Berger wint de 100 en 200 Meter
Buitenlandsch voetbalvaria
Peeters kampioen hink-stap-sprong
Landenklassement
van Turijn
DERDE BIJ ESTAFETTE
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934
Duitschland bovenaan
Tienkamp. Sievert kampioen
LAWNTENNIS
Kampioenswedstrijden
Berger
ZEILEN
DE ZEIL WEEK TE BURNHAM
Loosdrecht wint de teamrace
PePtiti staakt de 5000 Meter
De film bracht het uit
•v
VOETBAL
Om den zilveren bal
a
Sparta gewonnen
Harddraverij te Purmerend
AUTOMOBILISME
Kaan
GROOTE PRIJS VAN ITALIË
400 Meter horden
Engelschen op de bres
Internationaal voetbal
„LE GRAND PRIX DE FRANCE”
800 Meter finale
WIELRENNEN
Admira zet goed in
CRICKET
PolenDuitschland 26
PPROMOTIE NAAR DE le KLAS
Hennes D.V.S.—V.V.V. onbeslist
Peters
te
se
et
Nat. concours Hippique
te Den Bosch
Mej. Rollin Couquerque wint alle
wedstrijden; Timmer kam
pioen enkelspel en gem.
dubbelspel
Osendarp plaatst zich te Turyn
no. 3 op de 200 M.; Kaan
vierde op 110 M. horden
Teleurstelling by de 4 X 100
Meter estafette
DE WOLFF’S RECORDPOGING
UITGESTELD
HISTORISCHE WEDSTRIJD
TEGEN WILLEM II
au
t
d
Marathon voor Toivonen
(Finland)
Hedenavond wedstrijden op de
Vekabaan
De kampioenen te
Turijn
Fraaie Duitiche zege op
Mercedes-Benz
Minister Deckers en burgemeester
van Lanschot wonen de
wedstryden by
4 X 400 Meter estafette
Belgen in actie gekomen
Geheimzinnige cheques
Door Herkuleyns gewonnen
Hinkstapsprong
DUITSCHLAND x
FINLAND x
HONGARIJE.
ZWEDEN
ITALIË
NEDERLAND
FRANKRIJK.
NOORWEGEN
LETLAND
ZWITSERLAND
GRIEKENLAND
OOSTENRIJK
x Duitschland en Finland eindigden
met gelijk aantal punten (75)
van
Heeckeren
Bran-
was:
mej. Rollin
e.a.
f
i
J
I
Itallaanschen bodem voor een dubbel moeilijke
opgave.
w<
eu
Onze prestaties in de 4x100 Meter estafette
■tin eveneens goed te noemen, al is de achter
stand op Duitschland van 0.6 sec. wel wat veel.
Hongarije werd tweede met 41.4 sec.
Osendarp tenslotte boekte een niet minder
fraai succes, door als derde aan te komen in de
300 Meter finale achter Berger en Sir. De tüd
van Osendarp bedroeg 31A sec. Die van Berger
JU sec. wel een bewijs, welk een prachtige
prestatie Osendarp geleverd heeft.
Voldoende Is gebleken, dat Nederland met zijn
klein select groepje een uitstekend figuur heeft
geslagen. Dat deze successen de algeheele atlile-
tiekbeoefenlng in ons land ten goede zullen
komen, staat buiten twijfel.
land), tijd 3 uur 53 min. 29 sec.; 3. Enock son
(Zweden), tijd 2 uur 54 mln. 35.6 sec.; 3. G’n-
ghlnl (Italië), 2 uur 55 mln. 3.4 sec.; 4. Galam-
bos (Hongarije), 2 uur 55 min. 14 sec; 5. Brausch
(Duitschland), tijd 2 Uur 58 min. 40.2 sec.; 6.
Wehrll (Zwitserland), 7 Morf (Zwitserland'.
De rest der loopers heeft den strijd gestaakt.
200 M
400 M.
Hans Herkuleyns heeft Zondag op de auto
drome van Montlhéry in de klasse 750 ccm met
compressor tot 1100 ccm zonder compressor de
Grand Prix de France gewonnen. Hij legde met
zijn MG. de 14 ronden met een gemiddelde uur-
snelheid van 116 KM. af.
Het landenklasaement van Turijn luidt:
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 I
12
TO.
waarin loopers uitkwamen. Na het startschot
nam de Itallaansche kampioen Lanzl de leiding
met Wennberg (Zweden) op de tweede plaats.
Op 400 Meter spurtte de Hongaar Szabo bij en
nam de leiding met den Zweed als tweede en
Land als derde.
