VAN HET NOORD
Twaalfde Zondag
na Pinksteren
KERKLIJSTEN
KALENDER VAN DE WEEK
-HOLLANDSCH DAGBLAD
ZONDAGSROEP
Epistel
‘1
Evangelie
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1934
De Barmhartige
BREEZAND
ST. LAURENTIUS
CASTRICUM
Zondag
DE WEERE
Maria’» ten Hemelopneming
Dinsdag
E. E. P. P. Dominicanen
Donderdag
E. E. P. P. Capucijnen
Vrijdag
Woensdag
H. DOMINICUS
ST. JOSEPH
ASSENDELFT
BERGEN
BURGERBRUG
OFFICIEELE KERKLIJST
Congregatie
de
Congregatie
voor
BIECHTHOOREN
7.30
I
I
en
LangendUk.
voor
dag.
en
den H.
Zaterdag
d
pltus; 3e tot den H
E. E. P. P. Augustijnen
Maandag
E. E. P. P. Franciscanen
d. H. H.
Communie ontvangen.
d voor Maria Kuyper*
10 uur
ALB M. KOK. pc.
Amsterdam.
E. E. P. P. Jezuïeten
Red emptoristen
bracht hem
zorgde voor hem.
zer
.m.
DINSDAG-morgen tot 10 uur en 's avonds van
68 uur.
ZATERDAG-morgen tot 10 uur en 's middags
van 49 uur.
N B Woensdag 15 Aug. zullen de parochianen
van 12 tot 1 uur In de pastorie gelegenheid heb
ben om den weleerw. pater Constantlus Siemes
geluk te wenschen met zijn 40-jarig Priester
feest.
Z. Almon TaparelU
h octaaf van
r. d H. Agapi-
h. octaaf van
v. d. H. Aga-
len
ten
tar
eft
nd
te
»nd
can
ou-
en
be-
G.
ren
C.
de.
id-
ïe-
nt,
ro
lde
likt
een
aar
8e-
wjj
>sch
rer-
lug.
ieu-
end
im-
sent
rtl-
:oe-
het
len.
zal
ten,
len.
zal
ten,
IB.”
:rse
fng
len.
lul-
zal
fan
De kosten bedragen t 0.60, terwijl de verdere
onkosten bestreden worden uit de collecte te
Heiloo onder de Hoogmis.
Wie zich aanmeldt betaat onmidddUjk, de
kaartjes worden later uitgereikt, zooals verleden
Jaar.
Jeans wijst op den barmhartigen Samari
taan als een voorbeeld van juiste beoefe
ning der christelijke naastenliefde
(Luc. 10:23-37)
n dien tijd sprak Jesus tot Zijn leer
lingen: Zalig de oogen, die zien wat
gij ziet. Want Ik zeg u; Vele profeten
Vigiliedag voor het feest van
neming ten
ZONDAG 7 uur 81mon Mors en Gerards Ma
ria 81am. half 10 geestelijk en tijdelijk welzijn
der parochie.
MAANDAG 7 uur Alida Maria Hoedjes—de
Wlldt.
DINSDAG 8 uur Elisabeth Zomerdijk—Fil
mer
WOENSDAG 7 uur Geloov. Zielen, half 10
geestelijk en tüdelUk welzijn der parochie.
DONDERDAG 8 uur Gerardus BlaauWWn
Jacoba Koelman.
VRIJDAG 8 uur overt, fam. Kraakman.
ZATERDAG 7 uur overt, fam. Louwe. 8 uur
Aldert en Barbara Nanning.
Feestdag v. d. H. Joachim, Vader der Aller
heiligste Maagd Mis Disperslt. Kleur: Wit
Verheug u, H. Joachim, want uit uw dochter
is ons geboren (God< de Zoon. (Kerkelijke Ge
tijden).
„Blijf
en wat ge er meer aan
ver-
roeders: Zulk vertrouwen hebben wij
door Christus op God: niet als waren
wij in staat, door ons zelf iets te den
ken als uit eigen kracht, maar voor zoover
onze bekwaamheid is uit God, die ons in
staat heeft gesteld bedienaren te zijn van
het Nieuwe Verbond: niet naar de letter,
maar volgens den Geest; want de letter
doodt, doch de Geest maakt levend. Als nu
de afkondiging van de doodende letter die
op steenen tafelen gegrift was, met zooveel
heerlijkheid geschiedde, dat de zonen van
Israël ’t aangezicht van Mozes niet konden
aanschouwen wegens den glans die van zijn
aangezicht uitging en die toch slechts ver
gankelijk was; hoeveel te meer zal dan de
verkondiging van den Geest met heerlijk
heid bekroond worden? Want, indien de
bediening der veroordeeling vol heerlijkheid
was, veel meer zal de bediening der gerech
tigheid rijk aan heerlijkheid zijn.
N. B Als niet anders wordt aangegeven da- 1
gelijks Gloria en Credo. Vanaf Woensdag de
Prefatie van Maria (invullen: En U om de ten
Hemelopneming)
d. Z. Z. Joannes van Al
van Aquila, Belijders:
d. H. H. Hippolytus
CONGREGATIES
ZONDAG en DINSDAG geen
voor de Jongen*.
