HECK
KNOCKE
Hotel Koblenzer Hof
REIS
R E IS
HAARLEM
EVER WIJK
AMSTERDAM
MARKEN
CHEQUES
I,
ITSCHERT
DUISBURG-HAMBORN
Bunte Bühne
RHEINSCHLoSSCHEN
LUXEMBURG
KEULEN
ENGELAND
KOBLENZ
KÖNIGS WINTER
DUITSCHLAND
WESTF ALENHOF
WUNHUIS BELLINGHAUSEN
1848 - VAN OUD8 BEKEND GASTENVERBLIJF
BERLINER HOF
la da onmtddeliyke nabüh
lander* gaarne beeocht Ho
Overweldigend Vuurwerk Dusseldorf in het Trommelvuur
HEYST
Hotel Sans Souci et l’Espérance
OSTENDE
HOTEL LEOPOLD II
LE GRAND HOTEL - 29, Boulevard Anspach
OSTENDE
Conditorei Weitz
WAULSORT
CECIL-HOTEL
CENTRAL-HOTEL
HOTEL DES DUNES
KNOCKE
HOTEL DES FLANDRES
HOTEL NEPTUNE
QUEEN’S HOTEL
HOTEL DU RIVAGE
een
MONDORF-les-BAINS
HONNEFRHöNDORF IN HET ZEVENGEBERGTE
HOTEL KLEIN
LONDON
MARGARETHENHOF
HET TOONAANGEVEND
Hotel Düsseldorfer Hof
DANS-CABARET VAN AKEN
W1NZERHOF
HOTEL LORELEY Met alle comfort
DUISBURGER HOF
PLAATSING DEZER RUBRIEK AJ5. VRUDAG
EERSTVOLGENDE
CAFE MAINZ
STADT-SCHaNKE
RHEINTERRASSE
DE VERMAAK-GELEGENHEID
DER BINNENSTAD
HASSEL’S Restaurant en Bierbar Goede gelegenheid - Het middel
punt der binnenstad van Keulen
GB. NEUGASSE M. tuaaehen Den* en Btfn
ECHTERNACH PENSION „VILLA STE. CLAIRE”
BRUSSEL LE GRAND HOTEL - 29, Boulevard Anspach
„R E B S T 0 C K”
GRUN8TK by de KAnigsalle*
HEINZ KRUPP
Hotel WITTELSBACHER HOF
KONIGSALLEE
LONDON RITZ COURT HOTEL
BADEN-BADEN Herstellingsoord Vincentinshnis
geleld door de Barmh Zusters Modern Ingertcht Centrale verwarming.
HOTEL BERLINER HOF
OSTENDE BUCKINGHAM PALACE HOTEL
HET OUDSTE WIJNHUIS VAN
DUISBURG WALLSTR. 1
Nieuwe leiding: J SCHMIDT
Krefeld
BAHNHOFS-HOTEL
het Centraal Station. 1681 geheel gemoderniseerd:
to an koud Mr. water. Prttoen vanaf t"
OBOOT BlgBBBSTAUBANT OABAGB
CAFE ..INDUSTRIE”
Münchener Löwenbrau
HANSA-HOTEL
LONDON S.W. 1
Hotel MONOPOL-METROPOLE
100 gezellige kamera met alle
comfort van M 3 60 tot M 6.
Voortreffelijk w(jn- en bler-
rvstaurant
TelegramadresMonopolhotel
DELL’* HOTEL - Zevengebergte
LE GRAND HOTEL REGNIER
HOTEL El
He* goed-bu:
1.80. Zat. en
bakkerij Das
LUXEMBURG Grand Hotel Brassear
EERSTE KLAS WIJNRESTAURANT
VOORNAME EN GEZELLIGE BAB
CASINO HOTEL - Eig. Mrs. Davico Frères. Tel. 168
STROOMEND WATER, KOUD EN WARM in 150 kamer* - Restaurant le
rang - Gerenommeerde keuken - Bar en salon privé Kamer* vanaf
fr*. 20.- Volledig pension vanaf fr*. 40.
