Hans Stosch-Sarrasani
r
markten
BEURS VAN AMSTERDAM
I
EEN IDEALIST
SSSSSS: Wi.’X.’ïï&SrJTS
terdam.
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934
PROVINCIAAL NIEUWS
DR. H. HERINGA TE SCHOORL
25-jarig jubileum
BERGEN
STOOMVAARTLIJNEN
HEILOO
OTERLEEK
ZUID-SCHARWOUDE
Beurs* thermometer
VRAGENBUS
waarden
onderneming
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934
5%
Willenskraft, Wege
schafft
2>4
UVA
Boter accijns
Bandar
Dell Batavia Rubber
Nominaal
Van circusclown tot eigenaar oan
een moderne en technisch-
volmaakte wereld-
E=
Antwerpen, BT1-
Brietol;
pen.
HOLLA ND-A MER IK A LUK
New Orleans
te
I
4
JAAP VALK
»w<n
MONTFERLAND. 38 Sept, van Hamburg te Amet.
ORANTA. tbulareta. 38 Sept, van Montevideo.
dat
Als
6
135%
153%
1*>%
1514
149
19
87
ft
6
134
154
11
4%
45
33%
20
215%
211
105%
40%
«V,
41
H F 4
Rubber
Tabak
Smertk-
in den grond tpoeten? Moet Ut ze soms
txond ,1a &taan?
g.inwEval het *en bol-iris is moet de
f*H* word» eppinnmen als ze ultge-
eh van eind September begin October
TALI68E. 26 Sept, van
phia.
96%
120
75
66%
75
75
52
2%
24%
4»/e
34%
9i%
110
74
66
74
74
50
162
«0%
72
17%
9.-
141%
123%
36
71‘/e
45%
33
20%
216
210%
140%
133%
35%
130%
105%
40%
65%
40*/,
102
100H
90%
77
102%
100%
24%
627.
1ÏS.
57.
9%
2%
18%
61%
1%
7%
18%
24
34%
163
80»/.
72
17
9 -
i
STREEFKERK. n Sept. van
HOLLAND-O. AZIË LIJN
Hamburg; Slgrld,
38 Sept.: Ctly
tannlca,
Ierland,
TJIBADAK. 37 Se;
TJISONDARI. 37
JAVA-1.
cement, Ooeter-
Montferland.
Hamburg, stukgoed. Handelskade. Wm. H Mül-
8ILVER-J AVA-FACIFIC LIJN
Los Angelas na Oal-
New Orleans naar
101%
100%
90
76%
102%
100%
24’/,
7%
17%
11%
15»/,
12%
.O. Sla 1.00
/cent per kist,
-rr 100 boe. Uien: Drieling ?n
LO. Druiven: Frankenthalers
De crisis niivelcentrale maakt bekend, dat
behoudens tusschentljdsche wijziging, voor de
week van 30 September tot 7 October, de piU«
van het CrisLsbo termer k en voor de vervoer-er-
gunning voor buitenlandse tie boter 1b vastge-
steld’op t L
Gemeenteraad Maandag om kwart voor 2
vergadert de Raad dezer gemeente.
Hans Stosch-Sarrasani is overleden. Een sober
telegram uit Sao Paulo heeft het ons gemeld.
Ruim vijf maanden geleden trok de energieke
circusdirecteur, de merkwaardige, wilskrachtige
leider van de voortreffelijk georganiseerde reu
zen onderneming naar Zuid-Amerika om In de
nieuwe wereld met nieuwen moed den strijd te
beginnen om het bestaan van ongeveer 400
menschen en 300 dieren. De strijd in die enkele
maanden te zwaar geweest, te zwaar zelfs voor
den ulterlük sterken, doch door de zorgen half
gebroken man. Hij heeft gezwoeg^ in Brazilië,
maar de tegenslagen achtervolgden hem en wa
ren oorzaak, dat een oude kwaal opnieuw haar
Invloed deed gelden. Het hart werd steeds
swakker en Hans Stosch moet self gevoeld
hebben, dat zijn toestand minder gunstig was,
want op zijn eigen verzoek werd hij opgenomen
In het ziekenhuis te Sao Paulo. Hij heeft dit
ziekenhuis niet levend verlaten. Na een verblijf
aldaar van ongeveer een maand is de bekende
circusdirecteur op ruim 61-jarigen leeftijd over-
leden.
Het past bij den dood van dezen mensch een
oogenbllk stil te staan en terug te zien op dit
leven vol avontuur, vol romantiek, maar ook
vol ontgoocheling. Want, dat deze Idealist, deze
sterke persoonlijkheid, die niet kon leven bulten
de sfeer van het circus, maar die toch die rfeer
wist te comblneeren met de moderne techniek
•n daardoor het wonderlljkste mengsel schiep,
dat men zich denken kan. dat deze lantestUche
man niet gespaard bleef van ontgoochelingen,
Is bekend. En vooral zij, die Hans Stosch van
nabij kenden, weten wat deze onverzettelijke
kerel te lijden heeft gehad.
