PROVINCIAAL NIEUWS
Hoe gaan wij nu^spellen?
Bekroningen op de Amato
DE BESTE SIGARET
VOOR UW GEZONDHEID!
WANNEER E EN 0?
MARKTEN
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934
ERNSTIGE BOTSING
Tusschen taxi en vrachtauto
DIERENMISHANDELING
STOOMVAARTLIJNEN
ZUID-SCHARWOUDE
ZEVENHOVEN
FAILLISSEMENTEN
BERGEN
MIJDRECHT-WILNIS
Van tuinbouw en plantkunde
WIJDE WORMER
WERVERSHOOF
ZWAAG
',1V V.
Ongesproken sch ver
dwijnt
Paard door eigenaar neer
geknuppeld
OVERTREDING DER
TARWEWET
MOTOR TEGEN VRACHTAUTO
GEBOTST
gav.’
w
der
werk
door
De naamvals-n alleen in enkelvoud
voor namen van mannelijke
per tonen of dieren
Vrouwelijke Jeugdbeweging voor
Katholieke Actie „De Graal”
Berijder en duo-pa»»agier
verongelukt
1S~^33 MeS^S
Ï3 Septeïhbé^ feeding leidsters, centrum
Den Haag.
9
f 1500.boete geëiscbt
-
en Donderdag-
V. De naamvalsuitgang
alleen
den
I
e
k
14 Septt.
naar
Sept.:
datn, 4 uur.
Weekend leidsters en leden
ve
n.m.
vo
Opgegeven door
tot 30 ct. per stuk.
Rotterdam.
Vereenigring van ZuivelmaaUcbappOen
te Kon.
H. JOANNES DE DOOPEB
Parochieel^ Stand
van
E V
CHIEF WHIP
Gedoopt: Clasfna Mana Elisabeth dochter
A. C. Samson en J. H. Karlas.
dat
voor
de
een
i
i
t
ver-
dat
Opgegeven door v. d. Graal Co. N.V.
(Aid. Handelalntormatles)
Failliet verklaard:
van
hi«
vai
Oo
I
Vc
bede
Eg
K<
lol
Ja
ne
Ja
Vr
Sb
Ml
EU
Bu
rin
Ja<
«9
86
wi
ze
sli
n<
lo
VI
O|
O'
u
C
hot
not
neg
elgt
V
heli
te 1
P
No.
myi
H
P
in c
Pi
D
in c
E<
Buil
niet
re
in oest
ik-
Werkverschaffing. De werkverschaffing In
de bosschen van Staatsboschbeheer Is weer ge
opend. Uit deze gemeente kunnen 30 werkloo-
zen worden geplaatst. Het loon is vastgesteld
op 0.25 per uur, bij flink werken. Regenverlet
20 cent per uur, behalve de eerste drie uur per
week.
c'
Voetbal Het eerste elftal speelt in Blokker
een vrlendachappeltjken wedstrijd om een lau
wertak. Aanvang 3 uur.
Burgerlijke Stand. Geboren: Maart je, d.
van Jan de Jong en Elsje Meyn.
Overleden: Cornelia de Boer, 22 jaar.
8t
de B
de j
gebo
Kf
Bchi:
gend
Ijver,
Ka
schei
vorig
met
uit,
word
bun
De
keurt
Het onderzoek, dat geleid wordt door de ma
rechaussee te Wormerveer, heeft aa getoond,
dat de auto op de juiste plaats stond, n.l. in de
berm van den weg. Het is echter nog niet uit
gemaakt of de stilstaande auto een waarschu-
wlngsllcht had en van welken aard de verlich
ting van de motor is geweest. Men is geneigd’
te gelooven, dat het laatste niet voldoende was,
omdat de bestuurder anders wel eerder
stilstaanden auto zou hebben bemerkt.
Overvloedige oogst. Een zeer overvloedige
korenoogst is dit jaar binnengehaald. De koren
bergen zijn tjokvol en staan tot in den top.
Zulks is in geen Jaren voorgekomen.
De veehouder G. St. te Sybecarspel was in het
bezit, van een paard, dat, wanneer het ‘n paar
weken geen werk had verricht, nogal koppig
was. Dezer dagen had het dier ook weer zoo'n
slechte bul. De eigenaar, driftig geworden, bor.i
het beest vast op de mestplaat en ranselde het
met twee ondergeschikten met knuppels af.
Dit was blijkbaar nog niet erg genoeg. Men
bracht het dier naar de weide, zette het aan
een z.g. kuurketting vast en om de beurt knup
pelde men er nu op los. waardoor het dier als
dol geworden in een cirkel liep.
Ten slotte viel het afgemartelde dier met
een stukgeslagen poot neer.
Het resultaat van deze beestachtige hande
lingen was. dat het af gebeulde dier ter plaatse
nog moest worden afgemaakt.
Donderdagmiddag ongeveer drie uur ontmoet
te een taxi, komende uit Haarlem, van de rich
ting Egmond a. d. Hoef, nabij Egmond-Blnnen
een vrachtauto met aardappelen van Th. Gr
uit Beverwijk. Daar deze laatste naar links uit
haalde voor het passeeren van een langs den
weg staanden auto, had een hevige botsing
plaats, waarbij de chauffeur van de taxi zeer
ernstig gewond werd. Terstond werd genees
kundige hulp ontboden en spoedig waren drie
geneesheeren ter plaatse. De gewonde werd
daarna met een ziekenauto naar het zieken
huis te Alkmaar vervoerd. De chauffeur van
den vrachtauto bekwam slechts lichte verwon
dingen. De vernielde auto’s werden ‘s avonds
weggesleept. Proces-verbaal Is opgemaakt.
overtreden.
De molenaar ging in appel en Donderdag
middag diende de zaak voor de Haarlemsche
HOLLANDAFRIKA LIJN.
SPRINGFONTKIN, thuisreis, pass. 13 Sept n.m.
5 uur Oueaaant.
KLIPFONTEIN, thuisreis. 13 Sept, van Zanzibar.
koninkl. holl. lloyd.
GALLAND, uitreis, 13 Septt ’s avonds
V€V1Q©O.
Voetbal en kaatswedstrijd De RK. Voetbal
en kaatsvereenlglng «organlseeren Zondag een
sportdag Om half 3 sneeft V.V.Ü. I tegen 8t.