Op het laatste rechte einde kwam het tot een
Het resultaat van het tweede eetafettenum-
mer was: 4 x 400 Meter:
1 en Europeesch kampioen: Duitschland met
Hamann, Scheele, Kopp en Metaner, tijd 3 min.
14.1 sec.
3. Frankrijk, tijd 3 mln. 15.6 sec., 3. Zweden
3 min. 16.6 sec., 4. Italië, tüd 3 mln. 19 sec
De Marathonloop had tenslotte het volgende
resultaat:
1 en Europeesch kampioen: Toivonen (Fn-
tot het einde kunnen volhouden. Na vijf ronden
gaf Petit op wegens pijn in de zijde. Gedurende
vrijwel den geheelen wedstrijd hadden Salmi-
nen, Rochard en Kusocinsky de leiding. In de
laatste ronden kon de Franschman zich van
zijn concurrenten vrijmaken en won tenslotte
nog met grooten voorsprong, zeker 50 Meter.
Zijn tijd bedroeg 14 min. 36,8 sec.
Het resultaat was: 1. en Europeesch kampioen
Rochard (Frankrijk), tüd 14 mln. 36,8 sec.; 2.
Kusocinsky (Polen) 14 min. (1,2 sec.; 3. Salmi-
nen (Finland) 14 m. 47.6 s.; 5. Mastroieni (Ita
lië) 15 min. 12 sec.; 6. Kelen (Hongarije) 15
min. 16,6 sec.; 7. Bartolinl (Italië); 8. Proon
(Esthland); 9. Szilagy (Hongarije).
felle eindspurt. Szabo en Lanzl gingen vrijwel
gelük door de finish, maar Szabo werd door de
Jury op de eerste plaats gezet met slechts enkele
decimeters verschil voor Lanzl. Derde werd de
Dultscher Nessecker, terwijl Ny in de eindspurt
nog de vierde plaats kon bezetten, terwül zün
landgenoot Wennberg vijfde werd.
Het resultaat was: 1 en Europeesch kampioen:
Szabo (Hongarüe), tüd 1 mln 52 sec.; 2. Lanzl
(Italië), tüd 1 min. 52 .sec.; 3. Dr. Dessecker
(Duitschland) 1 min. 52,2 sec.; 4. Ny (Zweden)
1 mln. 52,4 sec.; 5. Wennberg (Zweden) 1 mln.
53.1 sec.; 6. Kucharsky (Polen) 1 min. 53,4 sec.;
7. Petit (Frankrük); 8. Hemmer (Luxemburg);
9. Keiler (Frankrijk).
da
11c
ch
va
SOI
he
dl(
■s
di
d(
vi
P<
PI
Li
Al
kl
Pi
oi
VI
h
i
i
i
1
1
l
I
i
i
1
i
1
1
1
1
1
1
1
z
c
1
I
I
d
i
I
d
i
i
bru
wei
hei
3
14
nai
het
18
de
voc
gro
wei
har
ma
doe
nat
>n-
sie,
vergezeld van den len lult.-adj. Thielens, het
terrein en woonde tot het einde de interessante
wedstrijden bü. Mr. F. J. van Lanschot, de bur
gemeester. tevens eere-voorzltter van ’t comité,
was eveneens vrüwel den geheelen middag aan
wezig, om na afloop den Lohengrin-wisse!-
beker aan den winnaar van het groot spring
concours ter hand te stellen. Hoewel voor en na
een regenbui hinderlük werkte op den bodem
gesteldheid, het terrein werd bar glad en
speelde daardoor enkelen paarden leelük par
ten toch vermocht het minder fraaie weer
geen Invloed uit te oefenen op de prettige stem
ming onder de tjokvolle tribune-bewoners.
De middag begon met een klein springcon
cours voor beginnende paarden. De hoogte der
hindernissen speelde geen rol van beteekenls.
maar wel de lengte van het parcours, dat vele
paarden te machtig was. Slechts 3 paarden
kwamen zonder fout door het eindpunt, met
als snelste Allze. een nieuwe ster, meesterlijk
gereden door onzen besten heerrüder K. Hen
sen. Even opvallend was het succes van het
jongste paard van het Colenbranderfonds, dat
per concours sterker wordt en nu een fraalen
tüd boekte zonder fout. Het rijkspaard Tilly
verblüdde zün berijder met voor voor X eerst
foutloos rond te komen.
Het nummer schoonste rijpaard en concours
d’élegance werd, door geringe deelname in het
laatste nummer, gecombineerd. Een mooie klasse
paarden. Onbegrijpelijk dat de fraaie, gebrek-
vrüe Perl zoo ver naar achteren werd geplaatst,
al erkennen wü gaarne, dat het paard beter in
voedlngscondltie kon zün. De klasse is evenwel
zoo zeldzaam, dat dit tekort wel mag worden
weggecüferd.
