L.A. komt!\
RADIO-PROGRAMMA
De strijd om den
Holland-Beker
Hij maakt
Schoon Schip
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934
en
Duitsche spoorwegen
20 Sept.
Crediet aan Frankrijk
Het restant wordt terugbetaald
ROEIEN
ECONOM1SCHE ZAKEN
TWEE ERNSTIG GEWONDEN
HULDIGING EDO BERGS MA
prinses Juliana
LONDEN—MELBOURNE RACE
Twee zonder stuurman
MR. L. C. BESIER
Jonge sciff A
I
HET CRISISBOTERMERK
Audiëntie Aartsbisschop
uur
De pryevraag over de onder
steuning der werkloozen
Waarde er ing voor de vak
beweging
Betalingsverkeer met
Duitschland
Congres armenzorg
weldadigheid
Compromis tusschen tegenstrydige
belangen
Reorganisatie der af dealing
Handel en Nijverheid
in voorbereiding-
Mooi weer, maar weinig belang
stelling en ook niet veel
spanning
By luchtafweeroefeningen boven
Overijsel
ZEE- EN ZEEV1SCHVAART-
DIPLOMA’S
Vierde circulaire ten aanzien van
rem bourszend ing en
Beslissing over deelneming der
K.L.M. wordt heden bekend
Feestgave van
Vier zonder stuurman
De voorzitter, mr. A. J. A. A. Baron van
-1 en dé
Ontvangst ten gemeentehuize
Zondag 16 Sept. 1934
i
De reductie wordt na
opgeheven
Restaurant DORRIUS
Maandag 17 Sept. 1934
sXtf'ttaJmg ^■‘medttatïï - 8*5 MÖrge^
bowen-
1304
te
9 40 Orgelconcert
J
VERWIJZEN
WIJ
•i
toe-
ztrekklng der prae-adrieren niet bedden aan-
bU
dat veel geraadpleegd
t
Vervoerders, expediteurs en anderen soortge
lijken tusschenpersonen, die zich onder de door
de Regeering getroffen tydelyke maatregelen
Inzake het betalingsverkeer met Duitschland
met de incasseerlng van vorderingen wegens
Invoer onder rembours uit genoemd land wen-
schen te blijven belasten, wordt verzocht zich
tegenover het Clearing-lnstltuut bereid te ver
klaren tot een regeling, welke in de circulaire
wordt uiteengezet.
Krachtens deze regeling geeft de vervoerder
bij het innen van vorderingen als bovenbedoeld
aan den debiteur een door hem geteekende ver
klaring af, inhoudende dat het geïnde bedrag
overeenkomstig een, met het Clearing-instituut
getroffen regeling aan De Nederlandsche Bank
zal worden afgedragen.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOGIDS
radio-
Peter
Na een pauze van ruim anderhalf uur werd de
eerste beslissing verroeid. Het was die in bet
nummer
Den betrokkenen wordt voorts geraden geen
remboursementen te betalen dan alleen wan
neer aan het bovenstaande is voldaan.
In dit verband wordt er nogmaals op gewe
zen, dat wie willens en wetens een handeling
verricht, waardoor een schuld in verband met
invoer uit Duitschland na 14 Augustus op andere
wijze dan door storting bij De Nederlandsche
Bank zou worden vereffend, zich aan strafver
volging blootstelt.
KALUNDBORG. 1261 M. 13.30 A. Ben-
dix' ensemble 3.50 Louis Prells Instru
mentaal ensemble 8.20 Het omroeporkest
o. 1. v. Fritz Mahler speelt fragmenten uit
operettes van Johann Strauss 11.15 Bi
chard Johansen's dansorkest.
m. v.
concert
landsch
wordt.
De directie van de K L M. beeft Donderdag
de definitieve beslissing genomen over het al of
niet deelnemen aan de LondenMelboume-
race welke, zooals men weet, in October wordt
gehouden.
In een heden te houden persconferentie, zal
van deze beslissing mededeeling worden ge
daan.
In verband met de tijdelijke maatregelen der
Regeering Inzake het betalingsverkeer met
Duitschland is in overleg met de betrokken de
partementen door het Nederlandsch Clearing-
lnstltuut, ten vervolge op de reeds vroeger ge
publiceerde circulaires een vierde circulaire D
openbaar gemaakt, waarvan de verkorte inhoud
hieromtrent wordt weergegeven.
De circulaire bevat gegevens ten aanzien van
rembourszendingen.
Exemplaren van de circulaire D en van de
daarin genoemde formulieren zijn uitsluitend
voor vervoerders en expediteurs bij het Clea
ring-lnstltuut verkrijgbaar. Alle gegevens, die
voor het publiek van belang zijn, zijn in dit
bericht opgenomen.
Met de Posterijen Is een bijzondere regeling
getroffen, krachtens welke bij de inning van
remboursementen door de Posterijen de boven
genoemde verklaring dat het verschuldigde be
drag aan De Nederlandsche Bank zal worden
afgedragen achterwege blijft. Het formulier 4
(rembourszendingen) blijft in dit geval even
eens achterwege.
WEENEN. 507 M. 11 40 Het drkest uan
de volksopera o.l.v. Walter Herbert 12.50
Omroeporkest 5.50 Het Welss kwartet
speelt 8.25 Der NarYenhof of Das Wei
de
taakverdeeling van rtfk en gemeenten. Hij
handhaafde zijn gedachten welke in het ont
werp zijn uitgewerkt.
te beschikken en deed af en toe pogingen otn
bij te spurten doch steeds tevergeefs. Moscow
was te ver voor. HU won gemakkelljk in 9 min.
27 3/5 sec.