George I van Spierdijk en tegelijkertijd houdt
West Friesland I een kaatematch tegen Ons
Genoegen van Onderdijk.
1« Sept.—23 Sept.
ZONDAG le H. Mis om 8 uur; 2e Hoogmis om
half elf. Heden middag om drie uur Vespers
met rozenkrans.
WOENSDAG. VRIJDAG en ZATERDAG Zijn
quatertemperdagen geboden vasten- en onthou-
dlngsdagen.
ZATERDAG-morgen komen de kinderen van
het 2e, 3e en 4e leerjaar tn de H. MIs van 8 uur;
na de H. MIs gemeenschappelijke voorbereiding
op de H. Biecht en daarna biechten.
ZATERDAG-middag wordt biecht gehoord om
3, 4. 5. 6 en 8 uur.
ZATERDAG-avond om 7 uur Lof met rozen
krans en Litanie van de H. Maagd.
Aj. ZONDAG onder belde H.H Missen schaal-
collecte voor hulpbehoevende en nieuw op’ te
richten parochleën.
MIJ NEDERLAND.
MARNIX VAN ST ALDEGONDE. uitreis, 14 Sept
van Gennua.
JOHAN DE Will. 14 Sept, van Batavia te
Amsterdam.
POELAU BRAS, thuisreis. 13 Sept, van Belawan.
TA BI AN 12 Sept, van Kohslcchang naar Kaap-
Vrijdagavond omstreeks elf uur is op den
Provincialen weg op de grens van de gemeenten
Wormerveer er. Zaandijk een ernstig verkeers
ongeval gebeurd, dat aan twee jeugdige per
sonen het leven heelt gekost.
Omstreeks dien tijd kwam de 19-jarige motor
rijder D. Leek uit Zaandijk, die een vriend, de
17-jarige Netelbeek uit Koog aan de Zaan, op
de duo meevoerde, vermoedelijk met een viü
snelle vaart uit de richting Wormerveer. Ter
hoogte van de plek, waar een benzine-depot is
gevestigd en zich een niet ongevaarlijke krom
ming in den weg bevindt, stond een vrachtaulo
aan den kant van den weg, waarvan de be
stuurder zich had verwijderd om zijn benzine
voorraad te doen aanvullen. Een kameraad
bleef bij den auto achter.
Door de snelle vaart heeft de motorrijder den
auto vermoedelijk niet of niet tijdig gezien en is
hij er met kracht tegen opgereden.
Zoo hevig was de schok, dat L. een elndv.c gs
werd weggeslingerd en hevig bloedend werd ge
vonden. De dood was toen reeds in getreden. De
duorljder N. is tijdens het vervoer naar het ge
meentelijk Ziekenhuis te Zaandam bezweken.
uitrein, was 13 Sept. 7 u. 30
van Landa End.
13 Sept, van Vlgo n. Lissabon.
13 Septt. van Genua n. Alexandria.
13 Sept, van M.alta te Ptraeua.
_13 Sept, van Amsterdam te R’dam.
18 Septt. van Piraeus n. Csndla.
van Amsterdam te R’dam.
ORESTES. 11 Sept, van Bmirgaa n Varna.
ORION. 13 Septt van Mutzuna te Calamata.
TELAMON. 13 Septt. van Or an naar Amsterd.
VENUS, thuisreis, was 13 Sept. 5 u. n.m. 340
mijlen N. van Flores.
SIMON BOLIVAR. Uitreis, pass. 13 Sept.
6 uur Flores.
ting. De regels van de Vries en te Winkel wor
den op dit punt al lang niet meer gevolgd. Men
schrijft toch niet meer eene en zijnen.
De raad dezer gemeente kwam gisteravond
tn een openbare vergadering bijeen.
Nadat de voorzitter Jhr. van Reenen. de ver
gadering had geopend werden onmiddellijk de
ingekomen stukken behandeld.
Naar aanleiding van het ingekomen Jaarver
slag van’ het Prov. Waterleidingbedrijf, vroeg
mevrouw DEKKER, of het niet mogelijk zou
zijn, nu het bedrijf zulke groote winsten maakt
aan te dringen op een verlaging der waterlei-
dingtarieven.
De VOORZITTER meende, dat een verlaging
der tarieven In zicht was.
Besloten werd, om de zaak te bespoedigen,
Officieel op verlaging aan te dringen.
DR. HEMELRIJK stelde In het licht, hoe de
gemeenten en het Rijk In dezen tijd voor steeds
zwaardere lasten kwamen te staan, terwijl de
provincie, door haar bedrijven, in staat is groo
te reserves te vqrrnen. zonder dzt de Provincie
behoeft te vreezen, dat zij voor groote sociale
lasten zal komen te staan.
Spr. meende, dat het daarom tijd werd, dat
door de gezamenlijke Nedeerlandsche gemeen
ten een ronde tafelconferentie werd belegd, of
het besteden van de baten uit de Provinciale
bedreven, welke baten tenslotte toch weer uit
de gemeenten komen, nog wel tot de compe
titie der Gedeputeerde Staten behoorde.
Men zal vragen, wat kan Bergen daaraan
doen? Spr. meende, dat het Initiatief daartoe
tenslotte toch van één gemeente uit moet gaan.
De VOORZITTER zelde, dat B. en W te
dezer zake diligent waren. Zoo hebben zjj b.v.
aan Ged. Staten een adres gezonden, betref
fende de dreigende overname van het G.E.B.
door de provincie.
Spr. deelde het een en ander mee van den
inhoud van dat adres. Het bleek, dat in het
adres dezelfde gevaren tegen de annexatie wor
den aangevoerd, als Alkmaar bet In zijn adres
deed.
DR. HEMELRIJK drong er hierna nog uit
voerig op aan. dat bet Rijk de leiding zou ne
men betreffende de verhouding tusschen de ge
meenten en de Provincie, aangaande de pro
vinciale bedrijven, waarbij de gemeenten groote
belangen hebben.
Nadat men nog eenigen tijd over dit onder
werp had gediscussieerd werd het debat door
den voorzitter gesloten.
Van Ged. Staten was een goedkeuring inge
komen. op het raadsbesluit, betreffende de
verordening op de heffing van opcenten op de
gemeentefondsbelasting. Voorts was van dit
college de begrooting van 1934 goedgekeurd
terug ontvangen.