Nog duidelijk herinnert men sich de vreese-
.Wltte Knie”. Het „Witte Kruis- afdee-
llng Langendij k hield een ledenvergadering.
Tot afgevaardigden voor de algemeene ver
gadering werden gekozen de heeren Jb. .Rutsen
en F. Moyes. Als plaatsvervanger werd aange
wezen de heer C. de Boer. W.
De aftredende leden van 1 bestuur, de heeren
Jb. Rutsen en J. Frielink en Mej. c. Paarl-
berg werden herkozen. Bij de rondvraag werd
gevraagd of 1 In de bedoeling van het bestuur
ligt ook dit jaar wederom 71 Moedercursus te
houden wat door den voorzitter bevestigd werd.
Vraag: Ik ben In betrekking voor twee och
tenden in de week. Nu gaat Mevr, een week op
relt. Is zij nu verplicht loon uit te betalen? Of
moet ze de helft betalen en gaat mijn zegel
ook door?
Antw.: Het loon gaat gewoon door en het
Plakken van zegels ook.
Vraag: Wat is het adres van den Directeur
of Overste (Regent) van het In aanbouw zijnde
Klein Seminarie van Utrecht In Apeldoorn?
Antw.: President van het Klein Seminarie
?»n het Bisdom Utrecht is de hoogeerw heer
B. J. Koopmens. Klein Seminarie, Culemborg.
Vraag: ik heb een rUksbetrekklng en heb In
dertijd een radiotoestel gekocht en daarvan
<0 betaald. Door ziekte en financieel» tegen-
echter kan ik niet verder betalen. Kan Ik
ftet radiotoestel nu teruggeven?
Antw.: U bent verplicht het radlo-toestel ge
heel af te betalen tenzij de verkooper met een
.andere regeling genoegen neemt.
Vraag: Ik heb een hondje, dat geregeld ver-
negen olifanten en een tijger om het ’even
kwamen en waarbij de geheele verzameling
kostbare costumes een prooi der vlammen werd.
Een ramp van ontzettenden omvang. Maar toch
niet ontzettend genoeg om Hans Stosch neer te
slaan. Ondanks zijn slechte lichamelijke ge
steldheid vocht hij tegen een vijand, die on
zichtbaar bleef en die den ondergang van het
circus Sarrasanl wilde bewerkstelligen en hij
won dien strijd, want na enkele weken was Sar
rasanl herrezen. Maar de moeilijkheden stapel
den zich op. Een onderneming van deze afme
tingen kon het in een tijd van crisis en nood
niet bolwerken. De uitgaven waren te hoog en
de Inkomsten te laag om het bedrijf nog ren
dabel te maken. En zoo zocht Hans Stosch, die
van geen wijken wilde weten, uitkomst in Zuid-
Amerika. waar hij reeds vroeger met groot suc
ces een tournée had gemaakt Van zijn nieuwe
Amerikaansche tournée had Hans Stosch zich
alles voorgesteld. En daarom juist is zijn teleur
stelling zoo groot geworden. Ik heb zijn strijd in
Brazilië van heel dichtbij kunnen volgen en ik
weet in welke moeilijkheden deze man zich be
geven heeft om te redden wat te redden viel:
Ik weet, dat de ontgoochelingen en slagen thans
te sterk waren voor hem, die zich vóór zijn in
scheping naar Rio de Janeiro en na de premiere
in de Biazlllaansche hoofdstad een ander
mensch was gaan voelen. Ik weet dat hij, mis
schien voor het eerst in al de jaren. dat ik hem
kende, het hoofd liet hangen. Had hjj me In het
begin van Juni nog vol enthousiasme gesproken
over zijn plannen voor een bezoek aar Zuld-
Afrika en Japan, nu praatte hij eensklaps óver
opheffing van zijn circus, over het aannen-n
van de Brazlllaansche nationaliteit en 1 stich
ten van een dierenpark. HU sprak daarover In
een soort moedeloosheid, maar ondarturschen
werkte zijn onderneming door en werd het ge
wone programma gegeven, want niet net die
renpark, maar het levende circus, met de helle
schijnwerpers en het glinsterende k.atergoud
was zijn ideaal. En dat zijn Ideaal niet steeds
meer het ideaal van de massa bleek, dat was
wel de grootste ontgoocheling voor hem. die ver
van zijn vaderland, in alle eenzaamheid stierf.
Zooals men Hans Stosch in latere jaren in
Nederland heeft leer» kennen, zoo uj Hans
Stosch altijd geweest: een man van karakter,
een man met een helder verstand, een man met
een buitengewone wilskracht. In zijn bureau-
wagen, waar men hem altijd vinden kon. stond
boven zijn schrijftal In forsche letters geschre
ven: „Willenskraft. Wege schaf ft” (Waar een
wil is, is een weg) en dat devies, dat hij steeds
voor oog» had, heeft hem gemaakt tot de ster
ke persoonlijkheid. Er is geen land in Europa,
dat Sarrasanl niet bereisd beeft en men kan
heele vruchten duurt plm. 13 uur, van gedeelde
vruchten pijn. 8 uur. In 't begin moet de tem
peratuur ongeveer 75 graden zijn en langzamer
hand klimmen tot 100 graden. Het bewaren van
gedroogde appelen geschiedt het best in linnen
of dikke papieren zakken, die vrij moeten hah-
gen op een droge, koele plaats, waar nu en dan
'geventileerd team worden.
