Nederlaag
Sunderland
van
jici:
m?
I i
1
isi
o
I
L
i'ggl
1
3
I’ï
R I
Aa
ki
w
1
w
Op de Noordzee tijdens de vlootmanoeuvres.
1
1 1
Zoekt gij betrouwbaar I
Personeel? I
1 1
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
1-
MANCHESTER CITY AAN
DE SPITS
f
■1
ra
I
f J
r a
A
voor 75.
WOENSDAG 26 SEPTEMBER
1934
l
S3
MS
i
VOETBAL IN ENGELAND
Doumergue’s radiorede
Mieren-soorten
Zieke door mieren over
vallen
SERGEANT-SMOKKELAAR
Activiteit bij de post
Politiediploma
7
A
dl
•4
1
8
I
r
Kroon aan Ceylon
teruggegeven
Het pat gepromoveerde Pretton
North End plauttt zich ge
ducht op den voorgrond
r
Engeland versus Wales te
Cardiff
r.
Schieten met het 7 c.M. kanon aan boord van de „Douw*
Aukes' tqdens de vlootmanoeuvres op de Noordzee
W'
Arsenal stelt zijn aan
hang op de proef
3?
-7 A.
ft
x" 'a'
I y OÉ
F j
^^3
;1
tf
Het Palet» van het Italiaanech Kroonprinsen/k paar te Napels. Met een
kruis/e li de kamer aangeduid, waarin de blijde gebeurtenis hee/t plaats
gevonden
van heden
I (Tl
Het wedetryd-programma
a^. Zaterdag
De ranglytt
4^8
FOTOREPORTAGE
y
s
pi
-
j.'
«iT,a ,..t -
-■
I
X
'*0*
c.
1
Dan Haag.
uru*,
ga. H.
NMOer.
ooor
-t
«i»-.
5
5
4
I
1
len zal ontnemen, wat bovendien door de be
staande bepalingen ónmogelijk ia.
De mgnoalegger J^eduM* m eo*e veert tijdens de marine
Noordzee
lii
Voor den
gestaan G.
vewopn «Me
M
■5’
i
i
3
3
3
3
0
3
3
4
5
6
Saugerhausen
briefkaart
bet
1
I
I
i
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3
3
4
PARUS, 25 Sept. De radiorede van Doumer-
gue wordt door den „Tempa" zonder voorbe
houd goedgekeurd. Doumergae, aldus het blad,
beeft de laatste kaart uitgespeeld waarover de
oprechte democraten en vrienden des vader
lands beschikken. Dit is de laatste kaart om
dat Frankrijk daarmede een revolutie of een
dictatuur, of misschien beide tegelyk kan ver
mijden. Men mag thans niet langer dralen.
De „Paris Soir” legt er den nadruk op, dat
de premier de door hem voorgestelde hervor
mingen langs grondwettlgen weg tot stand wil
brengen. Hy heeft echter niet gesproken over
de byeenroeplng der const!tueerende vergade
ring, hetgeen tot hartstochtelyke gedachten
wisseling aanleiding kan geven.
in
uit
volgende
I
L i-
I
Manchester City
Preston North End
Sunderland
Everton
Arsenal
Grimsby Town
Stoke City
Sheffield Wednesday
Birmingham
Derby County
Westbromwlch Albion
Portsmouth
Aston Villa
Leicester City
Tottenham Hotspur
Blackburn Rovers
Liverpool
Middlesbrough
Leeds United
Wolverhampton Wand.
Huddersfield Town
Chelsea
5
5
4
3
3
KeroW S. Vanderbilt, aan bat stuarrad vaa
da .Rainbow” gedurende da eerste dar
wvan wedstrijden tusschen da.Rattx>w‘ aa
3a .Endeavour" om do „Jkmerice-ewp"
7
7
7
7
7
7
7
7 3 3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
Aston Villa—Preston NJL
Blackburn R.—Stoke City
ChelseaGrimsby Town
Derby CountyTottenham Hotspur
Leeds UnitedHuddersfield Town
Leicester CitySunderland
LiverpoolWest Bromwich Albion
MiddlesbroughManchet.er City
PortsmouthSheffield Wednesday
Wolverhampton Wand.—Everton
Het Wrexham-mljndrama is reeds lang over de
gebeele wereld gekabeld, en tot in de vetste en
onherbergzaamste boeken heeft men een oogen-
bllk bij deze ontzettende gebeurtenis stilgestaan.