Een onbeteekenend nummer was land bouw-
Omtrent de kwestie van de 100 Meter finale,
nog voor den aanvang van den laatsten wed-
strijdmiddag, werd het filmpje inzake dezen
wedstrijd voor een klein aantal genoodlgden
vertoond. Duldelük bleek uit de opnamen, dat
Berger den wedstrüd had gewonnen en dat het
Nederlandse!) protest kon worden toegeweaen.
Het verschil bedroeg zeker 40 centimeter. De
jury, die uit deskundigen van alle deelnemende
landen bestond, herriep daarna onmiddellük de
beslissing van Zaterdag en In het Mussollni-
stadion werd de Nederlandsche vlag geheschen.
1. „Trinil”, gestuurd door van
Arnold (Loosdrecht)3. Jlevo". gestuurd door
A. E. Dudok van Heel (Konlnklüke)3. „Win
dekind'’, gestuurd door Jan Maas (Loosdrecht)
4. „Boe”, gestuurd door von Hutschler (Ham
burger Segel Club); 5. „Aay” gestuurd door ir.
Verleden week hebben wü uitvoerig geschre
ven over het scheldsrechters-vraagstuk voor
den mldden-Europeeschen Cup tusschen Ad
mira en F. C. Bologna, waarbü de Italianen
een Engelschen rechtspreker prefereerden, welk
inzicht de Oostenrijkers niet deelden. De En
gelschen hebben aan het gerezen meenlngsver-
schll aaanstoot genomen en weten heel goed,
dat het hier gaat om het forsche spel, dat zü
tolereeren. Voor hun meenlng staan zü thans
op de bres en zeggen, dat het vaste land geen
Juist begrip heeft van de spelregels en deze
foutief Interpreteert. Het reglement staat toe
een tegenstander stevig aan te vallen, waarbü
echter de armen en ellebogen stevig tegen het
lichaam moeten zün gedrukt en mits dit aan
vallen geen llchamelük letsel tot gevolg kan
hebben. Nergens kan men lezen, dat ter wille
van een betere spelontwikkellng hard aanval
len moet worden vermeden. Integendeel, zeg
gen de Engelschen, verdient het grootere waar-
deering om beide samen te laten gaan. Boven
dien zal men het bü de Engelsche spelers spo
radisch zien gebeuren, dat men zich In forsch-
heid te buiten gaat, want men weet precies de
grens, hoever men gaan kan, wat elders wel
eens anders is.
Hieruit kan men concludeeren, hoe twee mee-
nlngen tegen elkander botsen.
De strüd op de 4 x 100 Meter estafette leverde
voor Nederland In zooverre een teleurstelling
op, dat de te verwachten felle strüd tusschen
Duitschland en Nederland niet in vervulling
ging. Daarvoor waren de tüden: 41 sec. voor
Duitschland en 41,6 sec. voor Nederland te ver
ulteenloopend.
Er werd gestart In de volgorde (binnen- en
buitenbaan) Duitschland. Hongarüe, Nederland
en Italië.
In het nummer 5000 Meter hardloopen ver
schenen van de 27 ingeschreven athleten slechts
13 aan den start, waaronder de Limburger Pe
tit. Helaas heeft onze landgenoot den strijd niet
Omtrent het verloop van dezen laatsten dag
kunnen wü nog het volgende melden:
De warmte te Turün was op dezen laatsten
dag drukkend. In het Mussolinlstadion waren
10.000 toeschouwers büeen, toen de wedstrijden
een a&nvang namen.
Het eerste startschot werd gelost voor de Ma
rathon, waarvoor 15 loopers vertrokken. Eerst
moesten de athleten 2y, maal het stadion rond-
loopen. Vandaar ging het naar bulten op vlakke,
maar schaduwloooe wegen.
Intusschen werden de wedstrijden voortgezet
met de finale
de Koningin uitgeloofd: W. Petrosla, eig. Tor-
ringa te Warffum.
2e pr. 100 en gouden dasspeld, aangeboden
door de Amstel brouwerij: Lady Bond, elg. A. O.
v. d. Veen te Haarlem.
3. 30 Slater Patrick, J. Klaarenbeek, Amster
dam.
4. Sir Axworthyk van L. Combee te N.-Amstel
De wedstrijden, welke Zondagmiddag op de
Veka-wlelerbaan te Amsterdam zouden worden
gehouden, zün In verband met het ongunstig»
weer afgelast en uitgesteld tot hedenavond, om
half acht. De poging van J. de Wolff om het
werelduurrecord .te verbeteren zal bü gunstig
weer om half zeven aanvangen.
