succes
Nederl. zwemmers boeken
DUBBELE ZEGEN TEGEN
FRANKRIJK
Twee nieuwe records
Wedstrijden te Francorchamps
AT H LET I EK
Succes voor onze dames*
ploeg
Wherrywedstrjjden
Scheren» wint den Grand Prix
70 K. M. koppelwedstrijd
KANOSPORT
Zaanrace 1934 te Wormerveer
De Finsche kampioenschappen
JAZET WINT TE ZWOLLE
Engeland wint van Frankrijk
Nederlandsche ruiters
in België
Cricket-uitslagen
.4
OM DE MITROPA-CUF
JuventusAdnrira 2—1
fioltU Humor.
K..a
PIET VAN KEMPEN
TE PARIJS
Braspenningvan Reren eersten
in den 60 K.M.-koppelwedstrijd
Estafetteploegen op
dreef
Van Dijk klopt Buttler
in de 500 cc-klasse
Spannende motorwed streden
op W oudestein
NederlandBelgië wedstrijd
te Gouda
Nederlanders maken een goed
figuur
Vijfde in internationale
omnium*wedstrijd
Gedaagde wedstryd te Sittard
Onze dame» winnen met groot
verschil
OM DEN GROOTEN PRIJS
VAN BELGIË
MOTORBOOTRACES TE
ROCHESTER
VAN EGMOND TE
KOPENHAGEN
GEKLEED REDDEND
ZWEMMEN
Springconcours om den Grand
Prix te Spa
-
4 mta. 4/5 as^
PIJNENBURG—WALS W1N-
NEN TE EINDHOVEN
Op do 10 X 100 M. estafette
heeren en de relay-race
voor dames
S
V
de
Holite Humor
Nederland
1. J. Heimans
(AA.CJ
X
Van Muszchen
(A.V. 19»)
(A.V. 19»)
De resultaten waren:
12.7
sec.;
Geenhuizen
Van
1.
1. A.DJL 53 2
d
de
1. Flnlay
(Engeland),
OVERGANGSKLASSE
Gewonnen door V.V.V. met
Kooiman
1.
S-’
(geel AJax 3e
- .V
Belgische dames-athleten te
Schaerbeek geklopt
Op Woudestein te Rotterdam zijn Zondag
middag onder auspiciën van de K.N.M.V. Inter
nationale motorwedstrijden gehouden. Er was
vrü veel publieke belangstelling en de baan ver
keerde, op een paar oneffenheden in de bocht
na, die de rijders nog al eens moeilijkheden op
leverden, en een enkele maal een valpartij ten
gevolge hadden, in goede conditie.
1. Rinkel
(Haarlem)
sec. zoodat Plcolle zeer eervol de tweede plaats
bezette. De ovrige Nederlandsche paarden maak-
t allen voor de 25ste sprong een fout wat zeker
aan het snelle tempo moet worden toegeschre
ven. De Belgische officieren, die dit concours
zeer goed zijn, bezetten de derde, vierde en vijf
de plaats.
i
I
I
h.
Ui
In
zs
la
m
si
w>
1
eai
me
ho<
fin
Foi
Sor
het
eer
op
op<
tin
I
tin,
dai
de
opt
dai
ho<
tai
b
01
O]
B
T
U
Op de wielerbaan Urbana" te Zwolle zijn
Zondag internationale wedstrijden gehouden.
De uitslagen luidden als volgt:
Persoonlijke achtervolging over 5 KAL: 1 M.
Schotman 3 mln. 9 sec.; 2 N. Wijngaarden.
Klassementwedstrfjd voor profs en onafhan-
Zondag is te Parijs in het stadion van Colom-
bes voor 25.000 toeschouwers de athletiekwed-
strijd FrankrijkEngeland gehouden. De En-
gelschen legden in eenige nummers beslag op
de twee eerste plaatsen en wonnen acht van
de veertien wedstrijden. Zij verkregen in totaal
6614 pnt-, tegen Frankrijk 53 H. De resultaten
luidden:
de
te
doch
Op Schaerbeek werden Zondag atletiekwed
strijden gehouden tusschen een ploeg Neder
landsche en een ploeg Belgische dames. De
Nederlandsche dames wonnen met 54 punten
tegen België 36.
- ,</lta,,
100 Meter: Strandvall. 109 sec.; 400 Meter
horden: A Jaervtnen-, 55.5 sec.: 800 M. hardloo-
pen: Larva, 1 min. 56.1 sec.; 5000 Meter hard
loopen: 1. Matti, tijd 14 mln. 49.2 sec.; Hoog
springen: Kotkas en Peraesalo, beiden 195 M.;
Hamerwerpen: Porhola, 49.65 M Kogelstooten:
Luntsl, 14.925 M.; Speerwerpen:: Matti Jaer-
vlnen, 72.47 M.; 200 Meter: Strandvall, 22.2 sec.;
400 Meter Fabrizius, 50.1 aec.; 1500 Meter:
Mattilainen, 4 min. 2.2 sec.; 10.000 Meter: 8a-
lamlnen, 31 mln. 5.9 sec.; 110 Meter horden:
Sjoeatedt, 15.1 sec.; Discuswerpen: Kotkas, 46.72
M.; PolstokhoogspringenSaxiaho, 3.70 M.
De voornaamste resultaten van de Finsche
athletlekkamploenschappen, die te Tammerfors
werden gehouden, zijn als volgt:
Te Wormerveer hebben Zondag op de Zaan
met gunstig gevolg de Zaanraces 1934 plaats
gehad, die georganiseerd waren door de wlater-
sportevreeniging „Stormvogels” aldaar.