Vervolgens werd gestart voor het nummer
Amsterdamsche Vieren de eerste heat tusschen
A. R. S. A. en Willem III.
Instrumentaal concert
en Zuid-Afrikaansche
De crisiszuivelcentrale maakt bekend, dat be
houdens tusschentljdsche wijziging voor de
week van 16 tot 23 September de prijs van het
crislsbotermerk en van de vervoervergunning
voor buitenlandsche boter is bepaald op f I*—
Betreffende de bekroonde prijsvraag vtfn den
heer H. J. Ijtngman, burgemeester van Ulst,
over ondersteuning van werkloozen. wenschte
het bestuur als zijn meening uit te spreken,
dat het de verantwoordelijkheid, voorzoover
betreft het materieele van het ontwerp, niet
op zich kan nemen. Niettemin is het bestuur
het met het oordeel van de jury eens.
Tevens hecht de vervoerder aan de kwitantie
een exemplaar van het, voor het Clearing-ln-
stituut bestemde „formulier 4 (rembourszendin
gen)” hetwelk de betrokkene denzelfden dag In
gevuld en onderteekend aan het Clearing-instl-
tuut moet toezenden.
Aan geadresseerden van rembourszendingen
door of namens wie de goederen worden inge
voerd en de voorgeschreven bescheiden moeten
worden overgelegd, wordt In overweging gege
ven aan de verklaring, waarbij zü rich verbin
den het verschuldigde te zullen afdragen aan
De Nederlandsche Bank het volgende toe te
voegen
.Jïlj/zlj wjjst er echter op, dat de betaling
van deze zending zal geschieden door ttisschen-
komst vanteovereenkom
stig door dezen met het Nederlandsch Clearing-
lnstltuut getroffen regeling, en dat hjj/zlj
deze(n) zal verzoeken bovenstaande verbintenis
tot afdraging aan De Nederlandsche Bank te
zijner tijd van hem. haar over te nemen.”
KEULEN, 456 M. 6.35 Havenconcert
10.20 Keulsche mannenkoor o.l.v. Peter
Weber 4.20 West Duitsche kamerorkest
7.30 Hans Haass speelt plano 8.20
Kamermuziek van Handel 10 06 Idem
10.40 Gramofoonmuzlek.
gesteld. Hier ontstaat dus een tegenstrijdigheid
De regeering acht een bruikbare oplossing van
deze tegenstrijdigheid slechts mogelUk door het
stellen van betrekkeRjk lage eischen voor één
algemeen voor den schipper en den stuurman
van een zeevlsschersvaartulg geldend diploma
en daarnaast van den facultatieven elsch. dat
voor bepaalde gevallen, hetzij schipper of
stuurman in het bezit zy van een aanvulllngs-
dlploma, waarborgende de bedrevenheid ook in
de astronomische lengtebepaling dan wel dat
een al of niet tot de normale bemanning be
boerend zeevarende, bedreven in die lengte
bepaling. aan boord in dienst zij. Het komt
Intusschen wenscheljjk voor te dezen opzichte
een overgangsbepaling te maken door bedoelden
elsch te verschuiven naar het tijdstip, dat en
kele jaren valt na dat van de invoering van
de wet. Betrokkenen hebben dan alle gelegen
heid, zich voor te bereiden. -
Hoewel bij de zeevlschvaart nog wel zeil-
vaartulgen In gebruik zijn, Is het doelmatig
geacht, slechts één wettelljk diploma vast te
stellen, geldende zoowel voor de stoom- en
motorvaart als voor de zeilvaart.
Ten aanzien van het machlnlstenpersoneel
voorziet het wetsontwerp in de toekenning van
3 soorten diploma's, waarvan 2 voor dat op
stoom-, één voor dat op motorzeevisachers-
vaar tuigen.
Naar ons ter oore komt is binnen niet
langen tyd een reorganisatie te verwachten van
de afdeellng Handel en Nijverheid van het De
partement van Economische Zaken.
In verband met deze reorganisatie is binnen
kort de benoeming te verwachten van dr.
Groeneveld Meyer, thans directeur van de Bur
gerlijke Luchtvaart in Nederlandsch-Indlë, dfe
met verlof hier te lande vertoeft en van mr.
van Kleffens, voorheen verbonden aan de Kon.
Stoombootmaatschappij, tot administrateur aan
genoemd departement.
KAtl'NDBOBO, 1261 M. 3 30 Gramo
foonmuzlek 3.30 Louis Prell s Instrumen
taal ensemble 8 35 Omroeporkest o.l.v.
Launy Grondahl 11.30 Borge Christian
sen’s dansorkest.
De commissie, ingesteld onder voorzitter
schap van den oud-vice-admlraal Tydeman, die
tot opdracht had om na te gaan of aan de in
de geldende Schipperswet 1907 voorkomende
leemten niet op eenvoudiger wijze zou kunnen
worden tegemoetgekomen, dan was geschied in
de nieuwe met haar ver doorgedreven syste
matiek en groote verscheidenheid van diploma's
wel zeer wijdloopige Schipperswet, welker uit
voering blijkbaar op zooveel bezwaren stuitte,
heeft zich van haar laak gekweten door aanbie
ding van een tweetal voorontwerpen van wet.
een op de Zeevaart- en een op de Zeevisch-
vaartdiploma’s.
Met de door de commissie voorgestelde re
gelen, welke als een compromis tusschèh de
verschillende by deae materie betrokken tegen
strijdige belangen zijn te beschouwen, heeft
de Minister van Waterstaat, met het oog op
de belangen van de veiligheid ter zee, zich in
hoofdzaak kunnen vereenlgen, terwijl ook de
Minister van Onderwijs spoedige totstandko
ming van deze wijziging en aanvulling van de
geldende Schipperswet 1907 zou toejuichen.
De Regeering Is van meening, dat ter waar
borging van een veilige vaart, de bovengrens
der tonnenmaat, waarvoor met diploma’s klei
ne vaart kan worden volstaan gesteld kan wor
den op 500 ton.