Ten aanschouwe van 35400 toeschouwers werd
in het stadion te Warschau de landenwedstrüd
Polen—Duitschland gespeeld, welke eindigde
met een 5—3 overwinning voor Duitschland. De
rust was ingegaan met 1—1. Eerst In het laatste
kwartier van de tweede helft heeft de betere
techniek van Duitschland den doorslag kunnen
geven*
Hoewel *t weer zich Zondagmorgen zeer slecht
liet aanzien, trokken tegen het aanvangsuar
velen naar het Wllhelmina-terrein aan den
Parallelweg, om het concours van de Bossche
hippische vëreenlglng bü te wonen. De orga-
nlsatlé liet niets te wenschen over. Alles klopte
in details, zoodat het publiek zonder eenige on
derbreking voortdurend aangenaam werd bezig
gehouden. Wat afwerking betreft, mag dit con
cours den velen aanwezigen bestuursleden van
hippische vereenlglngen ten voorbeeld gesteld
worden.
Kort na het begin van het klein sprint
cours betrad Z.Exc. de minister van Defi
(Hamburger Segel Club) kwam als achtste aan
Derde race: 1. „Boe”, gestuurd door von
gestuurd door Ir. J. Loeff (Nederland); 3. „Tri
nil”, gestuurd door van Arnold (Loosdrecht).
Als vüfde arriveerde de „Windekind” met Jan
Maas (Loosdrecht). 6. ,JTevo”, gestuurd door
A. E. Dudok van Heel („Koninklijke”). 7
„Schalk”, gestuurd door Volker (Hamburger
Segel Club).
In het klassement won de aellvereeniging
„Loosdrecht” met puntenvoorsprong op de an
dere clubs.
Osendarp was voor ons land het snelste weg.
Hü weet zich tegen de andere loopers te hand
haven. Helaas' is zün wisseling met Boersma
slecht. Ook het loopen van den laatstee te van
minder goede kwaliteit. Het gevolg is, dat Ne
derland veel terrein verliest. Jansen haalt goed
op, doch het Is niet voldoende om Berger nog
kans te geven op de laatste 100 Meter Neder
land moet zich met een derde plaats tevreden
stellen'met een tijd van 41,6 sec., hetgeen toch
nog een nieuw Nederlandse!) record beteekent
(oud record 41,7 sec.).
De tüd van Duitschland la 41 sec., die van
Hongarüe als tweede 414 sec.
Het resultaat was:
1 en Europeesch kampioen: Duitschland met
de loopers Schein, Glllmelster, Hornberger en
Borchmeyer. Tüd 41 sec.
3. Hongarije, tüd 414 sec., 3. Nederland :net
Osendarp, Boersma, Jansen en Berger, 41.6 sec
4. Italië 42 sec.
waarvoor aan den start verschenen: Facelli,
Leitner, Scheele, A. Jaervlnen, Mandikas en
Albrechtson.
Na den start bleven de loopers büeen en vrij
wel op gelüke hoogte kwamen zü uit de laat
ste bocht. In den eindspurt won de Dultscher
Sclieele in den tüd van 53,3 sec., hetgeen een
nieuw Duitsch record beteekende. Tweede werd
Aki Jaervlnen met ongeveer 3 Meter achter
stand. Het loopen van den Itallaanschen kam
pioen Facelli viel tegen en op de laatste 100
Meter liep hü een verloren wedstrüd. Hü ein
digde als zesde-
Het resultaat was: 1 en Europeesch kampioen
Scheele (Duitschland), tüd 53,3 sec.; 3. A. Jaer
vlnen (Finland) 53JS sec.; 3. Mandikas (Grie
kenland) 54,9 sec.; 4. Albrechtson (Noorwegen);
5. Leltneer (Oostenrijk); 6. Facelli (Italië).
Den spannende strüd werd gelerd in de
De Belgische competitie is verleden week be
gonnen en als ln‘ alle landen hebben ook in de
Belgische clubs verschillende mutaties plaats
gehad. Hoewel de schermutselingen op zoo’n
eersten dag nog weinig Indruk maken, teekent
zich echter onmiddellük het feit af, dat de
kampioene van het vorig seizoen, de Union
Saint Gllloise, haar goeden vorm onmiddellük
te pakken heeft door met een 61 overwinning
te starten. Daarnaast overtroefde de oude Ra
cing Club Gent de Union door een nog gootere
zege, n.l. 93. Voorts leverde deze eerste dag
drie gelüke spelen, terwül de Antwerp F. C.
net als verleden jaar bet seizoen met een ne
derlaag opende.
