Stoomtrein ramt Dieseltrein
I
f
Vlak bij station Amsterdam W.P.
heden
Het
nieuws van
TANNENBERG, HINDENBURG’S
LAATSTE RUSTPLAATS
Von Papen naar
Weenen?
VOORSTE DIESELWAGEN
OPENGERETEN
DE BAROMETER
GRAFKAPEL IN DEN
„FELDHERRNTURM”
I
VEREEN1GDE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 6 AUGUSTUS 1934
I-
Treinenloop omgelegd
Door onveilig sein gereden?
brand-
doodsbed.
opgebaard
zijn
Licht gewonden
Het noodweer in
Amerika
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
MIJNwErKERS
VERBRAND
De memoires van
Roehm
1O1 saluutschoten
Zei**-Pmktal-g lazen
I
■I
ZEVEN EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 247
Zeven min of meer ernstig gewon
den en tal van licht gekwetsten
Materieele schade niet
groot
Er is zooveel tegenkanting, dat de
Oostenryksche regeering nog
steeds aarzelt
Rijkspresident Generaal Veldmaarschalk Von Hindenburg op gebaard. op
Officieren der Rijksueer hebbende doodewacht betrokken.
De meening van het
Vaticaan
Litauen verbiedt 23
Duitsche bladen
Zullen in Oostenryk worden
gepubliceerd
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
■Od a. yadsr' cp zt/n buitenverblijf te Ca stel Oandolfo aangekomen. Va* Aat bah-
HU Tf<te maiualt; SSggg
1
1
s
s
Duitsche bisschoppen wekken hun
geloovigen op voor Von Hin
denburg te bidden
Zak met dynamiet by den
spoorweg gevonden
Aanslag voorbereid op
Roosevelt
Met een doffen slag drong de
scherpe hoek van den tender in den
metalen wand van den Dieselwagen.
Eén, twee seconden lang hoorde
men een onheilspellend knarsend
en krakend scheuren en het rinke-
len van brekend glas toen, bo
ven het gieren der aangezette rem
men, weerklonk het gillen en
schreeuwen der doodelijk ontstelde
passagiers, het angstig hulpgeroep
der gewonden. Bijna onmiddellijk
stonden de treinen stik
ADVERTENTIEPRIJZEN
Per lossen regel 20 c., ingez. med. 40 c
p. regel; idem op pag. één 55 c p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
Het WeeriiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiH
s
Politie, G.G.D. en
weer ter plaatse
Ruim een uur bekneld
A
Ji
I
I
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
3
l
X
I
i
Munitletrein opgeblazen nabij Charbin.
O*** van Habebarg aa
2e
Pater B. de Waal M.S.C. bediend.
In de kringen der kerkelijke hoogwaardlg-
V
Onderhoud
Mussolini?
Het
Mgr. Bare» gepleegd la.
«*-
«va*
B(j een explosie Ie een electrische centrale te
Heroehina il)n M personen gedood en 7 ernstig
gewond.
Excursie van het Nederlandse!»
in Zuid-Holland.
BQ een brand in Goenoeng-api sjjn 128 baisea
en 28 pakhuizen in de asch gelegd.
Het stoffelijk overschot van Von Hindenburg
zal definitief te Tannenberg worden bQgeset.
300 menschen verdronken tengevolge van over-
stroomingen in Perste.
I
I
I
In verband met de bijzetting van Von Hin
denburg heeft de regeerlngscommlssle voor het
Saargebled voor as. Dinsdag alle vermakelijk
heden en politieke bijeenkomsten verboden.
De Fransche regeerlng heeft besloten, dat
Dinsdag aa.. den dag van de bijzetting van
Von Hindenburg, alle openbare gebouwen half
stok zullen vlaggen.
ter halverwege, du* over een afstand van zes
compartimenten al* een sardlnebllk was open
gescheurd en weggerold. In de vreeselljke ra
vage van hout en Ijzer lagen de doodelljk ont
stelde reizigers dooreen geworpen, vrouwen en
kinderen jammerend, sommigen kermend. Wie
nog op de been wis haastte zich naar den uit
gang, waar een oogenblik een hevige paniek
ontstond, doordat de deurwas klem geraakt.
In verband met de rouwplechtlgheden voor
Rijkspresident Von Hindenburg sal de-Berll)n-
sche beurs Maandag en Dinsdag gesloten zijn
Devieaennoteeringen zullen la het gebouw van
de rijksbank bekend worden gemaakt.