Het aantal deelnemers bedroeg 90. De baan-
lengte was 10 K.M met uitzondering van de
damesraces, waarvoor de baan bekort was tot
300 M.
De uitslag van de wedstrijden luidt als volgt:
Damesraces 1934: 1. mej. J. Ringers van „de
Plassers" te Amsterdam, in 1 min. 46 2/5 sec.;
3. mej. N. Kaaljk van „Quo Vadis” te Koog aan
de Zaan in 1 min. 50 2'5 sec.; 3. mej. B. Kelder
van „Amstels Zwervers" in 1 mln. 52 4/5 sec.
Zaanrace 1934. KI. R. 2: 1. Kanovereenlglng
1934 te Amsterdam in 51 mln. 55 3/10 sec.; 2.
Watersportvereenlging Hoorn In 52 min. 22 3/10
sec.; 3. Waterkampers, Amsterdam In 52 min.
48 sec.
Wedstrijd D„ 8. 8. R.-klasse: 1. G. van Rijn
van „Trekvogels’’.. Haarlem, in 58 mln. 13 sec.;
2. J. Chabot van dezelfde vereenlging. in 58 m.
25 3/5 sec.;’3. A. Kaper, van „de Geuzen", Zaan
dam, in 58 min. 42 4/5 sec.
Wedstrijd R. 2 8.: 1. ,4e Geuzen", Zaandam,
in 40 mln. sec.; 2. Watersportvereenlging
„Hoorn" in 51 mln. 13 4/5 sec.; 3. „Quo Vadis”,
Koog aan de Zaan, in 52 19 4/5.
KI. R. 1 S.: 1. L. de Graaf van Klasracers,
Rotterdam, in 58 m. 35 sec.; 3. H. Butter van
„de Geuzen Zaandam, in 59 mln. 10 sec.; 3. J.
W. Hekkert van de Zaansche Watereportver.
„Stormvogels” In 59.52 4/10.
KI. R 1: 1. H. W. Tromp van Vlcklng, Am
sterdam in 54.48 3/10; 2. J. v. Tongeren. Haar-
lemsche Kano-ver. in 54.49 4/10; 3. R. G. Schef
fer, van Waterkampers, Amsterdam in 55.34.
Tot afgevaardigden naar de wedstrijden te
Oresund, die in Augustus zullen worden gehou
den, werden aangewezen de heeren H. W.
Tromp, Amsterdam; J. Kraayer, R. Tates en J.
van ’t Hof, allen te Zaandam.
In het Zondag te Spa voortgezette interna
tionaal concours hlpplque werd een springcon
cours gehouden om de Grand Prix de Spa,
waarbij de hindernissen maximaal tot 1.80 M.
waren
De Belgische kapitein van der Ton met „Pas-
san” was de eenige, die het parcours zonder
fouten aflegde, en daarmede beslag legde op
de Grand Prix de Spa. Op de tweede plaats
werden geklasseerd de Nederlandsche ruiters
ritmeester Schummelketel met „Emlca", lui
tenant van Lennep met „Danseuse Rose" en
luitenant Grter met „Trixle”, allen met 4 fouten.
Als zevende eindigde de luitenant van Schalk
met „Santa Bell”, die 12 fouten maakte.
Voorts werd nog een concours hoopsprtngen
gehouden, dat gewonnen werd door kapitein
van der Ton «België) met het paard „Ptcolo".
De hoogte was 3.30 Meter. Vijfde werd lui
tenant Greter met het paard „Haut Farleur”
van den Belgischen kapitein de Branbandere,
met boosts aan S Metes,
Het comité voor wherrywedstrijden te Am
sterdam heeft Zondag zijn jaarlijksche wed
strijden gehouden.
Het resultaat was:
Heeren Kringvaart „Nieuwersluis om”:
Klasse I, tweepersoons outigged wherries: 1
Jubilee met de heeren J. Wijsman Jr„ J. A.
Molster. A. P. Gaarlandt Jr. (De Hoop) in 4
uur 6 min. 18 sec.; 2 ,J. v .d. Keus” (Willem
III) met de heeren M A. H. Schroeder, K. E.
Meyer. P. Mendes da Costa in 4 uur 12 min.
Klasse II. tweepersoons Inrigged wherries: 1
Waterlander (Willem III) met de heeren H
Bots, J. Meyjes, D. de Zwart en Lutz in 4 uur
59 min. 39 sec.; 2 Zambezi (De Hoop) met de
heeren J. J. Scholte, E. J. Zeegers, Th. B. M.
Rikkers en P. F. H. Mathyi in 5 uur 53 sec.;
3 Dolfijn (Poseidon) met de heeren M. van
Aalst, H. van Meppes. E. Blom en Ed. Mayer
in 5 uur 28 min. 31 sec.
Klasse HI, tweepersoons Inrlgged wherries
(dames), kringvaart ,.Het Gein om": 1 Lizan
«Willem III) met de dames mevr. R. Bots. mej.
L. Hlihne, mej. W. Pieters en mej. V. Stom, in
3 uur 23 mln. 5 sec.: 2 Kras (De Hoop) met de
dames mej. M. B. Staal, mej. E. Staal, mej. E.
Herman, mej. P. F. de Haan. In 3 uur 32 mln.
23 sec.; 3 Prinses Juliana (De Hoop) met de
dames mej. M E. F. Zeegers. mej E. 8. Klein,
mej. M L. Visser en mej. C. M. Calkoen in 3
uur 35 min. 24 sec.
Ondanks den harden westenwind zjjn de ge
maakte tijden in de klasse outrigged wherries
en de damesklasse ca. 13 en 15 minuten beter
dan die van het vorige Jaar.