Kleine clubs zitten vanzelfsprekend niet zoo
dik in de Marken, dat zü dure oefenmeesters
kunnen betalen, en daarom doen zü dikwüls
een beroep op spelers van naam om „con
amore" die kleinere Vereenlglngen te assistee-
ren. Zoo had ook de populaire Fürthspeler en
internationaal. Hans Hagen, zich verdlenste-
lük gemaakt, tot verleden week, vlak voor de
competitie, Fürth een schrijven ontving van
den Dultschen V. B., dat Hagen tot nader order
niet In het elftal mocht worden opgesteld. Thans
Is er een onderzoek In vollen gang, of Hans Ha
gen Inderdaad „con amore” zün diensten heeft
gegeven, want booze tongen beweeren, dat er
wel een onverwachte chëque In zün brievenbus
Is komen vallen, waarvan de schenker onbe
kend is. Zooiete gebeurt niet alle dagen, zegt
de D. V. B„ daarom willen wü het zaakje toch
wel eens onderzoeken-
De resultaten van de clubteamraoes tüdens de
zeilweek te Burnham In de 12 M2, klasse waren:
Eerste race: 1. „Hoe” van von Hutschler
(Hamburger Segel Club); 2. „Trinil”, gestuurd
door van Arnold (Loosdrecht); 3. .Schalk” van
Volker (Hamburger Segel Club); 4. „Winde
kind”, gestuurd door Jan Maas (Loosdrecht)
5. „Aay”, gestuurd door Ir. J. Loeff (Konlnklüke
Nederlandsche Zeil- en Roelvereenlging)6.
.Flevo", gestuurd door A. E. Dudok van Heel
(Konlnklüke)
Tweede race:
overwinning, want
Twee landeRwedstrijden trokken in dit prille
seizoen reeds de aandacht. De eerste in ’t hooge
Noorden, waar Noorwegen In Oslo Finland met
42 overwon. Zooals men weet zün de Nooren
tegenwoordig heel wat mans en de verworven
titel: De Kampioen van het Noorden Is dan
ook volkomen gerechtvaardigd. Op dienzelfden
dag sloeg Tsjecho-Slowaküe de Joego Slavische
hoop aan gruzelementen, aangezien de Joego
Slaven de stellige verwachting hadden na hun
succes tegen Polen thans ook de Tsjechen te
kunnen weerstaan. Praag gaf het antwoord,
want Tsjecho Slowaküe won verdiend met 31.
waarbü self* een hoogere score geen verbazing
zou hebben gewekt.
De uitslag van de harddraverü te Purmerend
gehouden ter gelegenheid van het 450-jarig
marktfeest, luidt als volgt:
le pr. ƒ300 met de gouden zweep door H. M.
Verleden week Woensdag heeft In bet Wiener
Stadion te Weenen de eerste match plaats
gehad van de finale om den Midden Europee-
schen Cup. Deze strüd Is na veel emotie ten
slotte door Admira met 33 gewonnen Aan-
vankelük had het den schün, dat de Italianen
de beste uitzichten zouden krijgen voor de elpd-
overwlnnlng, want zü vingen aan met een keu
rig spelletje, dat niet slechts buitengewoon ge-
vaarlük was in den aanval, doch tegelükertüd
Admira verhinderde op dreef te komen. In deze
eerste periode veroverden de zuldelüke gasten
dan ook een verdienden 20 voorsprong. Na de
rust speelde de Weensche ploeg Ineens groot
voetbal. Bologna verzette en verzette zich, doch
kon ondanks de grootste krachtsinspanning Ad
mira niet meer houden. En toen het eerste
schaap over de brug was, volgde de gelükma-
ker, terwül onder stormachtig applaus de schier
onvennüdelüke nederlaag tenslotte nog In een
33 sege werd omgezet. Of het Weensche team
nu ook den tweeden kamp van dit toumool kan
winen zal de tüd leeren, doch men staat op
Zooals niet anders verwacht kon worden, is
de wereldrecordhouder decathlon Sievert
(Duitsthland) Europeesch kampioen geworden.
Met ruim 300 punten voorsprong op den Zweed
Dahlgren behaalde Sievert totaal 8103,245 pun
ten.
De resultaten van de tien best geplaatste tlen-
kampers luidden1 en Europeesche kampioen
Sievert (Duitschland) 8103.245 punten; 2. Dahl
gren (Zweden) 7770.83 punten; 3. Plawezyk
(Polen) 7552.345 punten; 4. Dimsa (Lethland)
7451.40 punten; 5. Guhl (Zwitserland) 7347,47
punten; 6. Eberle (Duitschland) 7153.645 pun
ten; 7. Contleri (Italië) 6846.835 punten; 8.