Een ingekomen verzoek van de Algemeene
Vr. voor Bloembollencultuur, om een subsloie
van t 25 voor een te Heemstede te houden ten
toonstelling. wordt aangehouden tot de behan
deling der begrooting.
Nadat men de verordening op de heffing van
Hondenbelasting had gewijzigd, werd een cir
culaire van den Minister van Sociale Zaken
behandeld, houdende een verzoek, om ten be
hoeve van bet verleenen van flnancteelen steun
aan kunstenaars zich in beginsel bereid te ver-’
klaren mede te werken aan:
bet jaarlijks verstrekken van geldelUken
steun aan een In te stellen fonds op de basis
van verzekering;
bet geven van geldelUken steun voor een
maal voor de eerste 53 weken;
het uitoefenen, voor zooveel noodlg. van toe
zicht op betaling van bijdragen en verstrekken
van ultkeerlngen.
B. en W. stelden voor om in principe te be
sluiten, tot wederopzegging deel te nemen aan
een steunregeling voor kunstenaar» als in de
clrculsdre vermeld, mits de geldelijke bijdrage
der gem—nte blijft beperkt tot de in Bergen
ROTTERD. LLOYD.
SIBAJAK, thuisreis, 14 Beptt. i»n Tanger.
BLITAR. uitreis, 14 Septt. van Port-Sald.
ultteU- 14 8®Pt van Southampton.
Ouessant
INDRAPOERA, uitrels.s 13 Sept. n.m. 7 uur
van Colombo.
KOT A NOPAN, 13 Septt. van Hamburg te
Bremen.
BITOEBONDO. thuisreis, 13 Septt. van Colombo.
VEREEN. NEDERL. 8CHEEPV. MIJ.
HOLLANDO.-AZIE LIJN.
ARENDSKERK. 14 Sept, van Japan te R’dam.
HOLLANDBRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK, thuisreis. 13 Septt. te Duin-
Kersen.
NOORD-SCHARWOUDE, 15 Sept. Aan-
TT. 15800 kg aardappelen: 1
Blauwe
u.oJ, noonen i«33 cent. Postelein 33 cent. Spinazie
snij- 23 cent. Stoofappelen 46 cent. Stoofperen 4—8
per 100 K.G. S^^Bie 0.501.10 per 100 bos.
Spinazie 1679 r bak. SnUboonen 3.00-
10.50 per 100 pond. Dubbele Spercleboonen 0 80—
1.45. Tomaten 1 003.50 per 100 pond. Uien 1.10
2.40 per 100 K G. Wortelen 1.50—6.00 per 100
boa.
ALKMAAR. 15 Sept. Veemarkt 14 paarden
100.00250.00, 43 melkkoeien 120.CO210.00. 31
nuchtere «lachtkalveren 3.0013.00. 3 blgreugen
55.0060.00, 13 biggen (10 weken) 7.00—11.00.
Handel stil.
ALKMAAR. 14 Sept. Graanmarkt. Aangevoerd in
totaal 1641 Hl., als: 114 rogge 8.008 25, 390
gerst 5.256.00. Idem chev. 6.006.60. 576 haver
6.256.60. 28 boonen: bruine oude 14.00. Idem
nieuwe 20.00, cltroenboonen oude 12.00. idem
nieuwe 18.00, dulvenboonen 9 008.50, idem witte
27.0030.00, 30 karwljzaad 18.80—19.50, 31 blauw-
maanzaad 17.0018.25. tuinboonen 7.00, 583 erw
ten: gelezen 10 50, kleine groene 8.0010.00. ld.
groote 14.0020.00. grauwe 18.0033.00, vale erw
ten 17.0023.00, platte vale erwten 35.0026 00.
Per 100 K G. Handel goed.
AVENHORN 13 Sept. Coöp. Land- en Tuin
bouw- en Marktvereen. Avenhorn en Omstreken.
2500 K.G. Eigenheimers 3.403.60 per 100 K.G.
5000 K G. Roode kool 1.001 60, 3700 K G. Gele
kool 1.001.70, per 100 K.G. 1000 stuks Groene of
Putjeskool 3.40—4.30 per 100 stuks. 75000 K.G,
Uien: groote maat 3.002 30. gewone maat 1.40
1.80. drielingen 7080 cent, nep 2.00—2.50 per
100 K.G. 30 000 stuks groote Bleten 6.10—8 50.
17000 stuks kleine Bleten 4.104.70 per 100 st.
1450 zak Sla boonen van 15 K.G.: dubbele z dr.
0 501.30, dubbele m. dr. 0 45100 per zak. 2000
K G. Wortelen: Flakkee, verbeterde 0.601.10 per
KG
AMSTERDAM, 14 Sept. Coöp Ansjovlsvereenl-
glng Ansjovis Met onveranderde prijzen.
BOVENKARSPEL. 14 Sept. .De Tuinbouw”
700 baal Aardappelen. Due 7585 cent, blauws
1551.80, Elgenh. 1.401.65, Bonte 1.65 per baal.
1320 baal Uien: grof 6570 cent, groote 80--80
cent. Drielingen 3040 cent. Nep 1.101.25 per
baal. 110000 stuks Bloemkool: I 4.308.30 II ISO
1.90 per 100 stuks. 4100 K.G. Roode kool 1.20
1.5Q, 4350 KG. Gele kool 1.001.30. 5950 KG.
Witte kool 8070 cent per 100 K G 33 zak enk.
Slaboonen 4590 cent. 285 zak dubb Slsboonen
0.80—135 per 15 K.G 2200 stuks Bleten: groote
60 cent, kleine 90 cent. 33714 K.G. Druiven 23—38
cent per K.G.
ENKHUIZEN, 14 Sept Coöp. Bloemenveiling
..Bloemenlust” Rozen 6—12 cent. Asters 2—3
cent. Phlcalls 6—9 cent. Montbretla 3—7 cent.
Michlelperen 2.00—2.30, Slaboonen 4 00—6 00.