In overeenstemming met de tot dusver ge
huldigde inzichten, waarvan de doeltreffendheid
in de practijk is gebleken, is met uitzondering
van schepen van 500 tot 800 ton, vastgehouden
aar\ den regel, dat voor de groote handelsvaart
naast den kapitein een stuurman aan boord
zjj, in het bezit van penzelfde diploma als van
den kapitein wordt geëlscht. zoodat bij ont
stentenis van laatstgenoemde, de leiding in
daarvoor bekwame handen overgaat; eenzelfde
gedragslijn wordt thans voorgesteld voor sche
pen in de kleine handelsvaart, boven 250 ton.
Voor schepen In bedoelde vaart, beneden 250
ton kan worden volstaan met den elsch, da',
slechts de kapitein gediplomeerd te.
Voor de sleepvaart worden voorgesteld een
diploma van stuurman voor de groote sleepvaart
en een voor de kustsleepvaart.
Betreffende de etechen, waaraan, ter verkrlj-
Naar „Het Handelsblad” Intusschen vernam,
zal de nieuWe Douglas D.C. 2, gevlogen door
Parmentler en Moll, meedoen in den handlcap-
wedstrtjd.
Drie passagiers zullen de vlucht van Lonoen
naar Melbourne meemaken.
Z H. Exc. de Aartsbisschop van Utrecht zal
tot nadere aankondiging geen audiëntie ver-
leenen.
'andersom gewor-
gaan nu afzakken en
j grooter. De Amster-
BKUS8EL. 322 M. 1.30 Populair concert
5.30 Gramofoonmuzlek 6 50 Populair
concert 8 30 Symphonleconcert 9.30
idem 10.30 Dansmuziek.
Het resteerend bedrag van f 50 millioen van
het door een Nederlandsch banklerssyndlcaat
aan den Franschen staat in Maart van dit
jaar verstrekte crediet van f 100 millioen. wr.ar.
van inmiddels de helft te afgelost, aal 24 Sep
tember worden terugbetaald.
tusschen „Normannen" uit Weenen met Robert
en Anton Kopecky en „Het Spaarae” met A. Fi
scher en H. van Heerlkhuyzen. Dit werd de
eerste mooie race.
De Oostenrijkers waren zoo zeker van hun
overwinning dat zij de Haarlemmers 20 sec.
voorsprong gaven. Zij moesten dus wel seven
lengten inloopen, een afstand die niet mee valt.
De Haarlemmers, een volkomen Jonge ploeg, ga-
ven keurig partij en gerulmen tijd hadden de
Oostenrijkers nog geen kans om In te loopen.
De laatste halve kilometer vooral, toen de
Haarlemmers wat af gingen rekken liepen zij
geweldig in. ZU vormden een mooi geheel en
roeiden met een baantempo van 28. ZIJ slaagden
erin ruim vijf lengten In te loopen en kwamen
met slechts 1J4 lengte achter de Has riem
door de finish.
De tijd van „Normannen" bedroeg 8 min. 6
sec., die van .Het Spaarne” 8 mln. 17 1/5 sec.
De volgende race, de le heat van de
Gistermiddag werd op de Ringvaart btj Sloten
een aanvang gemaakt met de wedstrijden van
de Holland-Békerwedstrljdvereeniging en den
Amsterdamschen Roeibond, welke tevens als
sluitingswedstryden van het seizoen golden.
De belangstelling was niet bijzonder groot.
Het weer was' schitterend doch er stoad een
vry sterke wind schuins over de baan, terwijl
er ook een lichte tegenstroom geconstateerd
werd.
Begonnen werd met de eerste heat van bet
nummer jonge sciff B. Dit nummer everde
voor Ten Houten een zeer gemakkelijke over
winning op doordat zijn tegenstander nog voor
dat de helft van de baan bereikt was omsloeg.
Belde roeiers hadden een goeden start en gin
gen gelijk. Het aanvangstempo bedroeg voor
Ten Houten (Willem Hl) 12, 21 en 38 en voor
Willy Füth (Duitschland) 8, 18 en 38.
Ten Houten heeft nog steeds zijn fout
om te kijken niet afgeleerd.
Na 300 Meter te de Duitscher iets voor en bij
500 Meter te het verschil yt lengte. De Amster
dammer loopt echter weer bij en zelfs iets uit.
BIJ 900 meter ongeveer wordt echter een einde
aan de race gemaakt. Op onverklaarbare wijze
slaat de Duitscher om.
Ten Houten stopt en wil hulp verleenen Dit
te echter niet noodig en de kamprechter be
duidt hem, dat hij door meet roeien. Hij gaat
nu rustig door en bereikt in 9 min. 38 sec. de
finish. -
Het tweede nummer, de eerste heat van de
Oude Sciff voor den Holland-beker levert ook
niet veel fraais op.
Dit gaat tusschen Robert Kopecky ..Norman
nen Weenen" en Orlow Anaersen (Soc. Royale
Nautlque Anversolse). Er wordt slecht gestart
en wij kregen zelfs den Indruk, dat het een
valsche start was, doch dit scheen niet net
geval te zijn. Want de kamprechter maakte
geen aanmerkingen. Reeds direct was de Ooe-
tenrijker voor en bU 500 Meter was het verschil
eenige lengten. Van strijd was geen sprake -en
Kopecky kon rustig verder roeien. Met groo-
ten voorsprong gaat hjj in 8 mln. 41 sec door
de finish.