MAANDAG congregatie voor de mannen.
WOENSDAG geen Congregatie voor de vrou
wen.
DONDERDAG 7 uur
meisjes.
Feestdag van Maria’s opneming ten hemel.
Geboden te vieren als Zondag. Mis: Gaudea-
mua. Kleur: Wit.
Be bedevaart naar Kevelaer gaat 23—24 Aug.
As. Kaartjes zijn verkrijgbaar aan de pastorie
INTENTIES VAN 12 TOT 1» AUG. 1934
ZONDAG 12 Aug.: 6 uur voor de eerw. zuster
Ignatla; 7 uur voor Margaretha Groot; 8 uur
voor de parochie; 9 uur voor Adrianos van Die
pen en Eva Cornelia Dutter; half 11 voor Her-
manus Scholten.
MAANDAG 13 Aug.7 uur voor Jacobus Schut
en Geertruida van Dijk; 7.30 voor Anna Over
maat; mede voor Cornells Joés Goes en overt,
familie; 8.15 voor Anna Bosv. Diepen en Piet
Bos; 9 uur voor Anna Isabella Broers.
DINSDAG 14 Aug.: 7 uur voor Wed. Elisab
PekelharingBlom; 730 voor Jacobus de Win
ter en Cornelia Maria Bisschon, mede v. Maria
Magdalena BoomHaanraats; 8.15 uur voor
Maria KeusHildeman en Theresia Keus, mede
voor Theresia SmorenbergFiihrmann en Ma
ria Führmann; 9 uur voor Johannes de Jong en
Sijtje Kobbes.
WOENSDAG 15 Aug.: 6 uur voor Catharina
de Wit; 7 uur voor de parochie; 8 uur voor
Petrus Nicolaas Tromp; 9 uur voor Johanna de
VosVerver; half 11 tot zekere intentie uit
dankbaarheid bij gelegenheid van het 40-jarig
Priesterfeest van Pater C. Siemes.
DONDERDAG 16 Aug.: 7 uur voor Cornells
Bleeker. mede voor overl. familie v. WUckCo-
nijn: 7.30 voor overl. familie de Wijs; 8.15 voor
Josephus Brouwer en overl. Moeder; 9 uur voor
Alida SmitsReekers.
ZATERDAG 11 Augustus, des avonds om 8
uur Maria-Lof. Biechthooren van 6 tot 9 uur
(ieder half uur).»
ZONDAG 13 Augustus de H. MIs om half 8
voor de levende en overleden leden van Deus
Dedit. Onder de H. Mis algemeene H. Com
munie der leden. De Hoogmis om half 10 voor
ons aller geestelijk en tijdelijk welzijn. Collecte
voor de schulddelging onzer kerk. Des avonds
om 7 uur Lof ter eere van den H. Josef.
In den loop der week zijn de H.H. .Missen
om 8 uur.
MAANDAG voor een overledene.
DINSDAG tot zekere Intentie.
WOENSDAG feestdag van Maria Hemelvaart,
te vieren als Zondag. De H.H. Missen als op
*Zondag. De H. Mis om half 8 ter eere van
Maria. De Hoogmis ter eere van O. L. Vr. van
Lourdes. Om 7 uur Lof ter eere van Maria
DONDERDAG de H. MIs om 8 uur voor ze
gen over onzen arbeid (intentiebus).
VRIJDAG voor de overleden bloedverwanten
(intentiebus)
ZATERDAG voor een overledene.
ZONDAG a.s. de H. Mis om half 8 voor
Rimlgius Smakman.
DINSDAG a.s. geboden Vasten en Onthou-
dingsdag als Vigilie voor Maria Hemelvaart
DONDERDAG om 7 uur repetitie voor de
Meisjes
ZATERDAG om 8 uur Maria-Lof. Biecnthoo-
ren van 6 tot 9 uur'
Geboren en gedoopt: 30 Juli: Joanna Hendrika
Angevare; Aug. Nicolaas Joannes Berbee.
.Een Samaritaan, die op reis was, kwam bij
hem langs en toen hi* \em zag, werd hü dooi
medelijden bewogen.”
Ja deze Samaritaan had eigenlijk heel an
dere dingen in het hoofd. Hij keerde naar huis
terug. Hjj had zün zaken gedaan. Goede of
slechte zaken wie zal 't zeggen. Maar de han
delsman is nooit zonder zijn zaken: daarvoor
werkt hü. daaraan denkt hü en zijn denken is
werken. Hij telt, vergelükt, vermenigvuldigt, be
rekent en overlegt voor de toekomst. Zijn reis
is een verlengstuk van zün drukte tusschen al
die menschen op de markt, op de beurs, op het
kantoor. Maar zijn financieele meditatie wordt
onderbroken door een gekreun langs den weg.
De priester en leviet, die denzelfden weg langs
waren gegaan hadden zich volgens het
Grieksch van den eenen kant van den weg
naar den anderen kant gespoed en waren door-
geloopen, als hadden zij het gekreun niet ge
boord en het gehavende lichaam niet gezien.