Ruckstuhl (Zwitserland) 6548.915 punten; 9.
Boulanger (België) 6391,09 punten; 10. Lux
(Italië) 6368,18 punten.
Nederland heeft bü deze eerste
Europeesche kampioenschappen drie
kampioenstitels behaald, voorts
twee derde prijzen. I vierde prijs
en 1 vüfde prüs. In het landcnklas-
sement stonden Duitschland en Fin
land boven de ranglijst met beiden
75 punten;- 3 Hongarije 55 punten;
4. Zweden; 5. Italië; 6. Nederland;
7. Frankrük; 8. Noorwegen.
Daarop volgden nog landen als Let
land, Zwitserland, Griekenland,
Oostenrük
100 M.: Berger (Nederland) 10.6 sec.
Berger (Nederland) 31A sec.
Metzner (Duitschland) 47.9 sec.
800 M.: Szabo (Hongarije) 1.53 sec.
1500 M.: Beccali (Italië) 3 min. 54.6 sec.
5000 M.Rochard (Frankrük) 14 min. 36.8 sec.
De derde dag der Europeesche
athletiekkampioenschappen te Turün
heeft voor Nederland fraaie succes
sen opgeleverd. Berger werd, in te
genstelling met de beslissing
Zaterdag, door de jury aangewezen
als winnaar van het nummer 100
Meter hardloopen. Het filmmateriaal
heeft thans duidelük uitgewezen, dat
niet de Duitacher Borchmeyer, maar
onze Ismdgenoot Chris Berger als
eerste door de finish ging. Het pro
test, door de Nederlandsche officials
ingediend, is door de jury toege
wezen, zoodat onz» landgenoot op
het belangrijkste nummer der kam
pioenschappen den Europeeschen
titel heeft behaald.
Het tweede succes behaalde Berger
in de finale 200 Meter hardloopen,
welk nummer hij Zondag in den tüd
van 21.5 sec. won met miniem ver
schil op Sir (Hongarqe). Berger
mag door zgn beide overwinningen
op het oogenblik de snelste sprinter
van Europa worden genoemd.
Het derde succes, met Europee-
achen titel behaalde Wim Peetere,
die in het nummer hink-stap-sprong
eerste werd met een sprong van
14.89 Meter. Deze zege werd met
gering verschil behaald op den
Zweed Svensson, die maar zes cen
timeter minder sprong.
tulgpaarden door geringe deelname met Kwie-
rla als allerbeste. De andere paarden waren
een klasse minder.
Een aardige onderbreking was het nummer
vierspannen. Het publiek genoot van den moolen
aanbllk. Het vertoonde was zeer fraai. Vooral
de militaire paarden uit Tilburg trokken Ieders
bewondering.
Gewoonte getrouw werd met een springcon
cours handicap besloten. Ook hier ging het al
niet beter dan in het klein. Wel kwam er éen
paard meer door met 0 fouten, maar de deel
name was ook grooter. Het gladde terrein was
voor vele paarden de grootste hindernis. Gleed
een paard eenmaal weg, dan verdween tevens
het vertrouwen en werden talrüke fouten ge
maakt. De winnaar reed een fraai parcours,
al spant de ruiter zich onnoodig te veel in. Be
moedigend is het succes van zoovele Jonge deel
nemers. Een welgeslaagde dag, waar beste sport
is gegeven en de hippische sport nieuwe en
blüvende vrienden heeft gevonden.
Klein springconcours:
1. J. v. d. Eynden, Arnhem (K. Hensen) Allze
0.58.
2. Luit. G. van Nynatten, Tilburg, Isollerung
0.62.
3. Luit. Lefèvre de Montigay, Ede, Tilly 0.69.
4. Stal Duinhoeve, Den Haag, Buckanan 3.72.
5. P. de Gruyter, Den Bosch, Gamecock 4.64.
6. A. v. Geloven. Tilburg. Nestor 4.74.
7. Dr. v. d. Werff. Vught, Mustaffa 8 56.
Schoonste rijpaard:
1. Mej. A. Hlemstra. ’s-Gravenhage, Bastella.
3. Lult. Pahud de Mortanges, Amersfoort, Ma-
del wie du.
3. Mevr. Pahud de Mortagnes, Amersfoort, Mar
quis.