Ook de volgende race, de eerste heat van de
Ovemaadsche Twee tusschen Lulofs (De Hoop)
en Moscow (Poseidon) was niet bijzonder be
langwekkend. Tot hier deed zich evenals btj
het vorige nummer bU net starten hetzelfde
euvel voor. Moscow lag reeds direct voor en
btj de 500 Meter was het verschil reeds drie
lengten. Lulofs bleek over groeten vechtlust
H. K. H. Prinses Juliana heeft aan den
penningmeester van het huldigingscomité, den
heer A. Pierson, bankier te Amsterdam, een
bijdrage gezonden voor het huldeblijk, dat den
heer Edo Bergsma zal worden aangeboden ter
gelegenheid van zijn vljftig-jarlg voorzitter
schap van den AN W B. Toeristenbond voor
Nederland.
ging van de voorgeschreven diploma's en het
vervullen van bepaalde function moet worden
voldaan en de wijze, waarop die in de wet zijn
neergelegd en in algetneene maatregelen van
bestuur zullen worden geformuleerd, wordt me
degedeeld, dat voor de toelating tot de uitoefe
ning van den dienst in verschillende rangen
ook eischen van diensttijd gesteld worden. Zoo
wel deze als de exameneischen zullen wegens
de verandering, waaraan de te regelen toestan
den en de Inzichten daarolhtrent In verloop van
tijd onderworpen zouden kunnen zijn, nader
worden omschreven in algemeene maatregelen
van bestuur.
Het ligt in de bedoeling van de Regeering
voorshands aan hen, die een eindgetulgschrlft
B. 8. van de Zeevaartscholen kunnen overleg
gen, het diploma van derden stuurman voor
de groote handelsvaart uit te reiken, nadat zij
aan een bepaalden elsch van diensttijd hebben
voldaan en gedurende dezen diensttijd bewijzen
hebben gegeven, de nnodige practische geschikt
heid te bezitten, blijkens over hen ingediende
rapporten.
In de memorie van antwoord Inzake het wets
ontwerp. houdende bepalingen, betrekking heb
bende op de zeevtechvaartdlploma's wordt uit
eengezet. dat de zeevlschvaart een bedrijf te,
zeer verschillend van en staande In geenerlei
rechtstreekse!) verband met de handelsvaart.
Aan alle' schippers en stuurlieden van
vaartuigen. welke weleens voor grootere
vaarten in aanmerking zouden kunnen komen,
den eisch te stellen, dat zjj bedreven zullen
zijn In de volledige astronomische plaatsbepa
ling, ware het doel voorbij schieten.
Nu doet zich intusschen juist by de ase-
vischvaart het geval voor, dat somtijds aan de
plaatsbepaling hooge etechen moeten worden
berdorf. operette van Joaet Heller 10.55
Fritz Brunner's dansokkest 13.30 Adolf
Sieberth’s Weensch kwartet.
WARSCHAU. 1345 M. 13.35 Omroep
orkest o.l.v. J Ozimlnakl L. Holsman. viool
2.20 Gramofoonmuzlek 4.40 Ed. Ben
der, bas, zingt 5.20 Dansmuziek 7.20
Omroeporkest oLv. St. Nawrot 8JO Om
roeporkest o.l.v. J. Ozlmlnsk! 9.20 Vroo-
l«k programma io.5O Uitzending ter
gelegenheid van een Mexlcaansch nationaal
feest 11.30 Dansmuziek.
BEROMI NKTER, 540 M. 4.20 Het Mut-
tenzer Mannenkoor 5.50 Concert door
het ensemble van het Leger des Hells
6.50 Een Seminaristenkoor 7.25 Gramo
foonmuzlek 8 20 Het Zwiteersch
orkest 9.40 Orgelconcert door
Stüssi.
De heer H. J. Langman merkte op, dat de
prysvraag hem de gelegenheid ontnomen had
zich vry te bewegen. Had men hem de vrij
heid gelaten en geen beperkende bepalingen
gesteld, dan zou zyn antwoord beter en an
ders geweest zijn. Hjj moest nu rekening hou
den met de werkloosheidsverzekering en
taakverdeellng van ryk en gemeenten.
De Donderdagavond gehouden luchtbescher-
mlngsoefenlngen boven Overtjsel zyn niet zon
der ongevallen afgeloopen, aldus bericht „Het
Volk”.
In diepe duisternis reed de heer K met zijn
autobus voor het gemeentehuis te Kuinre, de
lichten voorzien van de donkerblauwe papieren,
terwijl de straatlantaarn uit was. De chauffeur
schrok hevig, toen hy plotseling ergens over
heen reed en een heftig hulpgeschreeuw hoorde.
Hy stopte vrU snel. Er bleek een man zwaar
gewond op straat te liggen. Het was de expe
diteur G. Deze had om. een beenbreuk en en
kele andere kwetsuren.
Te Steenwyk werden tydens de luchtafweer
oefeningen bommen uitgeworpen, waarvan er
twee brandbommen waren.
By de gasfabriek was een berg afval neer
gelegd die met benzine was overgoten. Aange
nomen w*erd, dat een der bommen dit afval in
brand had gezet. Onvoorzichtig genoeg werd
de boel In brai.d gestoken voordat het publiek
op voldoenden afstand was geleid. Het twaalf
jarig zoontje van den her R. V. uit de Bult
geraakte In brand en kreeg ernstige verwon
dingen aan belde beenen en een arm.
Na eenlgen tyd werkzaam te Hiervoor verschenen
overige "woordvoerders. Hy concludeerde dat
hét een interessante dag was geweest.
De congressisten brachten daarop een be-
Be algemeene vergadering der Ned. Vereenl-
glng voor Armenzorg en Weldadigheid werd
Donderdagmiddag te Apeldoorn gehouden.
De voorzitter wees op de belangstelling, die
de Hooge Beschermvrouwen, H. M. de Ko
ningin en H. K. H. Prinses Juliana steeds voor
de vereen!ging hebben getoond.
Woorden van herdenking wydde spreker aan
het heengaan van H. M. de Koningin-Moeder
en z. K. H. Prins Hendrik. Tot de eere-voor
zitters, de hoeren mr. 8. baron van Heemstra,
Commissaris der Koningin in Gelderland en
jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford, burge
meester van Apeldoorn, werd een byzonder
woord van welkom gericht.