Vraag van v. V.B. te A.
Antw.: Er kan beslag gelegd worden op den
inboedel, gereedschap, enz. In een faillissement
zou alles vallen, wat hem toebehoort, of hij dat
beeft laten overschrijven op een anderen naam
of niet. De eerste borg wordt het eerst aange
sproken voor betaling. Deze kan dan het hem
toekomende van den medeborg en van den be
trokkene terugvorderen.
Vraag: 1. Bestaat er nog een eenvoudiger ma
nier om tomaten in te maken en dan te wek
ken?
3. Hoe maakt men tomatenjam?
3. Kan ik daar ook gebarsten tomaten voor
gebruiken?
Antw.: 1. Wasch de tomaten in koud water,
verwijder de groene kelkblaadjes. Schik ze in
wijde flesschen, die uitgekookt en bekoeld moe
ten zijn (voor het springen van het schilletje
der tomaten), giet er zooveel koud water op. tot
de vruchten onder staan en steriliseer ze in 15
minuten op een temperatuur van 80 gr. C
Hiervoor gave vruchten gebruiken.
2. 1 K.G. tomaten, K.G suiker, het sap
van 18 2 citroenen, de geraspte schil van 1
citroen. De
den en tot
11%
20%
3»/«
15%
BINNENLAND8CHE HAVENS
UMUlliEN Aangekomen 37 Sept.: Telamon, a,
- Sandvik.
-of Antwerp, a„ Antwerpen; BT1-
Londen; Sambre. ma.. R'dam; Mont-
Hamburg.
Vertrokken 37 Sept.: Cornelia, ms.. Boston La-
renberg, Archangel; Ungestroom. a., Bristol;
Koetan, s„ Barry Roads.
38 Sept.: Texelstroom, s„ Liverpool.
AMSTERDAM. Aangekomen 38 Sept.: Telamon.
Hamburg, stukgoed. Sumatrakade, Verg. Carga-
dooTskantoor: Slgrld. SandMk. hout. Houthaven.
7“. -Handelskade, Veeg. Cargadoor*-
kantoor; Britannic», Londen, vleeeeii. Handelskade,
Ruys A Co.; TTulda. Rochester. - -
dok. Salomon’s Kustvaartbedrljl;
Ier Co.
minder sijn dan planten, die men van den
kweeker koopt. Wie het echter probeeren ml
neemt de planten in den herfst voor de vorst
invalt uit de vakken of bloembakken. Voor
zoover ze niet in potten staan plant men ze in
potten en plukt al de bladeren af, behalve de
twee bovenste, aan lederen stengel. Op een
vorstvrije lichte plaats worden ze dan bewaard
en niet begoten. Einde Maart worden se in
goede voedzame aarde overgeplant en van nu
af geregld vochtig gehouaen. Bij gunstig weer
begint men ze aan de buitenlucht te wennen,
anders groeien de jonge scheuten te zwak op
en worden slap. In Mei komen ze geheel In de
buitenlucht en kan men ze dus op de perken
zetten.
zonder overdrijving zeggen, dat de naam Sar
rasanl 'n bekenden klank heeft. Kelaers, konin-
gen, politici, kunstenaars en geleerden bezoch
ten het circus, lieten zich fotografeeren met
den directeur en stuurden enthousiaste tevre
denheids betuigingen.
En toch was Hans Stosch niet iemand, die het
werk van anderen voortzette of teerde op dc
roem van voorgangers. HU vormde zich zelf.
Want Stosch, die op 4 April 1873 te Lornnlts in
Posen geboren werd, stamde niet uit een circus
geslacht. HU telde onder zUn familieleden
grondbezitters, admiraals. geestelUken en zelfs
een minister. Maar dit kon hem niet verhinde
ren om de plannen van zUn vader, die hem
scheikunde wilde laten studeeren, te dwaïsboo-
men en op 16-jarigen leeftUd ging Hans Stosch
met een paar kwartjes op zak de wUde wereld
in. Stosch debuteerde als staljongen en van het
weinige geld, dat hU kon overleggen, kocht hU
na verloop van tUd een aap, een hond en een
varkentje. In zUn vrije uren dresseerde hU de
dieren. HU maakte een clownspak en onder den
geflngeerden naar Sarrasanl verscheen in dc
circuswereld een nieuwe clown. Sarrasanl had
succes. HU trok van land tot land, overal lau
weren oogstend. ZUn naam was gevestigd. En
zUn Ideaal, een eigen onderneming naar de
else hen des tUds ingericht, was niet langer een
niet te verweselüken Iets.
In April 1901 zou Sarrasanl te Meissen bU
Dresden zUn circus openen. Het zou een be
scheiden begin zUn, een tent zonder Moorsche
pronkfagade. sonder geniale technische vindin
gen. maar een eigen circus toch, waarop Stosch
trotsch kon zUn.