De prijsuitreiking had plaats in het gebouw
van ..Willem III” door den voorzitter van het
Comité voor Wherrywedstrijden. den heer E.
van Oven.
Waarom fluit je toch aldoor,
terwijl je weet dat we twee
leanariee hebben.
5 KM.; 1
d. Meer.
(N.), tijd 3 mln, 14 aec.; 3. Van Kalken (N.),
tijd 3 mln. 14 3/5 sec.; 4. Lefebre (P.), 3 mln.
24 1/5 sec.
De 100 M rugslag was voor Scheffer, terwijl
om de tweede plaats gestreden werd door Senff
en den Franschman Philppot, welke tenslotte
door den Nederlander gewonnen werd.
1. Scheffer, tjjd 1 mln. 14 4/9 sec.; 2. Senff
<N.), tijd 1 mln. 18 3/5 sec.; 3. PhlUppot (F.),
tijd 1 min. 19 4/5 sec.; 4. Barblt «T.), tijd 1 min.
24 2/5 sec.
In het nummer 5 x 50 M. vrije slag estafette
ging de strijd gelijk op. De strijd werd eerst op
ae laatste baan beslist, toen Kreffer Iets voor
lag, maar Nakache ging uit de richting waar
door de overwinning voor Nederland tenslotte
toch nog gemakkelijk werd.
5 x 50 M. vrije slag estafette: 1. Nederland
met de heeren Van Aelst, Regter, Scheffer,
Mooi en Kreffer. tijd 2 mln. 22 sec 3. Frank
rijk met de heeren Groshenny, Hlrth, Cavalero,
Echatz en Nakache, tfjd 2 mln. 25 1/5 sec.
Het slot van den midaag werd gevormd door
óen polowedstrljd tusschen de Junioren van
Nederland en België, die door de Nederlandsche
ploeg met 21 werd gewonnen.
De eindstand heerenwedstrijd Is:
41 punten; Frankrijk 33 punten.
Juventus heeft Zondag te TurtJn den wed
strijd tegen het Weensche Admlra voor de
Mltropa Cup met 21 gewonnen. Daar de
Weensche ploeg echter een betere doelpunten-
verhouding heeft (4—3) komt zij in de finale
tegen Bologna. De Juiste datum van deze ont
moeting staat nog niet vaat.
Zoowel de damealandenwedstrljd Nederland
Frankrijk als de heeren Junlores-ontmoetlng
tusschen belde landen hebben Zondag in het
cwembad te Sittard een overwinning voor onze
landgenooten opgeleverd. De dameszege werd
met 3216 punten behaald, terwijl de heeren
met 41—22 punten den strijd wonnen.
I
In aanwezigheid van talrijke autoriteiten en
officials van den K.N.Z.B. werd om drie uur
"n aanvang met de wedstrijden gemaakt, nadat
tevoren de burgemeester van Sittard, de heer
Coenders, een korte toespraak had gehouden.
Het eerste nummer van den dameswedstrijd
ging tusschen Willy den Ouden en mej. Mas
tenbroek op de 100 M. vrije slag, de Fransche
dames bleven ver achter. De strijd tusschen ae
Nederlandsche zwemsters werd beslecht in het
voordeel van onze wereldrecordhoudster met 1
■ec. verschil op Rie Mastenbroek die er 1 min.
7 1/5 sec. over deed.
1. Willy den Ouden, tijd 1 mln. 6 1/5 sec.; 2.
Rie Mastenbroek, 1 mln. 7 1/5 sec.; 3. Renee
Blondeau (F.), 1 min. 12 1/5 sec.; 4. Mile Ber-
lloux (F.), 1 min. 19 4/5 sec.
In het nummer 100 M. rugslag dames was er
meer strijd tusschen beide landen. Therese
Blondeau en Puc Oversloot lagen vrijwel gedu
rende den geheelen afstand gelijk. Beiden tik
ten gelijk aan met een tijd van 1 min. 21 sec.
Hiermede verbeterde Mile Blondeau het Fran
sche record met niet minder dan 4 sec.
1 en 2. Dames Th. Blondeau en Puck Over-
A’oot, beiden met een tijd van 1 mln. 21 sec.; 3.
mej. N. Senff (N.), tijd 1 min. 25 1/5 sec.; 4.
Mile Motto (F.).
Op de 200 M. schooslag dames namen onze
landgenooten Huybers en Hessel de leiding. Mej.
Huybers liep op Fransje Hessel iets uit en hoe
wel de laatste op de laatste 50 M. een vlnnlgen
spurt inzette tikje mej. Huybers als eerste aan.
De overwinning voor onze dames was overigens
onbedreigd.
1. mej. Huybers. tijd 3 min. 17 2/5 sec.; 2.
mej. Hessel 3 mln. 21 sec 3. Mlle Gueth (F.).
3 min. 27 sec.; 4. Mlle Maurer (F.), 3 mln. 29
3/5 sec.
Vanzelfsprekend was het. dat de Nederland
sche estafetteploeg met flink verschil van de
Fransche dames zou winnen. Mej. Selbach ver
loor bij den start eenig terrein op mej. Salgado,
maar mej. Timmermans wist het verschil In te
loopen. terwijl de dames Mastenbroek en Den
Ouden regelmatig den voorsprong vergrootten.
De tijd was 4 mln. 41 1/5 sec. De Fransche da
mes bleven ongeveer 25 sec. achter.
4 x 100 M. estafette: 1. Nederlandsche ploeg
met Willy den Ouden. Rie Mastenbroek. A.
Hmmermans en J. Selbach. Tlld 4 min. 41 l/s
sec.; 2. Frankrijk met de dames Salgado. Ber-
Houx, Th. en R. Blondeau, tijd 5 mln. 6 2/5 sec.