De voorzitter gaf hierop ‘n uiteenzetting om
trent de werkzaamheden van het Nationaal
Crteiscomité. In totaal werd ingezameld 6 mil
lioen gulden.
BERLIJN. 357 M. 11 40 Éach cantate
6.50 Solo-concert 8.20 Gemeenschap-
peiyke uitzending van Berlin en Breslau.
Solisten met omroeporkest o.l.v. Willy Stei
ner. OmroepkwaYtet. Omroepkoor.
HAMBURG» 332 M. 6.35 Havenconcert
11.20 Sah ein Knab'eln Rösleln stehn. in
toonzetting van verschillende meesters.
Concert met solisten 6.50 Concert.
PARIJS. RADIO. 1648 M. 7.20 Gramo
foonmuzlek 8.20 Idem 10.85 Uit Vichy,
populair concert 4.20 Gramofoonmuzlek
6.20 Populair concert 8 20 Music Hall
progYamma o.l.v. Maurice André 10.50
Dansmuziek.
landsche Vereeniging voor Armenzorg en Wel
dadigheid te beraadslaagd over het onderwerp
on welke wyze de lasten voor de gemeenten en
gemeenteiyke instellingen, voortvloeiende uit
de genees- en verloskundige hulp en zieten-
huisverpleging. met de minste bezwaren kunnen
worden verUcht, waarover prae-advies was uit
gebracht door de heeren mr. L. J. M ueei,
chef der afdeellng Sociale Zaken ter gemeente
secretarie te Eindhoven; R. N. M. Eykel arts,
geneeskundig hoofdinspecteur der_ Volksge-
DA VENTRY. 1500 M. 12.50 Concert
vn North Regional. 2.20 Gramofoonmuz.
5.10 Orgelrecital door Maurice Vinden
6.05 Kamermuziek 7.50 Concert op
twee piano’s 9.25 Orkest van Z. M. Kon.
Luchtmacht o.l.v. luit. Vlieg. R. P. O’Don-
nel PeYcy Manchester, tenor.
PARIJS. POSTE PARINIEN, 332 M.
7.55 Gramofoonmuzlek 8.10 Operamuz.
8.30 Plmmuziek.
MILAAN, 369 M. 4.35 Gramofoonmuz.
5.35 Populair concert 6.35 Gramo
foonmuzlek 9.05 Zie Rome.
ROME, 421 M. 4.50 Gramofoonmuzlek
5.20 Vocaal- en
9.05 Spaansche
muziek.
Hierna begonnen de discussies over
genoemde prijsvraag.
De heer W. Drees, oud-wethouder van Den
Haag, betreurde het, dat het ontwerp de schei
ding crisis- en niet-crisiswerkloozen laat be-
staan, dat de ontwerper vasthoudt aan de fic
tie, dat de gemeente primair de lasten moet
dragen en dat het ontwerp de vakvereeniging
in de werkloozenzorg wil uitschakelen.
De heer Oosker, wethouder van Apeldoorn,
betoogde, dat hij meerdere ernstige bezwaren
tegen dit ontwerp had, doch dat de ontsten
tenis Van een regeling voor de werkverschaf
fing het ontwerp voor hem onaannemelijk
maakte.
De heer R. C. de Haas van Dorssen (Haar
lem) meende, dat te veel in details was af
gedaald.
De heer P Keulemans (Amsterdam) wensch
te strafbepalingen voor werkloozen betreffende
wetsovertreding en ook voor werkgevers en
anderen die fraude in de hand werken.
BRUSSEL. 322 M. 1120 Poulair con
cert 12.20 Omroeporkest 1.30 Max
Alexys öYkest 7.05 Gramofoonmuzlek
8.20 Symphonle-orkest 9.20 Idem
10.30 José SchneldcYs orkest.
arts te Haarlem en Th. G. Kooreman, direc
teur van bet by kantoor der N. V. levensverze
kering MaatechappU „R- V. 8.”, te 's Gra-
Vevan8eóe gelegenheid tot gedachtenwisseling
maakten achtereenvolgens gebruik dr. L. Heyer-
mans, directeur van den G. G. D. te Amster
dam; da. H. J. E. Westerman Holstyn, secre
taris van den Armenraad te Apeldoorn; dr. J.
E Felsser directeur van den gemeentelijken
Geneeskundigen Dienst te Rotterdam; de heer
Konlng, wethouder te Haarlemmermeer' dr.
van Royen, directeur van den Geneeskundigen
Zaandam; de heer Schipper, direc
teur van Maatschappelijk Hulpbetoon te Hil
versum, dr. Freseman Viëtor, voorzitter van
de afdeellng Apeldoorn van de Nederlandsche
ven tot bevordering der Geneeskunde; Dr Fg-
glnk, van de Ned. MaatschappU tot Bevorde
ring der geneeskunde; dr. A- Schuckink Kcol,
directeur van den Geneeskundigen Dienst te
Utrecht; en de heer Stolk namens de Federatie
van Vereenlglngen van Zlekenhuisverpleging.
De directeuren van Geneeskundige Diens-en
waren eenparig van meening dat de genees
kundige diensten in vergelijk met de zieken
fondsen voordeelig werken, met daarenboven
voordeelen als de wykverpleging. Bovendien
werd door verschillende sprekers de nadruk
gelegd op het verschil van t «iekenfondswezen
en de ziekenhuis verpleging voor de groote ste-
rien en het olatteland.
De prae-advlseurs dienden nader van
lichting.