De handelsman, voor wien elk uur kostbaar is,
stUgt af. God is vandaag goed voor hem ge
weest. hU wil goed zün voor een ander: men
schen moeten niet alleen in God gelooven, maar
evenzeer God navolgen. HU riet, dat deze be
roofde en mishandelde mensch zelfs een natio
nale vüand is: een Jood! Toch zal hü helpen.
Joden moeten wel niets hebben van die verachte
Samaritanen, doch aan dezen Jood zal Samart-
taansche hulp niet onaangenaam zün. vooral
niet nu hü .zün" priester en ,zün” leviet voor-
bü zag gaan De ziel van den barmhartigen Sa
maritaan was onder het kille geld niet bevroren
en zün handelszaken Heten aan zün hart nog tüd.
om aan den nood van anderen te denken en
in dien nood naar vermogen te helpen, desnoods
met eigen persoon. Onze üskoude büdrage al
leen aan allerlei liefdadigheid is niet genoeg
dat deden die priester en die leviet ook. WU
moeten ook helpen met raad en daad met de
hartelüke toewüdlng van geheel onze persoon
lijkheid. En wat ellende kreunt er al niet
langs onzen wég....
Gaat niet voorbij in vrome gepeinzen, maar
stügt af tot praktisch liefdebetoon.
TH J VAN NOORD, Pr.
«n bü de Broedermeesters.
INTENTIES VAN 12—19 AUGUSTUS
ZONDAG 13 Aug.: 6 uur overleden ouders
Bentenle; 7 30 Nicolaas Baltus en Dorothea de
Winter; 9 uur Dionysia Ligthart en overl. fa
milie; 10.30 Maria Debbora LampenLobach. In
het retraitehuis voor het geestelük en tüdelUk
Welzün der parochie.
MAA IDAG 13 Aug.: 7 uur Bernardus Huls
kamp; 7.30 Guurtje Briefjes Dekker; 8 uur Pe-
trii« Portegles; 9 uur Catharina Eickholt-
Bakkers.
DINSDAG 14 Aug.: Vastendag; 7 uur overl.
Ljnllle Henneman—Clays; 730 fam. De Wit—
Kraakman; 9 uur Margaretha TesselaarLen-
WOENSDAG IS Aug.: 6 uur Cornelia Konlng
—Groot; 7.30 voor het geestelük en tüdelUk
welzün der parochie; 9 uur Anna Vreeker—
10.30 tot Intentie van Bruidegom en
Bruid.
DONDERDAG 16 Aug 7 uur Eva Maria Fre-
••rik* en overl. familie; 8 uur Andreas Daan*;
•uw Joanna Konün; 9 30 gezongen H Mb voor
Bruidegom en Bruid.
VBUDAO 17 Aug.: I uur Wilhelmina Obdam
Maria is opgenomen ten hemel. De Engelen
verheugen zich en lofprüzend zegenen den
Heer.
Door U, allerheiligste, triomfeeende Maagd,
zün ons de poorten van het paradüs geopend
Bid voor ons. opdat wU mogen wandelen in den
geur van uwe deugden. (Kerkelüke Getüden).
Twaalfde Zondag na Pinksteren. MIs: Deus.
2e gebed v. d. H. Clara. Maagd. Prefatie v. d
Allerh. Drieëenheid. Kleur: Groen.
WU. leden van het Nieuwe Verbond, zün ge
lukkig. Wan” wü rien de vervulling van hetgeen
de profeten en koningen van het Oude Verbond
hebben voorspeld en verlagnd (Evangelie) Wü
genieten in overvloed de vruchten van 'sHeeren
werk (H. Lüden; H. Eucharistie; Ootnmunio).
Daarvoor aan God onze voortdurende dank.
(Graduale). Het lidmaatschap van bet Nieuwe
Verbond brengt echter züne verplichtingen
mede. Het Nieuwe Verbond is een verbond van
liefde, n.l. van liefde tot God en helde tot den
naaste (Evangelie). Onderhouden wij het
hoofdgebod (liefde tot God) en het tweede,
dearaan gelük. (liefde tot den evenmensch).
dan dienen wü God loffelük en waardig. Ons
zelve echter zün wij niet genoeg. God moet ons
waardige leden maken van het Nieuwe Ver
bond (Gebed en Epistel). Daarom met vertrou
wen tot God gebeden om zün hulp, die onmis
baar is (Introïtus; Gebed: Alleluja-vers). Wie
veel bemint, wordt veel vergeven. Brengen wü
dezen dag weer ons Offer met een hart vol
liefde, tot vergeving onzer zonden en om Gods
btscherming af te smeeken voor de toekomst
(Offertorium; StUgebed; Postconununlo)
ten
Zondag. De
H Communie
Plankman; 730 Maria Alberta Keesom; 8 uur
Gerrit Schoon en Alida Zuurbier; 9 uur Petrus
v. d. Sloot.
ZATERDAG 18 Aug.: 7 uur ter eere v. het
H. en Onbevlekt Hart van Maria voor de be-
keerlng der zondaars; 7 30 Joseph Nlc. Lobach.
Anna Gertr Immlnk en overl. familie; 8 uur
Gerrit Schoon en Alida Zuurbier; 9 uur Folkert
Deen.