90—6.20, Uien 0.851.05, Conselller 3.70
4 00 SnUboonen 4.00—8.00. Tr de Cronsel 5 50—
6.00 Maagdenperen 2.003.20. CaUebss 3 603.00
13 ®ept. Vlsch 51 vaartuigen met
7880 pond Koraal 19.522 cent. 15 vaartuigen
met 250 pond Korbot 1517 cent. 20 vaartuigen
met 3400 pond Z N. Bot 14—19.3 cent. 3 vaartui
gen met 110 pond Fulkaal 31.538 cent. 10 vaar-
5K1 985 P°nd Lijnaal 3834 ct. per pond.
14 SfP4, Coöp Velllngsver. ..St W1111-
brordus Aardbeien 918 cent per doosje Ras-
pers 16—23 cent. dubb. Stamslaboonen 612 ct
8cent' fl)n* Trosboonen 1217
cent, SnUboonen 521 cent, Tuinboonen 710 ct
Tomaten 24 cent per K.G. Kropsla 1.30980
Rab^Jb' 100 Wortelen 30—80 cen<
Rabarber 2545 cent per 10 bos Spinazie 24—30
^om^ommers 2—5 cenT per stuk
LEEUWARDEN. 14 Sept. Kaas (notrerlng YV.Z.
mJa J160—1200 Eöammer 20
17.50, Broodkaas 40 plus 18 50—19 00
te’»ai*Cl 7erJi0 1I5°—12 00- Goudsche rol vet
Ste^^goed^111" P1U* i»-50-1900-
LEEUWARDEN. 14 Sept. Veemarkt. Aange
voerd werden: 150 Enterstieren 75160 113
Twenterstieren 160—270, 349 vette koelen 130—
185 per stuk, idem 32—61 ct. per kg.. 402 melk
en kalikoeien 110-200, 70 pinken 60-^96. ft vet
te kalveren 1560. 769 graakalvezen 1080, 181
nuchteré kalveren 2—4.50. 437 vette schapen
10—19, 195 welde schapen 8—14. 233 lammeren
4—9. 234 vette varkens 35—65 per stuk, idem
24 28 ct- per kg.. 26 magere varkens 1235
81 kleine biggen 5—10, 35 bokken en geiten, 48
paarden Totaal aanvoer 3336 stuks Zuivel.
Sleutelkaas 623, Goudakaas 731. Edammer
kaas 4—36. Aanvoer 21.633 kg. Mijnboter
1.39, 133, 1.07. Veillngboter 134. 131. Aanvoer
3-3, 23-6. 1-12 vaten. Commissie 43. 18000 kg.
kipeieren. Prijs 34 per 100 stuks. Handelsprys
55—60 ct. per kg., 200 kg eendeleren. Prijs 3—
3.50 per 100 stuks. Handelsprijs 40—45 ct. per
kg- Pluimvee. Aangevoerd werden: 75 slacht-
hanen 30—60 ct.. 150 slachtklppen 30—75 ct.,
200 jonge hanen 25—75 ct., 50 piepkuikens 10
gevoerd werden: T*“*
ken 1.101.50, Eigenheimers 2.602.80. .-
Eigenheimers 3.304, Blauwe aardappelen 3.80,
27000 kg. spercleboonen 3—8.10, 200 kg u.v
boonen 33.80, 53800 kg. uien: gele nep 1.80
2. drielingen 0.80—0.90, uien 0.90—1.60. grove
uien 2—230, 500 kg. peen 0.80, 4100 kg. kro
ten 0 801.80. 7500 kg. roode kool 11.60,
48300 kg. gew. witte kool 0 60—1.30. 560 kg gele
kool 1.40.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Sept. Aan
gevoerd werden: 300Cvkg. tomaten: A 2—, B
2.10, C 2.—, OC 2—, 2750 kg. aardappelen:
Blauwe Eigenheimers 3.70—3.90. Bevelanders 3
tot 3.10. 800 kg portelen 1.30. 16000 kg. roode
kool 1—2.70. 160dWg gele kool 1.80—2.10. 115000
kg. vroege witte kool 0.60—1.40, 34000 kg. uien:
gele uien 1.302.50. gele drielingen 0.801.10,
gele nep 1.902.10. 3300 stuks bloemkool: 1ste
soort 3.40—6.10, idem 2e soort 130—1.60, 2600
kg. slaboonen 4.607.40, 400 kg. snjjboonen 2
7.60, 5300 kg. bieten 0.602.40, 40 kg. druiven
Alikanters 28—30.10.
ALKMAAR, 14 Sept. Kaasmarkt. Aangevoerd
72 stapels, wegende 125.000 K.G. 41 fabrleks
kleine 20.50, 2 fabrleks commissie: roode 20.00.
blanke 19.00, 3 boerenklelne 20.00, 26 boeren
commissie 24.00. Handel matig.
ALKMAAR. 14 Sept N V. Alkmaareche Export
veiling. Aardappelen 430 per 100 K.O. Aardbeien
1310 cent per doos AndUvl* 0.503 60 per 100
•tuks. Appelen 3.008.50. Augurken 1.008 60 p.
100 pond. Bloemkool I 6.60—8 00, Idem II 2.00
4.00 per 100 stuks. Bieten 1.002.00 per 100 K.G.
Druiven 9.0010 00 per 100 pond. Gele kool 3 00
3.00 per 100 KG. Kropsla 1.004.60, Knolselde
rij 0.50330. Komkommers 2 20, per 100 stuks
Koolrapen 1.506.60 per 100 K.G. Peren 0 00—
18.00 per 100 pond. Prei 9.00—6.00. Peterselie 3 20
3.80 per 100 bos Perziken 5 0010.00 per 100
stuks. Postelein 10—18 cent per bakje. Pruimen
4.008.00 per 100 pond. Roode kool 1.002.50
Edammerkaas 20 plus 113012, idem 40 pl.
16.5017, Goudsche kaas 20 plus 113012, ld.
40 plus 17—17.50, Broodkaas 40 plus 1830—19.
Volvet 18.50—19.
MAKKUM. 14 Sept Vlsch 200 pond Fulkaal 7—
20 cent. 600 pond Schieraal 3728 cent, 60 pond
Hoekaal 22 cent per pond. 300 pond Z N. Bot 13.00
14.00 per 100 pond.
OBDAM. 14 Sept ..De Tuinbouw" 4600 K.G.
Roode kool 1.001.60, 250 K.G. Gele kool 1.30,
17000 K.G. Uien 1.60—2.70. 4000 K.G. Drielingen
6090 cent, 3500 K.O. Nep 2.203.30. 1000 zak
Slaboonen 1.00135.