Dr. Eykel merkte op dat de besprekingen de
De nieuwbenoemde procureur-generaal by
den Hoogen Raad mr. L. C. Besler, die In 1868
geboren Is te Utrecht, doorliep het gymnasium
aldaar en studeerde daar ter stede aan de
Rijksuniversiteit in de rechtswetenschappen,
waar hy In 1891 promoveerde op dissertatie:
De Stichtingen en het ontwerp tot herziening
van bet B. W. f
zyn geweest als advocaat en procureur en ter
griffie van de Utrechtsche rechtbank, werd hy
in 1896 benoemd tot ambtenaar O. M by het
Kantongerecht te Oostburg ca. Van 1897 tot
1903 was hy In dezelfde functie werkzaam te
Utrecht en Wyk by Duurstede. In laatstge
noemd jaar werd mr. Besler benoemd tot sub-
stituut-offlcier van Justitie 4e Amsterdam. In
October 1913 werd hy advocaat-generaal
den Hoogen Raad.
In samenwerking met prof. A. I. Blok stelde
mr. Besler een werk samen over het Neder-
s traf proces,
Spreker verklaarde met nadruk alle waar
deering voor de vakbeweging te hebben, doch
hy had bezwaar tegen haar matelooze zelf
overschatting en achtte het ongewenscht haar
actief te laten deelnemen aan de steunverlee-
nlng. Dat de werkverschaffing In zyn ontwerp
niet aan beschouwing onderworpen was, was
een gevolg van de opdracht, zyn ontwerp be
oogde niet dat alleen zy die door de crisis
getroffen worden, voor steun In aanmerking
komen, ook andere redenen werden In aan
merking genomen. Hy achtte het tenslotte een
voordeel der werkloosheid, dat zy den mensch
de waarde van den arbeid leert kennen.
De voorzitter dankte den heer Langman en
de overige sprekers voor hun waardevolle raad
gevingen.
Het gemeentebestuur heeft de congressisten
om zes uur ten gemeentehuize begroet. De bur
gemeester jhr. dr. C. O. C. Quarles van Uf-
fbrd sprak, hen toe.
Mr A. J. A. A. baron van Heemstra dankte
namens de vereeniging voor de ontvangst.
Aan de congressisten werd een boekwerk van
Apeldoorn, uitgegeven door de gemeente, aan
geboden en voorts werden ververschingen
rondgediend.
HUIZEN, 301.5 M. KRO 8.30 uur Mor-
genwydlng door pater J. Corv,r NCRV
uit de Geref. Kerk (Westerkerk) te Delft.
Voorganger dr. W. H. Gispen WHzn. Or
ganist 13.15 Sluiting KRO 13.15 Het
KRO-orkest o.l.v. Malinus van t Woud
1 uur Katholieke wederopbouw. 1. Prol
A. van Rlxtel S.C.J. .De Bouwers van nu".
1.35 Het KRO-orkest 3 uur Gramo
foonmuzlek 3.10 Boeken en sebryvers.
..Christendom”. „Jodendom". „Germanen-
dom" van Sard Faulhaber, vertaling Ant.
van Welsum. Besproken door Ant. van
Duinkerker» 3.20 Grare.muzlek 3.40
Het dameskoor ..Davoll” 4 uur Gramo
foonmuzlek 4.30 Ziekenhalfuurtje door
pater H. Rothoff NCRV 5 uur Gewijde
muziek door een Dames-ensemble o. 1. v.
Ferdinand Kloek 5.45 Kerkdienst uit de
Ned. Herv. Kerk (Mulderkerk) te Amster
dam. Voorganger ds. R. Dijkstra 7-30 Ge
wijde muziek 7.45 Suiting KRO 7.45
Katholieke Wederopbouw. 2. „Het Heden-
daagsche Europa”. De toestand hier en nu
door prof. H. F. Heezemans 8.15 De
KRO-boys o.l v. Plet Lustenhouwer 10.30
Kleln-Koor o.l.v. Jos. H. Plekkers 11.30
Sluiting.
HILVERSUM. 1875 M. VARA ..Morgen
rood" Otto de Nobel. „De Stem des Volks
afd. Rotterdam, met begeleiding van het
Phllharmonlsch Genootschap, aldaar 9.04
Postdulvenberlchten 9.06 Tulnbouwhair-
uurtje SS Lantlnga „De ontwikkeling
»an het volkstulnwezen” 8.30 Orgelspel
door Joh. Jong. Fantalsle dialogic. Boèl-
mann. AVRO 13 uur Tydseln AVRO-
klok 12.01 Fllmpraatje door L. J. Jor-
daar» Fllmmedewerkers vóór". Het Neder-
landsche Publiek en de Nedesitvidsche
film 12 30 Kovacs Lajos en zyn orkest,
met tusscbenspel van gramofoonmuzlek
2 uur Boekenhalfuurtje. Dr. P. H. Rltter
Jr. spreekt over het nieuwe boek van Al
fred Neumann ..Nieuwe Caesar" 2 30
Zang door het Mannenkoor ..Kunst na Ar-
beld Amsterdam. Dirigent W. Kools, met
tusschenspel van gramofoonmuzlek 4.45
Sportuitslagen van Vaz Dlas. Daarna
marschmuzlek 5 uur Sluiting VARA 5
uur Men vraagt en wy draaiengramo-
foonplaten waarom gevraagd Is 5.15 Or
gelspel door Cor Steyn 5.30 Het Don
Kozakkenkoor o.l.v. Serge Jaroff (Gram
platen) 5 45 Cor Steyn. orgel en Harry
Wlggelaar. vlooi 6 uur Sport van den
dag 6.20 Vara-orkest o.l.v. Hugo de
Gtoot 7 uur veertig Jaar Stadsschouw
burg te Amsterdam. Op Zaterdag 8 Sep
tember 1934 heeft men het verleden doen
herleven. De verschillende gezelschappen,
die sinds 1894 den Stadsschouwburg be
speelden, werden weer ten tooneele ge
bracht. Van het ten gehoore gebracht
heeft de VARA korte fragmenten op gra-
mofoonplaten vastgelegd 8 uur Slui
ting AVRO 8 uur Tijdsein AVRO-Klok
8.01 Nieuws- en sportberichten van Vaz
Dlas 8 15 Het Omroeporkest onder lei
ding van Nico ITeep. Solist: Herbert Ernst
Oroh. tenor 9.15 Radiojournaal 9.30
Kovaes Lajoa en zyn orkest, met tuaechen-
spel van gram muziek 10.15 Verduur
zaamde melodieën 10 30 Kovaes Lajoa
en orkest m.m.v. Topy Glerum 11 uur
Gramofoonplaten 12 uur Tydseln A.V.