ZONDAG 19 Aug.: 6 uur Adrianus Quant als
lid van den R. K. Volksbond; 7.30 voor het
geestelijk en tüdelUk welzün der parochie: 9
uur tot Intentie van dankbaarheid bü gelegen
heid van een 25-jarig huwelük; 10.30 om Gods
zegen te vragen over een voorgenomen huwelük.
Mis v. d. H. Jeroen, Martelaar. Pastoor van
Noordwük; Laetabttur (Zie in het -
Het gvangelie-prediken is een heer
lijke zending, daar reeds de afkondi
ging van de Oude Wet, hoewel slechts
voorbereiding op de Nieuwe, zoo
roemrijk was.
ZONDAG 13 Aug. 1934: 13e Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen om 6 en 7 uur, 8 uur
Kindermis, 9 uur en half 11 de Hoogmis. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor de kathe
draal te Haarlem; 7 uur Lof ter eere van den
_,oeien Naam.
DINSDAG 7 uur Uitstelling van het Allerhei
ligste, 9 uur gezongen H. Mis. Tevens Vigilie van
O. L. Vr. t. Hemelopneming, geb. vasten- en
onthoudingsdag. 's Avonds 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonlus
WOENSDAG feestdag van O. L. Vr. t. Hemel
opneming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
om 6 en 7 uur. 8 uur Kindermis, 9 uur en half
11 Solemneele Hoogmis op te dragen door den
weleerw. Pater Constantlus Siemes bü gelegen
heid van zün 40-jarig priesterfeest.
Wü sporen onze, parochianen aan op dezen
feestdag van onze Moeder Maria zooveel moee-
lük te communiceeren. De versiering met was
licht wordt büzonder aanbevolen. Onder alle
H.H. Missen schaalcollecte voor het sieraden
fonds.
Na de Hoogmis de plechtige zegen voor de
leden der Derde Orde; avonds 7 uur Solem
neel Lof.
VRIJDAG feestdag van den H. Hyacinthus,
belüder onzer H. Orde, met vo'len aflaat. Kwart
over 8 gez. H. Mis; ’s avonds 7 uur Lof ter eere
van het Allerh. Hart van Jezus.
ZATERDAG-avond 7 uur Lof ter eere van de
Allerh. Maagd Maria
Alles als in bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
MAANDAG Mis v. d H.H. Hippolytus en
Casslanus. Martelaren: Salus autem. 2e gebed
A Cunctls; 3e naar keuze v. d priester. Kleur:
Rood.
DINSDAG. MIs v. d. Vigilie: Vultum. Geen
Gloria. 3e gebed v. d. H. Eusebius; 3e tot den
H Geest. Kleur: Paars.
VRIJDAG Mis v. d. H. Hyacinthus Belüder:
h. octaaf van Maria s ten
v. d. octaafdag v. d H.
gebed v. d H. Werenfridus. 3e
blus. Geen Credo. Gewone Prefatie.
PDe8 H. Werenfridus woonde te Wervershoef
(Werenfridus-hoeve) in Noord-Holland. Later
te Eist, waar hü het H. Geloof predikte, even
als te Westervoort hli ank overleed.
~t Maria's op-
Hemel. Geboden vasten- en ont
houdingsdag. Mis v. d. H. Werenfridus, Be
lüder: Justus. (Zie in het feesteigen v. h. Bis
dom). 3e gebed v. d. Vigilie; 3e v. d. H. Euse
bius Belüder. Geen Credo. Gewone Prefatie,
laatste Evangelie v. d. Vigilie. Kleur: Wit. Of:
De Mis v d. Vigilie: Vultum. Geen Gloria 3e
vebed v d. H. Werenfridus; 3e v. d. H. Euse-
-- Kleur:
ZONDAG de H.H. Missen om 7 uur, half 9
en 10 uur. Communie-utireiken om kwart voor
7, half 8 en 9 uur. Heden de collecte voor het
oagelüksch onderhoud van kerk, pastorie en
zusterhuis.
Vanmiddag om 2 uur Vespers. Des avonds cm
v uur Lof met Rozenhoedje etc
DINSDAG Vigiliedag van morgen: geboden
vasten- en onthoudingsdag. In den namiddag
biechthooren van 37 uur.
WOENSDAG Marladag Tenhemelopneming
van Maria, als Zondag te vieren. De H.H. Mis
ren en uitreiken der H. Comunle als op Zon-
Woensdag collecte van den st. Pieters
penning Des middags 2 uur Vespers en des
avonds 7 uur Lof met Rozenhoedje etc.
ZATERDAG half 7 Maria-Lof met Rozen
hoedje en de Litanie van Maria. Des namiddags
van 4 tot 8 uur gelegenheid om te biechten.
As. Zondag na de openbare aanbidding is er
gelegenheid voor groot en klein te worden inge
schreven en Ingekleed in het scapulier,
A.s. ZONDAG aft. H. Communie voor de le
den van den Euch. Bond wegens onsen Euch.
dag.
ZONDAG aa. collecte met open schaal voor
het sieradenfonds.