Wrexham is een oud, goed beschouwd, onbe
tekenend stadje, 't Heeft wat antiek uit de
middeleeuwen en steenkolen-nljverheid. wat
daar de voornaamste bron van bestaan ia En
als ontspanning doet men. zooals t trouwens
elk Engelsch nest betaamt, aan sport. Zoo heeft
Wrexham zijn voetbalclub, en eiken Zaterdag
als de profs, die in de derde divisie spelen, hun
match hebben, roept de geheele gemeente: hup
.Wrexham!
Jongstleden Zaterdag was het stadje grooten-
deels in rouw!
Eki wat niet rouwde verkeerde in de pijnlijke
onzekerheid over het lot hunner geliefden, die
in die onderaardsche hel hun strijd streden voor
"n klein plekje op onzen aardbodem. Overal
was dus leed! En toch stond er voor dien dag
een match op bet programma, doéh naar men
beweert, is dit de meest dramatische match ge
worden. die ooit in Engeland is gespeeld,
Zoowat 12.000 menschen hadden schoorvoe
tend nog het veld betreden; men wilde er even
uit zijn, men poogde een wijle zich te verzetten,
doch de volle anderhalf uur beeft men met ge
vonden wat men aoebt. Zoowel de spelers van
Wkexham, als de gasten Tranmere Rovers droe
gen een rouwband, terwijl men voor den aan
vang met twee minuten stilte de nagedachtenis
van de slachtoffers eerde.
De Wrexham-captain verklaarde na afloop,
dat het drama hem zoozeer door bet hoofd had
gespeeld. dat hij zich eenvoudig met met liart
en ziel aan bet spel kon wijden!
Na deze sombere inleiding eent de resultaten
Tan de eerste divisie:
BirminghamBlackburn Rovers
EvertonHuddersfield Town
Grimsby TownWolverhampton Wand.
Leeds United—Liverpool
Leicester CityManchester City
Preston North End—Chelsea
Sheffield WednesdayArsenal
Btoke CityMiddlesbrough
BunderlandDerby County
Tottenham HotspurAston Villa
West Bromwich Albion—Portsmouth
De oude, spannende sfeer wordt weer
Lcj. UM><z vau jvuu Dun Tcwuuig, wauv
komen en gaan van de wedstrijddagen
thans ook de verra art ngrn geboren. De verras-
WF—
F
singen «e zijn er, ze kwamen onverwachts,
doch in hun volle glorie. Sunderland geklopt.
Manchester City aan de spits, en niet m het
minst de Villa, dat verleden week zoo hopeloos
faalde, wint in Londen van de Spurs. En wat
te zeggen van de Arsenal, dat in drie achter
eenvolgende wedstrijden slechts twee van de zes
punten oogstte. Voila, de voornaamste feiten
van dezen dag.