Hij, die verre reizen doet...
Raadplege deze rubriek goed
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
LONDON MONTANA HOTEL OLOÜCMT“
„OBERBAYERN”
KNOCKE GRAND HOTEL DE KNOCKE, Zeedijk 1, Tel. 777
Nieuwe en zelfde directie als bet alom gekende Hotel de la Brlse In Zoute.
300 kamen (100 prlv bad) 300 kamers m direct uitzicht op bad en strand.
Ultra-modern comfort. Penslonprlja vanaf fr. 60135 Garage
HOTEL BERGISCHER HOF
GRAF ADOLFRTRA88B
bU eentraal-statlon
BLANKENBERGHE Hotel San» Souci et l’Espérance
HERBEUMONT s'/ Semois
LA BONNE ESPERANCE d^^in^n'
BAHNHOF-HOTEL Mark0”^0'^?*1 aUe*UoomIort.Garages
in da nabijheid Gerenommeerd reetaurant met voortreffelijke keuken
en prezen in overeenstemming met de tijdsomstandigheden.
BRUSSEL Hotel des NéGOCIANTS CENTRE
NÜRNB£RG RAUS FRANKENHOF
HOTEL REMBRANDT
HOTEL REGINA. Ave. Littoral 229 - Tel. 202
Prachtig gelegen tegen Zeedijk en zicht op duinen. In de onmiddellijke
nabijheid van Reglna nieuw zomerverblijf der Koninklijke Familie en
Vllegpleln. Goed ven. keuken. Contort modem. Pension van *0—00 ft».
KNOCKE ZOUTE HOTEL DES BOULEVARDS
KNOCKE Albert-Plage - Hotel D HONDT, Avenue Royale 57
LONDON PALACE HOTEL d’.T^u.w^
LONDON Payiag Guest*. 3, Elms Rosd, Clapham Park, S.W. 4
HOTEL GERMANIA ^oo^™mi-ii^AT,ON
HOTEL „SCHLOSS BURG” ^«r iZ™,"
BLANKENBERGHE ROYAL PIER HOTEL
ESHER, Surrey MOORE PLACE HOTEL
LONDON ABBOTSFORD HOTEL
WINNINGEN HOTEL ZUM SCHWAN
DE 2 HOTELS VAN DEN RIJN
HOTEL WALDBUBG-V1CTORIABERG REMAGEN
WESEL HOTEL-RESTAURANT EUROPulSCHER HOF
KNOCKE NOORDZEE-HOTEL - TEL. 173
NAAR DÜSSELDORF n
dan naar
BRUSSEL HOTEL DES PALAIS - Rue de* Palaia 49
Feeërieke balletten en galafeesten in de open lucht.
NÜRNBERG HOTEL BAMBERGER HOF
miimimiiiiiiiniHmmmm CENTRAAL HOTEL
LONDON HOTEL CONSTANCE lawcaster gate w. i
(tegenover Hyde Park)
HOTEL EWIGE LAMFE
LONDON LEINSTER HOUSE HOTEL Sm™ k°a“'n’
HOTEL-RESTAURANT „FFüLZER HOF”
KNOCKE-ZOUTE HET RUBENS HOTEL - le RANG
ESSJE^^ Prac^’9e ’n Roer-gebergte met het wereldbekende
CRUCAPARK, het grootste vogeltrekwaarnemingsstation van Europa.
De nieuwe BALDENEY-SEE noodigt U uit tot een bezoek
Bij de zee - 65 kamers met str. water - Modern comfort - Lift
BLANKENBERGHE PENSION LUCIENNE
VRIJDAG 13 JULI 1934
BRMRI
Opgeluisterd door de 65 man tellende Kapel der „LE1BSTANDARTE ADOLF HITLER”
AAN
eerste
en
Bezoekt tydena Uw verbiyf te DOseeldorf bat mooie en gezellige, dime*
Zeebaden
be*
van
HET TOONAANGEVENDE CAP*
PE DUSSELDORF. KONIGSALLEE
Garage
160 Kamers Zicht op see.
Uitmuntende keuken SO kamers.