Doch toen reeds had de onderneming pech,
want nog vóór de eerste voorstelling vernielde
de storm de tent en het materiaal. Maar -net
nieuwen moed begon Stosch en April 1901 bleef
de geboorte-datum van het Circus Sarrasanl,
dat dan wel door tegenslagen achtervolgd proent
worden, doch dat niettegenstaande dat uit
groeide tot een wonder van volmaaktheid op
clrcusgebled. En dat men de geweldige prestaties
var Hans Stosch Sarrasanl naar waarde heeft
weten te schatten, moge blUken uit de talloose
onderscheidingen, die hem gewerden. Ter ge
legenheid vpn sUn zestigsten verjaardag in 1933
eerde men den clrcus-dlrecteur, door de straat
waar Sarrasanl zUn zegetocht begon, een atraat
in de gemeente Radebeul bU Dresden, de Stosch
Sarrasanl-straat te noemen.
Hans Stosch. die behalve over een modern
circusgebouw in Dresden zooals OArrè in
Amsterdam beschikte over een wlnterbcaiw
en drie reuaentepten. heeft zich door zijn orga
nisatietalenten, door de voortreffelijkheid van
wat hU bood en door de perfectie van zUn ge
weldig bedrUf een naam verworven, die steeds
respect heeft afgedwongen.
Gedenken ook wU dezen bUaonderen man, dlr
een voorbeeld van energie was, met den eerbied
waarop hU recht beeft
Bloempjesdag. De Bloempjesdag voor het
Roods Kruis heeft opgebracht ruim ƒ71,
Witte Kruis. In de vergadering van het
Witte Kruis is In de bestuursvacature Dr Cohen
gekozen Dr. Hoolwerf.
Vonge
Slotkoersen. Beden
Vorige
Slotkoersen. Heden
1074
4%
Hoe moet men rijden met den auto
van Amsterdam naar Lage-Zwaluwe en hoe
veel KM.?
Antw.: Mooiste weg is Amsterdam, Haarlem.
Hillegom, Lisse, Sassenhelm, Oegstgeest, Voor
schoten. Voorburg, Delft, Rotterdam. Dordrech*.
Willemsdorp, MoeróUk, Lage-Zwaluwe. 106 KM.
BOTT. LLOYD
BALOERAJV. thuisreis. 38 Sept, van Port Said.
KOTA AGOENG, thuisreis, pass. 27 Sept. Point
de Galle.
8IANTAR, thuisreis, pass. 27 Sept. djd. 8 uur
Sagres.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALPHACCA. thuisreis, pass. 27 Sept, de Caxia-
rische ®U.
NederL Staatsleer iMMumdend
Gemeenteleen. prijshoudend
TounoleeninQ
Phatp»
Unüever vaster
AJtu ^..«^«^.Bwak
Koninklijke ...„..^.MprtJsh«»w’Fr
swsA
„—..beter
....swate
BAPAROEA. 36 Sept, van
cutta.
MANOERAN. 36 Sept, van
Calcutta.
HALCYON LIJN
STAD ZWOLLE, 37 Sept, van Rotterdam naar
Lissabon.
VER NEDERL.8CHEEPV MIJ.
HOLLAND-BBIT8CH INDIE LIJN
Calcutta te R'dam.
H. Mis opgedragen en om 10 uur een Hoogmis.
Vraag: Ik heb een soon die matroos wil wor
den. Kunt u mU ook zeggen waar Ik mU moét
vervoegerf? Hoe oud moet hU zUn?
Antw.: Wend u om Inlichtingen tot den di
recteur van de Zeevaartschool. Nieuwe Vaart 3,
Amsterdam; den directeur van de Zeevaart
school. Ankerpark 27, Den Helder of tot den
directeur van de J Zeevaartschool. Pieter de
Hoochweg 130, Rotterdam, of dien ta Texel of
Terschelling.
Vraag: Wanneer vertrekt de Holl. Bedevaart
naar Kevelaar en is het geoorloofd dat een
Alkmaarder zich daarbij aansluit? Als een
plaats een bedevaart organiseert, kunt u mij
dan tevens den naam van den secretaris geven?
Antw.; WU meenen, dat er dit jaar geen be
devaart uit Holland meer naar Kevelaar gaat.
Vraag: Hoe moet men peren Inmaken?
Antw.: De tUd van sterlliseeren hangt af van
het soort. Suiker voegt men bU naar smaak.
Indien men de peren schilt of in partjes doet,
moet men ze dadelUk lp water leggen, anders
worden ze bruin.
WH men se rood hebben, zoo kookt men ze
even met water en suiker op een zacht vuur
Houdt men ze liever blank, zoo doet men re
eerst In bUna kokend water en kookt Be ruim
zonder toevoeging van suiker even op een
heet vuur. Wanneer ze bekoeld zUn, doet men
ze in de flesschen, voegt er een suikeroplossing
bU en steriliseert 30 minuten.
Vraag: Zoudt u mU eenlge inlichtingen kunnen
geven ever het natuurverschUnael het onweer?