Sunderland, dat gedurende enkele weken de
ranglijst had aangevoerd, werd met niet min
der dan 41 door Derby County vei rast, ten
gunste natuurlijk van Manchester City. Want
de City behaalde door meesterlijke techniek een
zege op Leicester City, wier voornaamste wa
pen geestdrift was. Zeker, enthousiasme is een
machtig wapen, doch de doorgewinterde Man-
chester-verdedlgers wisten daar voldoenden raad
mee. Voor alle securiteit had men den jeugdigen
Lelcester-ster, Summers, een speciale bewaking
gegeven, zoodat de rechtsbuiten dezen keer niet
zoo n invloedrijke rol kon spelen, als in de voor
gaande kampen. Toch had Leicester enkele kan
sen om de score te openen, doch het te vee! aan
geestdrift ontnam den blnnenspelers bet zoo
noodige concentratle-vermogen. waardoor bet
gebeuren kon, dat middenvoor Liddle bij een
door braak zeer jammerlijk miste. Aan de andere
zijde trad het gevaarlijke karakter van den
Manchester-aanval direct meer op den voor
grond. De achterhoede der thuisclub vernette
zich wanhopig, doch kon niet verhinderen, dat
Busby en Herd de score op 30 brachten. Ook
al maakte Mins er voor de doelverwlsseling nog
21 van, was het voor de ingewijden overdui
delijk. dat er voor de gasten weinig gevaar
heerachte. En bovendien stond er in het
Manchester-doel niet de kranige Swift, die zijn
vak waarlijk meesterlijk verstaat. Leicester City
kreeg dan ook geen gelegenheid meer om een
tweede schrapje op de voetballei te schrijven,
waar tegenover Herd de zege consolideerde.
Manchester City vormt op het oogentelk een
buitengewoon kranig team, waarop de aandacht
van geheel Engeland is gevestigd. Reeds vanaf
den start demonstreert zjj een zeer constanten
vorm, waarbij slechts de vraag kan worden op
geworpen, of geen terugslag de hoop van de
Manchester-familie in scherven zal slaan.
t Was voor Roker Park Ground een buiten
gewoon trieste dag. Men had zoo’n rotsvast
vertrouwen in de jeugdige Sunderland - ol >eg.
die tot dusver zeer knap werk had geleverd. Nu
is Derby County men weet dit voldoende uit
vroeger jaren een struikelblok, juist voor dié
ploegen, die met hoogere aspiraties rond loe
pen. Met half-time waren de partijen door 11
nog even wijs, al dient opgemerkt, dat het Der-
by-spel toen reeds een zeer gevaarlijk karakter
had, en een der Derby-menschen zoo onverstan
dig was door in eigen doel te trappen Sunder
land aan den gelijkmaker te helpen. Doch na de
hervatting kwam het spel der gasten pas tot
volle ontplooiing. En de meest verstokte Sun-
derland-supporter zal moeten verklaren, dat dit
hoogeschool-voetbal door drie goals naar waar
de werd gewaardeerd.
Arsenaal laat ons in den steek.
Reeds verleden week Maandag faalde het
elftal en kreeg zijn eerste nederlaag van dit
seizoen te incasseeren tegen Blackburn Rovers.
En nu Zaterdag bad men tn Sheffield tegen de
Wednesday opnieuw een punt at te staan, wat
As. Zaterdag komt het tweede aeml-interna-
tlonale treffen de aandacht vragen. nX de
match tusschen Engeland en Wales, welke in
het Nlnian Park te Cardiff wordt gespeeld.
Hoewel de officleele Engelsche opstelling nog
niet werd gepubliceerd, kregen wij informaties,
dat de samenstelling niet veel van de volgende
zal afwijken.
Moss (Arsenal) d.; Hapgood (Arsenal); Coo
per (Derby County) a; Bray (Manchester
City); MlUershlp (Sheffield Wednesday); Brit
ton (Everton) m; Brook (Manchester City);
Westwood (Bolton Wanderers); Tolson (Man
chester City); Bowden (Arsenal); Matthews
(Stoke City) v. Hoewel dit Inderdaad een bui
tengewoon sterke representatie is, kunnen wjj
voorshands toch niet aannemen, dat men zoo
wel Manchester City, als Arsenal ieder drie spe-
Cl
MUL. Dorarvcbt, JL MeutMege. KL
Dochtereu. J. v. <L Merbobel. HeiningenA. Mook«
Molenbule, 2eeHJp. F. MeutentouTg,
v»o Nlstelrooy, Den Boecli. P. C. de
z o. Mourtk. Waeee»
naar; O. Neefjes. Amsterdam; F. Moerman. Oots-
Z _Z-X. J. Oosterbuls. Den
Haag; J. H. van Miltenburg. Harmelen; J. F. X*
Negron. Goud», R. Z_
Mensen, Tilburg. A EL Mostert. Vlaardingen; H.