60 Kamen. Rustig gelegen.
45 Kamers. Alle modem comfort.
80 Kamera. Centraal gelegen.
KOBLENZ
Men spreekt Hollandscb
IN
GKVE8T1GD
WEEK-END
PENSION
BIKRKLAUSK
VARMT*
1*6
O8TWALL 11
- Hat dichtst bU bat station
DE SPAARNEBANK N.V
ALLE BANKZAKEN
hbt bbbrtb klas hotel-hcbtaurant aan mm
VOKT VAN PBN DBACHENFBLS.
Zicht op see. Alle kamers stroomend
water. Moderne inrichting.
Street.
C. 1
IN CENTRUM DER STAD, BU DE
KOEPOORT (KUHTOB).
Gevestigd
1831
106-Jarig famllle-beslt. Ka
men met stroomend koud en
B0NIGSALLEE 66
GRAF ADOLF8TB. 14
KONIGSALLBE 48
Dttseeldorf** mooiste Toln-restaurant
In 1 centr. der beroemde hof-tulnen
BAHNHOrsTBtSSB SS
b|| het station
Leinster Square, W. 8
(Phone: Bayswater 4888)
en k. str. water. Kamer met ontbijt ah.
BOND8HOTEL - Bekend als voortref
felijk en niet duur.
bet van ouda bekende familie
hotel - Modern en tóch bllltjk
Proepectl
Famille-pension met alle comfort. Groote tuin. Pension-prUs 35—40 fn.
Eig. MARIE MO6TERT.
VERZORGDE RUSTIGE SFEER - HOOGST MODERN INGERICHT
GRATIS AUTO6TALLING
Het behaaglijke wijn- en bier»
restaurant met de uitgezóchte keuken
Modern Ingertchte kamera
vanaf M 3.60
Groote restauratie.
Café salon Margrit
Comfortabel goede keuken, w. c~
voor 3 pera. 11 eb.; diner 3 ah. 4 d. Penalonprysen worden gaarne op
aanvraag toegeaonden.
atroomend water. Uit. baden, dleet-keukan. huiskapel
Proapectua verstrekt Moeder-Overste.
direct a. d Rijn, tegenover de
Ondanks alle comfort uiterst lage
Directie P MATTKRN
Aan de Zee 200 kamers Badkamers 2 Liften Bar Tennis
Dancing Daktuin Compleet pension fr. 40.
■0 Centraal Statica an D*m Het nleuw-modlache relaveroiyf
igheid
Kapellen
IO”-WILD-WEST-BAR
by het station gelegen
MKT 4-D-DAN8VLOEU EN AMKBICAN'BAB - Middelpunt
Dtlaoeldortache avondloven i
Bekend door uitgezóchte keuken
BENIGE BPBCIAAL-TAPPERIJ Bekend door eerste klas V*S4-
sUdige keuken.
BONDSHOTEL ANWB.
Hollandsche onöernemlng
Kamers met atroomend koud
warm water vanaf M 3.50 p. p.
Restaurant - Café
imodernlaeerd: in alle kamen
M 4.50 met tnbegr. van ontbijt
Het elegante Danspalels
Ooncert-Restaurant
Conditorei-Café
BCCLMTON HOTEL
Eoelecten Square
8 mln van Victoria Sta*.
TeL Victoria 80*8
warm water. PENSION-WEEKEND.
DE PAREL AAN DE KONIGSALLEE.
GROOT BIERRE8TAURANT MET CONCERT.
DB MOOISTE GELEGENHEID AAN DEN RUN.
Stroomend water Schitterende ligging aan de Maas
HOTEL DE FRANCE FAMILIE-PENSION 40 Fr.
Behaaglijk wonen - smakelijk eten In
HOTEL NIESEN
I.MMERMANNSTR. 63a
1 minuut vanaf centraal-station
1- en 2-persoon» kamers, met en zon
der bad. v.af M 3.weekend M 8.50
Hotel van den eersten rang, gelegen by het park
atroomend warm en koud water, en telefoon. -
—Ion. Zeer goed bekend restaurant. - Telefoon 56 01.