Wat Is onweer en wat is bet s«. weerlicht?
Licht het voor het onweer of andersom? Wat
Is de snelheid van het licht en geluid?
Antw.: Onweders zUn met zichtbare ‘bliksem
of weerlicht) en hoorbare (donder), electrische
ontladlngsverschUnselen, gepaard gaande con-
densatieverschUnselen van den atmosfcrlschen
waterdamp. De donder ontstaat, doordat ten
gevolge van de hooge temperatuur, door den
bliksem teweeggebracht, plotseling een hoeveel
heid water der lucht in waterdamp wordt otnge.
zet, waarbU het volume ruim 160 maal zoo groot
wordt om daarna weer In te krimpen. Hierdoor
ontstaan trillingen der lucht, die wU als donder
waarnemen. HU ontstaat gelUktUdlg met den
bliksem, doch wordt later waargenomen daar
het geluid zich langzamer voortplant dan het
licht. GewoonlUk Is de donder geen oogenblik-
keltjke knal, doch een rollen, dat langer of kor
ter aanhoudt. Uit den tUd. die tusachen het zien
van den bliksem en het hooren van den donder
verloopt, kan men den afstand van het on wed er
berekenen.
Vraag: Wat is de mooiste weg per auto van
Amsterdam naar Den Helder en hoeveel K.M.?
Antw Amsterdam, Zaandam, Koog a. d
Zaan, ZaandUk, Wormerveer, Krommenie, Uit
geest, Limmen. Heiloo. Alkmaar. Schoorldam
‘langs Noord-Holl. Kanaal), De Kool, Den Hel
der. Totaal 96 K.M.
Vraag:
haart. Wat is de reden daarvan? Wat kan ik
«isartegen doen?
Antw.: Wellicht verhaart uw hond vanwege
selsoenverandering. Alle dagen kammen
helpt wel. Ook de voeding kan een oorzaak
ftn verharen zUn. Geef uw hond b v. geen
»ardappelcn met groenten te eten, doch sorg.
BOSCHDIJK. 38 Sept, van
Rotterdam.
BEEM8TERDIJK. 25 Sept, van Galveston naar
New Orleans.
KON. HOLL. LLOYD f
op Maandag 1 October a.s zal het 25 js«r
geleden zijn, dat dr. H. Heringa zich als arts
te Bchoorl vestigde.
ZUn talrijke patiënten te Bchoorl en Petten
hebben gemeend dezen dag niet ongemerkt
voorbü te mogen laten gaan. Ter voorbereiding
van een huldiging is uit hun midden een com
missie gevormd.
Het programma door deze commissie ramen-
gesteld is van dien aard, dat allen die dr. He
ringa op dezen dag van hun genegenheid wil
len blUk geven, daartoe in de gelegenheid wor
den gesteld.
De dokter zal om kwart voor tien door en
kele leden van de commissie te Alkmaar wor
den afgehaald, vanwaar met auto's naar
Schoort wordt gereden.
Te Schoorldam wordt de Jubilaris door het
Fanfarecorps opgewacht en begeleid naar de
dokterswoning.
Van 10 tot 1 uur bestaat dan gelegenheid den
dokter te zUnen huize te compllmenteeren. ter
wijl in den loop van den morgen deschoolkin
deren der drie scholen hem zullen toezingen
Dës middags wordt de dokter, wederom be-
geleM door het Fanfarecorps, In het dorp
Groet ingehaald, waar een receptie wordt ge
houden bU den heer Hulberts.
Daarna zal In Petten nog een huldiging van
den jubilaris plaats vinden, tenrijl het feest
besloten wordt met een samenzijn In tntiemen
kring bU den heer IJ. Mlnkema te Camperduin.
Het was de wensch van den jubilaris zijn
herdenkingsdag ongemerkt te laten voorbU-'
gaan doch nu was het niet de dokter die zUn
patiënten Iets voorschreef, maar waren het de
patiënten, die hun dokter, die immer voor
hen klaar staat, hun wensch te kennen gaven.
Spontaan is het feest voorbereid, moge het
slagen tot voldoening van hen die het voor-
tereld hebben, doch moge in het bUsonder den
Jubilaris blUken hoe groot de liefde en dank
baarheid rijn van rijn patiënten, welke hem *oo
na aan X hart liggen.
KON. NED. STOOOMB. MIJ.
TELAMON. 38 Sept, van Hamburg te Anut.
BERENICE. 37 Sept, van Lissabon naar Maag*.
CERES. 37 Sept, van Constanza naar latanboul.
DEUCALION, 37 Sept. n.m. 6 uur 80 vsn Amst.
te Hamburg.
JUNO. 37 Sept, van 1,1—bon naar Ams*.
ORESTES. 37 Sept, van zmlr naar Calamata.
ORION. 37 -Bept. yan Catania naar Messina.
TRITON. 37 Sept, van Genua naar Alexandria
VENUS, thuisreis, pas*. 38 Sept. v.m. 3 uur 36
Ly<vÉSTA. 37 SepLvan Vlgo naar Lissabon.
VULCANU8. 37 Sept, van
BARNEVELD, uitreis, pass. 37 Sept. Dungeness.