TER AAR, 14 Sept. Centrale Veiling. Snljboonen
3095 cent. Kasboonen 1.653.00, Kasstek 30
85 cent. Prlnceeaeboonen 0.801.45, Spekboonen
4065 cent. Witte Pronkers 2545 cent. Roode
PronJ^rs 1530 cent. Peulen 0.80—3.20, Doppers
1.00, Tomaten 1.00180, Bloemkool 1.510 cent.
Postelein 33 cent. Uien 1.001.80, Sla 0.50
3.70, Meloenen 813 cent, Druiven per pond 11—
Andijvie per bak 2033 cent. Spinazie 8M ct..
14 cent. Komkommers 4 cent. Savoys kool 6.90.
Roode kool 4306.70 per 100 stuks Peen per bos
26 cent. Breekpeen 1.50, Augurken: 10“ 3 90.
fUnbasterd 0.60, basterd 0.35. grof 0.40, Kom
kommers 035.
WESTLAND. 14 Sept. Veilingen v. d. bond West
land. Export. Blauwe Druiven 1925 cent, Ali
cante 2025 cent. Colman 3126 cent. Marocdr.
2428 cent. Witte Druiven 1834 cent per K.G.
Tomaten: A 2528 cent, B 28—36 cent per bak.
Dubb. boonen 0.701.40 per bak. Bloemkool 1.00—
4.50, Komkommers 1.005.00, Sla 0.804.55 per
100. Meloenen 520 cent, kleine 14 cent per et.
WErsTLAND, 14 Sept. Veilingen v. d bond West
land. Binnenland. Aardbeien 3888 cent. Blauwe
Druiven 1833 cent, Alicante 1826 cent. Col-
man 33 cent. Maroc 3132 cent. Witte 15—44 ct
Du. Champion 21—34 cent. Muskaat 28—38 cent per
K.G. Tomaten: B 31 cent per bak. Dubbele Boo
nen 0.901.05, Prlncesseboonen 4570 cent, SnU
boonen 1423 cent. Postelein 33 cent. Spinazie
23 cent. Stoofappelen 46 cent. Stoofperen 48
cent. Tafelappelen 5—13 cent. Talelperen 6—18
Der K o- Bloemkool 430—7.00, Komkommers
1102.50, Pepera 50—80 cent, per 100. Roode kool
1.503.80, Savoys kool 330—6.40. Sla 1.20—3.60,
Eieren 3.506.10 per 100. Netmeloenen 1020
cent, kleine 1—4 cent, Perziken 114 cent per
pruimen 1.00—135 per bak. Peen 160
T-3:40’, Pre* 1®°. Selderie 1.001.30 per 100 bos.
xïle 0701.60. Kroten 60 cent per bak. Uien
4575 cent per kist. -
WARMENHUIZEN, 14 Sept. Gele Nep 1.80—3.30.
Gele Drielingen o 70. Gele then 1.30—3.10, Idem
2-20*°- slaboonen 8.90, Witte kool 1.00
—1.20 per 100 K.G.
ZWOLLE, 14 Sept. Boter. Aanvoer 327 kg.,
waarvan 10 1-8 vaten, 4 1-16 vaten en 174 stuk
ken van een H kg., prijs 1.55—1.60 per kg., per
1-8 vat van 20 kg., prima 29—30 afwijkende
28, per 1-16 vat van 10 kg. 14—14.75. Handel
vlug. 1.00.000 kipeieren. 34 per 100 stuks.
Hulden: koehuiden 10 ct., plnkenvellen 9 ct.,
stierenvellen 8 ct. Handel flauw. Veemarkt.
Aangevoerd werden 885 runderen, t.w.; 423 kal
veren. 182 nuchtere kalveren, 153 schapen. 330
varkens, 620 biggen, 2 geiten. Voormarkt geen
aanvoer. Men besteedde voor neurende en
v^rsch gekalfde koelen 105200, dito vaarzen en
schotten 105—175, gustekoelen voor de vetweide
of stal 80150, dito vaarzen 75135. voorjaars-
kalvende koeien 100160, m-jarige sprlngstle-
ren 50105, 1H-jarige pinken 45—95, jonge
fokkalveren 1445, nuchtere kalveren 37.
Vette koelen en ossen aan bouten 4455 cU
dito stieren 4464 ct„ dito kalveren 5080 ct,
dito schapen 617, 6-weeksche biggen 6—8. 14-
weeksche biggen 830—11, drachtige varkens 40
tot 66. magere varkens 2542.50, vette varkens
2630 ct. Handel in varkens kalm.
Van verschillende kanten bereikt ons het
verzoek om, nu de minister zijn spellingswijzi-
glng In de scholen gaat doorvoeren, nog eens
den Inhoud van die veranderingen weer te ge
ven.
Zij komen dan hierop neer:
I. De E wordt aan het eind van open let
tergrepen niet verdubbeld.
Men schrijft dus niet meer teeken, maar te
ken niet meer deelen, maar delen. Zoo
wordt fluweelen: fluwelen; leeraar wordt leraar.
In gesloten lettergrepen blijft de ee staan. In
leeuwen bijvoorbeeld en eeuwig. Of in geel en
geel-achtig, wreed en wreed-aardig, spreekuur
enz. Het verschil Is ons duidelijk in dit voor
beeld: men moet schrijven: de verbrede straat
doch: men verbreedde de straat, omdat In
het eerste geval de e In een open, In het tweede
de ee in een gesloten lettergreep staat.
Vervolgens blijft de ee gehandhaafd aan het
einde van een woord en in afleidingen van zal-
ke woorden, die op ee eindigen.
Het woord zee bUvoorbeeld blijft onveranderd;
(ter onderscheiding van ze) alsook zijn samen-
stellnlgen: see-straat, zeewaardig, see-sluis enz.
Zoo ook de woorden mee (en samenstellingen:
mee-geven, meewarig enz.), twee, vee ens.
Vreemde woorden blijven intusschen In dezelf
de’ spelling als thans.
Het woord abonné bijvoorbeeld. Hetzelfde Is
het geval met aardrijkskundige namen. die
hun oude schrijfwijze behouden: „Weenen” bij
voorbeeld blijft onveranderd.