IN HET HART VAN HET
ZEVENGEBERGTE, STATION
RÖNIGSWINTER/Rh. Het huls, waar men veel mag
verlangen. VOORTREFFELIJKE KEUKEN EIGEN
BANKETBAKKERIJ AUTOBOXEN
Te». KONIG8WINTEB 868.
Blumenstraaze 18/18 - Tel 3S331 HOTEL
Kamers m ontbijt en bedien, vanaf M. 5.80
Str water Telefoon - Eigen garage
RESTAURANT met eente klas keuken
CONDITOREI-CAF* - GRILLROOM
RESTAURANT
SCHUMMER
OBAF ADOLF8TRA88E,
hoek Bahnse-asse
Honderden gerechten, alle tegen
*6 Pfennig Eerste kwaliteit.
*-»-!• Atherstone Terrace, Kensington. 8 W. 7. Tel: Western 3778. Bekend
om Engelscb-Contlnentale keuken, lift: centr verw 60 kamers met w-
en k. water en telefoon. Kamer, bed en ontbijt vanaf 7/S d. per dag
Pension vanaf 10/6 d. per dag. Zwlteerache Eigenaar
VERMAAKGELEGENHEID
NAAST APOLLO
De groote bezlenswaardl
Steeds origineels Beienche
„GRINZINl
Voornaamste Hotels bij Strand en
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 250 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site 100 Bedden
Deze Hotels bieden leder modern comfort
DANSPALKIS KKSTAURANT
gelegenheid aan daa Nederrljn.
- TELBFOON 86661—68
Kamen va. M. 3.50 - weekend M. 11.-
Grootbedryf keuken - Eigen slagerij
Eigen koel-lnstallatlea
Alle modern comfort. Alle kamers geven uitzicht op zee. Bonds-
hotel A. N. W. B. Matige prijzen.
viscnwaver, riOv p. dag, minimum
Kerste klas wijnen en bieren - Gevestigd in 1894.
11-81 r. de la Fourche 00 kamers, modem Ingertcht. va. fra 30.
Beetaurant met vaste prjjaen en A la carte. PENSION.
Glelsbahletr. IS - TeL 350*4. 3 Minuten rechteaf vanaf eentraal-statlon.
RuMIga omgeving, atroomend water. Moderne garages Logies M 3*0—880.
COU1 a/Z. De elegante Bad
plaats. Residentie der konlnkl
Familie dicht by Nederland
Schitterend strand. Zonnebaden
00 Tennisbanen. Alle sporten
Hn WEELDERIGST* CASINO VAN HET VASTELAND
V eerste klas hotels met alle modern comfort. 50150 M van het strand
Minimumprijzen frs. 45.- tot 00.- volgens tijdstip en ligging der kamen.
(v. Bunnenplein) Centre Dijk
Zicht op zee - 60 kamers.
HoHMANNS HOTEL (vJl HOTEL BRISTOL), tegenover oentr.-station
Goed bekend en toonaangevend huls met uitstekende verzorging en alle
comfort Alle kamen met stroomend koud en wsrm wster.
Kamen vanaf M 3.Penslonprys M. 7*0.
(tegenover Brompten Oratory)
Meest volledige service In aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel
Volmaakte rust. - Wereldvermaarde keuken
Matige prijzen.
EERSTE KLAS F AMIUE-ROTBL
PENSION-WEEKEND
RESTAURANT
„ZUM KULMBACHER”
NAAST APOLLO
Het restaurant voor den gegoeden
burger met de van midi bekende,
voortreffelijke keuken.
Hnisl Retlisraal Reöiarr HAUFTSTR. Itl/M Reeds 100 jaar -n bo-
iroici nnuirtDl nemari cend gMtenverbH)f Pension Bieren: Dort-
munder, Münchener PUeener Urouelle. Nette. Edel und GrenaqueUe
Pilsener.
AIC II NAAD KOBLENZ GAAT EN l BEZOEKT NIET HET OUDE.