Nicolaaa. Schipluiden. 3.. O. Oldeheuvelt. Almelo;
O. van Nes. Noordwtykerbout; J. van Ommen,
Amsterdam. O. Nleuwdam, UYeterp; A Nocrt,
Delft; H. Morellssen, Leerdam; J. J. Nicolai, Oude-
ga. EL J. Nyland. Vogelenzang; A Th. J. NobeL
Oouda. K- H. Oosterbuls. Slochteren; H Naatyer,
Stadskanaal; J B. Osmekink, Arnhem; J. C.
Nolte. Rotterdam.
H i
AMSTERDAM. (Algemeens Nederlandsche Po
litiebond). Diploma met aanteekenlng verwierven
J. Meyers. Middelburg; J. Mulder. Rtoterdam; A.
8 Nagel. Bemnes P. L Mulder. Haarlem. P. J
Nijaaen. Santpoort: J. Klnderhoud. Vllaalngen A.
Kramer. Giaèaen.
Diploma verviel «en: J. O. te Ntjenhule. Blber-
gen; J. Menger, Amersfoort; P. P. Meijer Voor
burg; p. Mulders. Dordrecht; H. A. Meyer, Kn-
echede; H. H Mulder. Dordrecht; W. Nyman.
Zeist: J. B. Melnen. Nleuwerslula; 0. H. Melders
Culemborg; O. Moerkerken. Oaa; N W. H. Mulder,
Kygelshoven; J, D. van Oosten Rijswyk; A. Meyer.
Zwolle; M. J. van Mlerlo. Dordrecht; A. Bluhlnk,
Fan te Oklahoma City wonende weduwe, die
verlamd te bed lag. is aangevallen door een leger
ronde mieren, zonder dat zij iets kon doen om
zich tegen het ongedierte te verweren.
Zij zag een zwerm van honderdduizenden
mieren tegen een stoel opkruipen en vandaar
naar het. bed.
zy had niet de kracht den stoel weg te schui
ven en er was niemand thuis om haar te hel
pen. aangezien het dienstmeisje haar vrijen
avond had.
De ongelukkige dame werd op duizenden
plaatsen tegelijk gebeten en ztj schreeuwde bet
uit van pijn, totdat zij tenslotte het bewustzijn
verloor.
Gelukkig kwam spoedig hulp opdagen en kon
den de mieren verdreven worden.
Het slachtoffer is thans herstellende.
I
Da NbcL RJG Volkszang Vereenlglng vierde Dinsdag te Utrecht haar 25-Jarlg bestaan aa werd bQ deze
gelegenheid otteieel ten gemeentehuize ontvangen
De hertog van Gloucester beeft ter gelegen
heid van zyn bezoek aan Ceylon de regeering
van het eiland met veel ceremonieel de oude
kroon van de konlngen van Kandy terugge
geven. die in 1815 naar Engeland was gevoerd
en tot nu toe bewaard werd Ui Windsor Castle.
De kroon is een prachtig exemplaar van oude
Ceyloneesche houtsnijkunst, rijkelijk versierd
met goud en juweelen en met de voorstelling
van de rijzende zon van Kandy.
gerust een deceptie moet worden genoemd.
Daarnaast plaatst het pas gepromoveerde Pres
ton North End zich geducht op den voorgrond
Preston prijkt thans op de tweede plaats, wat
een aanmoediging voor de Preston ers zal zijn, al
kunnen wy ook niet, aannemen, dat men deze
positie zal kunnen handhaven. Nu werd *t den
Prestonlieden door Chelsea ook niet buitenge
woon moeilijk gemaakt, want dit Londensche
elftal loopt nog hopeloos naar zijn vorm te zoe
ken.
In Londen liep het gerucht, dat Hughie Gal
lacher uit de Chelsea-gelederen zou verdwijnen.