De dameswedstrijd werd gewonnen door Ne
derland 33 punten tegen Frankrijk 16 punten.
Wat de heerenwedstrijd betreft, In het eerste
nummer de 100 M. vrije slag verspeelde Kref
fer zijn voorsprong op Nakache toen hij zijn
baan niet hield. Bij het keerpunt de baan is
60 M. lang was hij al weer uttgeloopen, ge
volgd door Moot. Met klein verschil werd Kref
fer winnaar in 1 mln. 3 1/5 sec. Mooi was
tweede.
1. Kreffer, tijd 1 min. 3 1/5 sec.; 3. Mooi, tijd
1 mln. 3 3/5 sec.; 3. Nakache (F), tijd 1 mln.
4 3/5 sec.; 4. Schatz, 1 mln. 5 3/5 sec.
In het nummer 200 M. schoolslag liep
Franschman Benoit op de eerste 100 M. regel
matig uit en na het keerpunt vergrootte hij nog
«Ijn voorsprong. Om de tweede plaats ontspon
rich een hevige strijd tusschen Paerl, Lefebre
en Van Kalken, die tenslotte slechts door de
twee Nederlanders werd uitgevochten met uit
eindelijk resultaat, dat Paerl winnaar werd.
1. Benoit (F.), tijd 3 mln. 4 4/5 sec.; 2. Paerl
Op den derden dag van het internationaal
Concours hlpplque te Spa werd een gevarieerd
spiingprogramma verwerkt. Als eerste nummer
werd gereden een springconcours voor paren.
Twee ruitere met twee verschillende paarden
moesten achtereenvolgens het parcours afleg
gen, nadat de eerst een karwats aan de tweede
had overgegeven. Hiervoor was uitgezet een
parcours van 22 hlndmlssen, waarvan een drie
tal een hoogt van 1.50 M. had en de overigen
naar verhouding. Ook door de soort en samen
stelling der hindernissen was dit een zeer zwaar
parcours. Het behoeft dan ook niet te verwon
deren, dat van de 68 deelnemers geen enkel
paar zonder fouten rondkwam.
Oeruimen tijd stonden luitenant van Schalk
met Sir Butt en luitenant Greter met Diana
met 7 en 8 Is 15 fouten aan het hoofd. Deze
prestatie werd verbeterd door de Belgische
Capt. Nossent met Old Castle die 4 fouten en
de luitenant Delelienne met Djlngo die 0 fouten
maakte.
Ritmeester Schummelketel met Emlca en
luitenant Greter met Fridie maakten daarna
een parcours met ieder een fout, zoodat zij
daarmede den weeden prijs wonnen.
De Belgische kapitein van der Ton met Gi
golo en kapitein Leurquln met Gulden Vlies
maakten 12 fouten en wisten de derde plaats
te bezetten, terwijl de vierde plaats daardoor
kwam aan de Nederlandsche ruiters Greter en
van Schalk.
Hierna kwam het eerste paar met 16 fouten.
Het tweede nummer was een concours 4 la
l’Amerlcaine. Hierbij werd doorgesprongen tot
een hindernis werd om verge worpen. Doordat 1
parcours thans belangrijk verlicht was, gelukte
the aan verschillende deelnemers om alle 25
hindernissen foutloos te nemen, wilde men een
eerste fout maken.
Luitenant Greter wist de eerste maal met
Furie foutloos rond te komen, maar de tijd was
niet snel, zoodat hjj op de negende plaats ein
digde. Later met Plcolle Amore werd het tem
po opgevoerd en in een plechtige stijl en een
Ujd van 1 mln. 413/5 sec. het parcours af e
leggen. Echter haalde de Fransche luitenant de
Castries met Fimuce gereden in 1 min. 40
Een zeer mooi nummer was Zondag 10 x 100
M. estafette voor heeren. Hierbij slaagde
ploeg van de A.V. 19» erin, niet alleen
winnen met groot verschil op A.A.C.,
tevens een nieuw Nederlandsch record op dit
nummer te vestigen met een tijd van 1 min.
49.6 sec. Een zeer groot aandeel In deze schit
terende overwinning heeft Berger gehad, die
bijzonder fraai liep.
Ook de dames lieten zich niet onbetuigd en
vestigden een nieuw record. Het was de ploeg
van de A.V. Amsterdam (Het oude A.W.) die
op zeer fraaie wijze met een nieuwen record
tijd van 1 min. 8.4 sec. de relay-race (300, 150
100 en 50 M.) wist te winnen.
4 x 100 M. hardloopen
1. Haarlem 47.8 sec.
4 x 100 M. hardloopen A.AJ.: 1. A.V. 19»
50.5 sec.; 3. A.V. 1923 (2).
Kogelstooten dames N.H.A.B.:
Glta 8.80 M.; 3. Stouten Oita 7.52 M.
Kogelstooten dames A.A.B.: 1. Ntesslnk (A.V.
Amsterdam) 9.08 M.; 2. van der Berg (ADA.)
888 M.
Vèrepringen heeren N.H.A.B.: 1. Mans (Haar
lem) 6.08 M.; 2. Musscher, (Haarlem) 6.04 M.;
3. Erllngs (Haarlem) 5.85 M.
Vèrepringen heeren A.A.B.: L Renes AA.O.
639 M.; 2. Vergunst (A.P.GA) 6.50 M.; 3. El-
kema (Blauw Wit) 638 M.
Zaterdag en Zondag zijn op de Sintelbaan te
Amsterdam de kampioenschappen van de dis
tricten Amsterdam en Noord-Holland van de
K.NA.U. verwerkt.