II. De O wordt aan het einde van open let
tergrepen niet verdubbeld.
Men schrijft dus niet meer beloonen, doch be
lonen, groter Inplaats van grooter. Ook aan het
eind van een woord vervalt de dubbele o; het
wordt dus: xo Inplaats van «oo (en ook soals, en-
soveorte), stro Inplaats van «tree.
De gesloten lettergrepen houden dus de
Oor bijvoorbeeld en mooi en groot. Men schrijft
dus: „de grote doos”, doch „de grootte van de
doos”. UltdrukkelUk is een uitzondering op de
zen regel gemaakt voor de woorden goochelen,
goochem en loochenen en hun samenstellingen
en afleidingen, waarin de dubbele oo gehand
haafd blijft.
Aardrijkskundige namen blijven eveneens on
veranderd: Hindeloopen bijvoorbeeld.
HL De SCH wordt alleen daar geschreven,
waar de CH gesproken wordt. Het achter
voegsel 1SCH behoudt echter zijn oude
spelling.
Men schrijft dus niet meer mensch doch mens
en zoo ook: fris, tussen, vis. De sch blijft in
woorden als: schip, schuit, scheef, schoen enz.
Het wordt dus „de Chinese bevolking”, Bredase
kerken enz. aardrijkskundige namen ondergaan
ook hier geen verandering; het blijft: *s-Herto-
genbosch enz. De uitzondering beteekent dat bij
voorbeeld Russisch blijft staan tegenover
Frans, Egyptisch tegenover Duits.
IV. De verbuigingsuitgangen E en EN bij
de woorden EEN, GEEN, MIJN, UW. ZIJN,
HUN en HAAR, worden weggelaten, wan
neer zij bevoegeltjk zijn gebruikt, behalve
In staande uitdrukkingen, waarin zU ook
worden gesproken. (Hare Majesteit bijvoor
beeld).
Deze vereenvoudiging behoeft weinig toellch-
Rechtbank.
Uit het verhoor bleek, dat verdachte de
Eisters, welke hij krachtens de Tarwewet
behouden, foutief had ingevuld, waardoor htf
S» ton graan te weinig had aangegeven HU
verklaarde de overtreding begaan te hebben
omdat hij veel schulden had.
De Officier van Justitie zelde In zijn requi
sitoir, dat verdachte herhaaldelijk zijn regis
ters in strijd met de waarheid had Ingevuld en
eischte f 1500.boete subs, drie maanden
hechtenis.
De verdediger, mr. W. de Rijke, hield een
breedvoerig pleidooi, waarin hij o.a. zelde, dat
de ingewikkelde crisiswetten aanleiding tot der-
Eelljke misstanden kunnen geven.
Uitspraak 27 September.
15 September: Centrum vergadering Alkmaar.
4 uur.
16 September: Vergadering leidsters van het
Wlestland.
16 September: Weekend leidsters zang en mu
ziek, Den Haag, Nationaal Graalhuls.
16 September: Sportdag. Fietstocht 50 KM.
Btertocht.
17 September: Cursus voor asplrantleidsters
In Leiden 7 uur 30.
18 September: Centrum vergadering Hoorn,
uur 30.
19 September: Centrum vergadering Span
broek. 2 uur 30. nieuwe tijd.
19 September Cursus voor asplrantleidsters
in Beverwijk, 8 uur.
1922 Sept Retraite voor Graalwachtleden
pi Noordwijkerhout.
2223 Sept.: Aansluitende cursus in Den
Hjm, Nationaal Graalhuls.
September: Centrum vergadering, Amster-
30 September:
aport.
KONINKL. NEDERL. 8TOOMB. MIJ.
VULCANUS, 14 Sept, van Savona n. Livorno.
DEUCALION, 14 Sept, van Gibraltar naar Lis
sabon.
HERMES. 13 Sept, van Patras naar Amsterdam.
MARS. 14 Beptt. van Port Empedoce te Paermo.
GANYMEDES. 14 Sept, van Piraeus te Candia.
ODYSSEUS, 14 Sept, van Bilbao te Santander.
RHEA, 13 Sept, van Kopenhagen n. Esbjerg.
EUTERPE, 14 Septt. van Amsterdam naar
Brdeaux.
ORPHEUS, 14 Septt. van Amsterdam
Odense.
ARIADNE, 14 Septt. van Amsterdam naar Ko
penhagen.
TRITON, 14 Septt. Amsterdam vla Botter
dam naar Middl. Zee.
STUYVESANT.
v.m. 90 myien O.
BACCHUS. 13
CALYPSO.’ 12
CERES.
FAUNA.
GANYMEDES. ‘13 Sep
HERCULES, 14 Sept.
De Haarlemsche Kantonrechter heeft een
«5-jarigen molenaar uit Hoofddorp tot f 1000
boete veroordeeld, omdat hu de Tarwewet had
12 Sept. H. P. van Drtel, Mlddelharnt». Vin
gerling 16^ Hartogh Rotterdam. Bergslngel 133.
W KluUtman». handelaar In koffie en the^
Rotterdam. Hugo de Grootatraat 124.
J. Fris, houthandelaar, Rotterdam, Ooat-
maaalaan 78
J. Wertz, houtwarenfabrikant.
Groene Zoom 114.
B M. Verbeek, autohandelaar. Rotterdam,
Aleldlsstraat 82.
8 Landau, rechtens wonende te Rotterdam.
Dlergaardelaan 56a. teltelUk verblUvende te Am
sterdam.
Gebr. A. J. Lagerwaard. Vlaardlngen. aldaar
handelende onder den naam Garage V. A. R. I„
Parallelweg 6.
13 Sept. Th. H. H. Halin, lelendekker, Venlo,
Valuaastraat 29.
J. J. van Gerven. aannemer. Venlo.
L. de Vries, landbouwer, Gemert-Peel.
J. Boumans, Venlo
W de Vries, veehouder. Oosterzee.
G. Schotanus, winkelier, Oudemledam.
woonachtige kunstenaars en waarborgen wor
den gesteld tegen willekeurige vestiging in de
gemeente. Dat de regeling zal gelden alleen
voor „erkende kunstenaars” sprak vanzelf.
Overigens stelden B." en W. voor deze zaak
bU de begrooting 1935 te behandelen, nadat
opgave van de vermoedelijke verelschte bedra
gen verkregen zal zijn.