De leden van de Derde Orde vergelüken hun
handboekje voor heden en Woensdag, waarop
na alle H.H. Missen de generale absolutie wordt
gegeven.
Os Justi. 2e gebed v
Hemelopneming; 3e
Laurentius. Kleur: Wit.
ZATERDAG. MIs van een dag onder het oc
taaf van Maria's ten Hemelopneming: Gau-
deamus (als op 15 Aug.) 2e gebed v. d. H. Aga-
Oeest; 4e voor den Paus.
VRIJDAG 17 Aug.: 7 uur voor Johanna de
JagerHam; 7.30 voor Jacobus de Winter en
overl. familie, mede voor overl. familie Jansen
Delamarre; 8.15 voor Johannes Wüdeman; 9
uur voor overl. familie BlauwGroot.
ZATERDAG 18 Aug.: 7 uur voor Greta Groot;
7.30 voor Antonlus Mathias Hases en Anna
Ypma. mede voor Hermanus Knuppel vanwege
Plëtas; 8.15 voor Wilhelmus v. d. Berg als lid
v. d. Stillen Omgang; 9 uur voor Jacoba Johan
na Broers en familie.
ZONDAG 19 Aug.: 6 uur voor de parochie;
7 uur voor de R. K Melkslütersvereenlglng 8t.
Rochus; 9 uur voor Cornells Bleeker; half 11
voor de meest verlaten zielen.
ZONDAG 12 Augustus, 12e Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen om 7.30 en 9 uur, om
10.30 de Hoogmis. Onder de H.H. Missen col
lecte voor onze kerk. Om 6.30 Lof ter eere van
den oZeten Naam Jezus.
MAANDAG: om 7 uur Lof ter eere van 8t
Petrus van Verona. Patroon der zieken. Onder
het Lof gebeden en rozenhoedje voor de zieken
der parochie.
DINSDAG: Vigilie v. Maria t. Hemelopne
ming. geboden vasten- en onthoudingsdag. Van
5 tot 7.30 gelegenheid om te biechten.
WOENSDAG: Feestdag V. Maria t. Hemel
opneming, te vieren als Zondag. Volle aflaat. De
stille H.H. Missen om 7.30 en 0 uur; de Hoog
mis om half 11. Des avonds om 7 uur Lof.
DONDERDAG: om 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG: feestdag van den H. Hyacinthus.
Belüder onzer H. Orde, met vollen aflaat.
Eiken dag van 2 tot 6 uur is onze kerk ge
opend om den geloovigen gelegenheid te geven
Jezus in Zün H Sacrament te bezoeken.
De ouders worden dringend verzocht hun kin
deren ook onder de vacant!” de H. Mis te doen
büwonen en aan te sporen om dlkwüls te com
municeeren
ZATERDAG-morgen tot tien uur voor de
kinderen gelegenheid om te biechten. Na den
middag van 4 tot 9 uur voor de grooten gele
genheid om te biechten.
ZONDAG: Schaalcollecte voor de schoolschul-
den, welke nogmaals büzonder wordt aanbe
volen. Half drie vespers.
MAANDAG: Acht uur gezongen jaargetüde.
DINSDAG: Vigilie van Maria-ten-Hemelop-
neming, geboden vasten- en onthoudingsdag
Van zes uur tot half acht biechthooren, half
acht congregatie afdeeling dames.
WOENSDAG: Maria-ten-Hemelopneming te
vieren als Zondag. Zes uur wordt de H. Commu
nie uitgereikt en ter wille van hen. die gedwon
gen zün dien dag te arbeiden, half zeven Vroeg
mis; tien uur Hoogmis en half drie Wspers
DONDERDAG: Alleen te kwart over zeven H.
Mis, ’s avonds half acht congregatie afdeeling
jonge mannen.
ZATERDAG: Biechthooren van 4 tot 8 uur.
zeven uur Marialof.
ZONDAG a.s. schaalcollecte voor de Kathe
drale kerk.
Dagelüks is de kerk van 4 tot 5 uur geopend
voor een bezoek aan het Allerheiligst Sacra
ment.
Biechthooren voor de schoolkinderen: Vrüdag
na de tweede H. Mis meisjeè Zaterdag na de
tweede H. Mis jongens.
Ijveraars, komt met moed er op uit! De kerk
kan uw hulp niet missen
ZONDAG 19 Augustus zal na de Hoqgmis en
na de Vespers in de groote zaal gelegenheid zün
zich te melden voor deelname op 29 Augustus
a.s. aan de processie naar Heiloo.
We zullen minstens 300 deelnemers moeten
hebben om een extra trein, als verleden jaar, te
laten loopen.
ZONDAG H. Missen te 6, 7.30, 10 uur, 3 uur
Lof.
DINSDAG vigilie, waarop geboden vasten
met onthouding. Van 68 uur gel. om te biech
ten.
WOENSDAG feest van Maria Hemelvaart,
te vieren als Zondag. H. Missen om 6, 730 en
10 uur. 7.30 Lof.
DONDERDAG Euch. dag. 2 uur uitstelling v.
h. Allerheiligste. 7.30 Lof.
VRIJDAG 7 uur Meisjes-Congregatle
Kruisweg.
