bezoeken door personen In eutos aan de villa werden gebracht, maakten de Barbizonrezen nu toch recht nieuwsgierig en zü vroegen hun bur- gemeeeter wie er nu etgenlük In Villa Monique woonde De burgemeester wist het niet Hü ging zün licht optieken bü de politie, maar ook die kon niets naders meedeelen Zü ob serveerde een tüd lang de villa, maar ontdekte niets, dat haar reden had kunnen geven om aan te bellen. Hrt geheim bleef onontdekt Misschien sou het dat vandaag nog zün. als op zekeren dag een motorrijder, die op den weg naar Parüz tegen een verkeersbepallng zondigde niet was aangehouden en naar zün papieren gevraagd Hü had niets bü rich. Het was een buitenlander en men drong op zün adres aan „Villa Monique”. Barbizon! Men bracht hem op het politiebureau en doorzocht zün actentasch Er waren kranten en brieven in. geadresseerd aan den heer Trotsky De politie zag thans een uitstekende kans om in villa Monique binnen te dringen en do al- gemeene nieuwsgierigheid te bevredigen Zü kwam versterkt door de politie van Peru»! met een schare geüniformeerde beambten De gearresteerde motorrijder die rich voor Dultech student In de philosophic uitgaf, do rechter en de procureur van het naburige Mellun sloten sich aan. De villa werd na herhaaldelük bellen en klop pen eerst geopend toen men dreigde den In gang te sullen forceeren Dpch toen de politie eenmaal binnengelaten was, stelde sü niets ab normaals vast Twee Pnolsche dienstmeisjes, de vrouw des huizee, twee sec rota rissen, waarvan de een Dultecher en de andere Pool De heer des huizes werd gevonden in zün werkkam-r op de eerste verdieping achter een muur van kranten en tijdschriften en met rechts en links van sich een revolver Hü toonde zün pas. toe stemming lot verblijf in Barbizon hem per aoonlük door minister Chautempe gegsvsn, en Zooals te zijner tijd bericht werd, hebben de directies der Belgische münen de Invoering eener loonsverlaging van 5 pet een maat.d uit gesteld en wel tot 22 April. Daar hieruit een staking sou kunnen voortkomen, hebben Dins dag de vertegenwoordigen der mündirecUee vergaderd met den Minister-President, den Mi nister van Arbeid en den Minister van Handel vn NU ver he ld Ben voorstel der cezsering sal door de federatie van mündlrecteuren Woens dag besproken worden. In bevoegde kringen verwacht men een op lossing van het geschil sonder steking Wel iswaar blüven de socialistische leiders met sta- Onthullingen van „Ln Jour” kln« <ü*‘«en dorh De handel van Sovjet-Rusland. Uiteen aetting vaa Vultsrommieaaris Rosengola Eea optimistische begrootingsrede van Neville Chamberlain. Maatregelen ten gunste vaa werk- looaen, ambtenaren en belastingbetalers. Ds groothandelsprüsen gingen iets omhoog, terwül de stand der leenlngen verbeterd was Ds omvang der Industrleele productie is grooter geworden en het evenwicht tn de betalingsbalans was hersteld Er bestaat weer een nieuwe geest van hoop en vertrouwen. De verbetering van den toestand des lands schreef de minister bijna geheel toe aan de uitbreiding van de bümen- landsche markt. Ofschoon ook han del en export ver betering vertoon den. blüft de uit voer seer gering tn vergelüking met wat hü enkele jaren geleden geweest is. Dit beteekent niet, aldus Chamberlain, dat Engeland ver slagen te door zün concurrenten, lm- ggBKTw DO nvviv ■UU eerste plaats als «Itvoeriand weer Ingenomen De oor- aaak van den be trekkelük gerlngen export te gelegen in de rampsalige in- echrompellng van den internationalen handel. Dong het toenemen de economisch nationalisme woMen den Inter nationalen handel voortdurend nieuwe obsta kels in den weg gelegd Het overschot ever het afgeloopen belasting jaar bedraagt ruim N mlllloen pond sterling Dit overschot sal worden besteed voor de af lossing van schuld. Chamberlain stelde voor, om evenals het vorig jaar op de begrootlng geen poet te plaatsen voor betaling van oorlogsechulden aan de VB., even min voor ontvangsten uit hoofde van aam Enge land verschuldigde '--g—en herstel betalingen Ds uitgaven over het begrootingajaar 1P24- 1M5 Zün geraamd op ruim 808 mlllloen pond aterling, de Inkomsten souden op de baste der heats zode belastingen ruim 727 mlllloen be dragen. soodat er een overschot zou zün van 20 mlllloen. Onder de gegeven omstandigheden kon de minister rich veroorloven een begin te maken met de sedert lang verwachte verlichting van de offers, welke ds laatste jaren zün gektecht De belasting op automobielen wordt per 1 Januari tx verminderd van 1 pond sterling Hitler heeft deaer dagen een tocht gemaakt langs de Westkusten van Noorwegen, aooals Wilhelm II tn zün glorietijd dat jaarlüks placht te doen De kanselier bevond zich aan boord van het pantaerschlp „Duitechland" en hü was niet in begeleiding van zün oude par- tüvrienden, maar van den Rukaweermlnteter. generaal von Blomberg, en van den chef der marineleldlng, admiraal vosi Raeder. Naar „United Press" meldt, loopen er naar aanleiding van deae rete Interessante geruchten die betrekking hebben op de verboudng tus achen Rüksweer. 