Besloten werd hierna een tweetal loopende
geldleenlngen te converteeren In een Jeening
van f 80.600 4 pari, tegen een rente van 4V4
pCt. en een geldleening, In 1922 met het Be
ambtenfonds van de StaatsmUnen te Heerlen
aangegaan van een 5 pCt. te converteeren in
een 4*4 pCt. leening.
Eveneens werd overgegaan tot het contlnu-
eeren van een loopende leening van f 70.000 bü
„de Nederlanden" en tot het aangaan van een
geldleening. groot f 110.638.79, tegen ’n rente
van 4H pCt., met ingang van 31 Dec. 1934.
Aan het eind der agenda werd het bekende
adres van den heer Dlrkson en anderen betref
fende de werkverschaffing behandeld.
De voorzitter las een verklaring voor van den
opzichter, waaruit moest blijken, dat de tarie
ven normaal waren.
De heer DINGERDIS vond de tarieven min
der, belangrijk dan de vraag, wat de arbeiders
thuis brachten. Spr. had de overtuiging dat de
arbeiders in hun loon gedupeerd werden door
de nonchalance van den opzichter. Spr. herin
nerde aan 1 feit, dat de menschèn die In de ge-
heele week hard hadden gewerkt, slechte f 12.37
loon ontvingen. Spr. vroeg te willen bewerk
stelligen. dat de gedupeerde arbeiders alsnog
het achterstallige loon zouden ontvangen.
De VOORZITTER antwoordde hierop, dat vol
gens de verklaring van den opzichter deze ar
beiders in de bewuste week geen zwaren grond
hadden verwerkt. Spr. had evenwel geen be
zwaar alsnog een nader onderzoek In te stellen,
indien men dit wenschte.
De heer DINGERDIS bleef bij zijn reeds ge-
ulte meenlng. dat er verkeerd was gemeten,
waardoor de menschen gedupeerd werden.
De heer ZUILEN vroeg, hoe het mogelijk was
dat de menschen in plaats van de vastgestelde
f 14 40 wat toch niet te veel was nu
f 12.37 ontvingen. Spr. vroeg een nader onder
zoek.
De VOORZITTER weet dit aan het in tarief
werken.
De heer DINGERDIS wees er op,
menschen vaak geplaatst worden
taak, die te zwaar voor hen was.
Naar aanleiding van een desbetreffende vraag
van mevrouw Dekker antwoordde de voorzitter,
dat men nog niet gewoon was aan het in tarief
werken, waardoor men wat onwennig was en
daardoor spoedig wat achterop raakte. Spr.
zocht daarin de oorzaak van de slechte week.
De heer DINGERDIS bleef protesteeren
tegen het naar huis sturen van menschen met
een hongerloon.
De heer DEN DAS constateerde een onge-
wenschte verhouding tusschen de arbeiders en
den opzichter. Spr. beschouwde het als een
groote fout, dat de arbeiders geen enkele me
dezeggenschap hadden aan hun werk.
Er diende een behoorlijk overleg te
anders wordt het gevangenlswerk. De menschen
moeten in de gelegenheid zijn, hun werk met
vreugde te verrichten. Spr drong er op aan
er tegen te waken, dat men de arbeiders dege
nereerde. Er diende gezorgd te worden voor een
prettigen geest.
DR. HEMELRIJK zelde. dat bjj een normale
werkprestatie een voldoend loon wordt
dlend. De tarieven mogen niet zoo zijn,
daardoor het loon gedrukt wordt.
Deze moeten juist zoodanig zijn, dat de mo
gelijkheid bestaat, boven het gemiddelde loon
uit te komen.
dit oriderwerp had uitgeweld, de discussie ge
sloten en, zonder dat men een noemenswaardlg
resultaat had bereikt.
Tijdens de rondvraag vroeg Dr. HEMEL
RIJK. naar aanleiding van de vele plaatjes-
dlefstallen van rijwielen bij de openbare school,
om doeltreffende maatregelen, waardoor her
halingen zooveel mogelijk worden voorkomen.
De VOORZITTER zegde toe nadere maatre
gelen te zullen nemen.
Mevr. DEKER vroeg naar de plannen van
B. en W. betreffende de zorg voor de werk-
looze jeugd.
De wethouder APELDOORN antwoordde, dat
de regeerlng tot nu toe afwijzend stond tegen
over alle daartoe ontworpen plannen.
De opmerking, die mevrouw DEKKER hier
op maakte, dat er dus practlsch niets gebeurd
was beaamde de wethouder.
Mevrouw DEKKER klaagde over het niet
aanbrengen van gaas om sommige aanplantin
gen in het natuurreservaat.
De wethouder MAC DONALD verklaarde
dit met opzet te hebben verzuimd, omdat er
getwijfeld was aan het nut van gaas (gelach).
Mevr. DEKKER zelde, dat zij nooit tegen ’t
aanbrengen van gaas geprotesteerd had.
Zij stelde voor, om het hout te beschermen,
een singel va§ boomstruiken te laten aanbren
gen.
De wethouder MAC. DONALD antwoordde,
dat dit te kostbaar zou worden.
Mevr. DEKKER protesteerde etgen het soort
banken, welke aangebracht was op het Hooge
Duin.
De wethouder zou dit nog eens In overwe
ging nemen doch beloofde niet, dat de banken
verwijderd zouden worden.
Hierna sluiting.
succulenten Kweekertf „Succulents”, K. Mantel.
Nleuw-Vennep. Groep tritoma's Kweekers-
vereeniging „Flora", Beverwijk. Dec. groep
orchideeën gebr. Veenstra, Hilversum. Groep
af gesneden chrysanthen, W. Serton, Vleuten.
Coniferen en heesters, J. G. van Dijk, Kwee-
kerU „Gooi en Eemlust”, Laren. Vruchtboo-
men, F. Visser, Naarden. Helden en erica, D.
Veessen Cz. en Co.. Aalsmeer. Besdragende
heesters en erica, Kon. Ver. Terra Nova. Aals
meer. Groep dahlia's, N.V. L. Stassen Jr..
Hillegom Groep dahlia’s, K. Maarse Dzn. Jr.