ZATekDAG van 46 uur en van 79 uur
gel. om te biechten.
Feest v. d. verheffing van de relikwie v. d. H
Bavo, Mis: Oaudeamus. 2e gebed v h. octaaf
van Marias ten Hemelopneming; 3e v. d. H.
Agapltus, Martelaar; 4e voor den Paus. Kleur:
Wit.
Om aan het meeningsverschll van het volk
over het graf van den H. Bavo een einde te
maken, opende Aremboldus. abt van het kloos
ter te Gent, de graftombe waarin volgens som
migen het stoffelük overschot van den heilige
was en stelde het ten toon aan het samenge
stroomde volk. Daarna werd het in een mooie
kist gelegd en naar de St. Bavokerk overge
bracht. Van deze verheffing wordt dezen dag in
ons Bisdom de gedachtenis gevierd.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
bisdom, behalve:
MAANDAG. Mis v. d. H. Simplicianua, Bis-
schop en Belüder: Statuit. 2e gebed
Hippolytus en Casslanus.
DINSDAG Mis v. d. Z. Juliana van Busto-
Arslzlo, Maagd: Dilexlstl. 3e gebed v. d. Vigilie;
3e v. d. H. Eusebius. Laatste .Evangelie v. d.
Vigilie.
VRIJDAG Mis V. d. H. Clara van het Kruis
van Montefalco, Maagd: Vivo. 3e gebed v. d.
H. Hyacinthus; 3e (alleen In stille H.H Mis
sen) v. d. octaafdag v. d. H Laurentius. Kleur:
Wit.
ZATERDAG. Mis v. d. H. Allpius, Blsschop
en Belüder: Statuit. 3e gebed v
Maria's ten Hemelopneming; 3e
pltus; 4e voor den Paus.
12e ZONDAG na Pinksteren, 12 Aug. 1934.
Heden wordt het feest gevierd van den H. Lau
rentius. Patroon van onze parochie. Wü ver
trouwen dat dit feest door allen wordt mede-
gevierd door een algemeene II. Communie. De
stille H.H. Missen te 6. half 8 en 9 uur, te
half elf de solemneele Hoogmis. Onder de H.H.
Missen komt de zeereerw. heer Dr. J. v. d.
Burg pastoor te Stavanger, Noorwegen, van u
een kleine büdrage vragen voor zün Missie
onder de niet-Katholieken in Noorwegen. Van
36 uur is de kerk geopend voor een bezoek aan
Jezus in Zün H. Sacrament, voor het bidden van
den Kruisweg en het verdienen van den jubllé-
aflaat. 's Avonds 6 uur plechtig Lof en feest
predikatie ter eere van den H. Laurentius en
vereering v. de Relikwie v. den H. Laurentius.
DINSDAG 14 Aug. Vigilie van O. L. Vrouw
ten hemelopneming. Geboden vasten- en ont
houdingsdag (bis). Des avonds van half 8 tot
half 9 gelegenheid om te biechten.
WOENSDAG 15 Aug. Feestdag van O. I*
Vrouw ten hemelopneming, te vieren als Zondag.
Algemeene H. Communie met vollen aflaat v.
de leden der Maria-Congregaties. Ook vandaag
15 Aug. zün de gewone missaaltjes verkrügbaar
in 1 portaal der kerk.
De H.H. Missen als op Zondag, te 6, half 8,
8 uur en te half 11 de Hoogmis. Voor de Hoog
mis Venl Creator en huwelüksinzegening. Onder
de HH. Missen collecte voor de jeugdorgani
saties van onze parcchle, welke collecte de
hoeren collectanten gelieven in to zamelen. Des
avonds te 6 uur Lof ter eere van de Allerheilig
ste Maagd met predikatie, daarna generale
absolutie voor de leden v. de 3e Orde van 8t.
Franciscus
DONDERDAG 16 Aug. Feestdag V. den H.
Joachim, den Vader van O. L. Vrouw, te 7 uur
de gezongen H. Mis met uitstelling van het
Allerheiligste Sacrament. Te half 10 gezongen
H Mis met Venl Creator en huwelüksinzege-
nlng; ’s avonds 7 uur Lof ter eere v. h. Aller
kostbaarst Bloed en vereering dier Relikwie.
VRIJDAG na de H. Mis van 9 uur komen alle
schoolmeisjes biechten. Des avonds 7 uur Lof,
Litanie en toewüdlng aan Jezus’ Goddelük Hart
ZATERDAG 7 uur Broederschaps-Mls voor de
bekeering der rondaren Des nam van 46 en
van half 79 biechtgelegenheid. 7 uur Maria-
Lof met Roaenhoedje.
MARIA-CONGREGATIES DEZE WEEK
ZONDAG half één voor de jongens.
MAANDAG-avond 7 uur voor de meisjes le
*fd 8 uur voor de jongemannen.
DLISDAG-avond geen Congregatie maar van
half 8 tot half 9 biechtgelegenheid.
WOENSDAG-avond geen Congregatie.
DONDERDAG-avond half 8 voor de meisjes
•*n de 3e afd.