VENEZUELA, thuisreis, was 37 Sept. 3 uur 35
v.m 100* mlllen Z. van Lands End.
bodegraven, thuisreis. 36 Sept, van T»loa-
huano.
MU. OCEAAN
ULYSSES, naar Java. p*aa 26 Sept. Gibraltar.
NON. FAKETV. MW.
BANTAM. 26 Sept, van Bangkouk naar Lorenrc
**^IXUW HOLLAND, 26 Sept, v» Batavia naar
5oer*b*y*.
JAVA-CHINA-JAPAN LUN
jept. van Shanghae n. J»»*
Sept, van Macassar te Manilla.
NEW-YORK LUN
New-YoMt te Phlladel-
Vraag: Wat is de kortste weg per flets van
Uithoorn naar Nocrd-Bcharwoude en hoeveel
K44.?
Antw.: Uithoorn, Aalsmeer, Hoofddorp, Heem
stede, Haarlem, Velsen, Beverwijk, Castricum,
Limmen, Heiloo, Alkmaar. St. Pancras, Noord-
Bcharwoude. 62 K.M.
Vraag: Kunt u mU ook zeggen of gedurende
de geheele maand September dus ook op Zon
dagen de entréeprijs ƒ035 is van de Artls te
Amsterdam?
Antw.: Voor Inwoners van Amsterdam is de
entréeprijs ƒ0.25, voor vreemdelingen ƒ1.
Vraag: Hoe njoet ik gekleurde wollen de
kens behandelen bU het waschen?
Antw.: Los zout op (1 pond voor één groote
deken) in warm water en voeg daar koud water
aan toe tot de oplossing lauw is. Daarin de
deken goed ondergedompeld één nacht laten
staan. Haal ze uit het zoute water en spoel
ze zoo dikwUls in schoon water, totdat het
water heelemaal helder ziet. Uit laten druipen
en In den wind drogen; de strepen naar be
neden als die er in zitten.
Vraag: Hoe (waarmede) moet ik een vuile
schllderUlUst (.«ouden” lUst) schoonmaken. Het
is een Fransche hjst, een z.g. museumlüst. Ik
meen dat ze van gips gemaakt is.
Antw.: Die H)st moet opnieuw verguld wor
den. Wendt u tot den drogist waar u het be-
noodigde kunt koopen met gebrulksaanwUzing
er bU.
Vraag: Wat is het adres van den zeereerw.
heer pastoor Timp?
Antw.: Het adres is: Zeereerwaarde Heer
Pastoor J. B. H. Timp, pastorie R. K. Kerk
H. Jacobus de Meerdere. Wilhelmlnastraat,
Vlissingen.
Vraag: Wat is de voordeeligste weg van Enk-
hulzen naar Antwerpen per rijwiel?
Antw.: Enkhulzen. Hoog karspel, wognum.
Hoorn, Oosthuizen, Purmerend, Ilpendam, Buik
sloot, Amsterdam, Duivendrecht, Loenen, BreU-
kelen, Maarssen, Utrecht. Jutphaas, VreeswUk,
Vlanen. Meerkerk. Gorinchem. Keizersveer,
Geertruldenberg, Oosterhout. Breda, Prlncen-
hage, Zundert, Belgische grens Maria Ter
Helde, Brasschaet, Antwerpen. Totaal 319 K M.
Vraag: Kunt U mU opgeven, welk voeder ge-
woonlUk aan goudfazanten wordt gegeven? Ik
voeder steeds gewoon gemengd kippenvoer, doch
de helft bUjft in X hok liggen. Enkele deelen
worden er uitgepikt, maar wat, weet ik niet.
Antw.: Naar een deskundige ons mededeelt,
is het gewone voer voor goudxazanten gemengd
kippenvoer, maar dit moet van goede kwaliteit
sUn en met gebroken mals doormengd.
Vraag: Ik heb een dik vast tapUt, dat haast
niet beloopen wordt. Kunt U mU ook een middel
geven om dit tegen mot te vrUwaren?
Antw.: Een af doend middel is daartegen niet
te geven. U dient zooveel mogeiUk te voorkomen,
dat de motlarven rich in het kleed nestelen en
als zU er in zUn, dat zU er uit verwijderd wor
den. Kloppen, vegeen en veel stofzuigen zullen
daarbü ongetwUfeld goede diensten bewijzen
Vraag: Waar moet ik mU vervoegen om in bet
bezit te komen van’een Rljxs-Postspaarbank-
boekje en voor verdere inlichtingen (en hoeveel
geeft het voor rente)?
Antw.: Wendt U om ftlkjMtngen tot de /wnb
tenaren van het poetk^toor in de plaata^VWer
Inwoning
Vr. betreffende loten.
Antw.: Geen uitgeloot.
Vraag: Ik heb in mijn tuin klimrozen staan
waar de schimmel op rit. de andere rozenboo-
men rijn pok reeds aangetast. Wat moet Ik hier
tegen doen?