BERLIJN, 4 Aug. (D. N. B.) In overleg
met de familie van Von Hindenburg beeft
de leider en Rljkskanselier Adolf Hitler be
paald, dat de definitieve bijzetting van het
stoffelijk overschot van den Rijkspresident
zal geschieden in den .J’eldherrnturm” van
bet monument te Tannenberg, die al* graf
kapel zal worden Ingericht.
ernaast zullen schrijden. De plechtigheid be
gint met 101 saluutschoten.
KOWNO. 4 Aug. Naar officieel gemeld wordt
zijn bU besluit van den directeur van bet de
partement voor staatsveiligheid drie twin
tig groote Duitsche dagbladen tot 1 Januari aa.
in Litauen verboden.
Desa bladen mogen niet In het land worden
Ingevoerd o* verspreid. Deae maatregel steunt
op het feit dat de betrokken dagbladen voort
durend beieedlgende en de Lltausch» openbare
meening ophitsende berichten en artikelen bad.
doii gepubliceerd*
Benoemingen in het Bisdom Roermond en MJ de
Priesters van het H. Hart.
Verschenen zijn de voorloopige verslagen der
Eerste Kamer over de wetsontwerpen te* hef
fing van belasting van goederen in de doede
hand en tot instelling van een Verkeersfonda.
Duitsche bisschoppen wekken de geloovigoa op
voor Von Hindenburg te bidden.
Aanslag voorbereid op president Booeevett?
Habsburg* vertoeft momenteel
Stand ep Maandag 1 sw u.: 7«S
JetlBt eland: 7H
Vanwege het Duitsche gezantschap zal Dins
dagavond 7 Augustus half in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen te Den Haag een
herdenkingsavond plaats hebben in verbena
met bet overlijden van den Rijkspresident Voo
Hindenburg.
Tot bet bijwonen van dezen avond worden
alle Dultschers en vrienden van Duitechland
Vier jeugdige Nederlanders sullen trachten per
zeilschip naar Indië te gaan. In den loop dezer
maand sullen vertrekken.
Staking aan de Ned. Schroefboutenfabrtek te
Helmond voorkomen; regeertngaateun aal wer
den gevraagd.
Interview met Hitler; hij zegt, dat Duitochlaad
geen oorlog zal voeren dan alleen uit zelfverde
diging.
^lllllllllllllllllllllllilltlIllIlllllllllillllllllllilllllllllllUlllHIIIUIIHHIlrR
Van de minder ernstig gewonden zijn nog In
de ziekenhuizen verbondenmie.
Ginkel, Rlvlerenlaan 242, de
Otto von
Namen.
De Aartsbisschop van Keulen Z. Em. Kard.
Schulte heeft aan de geloovigen van het Keul-
sche Aartsbisdom een herderlijk schrijven ge
richt, waarin hl) Von Hindenburg prijst al*
den verdediger der eer van het Duitsche volk
in den oorlog en ais den vader dea vaderlands
na den oorlog.
Het schrijven besluit met deze woorden:
De groote doode was een voorbeeld van
christelijke overtuiging, trouw en plichtsver
vulling. Betuigt hem uw dank door een stil
gebed. Zoo voldoet gij aan het woord van den
Apostel en tegelijk aan het gebod der Kerk,
die ten allen tijde voor de overheid gebeden
beeft en haar geloovigen aanspoort voor de
overheid te bidden.
Ook Mgr.'Dr. Jaeobu* von Hauck. Aartsbis
schop van Bamberg en Mgr. Mathias Ehren-
iried, bisachop van Würzburg, hebben in dien
zin een herderlijk schrijven to* bun geloovi
gen gericht.
WEENEN. 4 Aug (Reuter). Reuter meent te
weten, dat in het najaar de memoires van den
30 Juni geëxecuteerden Nasl-lelder Roehm, in
Oostenrijk zullen worden gepubliceerd. Een ver
trouwensman van Roehm werkt ar op bet
oogenblik aan.
Men verwacht dat hierin sensationeel* ont
hullingen tullen worden gedaan.