Op de loopnummers werden, ondanks
Zondag werden te Francorchamps bij Luik
automoblelwedstrjjden om den Grooten Prijs
van België gehouden.
De race, welke ging over een afstand van 600
KM., werd gewonnen door den Franschman
Rene Dreyfus op Bugatti In 4 uur 15 mln. 3.8
sec. (gem. uursnelheid 139.8 KM.)3 Briviot
(eveneens op Bugatti) In 4 uur 16 mln. 573
sec.; 3 Sommer (op Maserati) In 4 uur 18 min.
25.6 sec.
De overige wagens volgden met groot verschil.
Belast op Bugatti, die sis vierde arriveerde,
werd reeds na de 37ste ronde uitgeschakeld.
Chiron sloeg In de 20ste ronde met zijn Alfa
Romeo over den kop. De wagen werd geheel
vernield. Chlron werd slechts licht gewond.
Ook Ferrari en Varzi moesten opgeven.
100 Meter: 1. Sweeney (Engeland), 11 sec.
200 Meter: 1. Sweeney, 21.6 sec.
400 Meter: 1. Ranpllng (Engeland), 48.3 aec.
800 Meter: 1. Cooper (Engeland), 1 min. 52.2
sec.; Bowell (Engeland).
1500 Meter: 1. Comes (Engeland), 3 mln. 53.8
sec.; 2. Reeve (Engeland), 3 mln. 54.8 sec.
5000 Meter: 1. Rochard (Frankrijk), 14 min
47 sec.
110 Meterd horden:
152 aec.
3000 Meter hlndemlsloop: 1. Rerolle (Frank
rijk), 9 mln. 27 aec.
Olympische estafette: 1. Engeland, 3 mln. 29.6
sec.; 3. Frankrijk, 3 mln 31.6 sec.
Hoogspringen: 1. M«<hie (Engeland), 1.88 M.
Verspringen: 1. R. Paul (Fr.), 7.14 Meter.
Polsstokhoogspringen: 1. Ramadier (Fr.), 3.80
Meter.
Discuswerpen1. Winter (Fr.), 47.16 Meter.
Kogelstooten: 1. Duhour (Frankrijk), 15.03 M
d. Poll (A.V.
4400 M
Op de loopnummers werden, ondanks den
hevigen wind, die beide dagen over de baan
stond, toch behoorlijke tijden gemaakt. De pu
blieke belangstelling was zeer gering.
RachtadwIK j
v.h. bord: wit; J
llnksrhslft: j
roods rand,
m. rood door- J
goetroepte J
zwarto F)
Aan do linker- J
zijde d. street J de rechtor-
Is perkeeron rtraathelh is
verboden. j dus vrij.
Hier heb ik nu een gecombi-
neerden bus-opener, takmes,
schroeven-draaier, glas snij der.
Dank u wel, ik koop die din
gen liever apart; dan kan mijn
man er niet meer dan een te
gelijk verliezen.
Ia het stedelijk zwembad te Gouda werd
Bondag een internationale wedstryd gehouden
gekleed reddend Zwemmen door heeren
NederlandBelgië om den zilveren reddlngs-
Vlsaelbeker.
Aan den Nederland-België wedstrijd ging een
demonstratie In zwemmend redden en een wed
strijd In gekleed zwemmend redden door dames
yooraf.
De v. d. Berg-beker werd gewonnen door mej.
G.Verhoeven te Rotterdam.
De verdere uitslagen zijn:
Gekleed zwemmend redden voor heeren. Ne
derlandBelgië, tusschen twee ploegen, ieder
van 10 man.
100 M. schoolslag: 1. F. L. J. Lafeber, Holland,
I mln. 49 8/9 aec.; 3. C. Tybout, Holland, 1 mln.
40 4/5 aec. 3. W. M. Kreeuwen, Holland, 1 min.
67 1/5 sec.
50 Meter rugslag met de handen in de heupen.
1. C. Tybout, Holland, 1 min. 2 1/5 sec.; 3. J.
Bleyswijk, België, 1 mln. 5 4/5 sec.: 3. F. v. d.
Walle, België, 1 min. 6 4/5 sec.
35 Meter rugslag met pop:
1. F. L. J. Lafeber, Holland 30 sec.; 2. C. Ty
bout, Holland, 30 1/5 sec.; 3. F. v. d. Walle,
België, 36 sec.; 4. C. v. Hoof. België, 36 sec.
PuntentallenHolland: 100 Meter 20 mln.
17 3/5 aec. 50 meter 13 mln. 44 aec. 35 Meter met
pop 6 min. 50 1/6 sec., tamamen 35 mln. 50 1/5
aec.
België: 100 Meter: 30 min. 56 4/5 sec. 50 meter:
II mln. 9 1/5 sec.
35 Meter met pop: 6 min. 1 sec„ te zamen: 35
jnln. 50 3/6 aec.
Deze schijnbare foütieve totaaltalUng vindt
haar oorzaak in het uitvallen van én man uit
beide ploegen.
Burgemeester E. G. Gaarlandt heeft na den
afloop der wedstrijden den Zilveren reddlngs-
beker en enkele Indlvldueele prijzen uitgereikt.
Holland won met gering tijdsverschil (9 3/5
sec.), evenals in 19» den zilveren wiaselbeker.
Ds prijs, beschikbaar gesteld door B. en W.
van Gouda, verkreeg: O. Tybout, Gouda, 3 mln.
23 1/6 sec.
Acht hertnneringsmedalUes werden uitgereikt
F. L. J. Lafeber, 3 mln., 28 4/5 sec.;: F. v. d.
Walle, 3 mln. 41 1/6 sec.; J. Bleyswijk, 3 mln.