4. N. Uytendaal, Breda, Perl.
Landbouwtuigpaarden (eenspannen)
1. Kwierla, A. J. van Rosmalen, Oss.
2. Pieter, J. v. Kollenburg. Best.
3. Kurosa, A. Schellekens, St. Michiels-Gestel.
Concours d’élegance:
1. Mej. A. Hlemstra. ’s-Gravenhage. Bastille.
2. Mevr. Brüning. Eindhoven, Sonnekönlg.
Groot spingconcours
Lohengrin-wisselbeker en 200.
1. Gigolo, Luit. Baron
denburg, Breda 0.61.
2. Irena, Nico Uytendaal, Breda 0.63.
3. Formlbable, D. Pasman, Den Haag 0.65.
4. Prins Igor, P. Leeuwenburg, Baam 0.71.
5. Mony Widom, N. Uytendaal, Breda 4.60.
6. Mustaffa. Vughtsche Manege, dr. v. d. Werf,
Vught 4.61.
7. Toreador. Rltm. de Kruyff. Den Haag 4.65.
8. Berly. Majoor de Kruyff, Breda 4.66.
9. Eichenkranz. Lult. Ruys de Perez. Soester-
berg 4.67.
10. Dragoner, res.-Luit. Vlielander, Numansdorp
4.76.
De promotie-degradatiewedstrüd tusschen
Hermes D.VjB. en V.V.V., te Laren gespeeld, ein
digde in een draw. HD.VB. 79 runs, V.V.V. 68
voor 8, tü<L
10 K M.Salminen (Finland) 31 mln. 2.6 sec. J;.Loe,ff (Konlnklüke). De „Schalk” van Volker
4 x 100 M. estafette: Duitschland, 41 sec.
4 x 400 M. estafette: Duitschland 3 m. 14.1 sec.
110 M. horden: Kovacs (Hongarüe) 14.8 sec. Hutschler (Hamburger Segel Club); 3 ..Aay”.
400 M. horden: Scheele (Duitschl.) 532 sec.
Marathon-loop; Toivone (Finl.) 2 u. 52 m. 29 s.
50 K M. wandelen: Kalin (Letland) 4 uur 49
min. 53.3 sec.
HinkstapsprongPeeters (Nederland) 14.80 M.
Tienkamp: Sievert (Duitschland) 8103245 p.
Speerwerpen: Jaervlnen (Finland) 76.66 M.
Discuswerpen: Andersson (Finland) 2 M.
Hoogspringen: Kotkas (Finland) 2 M.
Vèrspringen: Leichum (Duitschland) 7.45 M.
Polsstokhoogspringen; Wegener (Duitsch
land) 4 M.
KogelstootenVïïdïng (Estland) 15.19 M.
Kogetsllngeren: Porhola (Finland) 5024.
Door een fout van de jury werd de eerste
sprong van Peeters niet opgemeten. De tweede
sprong van Peeters was 14.74 Meter, de derde
14.70 M., de vierde 14.80 Meter, de vüfde 14.89
Meter, terwül de zesde ongeldig werd verklaard.
Uit deze cüfers blükt duldelük, dat de Zwolle
naar constant sprong.
De grootste concurrent was de Zweed Svens
son, wiens maximum afstand 14.83 Meter be
droeg, dus slechts 6 centimeter beneden den
afstand van onzen landgenoot.
Het resultaat van dit nummer was: 1 en
Europeesch kampioen: W. Peeters (Nederland)
14.89 Meter; 2. Svensson (Zweden) 14.83 Meter;
3. Rajaasaarl (Finland) 14.74 Metér; 4. Luck-
haus (Polen) 14.54 Meter; 5. Poyry (Polen)
14.47 Meter; 6. Milanese (Italië) 1424 Meter.
Jaren her. in de glorietüden van Sparta en
Willem II zün we wel meer getuige geweest
van deze ontmoeting maar dan was er geen
plaatsje onbezet en kregen we ’n heel ander
spelbeeld. Dezer dagen waren wü toevallig nog
in gezelschap van oude cracks en ’t was niet om
te bluffen, dat zü beweerden dat in hun tüd on
danks alles beter voetbal werd gespeeld. *n
Nauwkeurige analyse is lastig te trekken, maar
ver zün ze er in geen geval naast geweest.
Sparta won weliswaar met fraaie cüfers en
doch daarentegen Willem II was technisch be
ter. Sparta het Sparta van de Korver niet. Het
was ‘n dartel stellete dat ’n ongeëvenaard
enthousiasme aan den dag legde.