De voorbereidingen voor de groote plechtig
heid en de bijzetting van Rijkspresident Von
Hindenburg zijn in vollen gang. Dag en hacht
wordt ononderbroken doorgewerkt aan bet
bouwen der tribunes, het Inrichten van tele
fooncellen enz. Op de trappen van bet monu
ment is een katafalk Ingericht, waarop de kist
met het stoffelijk overschot van den overleden
rijkspresident geplaatst zal worden. Rüksweer-
offlcleren zullen de kist nsar de katafalk dra-
MR. terwijl twee generaal* au two* admiraal» ultgepuodlgcL
Rondom den zwaargehavenden Dieselwagen
ontstond een ontzettend gedrang. Reizigers wil
den naar buiten, het toegestroomde publiek
voor hulpverleening naar binnen.
Personeel van de treinen en van het Station
W. P. regelde zooveel doenlijk In den eersten
chaos. Geholpen door enkele reizigers, die hun
kalmte niet verlorenSBiadden. bracht men de
gewonden, waarvan er verschillenden hevig aan
het gelaat bloedden of kermend met been-
fracturen on den grond lagen, naar buiten.
Aan enkele personen, die geheel overstuur
waren, gaf men water te drinken.
!j. Josephlna van
vijfjarige Sophia
v. d. Voorn, Monnikendammerweg 46, de teer
D. Ewald uit Haarlem, de heer H. Groei*,
Helmersstxaat en H. Lieren, Batavlastraat 8.
Daar de baan bulten het Station W P. ach
ter de Vrolikstraat om een bocht maakt, zagen
de machinist van den stoomtrein en de be
stuurder van den Diesel elkaar op het laatste
oogenblik. Een botsing was toen, ondanks
krachtig remmen, niet meer te voorkomen.
Naar het O. L. Vrouwegasthuls zijn vijf ge
wonden ovcigebracht: de heer Relff en zijn
dochtertje Margaretha, wonende Haarlemmer
weg 61, de heer W. B Keyer. Marnixstraat 13.
die een hersenschudding en bekkenfractuur
heeft opgeloopen. de heer C. Kaales. Stadion -
straat 31, met een ernstige enkelbreuk en mevr
Sprengen—Gooier, Rlvlerenlaan 42. gewond aan
de knieschijf en aan het hoofd. In het Binnen
gasthuis is opgenomen ds. Riemerts, Mecklen-
burglaan 35. Bussum met een onderbeenbreuk
en in het Ned Isr. Ziekenhuis de heer O Po
lak. Zuider Amstellaan 14, met een rechterbeen-
breuk.
OnmiddeHijk na het gebeurde werd de trei
nenloop omgelegd en gedirigeerd naar bet Oen.
traal Station. Ook de Gooische Tram, waar
van de baan vlak langs de plek des onhells
voert, werd tijdens het reddlngs- en bergings
werk opgehouden.
Omstreeks kwart over elf konden de belde
treinen weggereden worden, waardoor de trein
van 1138 weer normaal van het Weesperpoort-
statlon vertrok.
Op het terrein van het ongeval waren aan
wezig de directeuren van de Nederlandsche
Spoorwegen, de heeren Vsn Dijk en Vap Manen
met eenige hoofdingenieurs en den stationschef
van D. F., den heer Busuqet Verder wethouder
Kropman, commissaris Quanjer. chef van debe
trokken sectie en commissaris Usendok
minium-staal van den Diesel, ware
de ramp niet te overzien geweest.
Het ongeluk Is met dat al nog betrekkelijk
goed afgeloopen. Noch de Dieseltrein. die
nauwelijks buiten het station was. noch de
stoomtrein reden op volle snelheid. Door de
deugdelijkheid van de constructie der Dlesel-
trelnen is de materieele schade niet groot. Geen
enkele wagen ontspoorde, de rails werden niet
ontzet, de draaistellen en krukken van den ge
troffen Diesel wagen bleken nog Intact. Ook de
tender van de locomotief werd slechts Jicht be
schadigd. Alleen de llnkervoorhelft van den
3e klasse Dteselwagen is volkomen verwoest.
Het onderzoek door justitie en
spoorwegautoriteiten is nog gaande.
Hangend* dit onderzoek is de be
stuurder van den Dieseltrein voor-
loopig geschorst.
SPOKANE. 4 Aug. (Reuter.) Naby d« spoor
lijn, waarover hedenmorgen vroeg de trein zou
passeeren, waarin president Roosevelt was ge
zeten, is een verzegelde zak gevonden, waarin
zich dynamiet en andere ontplofflngsmiddelen
bevonden. De presidentieel* trein passeerde
zonder ongevallen.
In verband hiermede hebben de federale auto
riteiten besloten uitgebreide voorzorgsmaat
regelen te nemen tegen een aanslag op den
president.