ALO U HAAR HISTORISCHE „HAl 8 FURST METTERNICH” - Wla-
nlnger Welnstube. dan bent U niet echt In Kobleaz geweest.
Uitstekende lederen Hollander neer bevredigende keuken en zuivere wijnen
Vele gastenkamers Eigen wijnbouw. Wijnhandel.
Hotel van den eersten rang
Ingertcht volgens alle eiechen
der hygiëne. Kamers vanaf R.M. 6<-Me* eigen
badkamer vanaf R.M. 8.—. - Garage.
van bet station gelagen Een door Weder-
il-Reetaursnt, dat door uitstekend toeberelde
apgeen en goede dranken een aangename verpooelng biedt Hot Hotel
bmchlkt over mor modern Ingertchte logeerkamers Frezen vanaf
BJK. 8^- aset Inbegrip vaa eutbUL - Fesetuelsri. vergader- en tentoon-
etellingelokelan - Garage.
88 GROSSSTRA88E 88
47 KONIG8R1NG 47
100 kamers met
- Kamer me* bad en prlvo-
Mooi gelegen. Modern comfort. Stroomend water. Gerenom
meerde keuken. Pensionprijs vanaf 30 Fr. tot 45 Fr
Telefoon Z34 - 100 M. vanaf het strand. Uitstekende burgerkeuken.
Stroomend water. - Garage. - Pension vanaf fr. 30.— tot fr. 40.—.
lïIQTWVP UnF ADOLF HITLER PLATZ
-aiJvncA nur (¥/h ORAF adolf platz)
fam -hotel Kamen wa. R M 8.goed bel. ontb. R.M.
I. dansen 1. h. WIJw-Rest. Eigen slachterij. Eigen banket-
icert va 6 u. Uitsluitend Kapellen van wereldreputatte
volkomen tevredenheid te verschaffen aan alle Hollandsche bezoeker* 250
kamer*, k. en w. str water telefoon in elke kamer Voortr keuken en wijn
kelder Kamer m. ultgebr. ontb. 10/6 d. Voll. pension va. t 5JL- per week
Dokten-weduwe ontvangt paying guests. Goede accommodatie.
Gemakkelijk gelegen voor West-end Prima refer, ter beschikking
100 bedden en alle comfort van R.M. 3.50—6.—. - Prima Wijn- en Bler-
restaurant. - Uitat, keuken tegen lage prijzen.
Modern Ingericht, met alle comfort. - Kamer* M. 3.505.- Voornaam
Wijn- en Bierraetaurant met bekende eerste klas keuken.
Zeedijk tegenover de Pier. 85 kamers met stroomend water.
Centrale verwarming. Te huur apartementen met keuken.
VBn Londen Eerste klas Hotel. 200 voet boven zee Tennis Eigen
golfbaan en club. W. en k. *tr. water In alle kamers Pensionprüzen wor
den U gaarne op aanvr. toeges. door: Mr. F. J. Allison Stump, inw. Dir.
AU* oomfort, voortreffelijk* keuken an service tegen matige prtjzen
Kamer me* prima ontby* vanaf 8 eh. Id. - Pensionprysen worden gaarne
op aanvraag verstrekt door inwonend Directrice D. B. L KIRBY
Toonaangevend hula ter plaetee Degelijk en proper. Op Hollandschen
emaak Ingertcht. Pension (4 msalRtdaa) M? p. d. Terra* a/0
Moeeel Groote tuin. Telefoon 1*8. - Wynteel* en veruendlng vaa wgn.
Ha* toonaangvv. huM.
Heeriyk gal. a. d. Rijn.
ISO bedden Kam va.
HM. **0. - Groote
garage - Groot Bier
en Wynreetauran*.
Zetel van bat Nederlandach Consulaat, la een stad van eeldaame
sportpark rijke Kunsttentoonstellingen
groote concerten, daarenboven goede
hotels voorname koffiehuizen en behagelyke Bier-Restaurant*
Inlichtingen: Verkehra- und Preeeeamt. Rathans Duisburg.