Aalsmeer. Groep dahlia’s, O. Meyer. Sant
poort. Groep varenplanten en erica, enz., va
renplanten, Singerkamp, Laren. Groep af
gesneden bloemen N.V. v. Terheyen’s bloemen-
en zaadhandel te Haarlem.
Verguld zilveren medaille: Dec. groep dahlia’s
Jan Groen, Santpoort. Id. C. Kroon, Baam.
Id, H. Hornsveld, Baam.
Zilveren medaille: Groep varens, E D. A.
Rlnckes, Weesp. 6 Nepenlkes in variëteiten,
C. Smitskamp. Zeist. Groep dahlia’s A. Ko
per, Bennebroek.
Bronzen medaille: Afgesneden polyancha-
rocen, Alb. Spaargaren Hz., Aalsmeer.
.Getuigschrift eerste klasse: Curcunla Rbo-
coeana, N.V. C. G. v. Tubergen’s Bloemen- en
Zaadhandel, Haarlem. Juniperus Squamata
Meyerl, Kw. Singerkamp, Laren.
Getuigschrift van Verdienste: Peunlsetum
Compressum, Physostegla Virginians Vrold,
Erychrlna crlsla galll compacto, LlUume Ochra-
ceum. Aster Victoria Lulchtfeuer, Crionosonna
Crosll, Achlmenes Llule Beauty, alle van de
N.V. C. G. v. Tubergen, Haarlem. Dahlia
„Banhlgans Cameo” van C Kroon, Baam.
Dahlia Coombeland, N.V. Tb. Mr. Enchantress.
v.h. Carlee, Haarlem. Dahlia „Flaming
Forch”, Fa. D. Bruidegom, Baam. Skumnla-
Zaalllng, Kon. Kw. Terra Nova, W. Keessen Jr.
en Zonen, Aalsmeer. Mahonla ag. Moaeril,
Kw. Singerkamp, Laren. Dahlia Sunny Boy.
Dahlia No. 30, Dahlia Flora, Dahlia 70, alle van
de N.V. Tb. Mr. Enchantress vji. H. Carlee.
Haarlem. Amaryllis Bellgdonne Rose Queen,
Amaryllis Belladonne Mad. Hoag, Amaryllis
Belladonne Zwanenburg, alle van de N.V. O. O.
van Tubergen, Haarlem.
N bij lidwoorden
b|jv. naamwoorden enz. wordt alleen ge
bruikt in het enkelvoud bjj de namen van
mannelijke personen en namen van dieren
die een mannelijk individu aanduiden.
Men lette erop, dat de naamvals-n uitsluitend
In het enkelvoud nog gebruikt wordt. In bet
meervoud niet.
Ik heb dus niet meer „den jongens”, doch „de
jongens” iets gegeven. Ook schrijft men niet
meer „wee dengenen, die kwaad doen”, doch
„wee degenen”.
Op de tweede plaats vervalt het onderscheid
tusschen mannelijk en vrouweftjk, waar dit niet
wezenlijk, bestaat. De tafel onderscheidt zich dus
niet meer door zijn behandeling als vrouwelUk
van den als mannelijk beschouwden stoel. Alleen
waar het geslacht duldelyk is, handhaaft de
nieuwe spelling de n. Bijvoorbeeld in woor
den als man. smid, haan, kater, hengst, stier,
bok enz. In figuurlijken zin gebruikt, verliezen
echter deze woorden weer hun geslachtsaandui
ding. De bok als plaats van den koetsier krijgt
geen n.
Bij deze regels kan men er nog een voegen,
die evenmin commentaar behoeft als de vierde
omdat hU reeds algemeen wordt toegepast: hl)
betreft het gebruik van vormen als: des avonds,
dezer dagen, des Heeren enz. Men richt zich
hierbij geheel naar het beschaafde spraakge
bruik.
De groote keuring van de Kon. Nederl. Maat
schappij voor Tuinbouw en Plantkunde heeft
op de Amato te Amsterdam plaats gehad met
den volgenden uitslag:
Wisseibeker: Dahlia Golden Age, Fa. D. Brui
degom, Baarn.
Buitenlandsche wisseibeker: Dahlia „Bauers
Ideal", Fa. W. Topsvoort, Aalsmeer.
Eereprijzen. Gouden medaille: Inzending
Aalsmeersche Tuinbouw Bond. Aalsmeer. In
zending Orchideeën Fa. Gebrs. Barendsen en
Gebr. Barendsen en van den Bergh, Aalsmeer.
Extra prijzen. Zilveren med. inzending C.
Smitskamp, Zeist. Vell.-Ver. Utrecht en
Omstr. te Utrecht. Inzending dahlia's Fa. D.
-Bruidegom, Baam.
Verg. sllv. med.: inzending begonia's, cycla
men enz. Fa. Wed. P. Eveleens en Zn., Aals
meer. Groep cacteeën en succulenten Han-
delskw. „SucculentsK. Mantel, N.-Vennep.
Inzending gladiolen N.V. K. Vel thuya en Co..
Hillegom.
Zilv. med.: Inzending heesters met bes. D.
Keessen Czn. en Co., Aalsmeer. Inzending
chrysanten, W. Serton. Vleuten. Inzending
Kweekersver. Flora en Velllngver. „t Centrum”
Beverwijk. Inzending dahlia's Fa. W. Topa-
voort. Aalsmeer. Inzending Kon. Kw. Terra
Nova, W. Keessen Jr. en Zn., Aalsmeer.
Bloemkusaen aan Inzending dahlia’s der Fa.
Honsveld, Baam.
Gouden med. (met lof der jury): Collectieve
inzending Aalsmeersche Tuinbouwbond.
Groep begonia's, cyclamen ens. Wed. P. Eveleens
en Zonen. Aalsmeer. Oollectieve Inzending
Bloemen- en Plantenvelllng Utrecht en Om
streken. Collectie Orchideeën Gebrs. Barend-
sen en Barendsen en d Bergh. Aalsmeer.
Groep gladiolen N.V. K. Velthuys en Oo’s
BloembollenbedrUf. Hillegom. (Met lof der
jury) dec. groep Tropische kasplanten. C. Bmlts-
kamp, Zeist. Groep dahlia's Fa. Bruidegom.
Baarn. Groep dahlia’s Fa. W. Topsvoort.
Aalsmeer.
Kleine gouden medaille: Groep cactussen en