In dit verband Is ook het bericht uit de ..Mes-
sagero” van belang, waarin gemeld wordt dat
de Oostenrljksche bisschoppen bij de regeerlng
in Weenen hun bezwaren tegen de benoeming
van Von Papen hebben kenbaar gemaakt.
In Vaticaansche kringen werd ml) verteld,
dat ook de H. Stoel bij monde van den Pause-
lijken Nuntius te Weenen ernstig bezwaar ge
maakt zou hebben tegen Von Papen. Dit alles
ligt geheel in de Hjn van het vernietigend von
nis, dat de H. Stoei over het politieke oordeel
van Von Papen heeft geveld. Dientengevolge
aarzelt de regeering te Weenen met haar toe
stemming te geven en Oostenrijk zal er in
leder geval op aandringen dat Von Papen niet
door Hitler, maar door den Minister van Bul-
tenlandsche Zaken uitgevaardigd wordt.
Over de oorzaak van het ge
beurde gingen aanvahkeljjk verschil
lende geruchten. Het schijnt, wat
echter niet vast staat, dat de chef,
afgeleid door een juffrouw, die hem
wat vroeg, te snel het vertreksein
heeft gegeven. Gewoonljjk wordt
immers gewacht, tot de stoomtrein
is binnengeloopen.
Verder schijnen noch de chef
noch de bestuurder van den Diesel
trein te hebben gezien, dat het sig
naal op de seinbrug bij de Blasius-
straat onveilig stond.
Het ergst waren een man, de heer Reiff en
xlj^ dochtertje er aan toe, die tusschen het
jjaer van wand en banken bekneld waren ge
raakt. Meer dan een uur hebben politie en
brandweer moeten breken en zagen voor zij
eerst het meisje en toen den vader hadden be
vrijd. Het meisje had een bovenbeenfractuur
de man een gecompliceerde onderbeenbreuk.'
Zij waren met mevr. RelffKoenders. die
licht gewond werd, op weg naar een familielid,
dat in een sanatorium wordt verpleegd. De heer
Relff, die ondanks den vreeselljken toestand,
waarin hij verkeerde, geen oogenblik bet be
wustzijn verloor, was geheel in de war door bet
ongeluk, dat nu juist hem moest overkomen.
Zijn bevrUding werd pa* mogeljjk toen men den
tender ongeveer één decimeter uit den Diesel
trein kon vrijmaken.
Inmiddels was de politie met twee ultruk-
auto's ter plaatse verschenen, gevolgd door
twee motorwagens van de brandweer, terwijl
de O G. D. met groot materiaal naar het W P
station vertrok.
Op het eerste alarm zond de dienstdoende
geneesheer, dr. Bpeljer. alle beschikbare zieken
auto's naar de plaats des onheil*. Spoedig waren
hier een vijftigtal brancards en een groote hoe
veelheid vernandmateriaal aanwezig. Een vijf
tal doctoren later onder persoonlijke leiding
van directeur Heljermans, verleende de eerste
hulp. De politie ontruimde onder leiding van
Inspecteur ue Rujjter het spoorwegterrein.
Reeds onmlddellljk bleek, dat ais door een
wonder geen dooden te betreuren vielen Zeven
personen waren mln *f meer ernstig gewond,
zoodat vervoer naar ee* ziekenhuis noodzakelijk
was. Verder had een aantal reisigers lichte ver
wondingen door rondspringende glasscherven of
ongevaarlijke kneuzingen opgeloopen. Na ver
bonden te zijn konden *lj huiswaarts keeren
Op het geluld van de botsing stroomden van
alle kanten de menschen aan. Van de perrons
en over de spoorboomen van den overweg
snelde men toe.
Het bleek dat de linkerzljwand van den
voorsten Dieselwagen (3e klas-afdeelingen)
vanaf de bestuurderscablne tot bjj den Ingang
heidsbekieeders heeft men mjj onomwonden
gezegd dat Von Papen na de gebeurtenissen
van 30 Juni tot 3 Juli al zijn functies uit pro
test had moe.én neerleggen, ook al had hij self
dan het land moeten' verlaten. Dat Von Papen
ondanks het feit, dat zijn trouwste medewer
kers waren doodgeschoten, toch in dienst der
Duitsche regeerlng bleef, beeft in Rome *en
verpletterenden indruk gemaakt.