De ouders worden vriendelük verzocht te zor-
ten. dat ook onder de vacantie de kinderen de
H. Mis büwonen, te biechten komen en de H
Allee als in bovenstaanden kalender van bet
bisdom, behalve:
ZONDAG Feestdag v. d. H. Clara.
Vultum. 3e gebed en laatste Evangelie
feesteigen twaalfden Zondag na Pinksteren,
MAANDAG Mis v. d. H.H. Hippolytus en
Gezellen, Martelaren: Justi. Geen Gloria. 3e
gebed A Cunctls; 3e naar keuze v. d. priester
DINSDAG. Mis v d. Vigilie: Salve. Geen
Gloria. 2e gebed v d. H. Eusebius; 3e naar keuze
v. d. priester. Prefatie van Maria (Invullen:
En om de vereering). Kleur: Paars.
VRIJDAG. Mis v. d H. Hyacinthus, Belü
der: In ecclesiis 3e gebed v. d. octaafdag v d.
II Laurentius.
ZATERDAG Mis V. d
Belüder: Os Justi. 3e gebed v.
Maria’s ten Hemelopneming; 3e
Mis: 1 'us; 4e veor den Paus.
Mis v. d. H. Wigbertus. Belüder: O Just1
<Zie in het Feesteigen v. h. Bisdom). 2e gebed
v. d. H H Hippolytus en Casslanus. Marte
laren: 3e A Cunctls (om de voorbede der Hei
ligen) Geen Credo. Gewone prefatie. Kleur:
Wit. De H. Wigbertus was de medehelper van
den H Bonifatius en werkte vooral in Hessen
(Duitschland). In ons bisdom wordt dit feest
gevierd ingevolge een oude gewoonte.
HEDEN de 12de Zondag na Pinksteren. De
H.H Missen te 7 uur en te half 10 en onder
de H H. Missen de jaarlüksche collecte voor
de Kathedrale kerk te Haarlem. Geen congre
gatie. doch te 2 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG. Vigiliedag, geboden vasten-
onthoudlngsdag.
WOENSDAG, feestdag van O. L. Vr. ten
hemelopneming te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag. Geen mlddagkerk van
wege den Kath. Landdag te Heer Hugowasrd.
Na de Vroegmis generale absolutie voor de
leden der Derde Orde.
VRIJDAG 7 uur Lof met predikatie door een
eerw. pater Capucün tot voorbereiding van ons
Aanbiddingsfeest. en na het Lof gelegenheid
om te biechten.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten na
de H.H. Missen en na den middag van 39
bü den Eerw Pater.
ZONDAG as feest v. Aanbidding Onder de
H.H Missen collecte ter bestrüdlng van de on
kosten van 't feest.
De gebeden worden verzocht voor de wed
Alida Lokat-Zul.
Alles als in bovenstaanden kalender van het
tisdom, behalve:
ZONDAG. Feestdag v d H Clara. Maagd.
Stichtster van de Orde der Clarissen Ml'
Audi. 2e gebed en laatste Evangelie v. d. twaalf
den Zondag na Pinksteren.
MAANDAG Mis v. d. Z. Z. Joannes van Al
verna, Vlnoentius van Aquila en Novellonus
van Faënza, Belüders: Conflteantur 2e gebed
v d H H Hippolytus en Casslanus, Martelaren;
3e A Cunctls.
DINSDAG. Mis v.d. Z. Z. Sanctes van Monte-
Fabrl en Franciscus van Pesaro. BelüdersCon
flteantur 2e gebed v. d. Vigilie; 3e v. d. H.
Eusebius. Laatste Evangelie v d. Vigilie.
VRIJDAG Mis v. d. H. Rochus. Belüder:
Justus. 2e gebed v. d. H Hyanclnthus; 3e v. h.
octaaf van Maria's ten Hemelopneming; 4e
v d. octaafdag v. d H. Laurentius Kleur- Wit
ZATERDAG. Ml* V. d Z. Z Beatrix van Sil
va en Paula van Montaldi. Maagden: Vtrglnes
2e gebed v h. octaaf van Maria’s ten Hemel
opneming; 3e v. d. H. Agapitus; 4e voor den
Paus.
MAANDAG MIs v
vema en. Vincentlus
Conflteantur. 2e gebed v
en Casslanus: 3e A Cunctls
DINSDAG. Mis V. d. Z. Sanctes van Monte-
Fabrl, Belüder: Justus. 2e gebed v. d. Vigilie;
3e v. d H. Eusebius. Laatste Evangelie v. d.
Vigilie.
VRUDAG Mis V. d H Hyacinthus Belüder:
Os Justi. 2e gebed v. h. octaaf van Maria’s ten
Hemelopneming; 3e v d. octaafdag v. d. H.
Laurentius.
ZATERDAG. Mis v. d. Z. Paula van Mon-
taldl, Maagd: Dtlexistl. 2e gebed v. h. octaaf
van Maria’s ten Hemelopneming; 3e v. d. H
Agapitus; 4e voor den Paus.
en koningen wenschten te zien wat gij ziet,
en ze zagen het niet; te hooren wat gij
hoort en ze hoorden het niet.