8.A. en 8.8. Er moet strüd zün over de vraag, hoe de toekomstige militie- armee zal werden gevormd. De 8.A.-chef Aoehn wenacht, dat bet nieuwe leger gereemteero worden uit de 8 A.. terwül Hitler, naar het schünt. méér voelt voor de plannen van Blom berg, die het wil vormen uit de heet sands en geweaenformaties der Rüksweerbaarheld setve. Goering moet aan den kant van Hitler staan PRAAG 17 April VD) Evenals de Duitache gezant heeft ook de Oosleiirukache gezant te Praag. Dr Marek geprotesteerd tegen hel ez- poseeren van 7 caricaturen betreffende Oos tenrijk op de carlcatuurtentoonslelllng der Praag ache kunstenaarsvereeniging De cari caturen waren voor een deel reeds in de Praag- zche .Birnplicissimus" en In de communistische .A I. Z.” gepubliceerd, waartegen de Oosten- rükaciie gezant reeds eerder bü het Praagschs Ministerie van Bultenlandsche Zaken heeft geprotesteerd. MOSKOU. 17 April (Reuter) De Volkscom missaris voor den buitenlandse hen handel. Rosengolz. heeft, naar het agentschap Tass meldt, een uiteenzetting gegeven van de eco nomische betrekkingen der Sovjet-Unle deelde mede, dal sedert de uitroeping. Sovjet-Republiek voor 8 4 milliard gourfT aan goederen in de Sovjet-Unie te ingevoeivk, Tüdens een reeks van jaren. zoo vervolgt Rosengolz is de invoer uit Amerika aanzien lijk geweest Hü bedroeg in l#3l 228 mlllloen roebel, doch liep in 1933 terug tot 17 mlllloen Roaengols hoopt dat nieuwe wegen gevonden zullen worden om den handel tusachen de Sovjet-Unle en Amerika weer uit te breiden. De invoer uit Dultachland ia vorig jaar te- ruggeloopen tot 150 mlllloen roebel, de uitvoer bedroeg 90 mlllloen. Rosengola zegt te nopen, dat Duitechland de noodlge maatregelen aal nemen om de Bovjet-Unle in steal te stellen haar betalingen door een grooteren ultvoqr naar Duitechland te beat rijden Dé handslsbetrekklngen met Itallg zün vol komen normaal Echter worden de 8<AJet-aan - koopen aldaar gehinderd, doordat de prüaen in Italië In verhouding tot andere landen be- trekkelük hoog zün. Het voorloopige handelsverdrag met Frank- rijk sal büdragen tot een verdere en snellere ontplooiing van onse hand*lsbelrekkingen met dit land. Groote aandacht wüdt Rosengolz aan de be trekkingen met Engeland De Sovjet-orders, zoo zegt hü. spelen een ml van betrekenis voor vele belangrijke takken der Engelsche Industrie In 1931 bedroeg de uitvoer der Engelsche machlne- industrie 33 mllllosn pond, waarvan 4 4 mli- lloen alleen voor Sovjet-Rusland De door En geland getroffen maatregelen tegen den in voer van Sovjet-artikelen heeft de ontwikke ling der betrekkingen onderbroken, het op 15 Frbr 1934 gesloten handelsverdrag sal naar hü vertrouwt, hierin verbetering brengen In September *32 werd Villa Monique ge huurd door een Parüsenaar. die echter niet sell in het afgelegen landhuis ging wonen maar het aan oen bevriend echtpaar overllet die er met twee dienstbodes en drie jougelui binnentrokken Ofschoon de bevolking van Barbizon niet nieuwsgieriger te dan elders in Frankrijk, werd het huls door een heg met prikkeldraad omgeven on door twee groote honden bewaakt Nooit vertoonde rich een der bewoners der villa In hot dorp, en geen dor notabelen werd er ooit ontvangen Des morgens deed oen der jongelui per motorfiets in Barbl son at een der omliggende dorpen inkoopen Hü sprak gebroken Franech én betaalde msestsl PARIJ8, 17 April De kabinetseittlng van hedenmorgen heeft besloten, do verblütsvergun- mng voor Isra Trotakl die indertijd te verleend door den toenmallgen Minister van landscho Zaken. Chautempe. in te aangezieii Trotakl de loesegglng zich neutraal te Bullen gedragen, niet hoeft gehouden. Men zal hem vsraoefcen uit Frankrijk te ver trekken Volgons sommigen sou men voorne mens zü» i>0M ovw ds grsns te zetten. At: ea sin, bl. rrr m

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1934 | | pagina 1