In Vaticaansche kringen beschouwt men
Schuschnlgg als den julsten man op de juiste
plaats. Men zegt hier dat hij niet zoo concll-
lant is als Dollfuss, maar dat hij katholiek is
in merg en been en dat hij een „aan afkeer
grenzende nuchterheid" aan den dag legt tegen
lage compromissen.
Wat Rlntele- betreft, weet ik uit zeer goede
bron dat hij een tweeslachtige figuur was. Het
was sinds jaren zijn gewoonte van twee wal
letjes te eten.
De Dieseltrein, bestaande uit vier wagens
was als voortrein Ingelegd vóór den stoomtrein
richting Utrecht, welke, kamende van bet Cen
traal Station, het Weesperpoortstatlon oor 9.40
sou verlaten. Om 926 reed ds Diesel, dicht
beset met reizigers, die op dezen stralenden
zomer-Zondag naar bulten of op vacantle
gingen, van het eerste perron van W. P.
TêrWljl de achterste wagen nog tusschen de
perrons was, boog de motorwagen even buiten
het station met matigen gang door een wissel-
bocht op parallelspoor. Juist op dat oogenblik
naderde de stoomtrein van het Centraal Sta
tion over het spoor, dat de Dieseltrein verla
ten sou. Ter hoogte van den spoorwegovergang
vóór de Ruyschstraat, dus even voorbij de sein
brug bU de Blaslusstraat, raakte de tender van
de achterwaarts optrekkende locomotief den
voorsten Dieseiwagen, die In de bocht reed.
BUREAUX: HOF 6. ALKMAAR
T*l*foon Administrati* 433, R*d*di* 633
ABONNEMENTSPRIJS»
Per kwartaal voor Alkmaar f 1—
Voor buitan Alkmaar f 2.85
Mat gaïllustraard Zondagsblad f 0.60 hoogar
Dagblad uitgagavan door da
N V. Drukkarij Da Spaarnestad - Haarlem
s
I
Zondagmorgen om vjjf minuten
over half tien is even buiten bet
station Amsterdam Weesperpoort
een vertrekkende Dieseltrein, al*
voortrein ingelegd, op een binnen
komenden stoomtrein geloopen.
De tender van de locomotief, die
achterwaart* optrok, is daarbij
den Hnkerzjjwand van den voorsten
(3e klas) Dieselwagen gedrongen
en heeft dezen van de bestuurders-
cabine tot ongeveer halverwege
opengescheurd.
Onder de talrijke passagier* in
den voorsten wagen, waarvan een
aantal tusschen den in elkaar schu
wenden wand en banken werd be
kneld, ontstond een paniek. Zeven
personen werden min of meer ern
stig gewond, een asuatal licht
kwetst. De materieele schade
niet groot.
Btj een gasontploffing in de mijnen van Res-
saln (Henegouwen) sijn vijf mijnwerker* le
vend verbrand. De reddingsploeg trof geen
spoor van vuur aan. De mijninspectie stelt een
ondersoek In.
Verwachting: Zwakke te* matigen,
Zuid-Ooetelüke 'tot Zoid-Wesieiyken
wind, H^lf tot swaar bewolkt of be
trokken, kans op regen of onweer. Aan
vankelijk iets warmer, later mogelük iet*
koeler.
Hoogste barom.stand 787.1 te Haparanda
Laagste baromatand 753.2 te Holyhead
Zon op 5.28 onder 8.42 - Licht op 9.12
Maan op v.m. 0.04 onder nam. 6.50
NEW-YORK, 4 Aug. Het ongewoon hef
tige noodweer, dat in verschillende deelen der
Vereenlgde Staten heeft gewoed, heeft niet min
der dan 16 dooden geêischt, van wie 15 In Ohio
en een in West-Pennsylvanie. Verscheidene ste
den zijn zonder licht.
ROME (K. W. P.) De bijzondere zending
van Von Papen naar Weenen heeft in Rometn-
sche kringen heel wat tongen in beweging ge
bracht. De hoqfdredacteur van de Relchspost
Dr. Funder heeft van Prins Starhemberg meet
dan een hard woord moeten incasaeeren. om
dat hl) In een extra-editle van zijn blad de
missie van Von Papen had toegejuicht. Hall*
en Frankrijk beschouwen Von Papen als de
Commissaris-generaal van Hitler' te Weenen
en dat wil men hier tot lederen prijs voor
komen.
Wanneer hier een houten want
was geweest in plaats van het alu-