Het begin van de ontmoeting is reeds sen
sationeel Jimmy Warburton die nu weer links
buiten geplaatst is zet voor en Ooetlander
scoort. Het spel gaat direct snel van doel, ’n
Zelfde kans krügt Willem II eveneens wanneer
Cruoq voorzet maar v. Ham de geboden kans
niet accepteert. Cohen zoowel als Mes moeten
om beurten de handen uit de mouwen steken.
Bü een der Spartaansche aanvallen set nu
Westdük voor en Voormolendoelpunt onhoud
baar (03). Het typische was evenwel dat Wil
lem II het spel meer op de vleugels hield en
Sparta dit slechts sporadisch deed en steeds
succes boekte. Het Willem n blnnentrio faalde
evenwel nogal eens.
Intusschen heeft Wilson Voormolen ‘n nette
pass gepresenteerd waaruit hü tenslotte Mee
incluis passeert (03).
Met dezen stand wordt gedraald waarbü
dé Spartanen een sterk geflatteerden voorsprong
hadden
Direct na de hervatting hebben de Spartanen
weer succes en doelpunt Oostlander uit een
voorzet van Westdük.
Elndelük komt het verdiende puntje der tri
colores wanneer Maas een vrijen trap fraai
neemt en v. Gooi even fraai als onhoudbaar
doelpunt.
Neuwelüks Is er afgetrapt of Sparta doel
punt op precies dezelfde wüze door toedoen van
Meyer en Wilson.
De Tllburgenaren komen overdonderend op
zetten. De Sparta-defensie moet alle zeilen bü-
zetten en zonder geluk zün de Spangenaren
niet. Inmiddels heeft Willem II den achterstand
tot 53 gereduceerd door v. d. Wouw uit voorzet
van Maas en v. d. Wouw uit voorzet van Crucq.
Wanneer Jimmy In bultenspelposltie den stand
op 6—8 gebracht heeft te het pleit beslecht.
De elftallen waren: Willem H:
Mes (d.)v. Ierland en Smulders (a.); Hor
sten, de Leeuw, en v. d. Poel (m.); Crucq. v.
Gooi, v. d. Wouw, v. Ham en Maas (v.).
Sparta: Cohen (d.)Verheul en Heshof (a)J
Blommendal, Meyer en Wlteon (m.); Warbur
ton, Seton, Voormolen, Ooetlander en West
dük (v.).
Scheidsrechter was de heer J. Mutters.
Voor 70.000 toeschouwers vonden te Monza
de Jaarlüksche races om den Grooten Prüs van
Italië op de nieuwe autoracebaan plaats.
In totaal namen 15 wagens aan deze race
deel. Het traject was 500 KM. lang, dat In 116
ronden moest worden afgelegd.
De wedstrüd is uitgeloopen op een fraaie
Dultsche zege. Fagioli en Carraclola, die elkaar
afwisselden aan het stuur., wonnen mett Mer
cedes-Benz, terwül op de tweede plaats einlig-
den von Stuck en zu Leiningen met Auto-Union.
De eerste Alfa Romeo kwam op de derde plaats.
Zondag was de laatste dag der kamploens-
wedstrüden, welke op de banen van .Jtastina”
in het Vondelpark te Amsterdam werden ge
speeld. Het weer was niet zoo schitterend als
de vorige dagen. Het resultaat van de afgeloo-
pen wedstrijden is. dat de kampioenen gehand
haafd blüven. Dat Timmer in ’t heeren-dubbel
verloor, was een verrassing, maar de neder
laag was niet noodig geweest. Alle hulde voor
Karsten en Scheurleer, die van het minder
goede spel van Timmer en Koopman partü wis
ten te trokken. Dit vergoedt veel voor de ne
derlaag, die Karsten op Leembruggen heeft
moeten lüden.
De Jongere speelsters en spelers kunnen nog
lang niet het tempo der geplaatsten bühouden
eri hebben zeker niet hun techniek en wedstrüd-
routine. Het toumool heeft dan ook geen bui
tengewone verrassingen gebracht.
De uitslagen waren als volgt;
Heerenkelspel (eindstrüd)Timmer sl. Hu-
ghan 64, 61, 63.
Dames dubbelspel (eindstrüd):
Couquerque en mevr. Jonqulère sl. mej. Beteer
en mej. Kerckhoff 63, 61.
Heeren dubbelspel (eindstrüd)Karsten en
Scheurleer sl. Timmer en Koopman 1310, 36,
6--4), 86.
Gemengd dubbelspel (halve eindstrijd): mej.
Belzer en Scheurleer sl. mej. van Lindonk en
Karsten 63, 86.
Eindstrüd: mej. Rollin Couquerque en Tim
mer sl. mej. Belzer en Scheurleer 911, 61.
6—0.