Antw.: Waarschijnlijk bedoelt U wolluizen. Ze
zUn te verdelgen in heet water, dat een tem
peratuur heeft van 4550 graden C. Slechts één
oogenbllk begieten. Ook door middel van een
sponsje, gedoopt in zeepwater.
Vraag: Ik heb goudrelnetten. Kunt U tnU de
bewerking geven om se te drogen? En als ik
?e gedroogd heb, hoe kan ik ze dan het beste
bewaren?
Antw.: Appelen worden uitgeboord (de klok
huisen) en geheel of In schijven gedroogd. Men
kan ze vóór het drogen enkele minuten in het
water met een weinig zout koken om het schim
melen tegen te gaan, doch noodig is het niet
Appelen droogt men gescalld. Het drogen van
tomaten wasschen, in stukken snU-
moes koken. Dit door een paarden
haren zeef wrijven en met suiker, citroensap en
schil tot Jamdikte laten Inkoken.
3. Voor sub 2 wel.
Vraag: Moet een melk-baacule, om melk In
ontvangst te nemen, geükt worden? Zoo Ja, tot
wien moet ik mU wenden om dit te laten doen?
Antw.: Wendt U tot het Ukkantoor te Am
sterdam, Brouwersgracht 276.
Vraag: Kunt U mU ook mededeelen, hoe ik
houtworm kan verwUderen uit een eikenhouten
kast?
Antw.: Indien de kast nog niet al te erg is
aangetast, doet U goed bU een drogist kwlkzalf
te koopen en daarmede de gaatjes vol te stop
pen. Het gevolg daarvan zal zUn, dat de wor
men het leven verliezen. U moet dus het in
smeten met zorg doen.
Vraag: Hoe verwUdert men teer uit een rood
wollenstof manteltje?
Antw.: De vlek betten met een in absolute al
cohol gedoopten doek. Telkens een schoone plek
van het doekje nemen om te betten. Wat er
met alcohol niet uit te krUgen is. nawrUven met
een in terpentijn gedoopt doekje.
Vraag: Hoe moet ik een konUnenvel behande
len om een bont van te maken?
Antw.: 24 uur in het zout zetten. De huid goed
gerekt op een plankje spijkeren met den vleesch-
ka^t naar boven. Dagelüks insmeren met een
mengsel van gelUke deelen aluin en kamfer tot
het geheel doortrokken is. GewoonlUk duurt dat
ongeveer tien dagen. Verder kloppen en kneden
en soepel maken.
Vraag: ZUn de ouders van het meisje of wel
die van den Jongeman (bü een as. verloving)
verplicht het eerst een bezoek af te leggen ter
kennismaking?
Antw.: Van een verplichting kan hier moeilUk
worden gesproken, maar wel is het in het door
U bedoelde geval voor de hand Uggénd. dat de
ouders van den jongeman een bezoek gaan af
leggen.
Vraag: Kan men waterproofstof (regenjas)
verven? Zoo Ja, hoe moet dit gebeuren?
Antw.: BU den drogist zUn hiervoor middelen
aanwezig, welke u kunt koopen en waar u de
gebrulksaanwUzing bU krijgt.
Vraag: Kunt u ihU ook zeggen hoe ik irissen
moet behandelen wanneer ze uitgebloeid zUn
en weer -
in den g
Antw. 3
txA, elk 5
bloeïd 1»
opnieuw worden geplant.
Een plant-lris moet altUd in den grond blU-
ven staan.
Vraag: Ik ben werkloos. 65 Jaar oud en ge
organiseerd. Doch ik teeken op de lUst voor
MaatschappelUk Hulpbetoon. Nu krUg ik ouder
domsrente en vernam gaarne hoever dit strekt.
Wordt zulks geheel of 3/3 gekort op den ont
vangen steun?
Antw.: Indien het rente betreft van het hoofd
van het gezin, dan komt zU geheel in minde
ring van den steun: indien het ouderdomsrente
is van een inwonend lid, komt zU voor twee
derde in mindering.
Vraag: betreffende loten.
Antw.: Geen enkel lot, dat ons ter eontro-
leering werd aangeboden. Is uitgeloot.
Vraag: Hoe laat zUn 's Zondags de H. Missen
is de,8t. Oudule te Brussel?
Antw.: Ons niet precies bekend. Als wU ons
goed herinneren wordt er op elk half uur een
Continental OU
Shell Union OH
Sabber
A dam Rubber
Berbadjsdl
Silau
G.
Allied
Intercontin. Rubber
Sebeepvaart
Java Ch. Japan
Kon, Ned. Btoomb. m
Bcheepvaart-Unle
Saiker
Jav. Cultuur .«..„.m
N. I. 8. U.
Vorstenlanden
Actions Idem
Tabak
Dell Batavia
Oude Dell
Oostkust MM
Benembab m
Union Pactfle T1-T-TT-T,„
Wshaah
Erie
Kansas City South „..M.