46 4/5 sec.; W. M Kreeuwen. 3 mln. 47 4/5 sec.
O. van Hoof, 3 mln. 51 sec.; A. Wielaard. 3 mln.
J/» F Lorriper. 3 mlu. 50 A/6 sec^ In
H. C. C. IHsprlem Draw. H. C. C. I 188.
Haarlem 68 voor 3 (regen).
Hermas D V3.R.w. Gewonnen door R.W.
met 5 runs op de le Innings. (Nog 3 wickets in
handen)
Hermen D.VB. 348. R. W. 263 voor 7.
V.O.C.V.R.A. Gewonnen door VR.A. met
9 runs op de le innings.
V.RA. 107. V.O.C. 98.
In de 500 cc-klasse zorgde G. J. van Dijk voor
de sensatie door den motor-duivel Buttler, die
blijkbaar met machinepech te kampen had, in
het laatste rechte eind te kloppen.
De snelste race van den dag was die van
Buttler met 3 min. 3 1/5 sec., wat overeenkomt
met 91 K.M. per uur.
In de tweede serie kwam Btoeltlng In een
bocht te vallen,’ waadoor hif een verwonding
opliep. Ook Lans kwam bij de junioren-race
350 cc te vallen, waardoor hij van verdere deel
neming moest afzien.
Tijdens de pauze heeft de heer J. Stok G Jze.
den dezer dagen verongelukten renner Arte van
der Pluym met een enkel woord herdacht. De
collecte voor het Van der Pluym-fonds. die op
het terrein met de valhelmen van de makkers
van Van der Pluym werd gehouden, bracht to
taal 350 op.
De uitslagen zijn: Motoren 350 cc. 5 ronden
4,4 K.M.T 1. Hamers op Royal Enfield. 3 mln.
25 3/5 sec.;' 3. J. Moeke op B8A. gedlsqualifl-
ceerd wegens hinderen, 3 m. »3/5 sec.; 3. Mal
ler op Lady, 3 m. 37 3/5 sec.
Nieuwelingen 350 cc: 1. H. Buys op Moto 8a-
coche, 3 m. 29 4/5 sec.; 2. L. van der As op
Royal Enfield, 3 m. 50 1/5 sec.; 3. H. P. de Graaf
op Norton. 3 m. 51 4/5 sec.
Seniores 500 cc 5 ronden: 1. C. J. van Dijk
Jr. op Eysink 3 m. 14 3/5 sec.; 2. A. Buttler op
Imperia 3 m. 151/5 sec.; 3. C. van Hulzen op
Matchless 3 m. 30 1^5 aec.; 4. Fanto Juhan 3 m
22 4/5 sec.; 5. A. Hartman op Excelsior 3 m. 41
1/5 aec.
Nieuwelingen 250 cc: 1. Ouwerhand 3 m. 37
1/5 aec.; 2. J. J. de Graaf op Zenith 3 m. 38 2/5
sec.; 3. J. H. lesberts op Rudge 3 m. 38 2/5 sec.
Juniores 500 cc 5 ronden: 1. O. Moeke op
BSA 3 m. 22 1/5 sec., 2 punten; 2. H. Hamers
op New Imperial 3 m. 321/5 sec., 5 pnt.; 3.
B. J. W. Aartsen op Rudge, 7 pnt.
Seniores 350 cc: 1. P. Oosterbaan op Rudge
3 m. 13 sec., 5 pnt.; 2. J. Bosman op Velocette
3 m 38 sec., 7 pnt.; 3. G. J. van Dijk op Lady
3 m. 16 4/5 sec., 9 pnt.; ,4. J. C. Houtop op
Eysink 14 pnt.
Lange afstand Juniores gemengde klasse 350
en 500 cc. De 500 cc-klasse startte 10 sec later.
1. M. Eeninkwinkel op Ariël 500 cc 6 m. 58 3/5
sec.; 2. P. Maller op Lady 350 cc 7 m. 11/5 sec.;
3. H. Hamers op New Imperia! 7 m. 4 3/5 sec.
500 cc; 4. O. Moeke op BSA 500 cc 7 m. 83/5
sec.
Int. Handicapraoe voor Seniores 500 cc over
10 ronden, 8,8 KM.: 1. Fante Juhan 6 m. 33 2/5
sec.; 2. A. Hartman Jr., op Excelsior, 6 m. 44
3/5 sec.
Alle andere deelnemers zijn uitgevallen.
De voornaamste uitslagen van de Interna
tionale wedstrijden voor racebooten te Roches
ter lulden als volgt:
Kampioenschap van Londen: 1 Scott Paine
met „Black Panther”; 2 A. J. J. Niemer (Ne
derland) met ..Gisela II".
NederlandEngeland: 1 André J. H. Ceur-
vorst (Nederland) met „Beatrix II”; 2 Scott
Paine met .Black Panther”; 3 A. J. Koppe (Ne
derland) met „Beatrix I”; 4 Niemer (Neder
land) met „Gisela II”.
Handicap wedstrijden over 24 mijl: 1 André
J. H. Ceurvorst (Nederland) met „Beatrix II”;
2 A. J. Koppe (Nederland) met „Beatrix I"; 3
Niemer (Nederland) met „Glaela II".
De Zaterdag op de wielerbaan ,De Zwaluw”
tc Eindhoven gehouden wedstrijden, verliepen
als volgt:
Sprint: le serie: 1. Pijnenburg. 2. Putzfeld.
2e serie: 1. J. v. Kempen. 2. Martin. Finale: 1.