Ret behaaglijke aura*»
ties Familiehotel
aanlegplaate der booten
age prtjzen Nieuwe
Walter SehmMt. RelunMtatr. 6-10 Da voorn, faaalleveruamelpl. Bek. danORt*.
Echt familiehotel - Lift, warm en koud water, centr. verwarming. -
Voll. pension gedurende het seizoen vanaf fr. 35.— tot fr. 50.— per dag.
KFNT II HFM 1>n rriendelllken waard uit bet
01.11 v ULin 1 HOTEL „LI XEMBI RGER HOF TE KOBLENZ T
U moet hem benoekent U zult zéér tevreden syn Kamera met stroomend
koud en warm water Betere. Hollandsche keuken. Pension met eerste kl.
verzorging M 50 »o Meter verder mooie parkaanleg.
By hat Noord Station. Voll. degelyk pension met Holl ontby* fr. 35—60.
bediening en tax Inbegrepen. Prima Ned. referentlee. - Telefoon 17*7*3.
Groothertogdom Laxembarg. Behan
deling van ziekten aan LEVER, GAL
BLAAS. MAAG en INGEWANDEN (Jicht, diabetes, zwaarljjvigheid,
hardnekkige verstopping. rbeumaUek. anaphylaxis).
Schitterende vuurwerken. Hengelsport. Park van *0 Hectaren. Schieten op
kunstvogels. Vraagt tarieven en inlichtingen aan de Administratie van
MONDOKF-ETAT.
GRAND HOTEL AULNER, 110 k„ pena vanaf *5 Belg Pro.
HOTEL DU GRAND CHEF, la kl pens, vanaf 70 Belg Fra.
PALACE HOTEL, le klas pension vanaf 70.Belgische Frs.
HOTEL TERMINUS, le klas pension vanaf Belg. Fra.
Warm en koud stroomend water. Lift. VOLLEDIG PENSION
vanaf 13 ah. 6 d. per dag.
140 kamara met v tak.nr water, telefoon
en verwarming Pryuen vanaf sh me* bad
kamer 10 ah. 0 d. en pension vanaf g
met badkamer vanaf *.1>* (per WMR)
Prima keuken an wynen
Elg.: Rtr JAMES ERSKINE. JF
100 Kamers met stroomend water en telefoon.
TOONAANGEVEND BIBUU8TAURANT MET PRIMA KEUKEN.
Ban eerste klas Hotel. Gelegen dicht by Hyde Park. Theater* en winkel
weken gemakkelyk te bereiken Voortr keuken. en k str water, gas
haarden en te». In all* kamer*. En pension vanaf 83.— per pers, per
waak en vanaf t 4^- p. pan. p. dag. Verder* ml van den eigenaar F. Gerber
Het hui* voor de Hollandsche familie Stroomend warm en koud water.
Centrale verwarming - Keuken en kelder bieden «teede het allerbeate.
Ptnalonprlj» M 5.per dag 4 Maaltijden Eigen VAL MAUL
HOTFI WIFNFR MAF’ hkt kleine wijndorp met tapplaats
HVILL „RILBLA nur VOOR BOEREN. RIJNSTRAAT 14.
Het geliefde trefpunt der vreemdelingen Vlak bij den Rijn
Mooie logeerkamers Bekende, goede keuken, wijnen en bieren.
Eig VA^s MAUL.
HET MOOIST GELEGEN HOTEL OP DEN ZEEDIJK Zonnige llgglug.
^or^^s^LL m. ^Uk;5kst^. “Odera
heerhlkt over aeer modern
CABARBT
tw.>.l. boft i.
Verkehra-
>(-"
ZATERDAGAVOND, 14 JULI, IN HET RHEIN-STADION
Verder: Gemeenschappelijke Tentoonstelling van Duitsche Kunstenaars, MEI—OCTOBER, ia de Tentoonstellingshallen aan den Rijn.
Inlichtingen en EntréehUJetten te verkrijgen bU de Vertehrzvereln der Stadt DÜSSELDORF, Ludwig Loewe Haas, t/a Centraal-Station.