En zie een wetgeleerde stond op, om Hem
op de proef te stellen, en sprak: „Meester,
wat moet ik doen, om het eeuwig leven te
krijgen?” Hij zeide hem: „Wat staat er in
de Wet geschreven; wat leest ge daar?” Hij
antwoordde: „Ge zult den Heer uw God be
minnen met heel uw hart, met heel uw ziel,
met heel uw kracht en met heel uw ver
stand en uw naaste als u zelf.” Hij zei hem
„Ge hebt goed geantwoord; doe dit en ge
zult leven.”
Maar daar hij den schijn wilde redden,
sprak hij tot Jezus: „En wie is mijn naas
te?”
Jezus hernam en sprak: „Eens reisde *n
man van Jerusalem naar Jericho, en viel in
handen van roovers; ze schudden hem uit.
verwondden hem vreeselijk, en lieten hem
half dood achter. Toevallig kwam een
priester dien weg langs; hij zag hem en
ging voorbij. Ook -n Leviet kwam er
langs, hij zag hem en ging voorbij. Maar
ook een Samaritaan, die op reis was. kwam
voorbij; hU zag hem en kreeg medelijden
Hij ging er naar toe, verbond zijn wonden,
en goot er olie en wijn op; dan hief hij
hem op zijn eigen lastdier,
naar een herberg, en
Den volgenden dag nam hij twee tienlin-
gen. gaf ze den waard en zeide:
voor hem zorgen:
besteedt, zal ik U bij mijn terugkomst
goeden."
Wat dunkt U: wie van de drie is de
naaste geweest van hem. die in de handen
der roovers viel? Hij sprak: Hij. die hem
barmhartigheid bewees. En Jesus zeide
hem: Ga, en doe gij eveneens.
v h. Bisdom) 2e gebed v. d. H. Hyacinthus. Be
lüder: 3e v. h. octaaf van Maria’s ten Hemel
opneming; 4e v. d. octaafdag v. d. H Lauren
tius. Kleur: Rood.
De adellüke ouders van St. Jeroen vertrouw
den de god'dlenstige en wetenschappelijke
vorming van hun deugdzamen en godsdienstl-
gen zoon toe aan buitenlandsche bekwame en
vrome mannen. Naar zün vaderland (Schot
land) teruggekeerd, arbeidde Jeroen Overig aan
het geestelijk heil züner landgenooten Priester
gewüd stak hü. het voorbeeld volgend van 8t
Willlbrord en gezellen, naar ons vaderland over
De H. Hunger, bisschop van Utrecht, wees hem
ale arbeidsveld aan: Noordwük. Bü den inval
der woeste Noorsche benden in het rustige
Noordwük werd natuurlük ook de pestoor ge
vangen genomen. Voor den Noorschen hoofd
man beleed de heilige pastoor onverschrokken
zün geloof in Jesus Christus en standvastig
weigerde hü te offeren aan de afgoden. Daarop
volgden vreeselüke martelingen, welke de hei
lige met blüdschap op het gelaat verduurde en
tenslotte het doodvonnis, dat door onthoofding
werd voltrokken, den 17en Augustus 856
ZONDAG: de 12e Zondag na Pinksteren. De
H. Communie wordt uitgereikt om 8.48, onder
de H. Mis van 7.30 en om 9 uur. Om 10 uur de
Hoogmis. Vanmiddag om 130 bestuursverga-
ring van de Derde Orde, daarna om 3 uur de
ledenvergadering. Lied 40. Vaandellied.
DINSDAG biechthooren van 3—6 en van 8-8
uur. Vigiliedag, geboden vasten en Onthou
dingsdag.
WOENSDAG de feestdag van Maria's
Hemelopneming. Te vieren als
H. H. Missen en uitreiken der
als op Zondag.
Om 3 uur de Vespers met Rozenhoedje en
litanie van Maria, algemeene H. Communie
voor de leden der Maria-Congregatie.
DONDERDAG de feestdag van den H. Joa
chim. den Vader van Maria. Om 9 uur do
plechtige Huwelüksinzegening van Weneslaus
Rupert en Francises van de Wlell
VRIJDAG 8 uur gezongen maandstond voor
Catharina Snip
Dagelüks biechthooren van 78 uur on Za
terdag van 36 en van 88 uur. De H. Com
munie wordt uitgereikt om 6.45. 7.30 en 8 uur.
ZONDAG 7 30 voor Piet van Dien*" en Aagje
Leek. 10 uur voor de parochie.
MAANDAG 8 uur tot zekere intentie.
DINSDAG 8 uur voor Nicolaas Blaauw en
Neeltje Bessellng.
WOENSDAG 7.30 uit dankbaarheid, ter eere
van de H Theresia, 10 uur voor de parochie.
DONDERDAG 9 uur Venl Creator en plech
tige Huwelüksinzegening van Wenoeslaus Ru
pert en Francisca van de Wiel gevolgd door
gezongen H. Mis voor Bruidegom en Bruid
VRIJDAG 8 uur geaongen maandstond voor
Cornelia Smits.
ZATERDAG 8 uur
Galesloot.
ZONDAG 7 30 voor Thames Ruiter.
voor de parochie.