R.O.-klok 12 uur Sluiting.
Ll'XEMBl'RG, 1304 M. Engelsche dag.
12 uur Gevarieerd Enge lach concert 1
uur Dansmuziek 1.30 Gevarieerd pro
gramma van lichte muziek 2 uur Geva
rieerd Engelsch concert 2 45 Dansmuziek
4 uur Gevarieerd gramoloonplatencon-
ceTt 5 uur Gevarieerd concert 8 uur
Dans- en filmmuziek 9 uur Gevarieerd
Engelsch concert 10 uur Lichte muziek
10 30 Dansmuziek.
BRUSSEL. 484 M. 1.30 Omroeporkest
5 20 Dansmuziek 6 20 Mevr. v. Plas-
sche zingt —6.35 Populair concert 9.35
Omroeporkest 10 30 José Schneider's or
kest.
aan den start de ploegen
van .De Hoop" en ,De Maas".
Beide ploegen gingen goed van start met een
vry hoog tempo. De Rotterdammers sloegen 11-
30 en 38 In de eerste kwart, halve en heele mi
nuut tegen de Amsterdammers 10-19 en 34. BU
de 500 Meter hebben de Rotterdammers een
voorsprong van ongeveer ruim 1/4 lengte. Dit
gaat echter weldra veranderen enjuJa flg IW-M-
gepasseerd zyn. Is het
den. De Rotterdammd
het verschil wordt Sfe,
dammers zitten zeer rustig in hun boot en vor
men een goed geheel. Hoewel de boot van JJe
Maas” beter In balans ligt dan die van .De
Hoop” en de Rotterdammers al het mogeiyke
doen om by te komen, mocht hun dit niet ge
lukken en het verschil wordt steeds grooter. Met
3 lengten voorsprong gaat „De Hoop” In 7 min.
60 sec. als eerste door de finish.
De wedstrijden worden hedenmiddag voortge
zet met de finales.
BERLIJN. 357 M. 4.20 Concert 6 50
Solistenconcert 10.05 Gramofoonmuzlek
11.10 Gevarieerd programma.
HAMBURG, 332 M. 1.20 Gramofoon-
muziek 2.35 Muziek van Chopin 9.20
Het omroepeymphonie-orkest o. 1. v. José
Elbenschütz 11.20 Gevarieerd muzikaal
programma.
KEULEN, 456 M. 12.20 Middagconcert
4.20 Het kleine omroeporkest o. 1.
Leo Eysoldt 5.35 Gramofoonmuzlek
7.50 Schrammelmuziek 10.40 Dansmu
ziek.
Eens komt voor ons allen het uur
van vertrek. We weten het van jongs
af aan en we doen alsof we er niets
van begrijpen.... Het vertrek over
valt ons nog. We hadden nog dit wil
len doen, en dat willen afmaken, dis
en dis willen sprekente laat
de trein gilt, de stoomboot fluit, de
vliegmachine ronkt vertrekken....
Dagen hebben we t zien aanko
men en allerwaarschijnlijkst heb
ben we hard gewerkt om klaar te ko
men Maar „gereed” zooals we dat
hadden willen zijn, blijken we niet te
wezen. En we moeten denken over
ons leven, over de eeuwigheid, over
dood en scheidenKortom over
vertrekken.
Het is zoo moeilijk verloren tijd in
te halen. Dat moeten we van jongs af
bedenken.
Eens komt het uur! y
Dan moeten we „gereedJ’ zijn.
Gereed!
getast, doch aanvullend waren geweest.
.xa1— a W A A Darm
Heemstra? dankte de prae-advlseurs
overige i—- -
De congressisten brachten daarop een be
zoek aan het paedagogium .Achlsomog”. Inter
naat voor Joodsche geesteszwakke kinderen,
naast de Inrichting „Het Apeldoomsche Bo»ch”.
uitgaande van de Ver. .^Centraal Israeltetisch
Krankzinnigengesticht In Nederland".
Het gemeentebestuur bood hun daarna een
tocht per autobussen aan naar het gemeente-
iyk landgoed „Berg en Bosch", waar het ook
thee aanbood.
Naar wy vernemen, hebben de Nederlandsche
Reisbureau* van de Duiscbe Relchsbahnzen-
trale* bericht ontvangen, dat nA 20 September
a.s. geen spoorwegbiljetten met de bekende re
ductie op de Duitsche parcours meer zullen
mogen worden uitgereikt.
Algemeen -was de verwachting, dat de reduc
tie nog eenlgen tyd gehandhaafd zou worden.
Dit vry plotseling stopzetten van de uitgifte
der goedkoope reisbiljetten wordt in verband
gebracht met de onlangs in werking getreden
clearingsmaatregelen van Nederlandsche zyde.
I In sommige kringen wordt er rekening mee
gehouden, dat wellicht binnenkort heel het in
stituut der Reis-marken zal verdwyne».
was weer verre van fraai.
Het slot van den eersten dag werd gevormd
door de le heat van het nummer
DAV’ENTRY, 1500 M. 1.36 Het Wes
tern Studio Orkest o. 1. v. Frank Tho
mas 2.50 Gramofoonmuzlek 8.20
Promenadeconcert In de Queen's Hall door
het B B C.-Symphcnle-orke»t o. 1. v. Sir
Henry Wood 11.00 Dansmuziek door
Lew Stone en zyn orkest.