Pijnenburg. 2. J. v. Kempen.
Koppelachtervolging; 1. Walsvan Hout; 2.
FundaZims. Ingeloopen In 3 min. 10 sec.
Klassementswedstrijd: 1. Loncke; 2. Ippen;
3. Charlier; 4. Smets.
Koppelwedstrfjd over 70 KM.: 1. Pijnenburg
Wals. 16 P-; Op één ronde: 2. ZimsIppen, 7
p.; 3. Smets—Maltin. 7 p.; 4. FundaPutzfeld
5 p.; 5. J. Kempen (alleen) 3 p.; 6. Char
lierLoncke, 2 p.
100 Meter hardloopen: C. Aal ten (N),
2. B. Martin (N.), op 1 Meter; 3. Van
Rossum (B.); 4. Zegere (B.).
Discuswerpen: 1 Pels (N.), 37.06 M.2. Thit-
gams (B.), 29.61 M.
200 Meter: 1. Tollien Schuurman (N.), 25.4
sec.; 2. B. Martin (N.), op 6 Meter; 3. Simon
(B.), 27.2 sec. Nieuw Belgisch record.
Hoogspringen: 1. Dleben (N.), 1.45 M.; 2.
Stevens (B.), 1.43 M.; 3. Schrelben (N.), 1.40 M.
Speerwerpen: 1. De Kok (N.)., 35.35 M: 2.
Van Kestaren (B), 32.20 M.; 3. Dleben (N.).
30.90 M.
Kogelstooten: 1. De Kok (N.), 11 M.; 2.
Doorgeest (N.), 10.27 M 3. De Witte (B.), 8.36
M 4. Van Rossum <B.), 835 M.
800 Meter hardloopen: 1. Souffrlau (B.), 2
mln. 29.6 sec.; 2. Van Kesteren (B.), op 8 Meter;
3. Koelman (N.), op 16 Meter; 4. Triksma (N..),
opgegeven.
Verspringen: 1. T. Schuurman (N.), 537 M.;
2. Doorgeest (N.), 5.18 M_; 3. Stevens (B.), 431
M.; 4. Van der Velde (B.), 4.42 M.
Estafette 4 x 100 Meter: 1. Nederland, precies
50 sec.; 2. België.
Ter gelegenheid van het beëindigen van
Tour de France werden te Parijs op de baan
van het Parc de Princes Internationale wed
strijden gehouden. In den omnium om den
Rene Pottier-prijs won Lemoine (Frankrijk)
met vijf punten; 2 Ehmer (Duitschland) 11
ptn. 3 Richard (Frankrijk) 16 ptn.; 4 Four-
niere 16 ptn.; 5 Piet van Kempen 20 ptn.; 6
Ottevalre (Canada) 22 ptn.
Voorts had een duurwedstrfjd plaats, waar
van Auguste Wambst winnaar werd; 2 Brassy;
3 Breau; 4 Möller; 5 Constant; 6 Wanzenried;
7 Manera.
In den wedstrijd om den Grooten Prijs van
Kopenhagen werd de werldkampioen Scherens
winnaar met 4 punten, voor Richter met 6 pun
ten en Falck Hansen met 8 punten. Jac. van
Egmond klasseerde zich voor de halve finale.
In zijn serie kwam hij echter te vallen, en of
schoon hij geen ernstig letsel bekwam, moest
hjj toch opgeven.
V.V.V.—A.C.C.
71 runs op de le Innings.
V V V. 107 A.C.C. 86.
V.R.A. IIS.C.H.C. Gewonnen door S.C.H.C.
met 193 rurs op de le Innings.
V.R.A. 67. S.C.H.C. 360 voor 6 (geel
V.R.A. 2e innings 103 voor 7 (regen).
Quick (N.)P. W. Gewonnen door Quick
(N.) met 4 runs op de le Inning». (Nog 4 wickets
in handen.)
P.W. 151. Quick 155 voor 6.
R.C.H.—C.V.H. Draw.
R.C.H. 130. C.VJL 41 voor 8 (regen).
Ajax (L.)Sparta. Gewonnen door Sparta
met 131 run» op de le irnlngs.
AJax 67. Sparta 198 voor 8
inning» 133 voor 7.
HBJB.--R W II Draw.
HB.S. 313. R.W. 60 voor 3 (regen).
De uitslagen van Zaterdag luiden als volgt:
110 M. horden: 1. W. Kaan (Haarlém) 15.8
sec. Idem Amsterdam 1. Mesman Schulz (A.V.
19») 16.7 sec.; 2. van Leeuwen (AAC) 17.4
sec.; 3. Brasser (A.A.C.).
1500 M. (N.H.) 1. Buys (Haarlem) 4 mln. 37.8
sec.; 2. Brandenburg (Idem); X Van de Sco
ren (idem).
Idem Amsterdam.
435 sec.
Hinkstapsprong(N.H.):
(Haarlem) 1338 M.
Idem Amsterdam: 1. Zwolsman
13.07 M.
Kogelstooten. 1. Van der Wel
1235 M.
Hoogspringen met aanloop: 1. Brasser (AA..CJ
1.73 M.
400 M_: Eerste serie: 1. Sierhuis (A.V. 19»)
55.8 sec. Tweede serie: 1. Wolzak (Volewijckerz)
54.9 sec.
100 M.: Eerste sene: 1. Berger (A.V. 19»)
113 sec.; 2. Boersma (AAC.) 11.4 sec.
Tweede serie: 1. Van Beveren (A.V. 19») 119
sec.; 2. v. d. Kar (A.AjC.) 123 sec.