Mr. Gibson, manager van Manchester United
was in Londen gesignaleerd, en dan is men er
onmiddellijk by om aan een dergelijk bezoek
allerlei mogeiykheden te verbinden. De Chel-
sea-dlrecUe heeft thans laten weten, dat Mr.
Gibson zeker in Londen is geweest, doch niet
te hunnen kantore en evenmin onderhande-
lingen over Hughie heeft aangeknoopt.
Vermeldenswaard bUJven thans nog de mooie
zege van Everton en het aardige werk van Sto
ke City, welke jeugdige, en zeer geziene ploeg
toch maar aardig voor den dag komt.
-
- mnX
-
Ho* oteowe Dtesolgofnaal van Rijnland nabij Gouda nadart
zijn voltooiing
Voorts werd voor aa. Zaterdag bet volgende
programma vastgesteld:
Een verzameling van 7000 mieren, vertegen
woordigende 653 soorten. is van Zuld-Afrika
naar bet Britsche Museum te Londen verzon
den.
De collectie, die heeft toebehoord aan dr. G.
Arnold, directeur van het Rhodeslsch Museum,
is een der mooiste van Zuid-Afrika en velen
betreuren het, dat zy niet is aangekocht ten
behoeve van de unlversiteiten en musea in
Zuid-Afrika.
Bovendien is het Britsch Museum nog ver-
voor-
een
Afrikaansche
1 11 pt. 18—8
1 11 11—7
1 10 15—7
1 10 14—10
19. 30—10
3 8. 10—6
3 8. 18—13
3 8. 14—13
3
3
3
3
3
3
3
3
0
1
3
3
1
3
3
3
0 4 8.
3
3
3
1
0
1—0
4—3
3—1
0—3
1— 3
3— 0
0—0
2— 0
0—2
4— 2
over
het land van John Buil vaardig, want met het
i worden
De vergelijkende staat geeft momenteel het
volgende beeld;
z~
manoeuvre* op da
z fe.'
8 8—9
7 14—0
7 13—12
7 8—11
7 11—16
6 15—12
6 8—8
6 7—11
9—14
8— 10
9— 18
12—14
4-19
6—18
Igsraad te 's Bosch beeft terecht
1. v. R., uit Oudenbosch. 25 jaar.
lichtlg sergeant korps Ponton
niers en Torpedisten te Dordrecht, 'tnet groot,
verlof te Tilburg, thans gedetineerd te Den
Bosch. Verdachte ondernam een smokkel-
avontuur en meende het best aan het speurend
oog der kommlezen te ontsnappen als hy zyn
militaire uniform aantrok. Dat zou vertrouwen
geven! Maar de kommlezen. vertrouwd met de
trucs der smokkelaars, begrepen op het ver
schijnen van den sergeant dadelyk. dat deze
daar in de vroegte onder Chaam met een auto'
iets vreemds in het schild moest voeren. By
aanhouding bleek, dat de wagen geladen was
met 313 kilo margarine. Allee werd in beslag
genomen.
De Krijgsraad veroordeelde verdachte con
form den elsch van den auditeur militair tot
ƒ300 boete of 100 dagen hechtenis, met ver
laging van rang tot soldaat.
De margarine werd verbeurd verklaard.
-
e
Op het póstkantoor te
Duitschland heeft men een
Frankfwrt ontvangen, waarop
adres te lezen stond:
Aan den huiseigenaar, oorlogsinvalide en
winkelier te Saugerhausen. Woont aan den
rechteroever van de rivier, niet ver van bet
Rosarium in een huls met één verdieping met
een tuin er omheen, waar vyftien rozenstrui
ken In staan, waarvan er één een „Juliette” ia.
De briefkaart werd beaorgdl
rykt met «000 Afrikaansche InsecU
nameiyk byen en wespen, alsmede
zeer mooie collectie bloeiende
planten.
Utrecht;
Knunen.
ten, Aardenburg; P
namr, w. nrcijco. nuwvciaou;
■el; A On ink. Wagen in gen
Nleuwland, Kollum; C. Plu
$6