PARIJS (POSTE PAE18IEN). 313 M.
7.09 Gramofoonmuzlek 7.50 Dansmu
ziek (gr.pl.) 8.30 Vroolyk programma
10.00 Hot Jaamuziek (gr.pl.).
rikUK (RADIO). 1648 M. 12 20 Po
pulair concert o. 1. v. Victor Pascal 8.20
Concert o. 1. v. Henrl Defoese m.
solisten 9.05 en 9.50 Vervolg i
10.60 Dansmuziek.
MILAAN. 369 M. 6.30 Dansmuziek
6.15 Gramofoonmuzlek 9 06 Populair
concert 10.20 Vloolrecltal door Leo
Petronl.
ROME. 4Z1 M. 5 20 Vocaal en In
strumentaal concert 6.15 Gramofoon
muzlek 9 06 Populair concert 10.20
Gevarieerd programma.
WEENEN, 507 M. 5.00 Concert door
Magda Bauer, sopraan 5.50 Weensche
muziek (grp.l.) 9.10 Het omroeporkest
o. 1. v. Josef Holzer speelt muziek van Kal
man 11.15 Franz Klaus’ dansorkest.
WARSCHAU, 1345 M. 4.05 Populair
concert 6.35 Kamermuziek 9.20 Het
omroeporkest o. 1. v. J. Ozlmlnakl 10 20
Concert 10.35 Dansmuziek.
BBROMVN8TER. 540 M. 4 20 Gluck-
^?^aXtconcert door het omroeporkest
8 20 Populair concert o. 1. v. H Neppach
9-30 Het Zwlteersche radlo-orkest o 1 v.
Hermann Hofman.
N.Z. Voorburgwal b h. Spui, A'dam
PLATS DU JOUR EN LA CARTE
----- Ingediend is een wetsontwerp, houdende be-
■ondheld^te Den dn ‘palingen, betrekking hebbende op de Zeevaart-
diploma’s.
van Chr. Lectuur. Uit: „Zee en Heide
G F. Haspels - 11.30 Gramofoon
muzlek 12.00 Politieberichten 12 7 5
Orkestmuziek 12.30 Orgelconcert door
Jan Zwart uit de Luthersche Kerk Kloye-
nlersburgwal, Amsterdatn^ -^00^-
vragen over kamerplanten" door A J.
rte 3.15 Gramofoonmuzlek 3.45
-jrglng 4 00 BUbelezlng door
n der Meulen 5.00 Bespeling
Studlo-orgel door L. Blaauw
Vragenuurtje 6 58 Zenderoverschake-
7 oo Politieberichten en Ned. Chr.
l 7.15 Gramofoonmuzlek of
een uit het dageiyksch gebeuren
7 30 Vragenuurtje 8.00 Gramofoonmu-
ziek 8.15 Concert door het Bachkoor en
-orkest der Bsthlehemkerk te Den Haag
9.00 P. M Legene: „Wat heeft de Christe
lijke Zending gedurende twee eeuwen be
reikt?" 9 30 Vaz Dlas 9 40 Gramo
foonmuzlek 10.00 Vervolg concert door
het Bachkoor en -orkest 10.46 Gramo
foonmuzlek 11.30 Sluiting.
HILVERSUM, 1875 M. VARA 8 00
Gramofoonmuzlek 10.35 Orgelspel door
Cor Steyn 11.20 Gramofoonmuzlek
12 00 Kleln-Vara-ensemble o 1 V. Frits
Bakel, 12 45 The Hodlars. accordeon,
spelen 1.00 Kleln-Vara-enaemble o. 1.
v. Frits Bakels 2.00 Zenderveraorglng
2.15 Gramofoonmuzlek 3.00 De No
tenkrakers o. 1. v. Daaf Wins 3 45 Over
schakelen naar den zender Kootwijk
4.00 De Notenkrakers o 1 v. Daaf Wins
5 00 Gramofoonmuzlek 5.30 De
Flierefluiters o. 1. V. Jan van der Horst
m. m v. Albert de Booy. zang 6 00
Gramofoonmuzlek 6 05 De Fliereflui
ters o 1. v Jan van der Horst 6.30
Muzikaal babbeltje door Plet Tlggers
7.20 Orgelspel door Joh. Jong 8.15 Vaz
Dlas 8.30 Vara-orkest o. I. v. Hugo de
Groot 10.15 Vaz Dlas 10.25 Vara-
orkest o. 1. v Hugo do Groot 11.00
Gramofoonmuzlek 12.00 Sluiting.
LI XEMBUBG, 1304 M. Itallaansche
avond 6 30 Gevarieerd concert 7.35
Gevarieerd gramofoonplatenconcert 8.20
Itallaansch concert door het omroeporkest
o. 1. v. Henrl Pensls 8.35 Vervolg Ita
llaansch concert 9.15 Gevarieerd con
cert door het omroeporkest o. 1. V. Henrl
Peneis 10.25 Dansmuziek (gr.pl.
BRUSSEL. 484 M. 1.30 Gramofoonmu
zlek 5 15 Dansmuziek 8.20 Promenade
concert van de B.B.C. 10.20 Gramofoon
muzlek.
10.30 Mor
Uchi
Lectuur. 1
12O0^~Polltleberlchten
Zwart* UR de Luthersche ^erk Kloye-
„Zee
ding voor scholen
van i--
Herwlg
Zenderverzorglng
ds. J. van
van het C—
6 30
Ung
Persbureau
een greep i
8.15 Concert door het Bachkoor en
9.00 P. M Legene: „Wat heeft de Christe
lijke Zending geJ^C^Xc -“17*"“- -
relkt?” 9 30 Vaz plas 9 40 Gramo-
het Bachkoor en -orkest 10.45 Gramo-