4 x 400 M. estafette: 1. A.V. 19» 3 mln. »5
sec.; 2. A.A.C. 3 min. 38.8 sec.; 3. Blauw-Wlt;
4. Haarlem.
100 M. N.H. Finale:
(Haarlem) 11.7 sec.
Dames 100 M 1. De Vries (ADA.) 133 see.;
2. Van der Berg (Idem) 13.6 sec.
4 x 100 M. estafette dames:
sec.; 2. Glta (Haarlem) 56.1 sec.
Zondag werden de volgende resultaten be
haald:
4 maal 100 M. hardloopen heeren: 1. A. V.
19» 42 7 sec.; 2. A.A.C. 44 sec 3. Blauw Wit.
4 x 100 M. hardloopen NHA.B.: 1. Haarlem.
Relay-race dames: 1. A.VA., 1 min. 8.4 sec.
«nieuw Nederlandsch record); 2. ADA I 1
mln. 9.4 sA:.
800 M. hardloopen A AR.: 1.. Sierhuis A. V.
19». 2 min. 4.7 sec.; 2. Haver «A-V. 19») 3 min.
5.1 sec.; 3. De Rooy (A.V. 19»).
Polsstok hoogspringen N.H.H.B.: 1. A. V. d.
Zee (Haarlem) 3.60 M.; 2. Werkes (Haarlem)
3.50 M
Polsstokhoogspringen AA.B 1. Kooy (AJ*.
GS.) 330 M.; 2. Mesman Schultz (A.V. 19»)
3.20 M.
Speerwerpen heeren NNHB:
(Haarlem) 40.90 M.; 2. v. d. Zee
39 89 M.
Speerwerpen heeren A.A.B 1.
19») 5592 M 2. Meyer (A.AC.)
3. Lutkeveld (AAC.) 43.78 M.
10 x 100 M. hardloopen heeren: 1. A.V. 19» I:
1 mln. 49.6 sec. (nieuw Nederlandsch record);
2. A.A.V. 1 min. 56.4 sec.; 3. Blauw Wit.
Hoogspringen dames N H A.B 1. Mevr. Af-
fourtit-Hartog ;.3O M 2. Jansen (Gita) 130 M.
Hoogspringen dames A AR.: 1. A. Kemner
130 M.; 2. Diepenrinck (A.VA) 130 M.
400 M. hardloopen N.H AB. 1. v. d. Beern
(Haarlem) 529 sec.; 2. Herfst (Haarlem) 54.4
sec.; 3. Hoppenbrouwer (Haarlem).
400 M. hardloopen heeren A.A.B.: 1. van Rün
(A.V. 19») 50.6 sec.; 2. Veldman (A.V. 19»)
51.6 sec.; 3. Sierhuis (A.V. 19»).
200 M. hardloo[>en heeren: 1. Berger (A.V.
19») 219 sec.; 2. Van Beveren ».6 sec.; X
Beersma <AA.C.),
Vèrepringen dames A.A.B.1. Hallenbeek (A.
DA) 4.51 M; 2. van der Broek (ADA) 434
Meter.
Vèrepringen dames N H A.B.1. Veerman
Olympia 4.65 M.; 2. Buisma (Olympia) 4.44 M.;
3. Kuiper (Gita) 438 M.
5000 M. hardloopen N H A.B.1. Kok (Zaan
land) 16 min. 36.7 sec.; 2. Bruyn (Zaanland) 16
min. 52.7 sec..
5000 M. hardloopen A.A.B.: 1. Mulder (A.V.
19») 16 mln. 423 sec.; 2. Meyer (Volew.) 17
min. 3 sec.
400 M. hordenloop N H.AXB.: 1. W. Kaan
(Haarlem) 61.6 sec.; 2. Brandenburg (Haarlem)
62 8 sec.
400 M. hordenloop N.H.A.B.: 1. W. Kaan
(Haarlem)’ 61.6 sec.; 2. Brandenburg (Haarlem)
62.8 sec.
400 M. hordenloop A.A.B.: 1. Wolzak (Volew.)
58.6 sec; 2. Eikema (BI. Wit) 593 sec.
100 M. hardloopen (A.A.B.): 1. Berger (A.V.
19») 109 sec.; 2. Van Beveren (A.V. 19»)
11.4 sec.; 3. Beersma (AA.C.) 11.4 sec.
200 M hordenloop dames N.H AB.: 1. Geen
huizen (Haarlem) 23.8 sec.; 2. Erllngs (Haar
lem) 243 sec.; 3. Rinkel (Haarlem).
200 M. hardloopen dames N.H.A.B.: 1. Buis
ma (Olympia) 29.9 sec.; 2. Veerman.
200 M. hardloopen dames A.A.B.: 1. Diepe-
rinek (A.V.A.) 28.4 sec.
Discuswerpen heeren A.A.B.: 1. Brasser (A-A.
C.) 38 77 M.; 2. V. d. Wel (AV. 19») X5.75 BL,
3. Ypellen (A.V. 19») 35.73 M.
junioren NR.AR.:
kelijken over 5 KM.; 1 Wiegman; 2 Schorn;
3 Folrlssen.
Persoonlijke achtervolging over
Braspenning 4 mln. 32 sec.; 2 H.
Sprint voor profs en onafhankeljjken: 1 Jazet
2 Vreeswijk; 3 Van Royen; 4 Moorechaert.
60 KM. koppelwedstrijd voor amateurs en
onafhankelljken: 1 Braspenningvan Reyen;
2 Schorn—Göbel3 WiegmanFloris-sen. Op
een ronde: 4 Meerschaertde Schepper.
Dertig ronden In een trek voor Zwolsche
amateurs: 1 Van Essen; 2 Schotman; 3 Veld
huis.