South. Rail*
Chic. MHw
Maxwell I. Qa
ENKHUIZEN. 27 Sept. VLscb 4« vaartuig» mrt
4000 pond Koraal 334—24 cent 17 vaartu gen
400 pond Korbot 1020 cent. 22 vaartuig®»
met 1700 pond Z N Bot 21.5—25 cent. 3 vaar
tuigen met 30 pond Hoekbot 22.5 cent, 2 vaar
tuigen met 100 pond Pulkaal 2226 c®nt per
pond. 7 vaartuigen met 400 pond LIJ naai 34 3»
ENKHUTZlri. 38 Sept Coöp Groentenveillng
..Bloemenlust" Blauwe 1.861.96. Uien 65—75
c«nt, Bloemendaalders 2.30—6 4». Slaboonen 1.50
—3.40, Bloemkool 540—6 40. 8nl|boonen 8 40.
Hardy's S.30. B. Eersteling 8.60. M London 3.80.
Qratlool 1.80—1.90, Present 5.405.00. Goudrelnet
6.30—640, B. Clalrgeau 4.004.30. B. Dlehl 4 50
4.70.
HEM (Eulder-Kogge), 38 Sept. Uien 1401.80,
Driel 0 70—040. Slaboonen 3 00—12.00. SnUboo-
nen 4.3017.00, Andijvie 0.50—3.60, Putjeekool
2.60—3.40, Tomaten 240—3 50, Bonne Louise 1150
—1840, William 5.50—1130. Gr at looi 3.40430,
Maagdenperen 5 206.60. Hardy 114015.80,
Goudrelnet 8.0017.00, Transparant 9.0014.00.
Aileante 19.0024.00, Frankenthalers 33.0031.00,
Meloenen 6.00—17.00.
OBDAM, 38 Sept. „De Tuinbouw” 550 K.G.
groote aardappelen 3.90, 35000 K.G. Roods kool
1.00—3.90. 33000 K G. Gele kooi 1.00—170, 15000
K.G. Witte kool 0.60. 6000 IU3. Uien 1.903.30,’
3000 K G. Drielingen 1 OO—15o. 3100 K.G Nep
1.80—1 90. 16000 K.G Roode Bleten 0.40—1 30.
>800 K.G Wortelen 0!90. 1050 zak Slaboonen 0 45
—1.00.
ALKMAAR. 28 Sept Graanmarkt. Aangevoerd
in totaal 3317 H L, als: 43 voertarwe 545. 89 rqgge
6.757.75. 658 gerst 5 406 65 en ch*v. gerst 5.90
6.00. 660 haver 5 806.70. 300 boonen: paarden-
boonen 6.00, bruine boonen 14.0017.00. cltroen-
boonep 15.0020.00. dulvenboonen 7 758.50,
witte boonen 31 0025 00. 9 rood moetevrlzaad
35 00, 91 karwljtaad 18 0019.00, 40 blauwtnaan-
saad 16.001745. tuinbonnen 6.00. 436 erwten:
groene kleine 8.0010.00, groene groote 14.00
17.M, grauwe 18 0031 00, vale 14 5020.50 platte
val* 31.00—33.00. Per 100 K.G Handel stug.
PURMEREND 28 Sept. „Atelagver. Beemstsr.
Purmerend en Omstreken” Aardappelen Bonte
0.931.10. Blauwe 0.901.10,' Borger» 50 66 cent
per 35 K.G. Slaboonen: dubbele 0.451.00. Idem
s. dr. 0.451.44, Idem enkele s. dr. 140—1.90 per
15 K.Q. Snuboonen: stok 1403.30. etain. breede
0.45—1.85 per 15 K.G Tomaten: A 30- 45 cent.
C 20—30 cent per 10 K.G. Bloemkool 1 5011.00.
Roode kool 8.30, Bavoye kool 3 70—6 90 per 100
etuks. Bprultkool 0.30145 per 15 K G. Boeren
kool 16 cent per kist van 10 K G. Spinazie 13—
33 cent. Postelein 1330 cent per 6 K.
3 20 per 100 krop. Andijvie 1848
Wortelen 2.406.40 per-
3645 cent per 35 K.G
1838 cent, Alicant 1626 cent per K.G. Me
loenen: Suiker 3.00—18.00. Net 1.00—6.00 per 100
stuks. Appels: Zoete Bellefleur 3.0010.00. Ble-
marck-appel 1.0Q—8.00. Bramley Seedling 2.00
10.00 Codlln Keswick 1.009 00. Cox'* Pomona
2.00—11.00. Fisher's Eerstllng 2.00—9.00. Graven-
stelnsr 4.0010.00. Graham Jubllé 3.0011.00,
Groninger Kroon 1.008.00, Kandljzoet 1.00—
10.00. Notarlsappel 4.0014.00. Present van En
geland 3.0010 00. Belnette. goud 4.0010.00. id.
zoete grauwe 13.00. Str rappel 13.0018 00, Trans
parante de Cronaels 4.00-20.00 per 100 K.G.
Peren: Beurré Clalrgeau 4.00—10 00, Beurré de
Merode 2.00—9.00. Beurré Hardy 5.00—22 00.
Beurré Lebrun 3.0012 00. Boerengroen 1.00
3 00. Oonselller de la Cour 1.008 00. Doyenne du
Comice 10.002340. Durandeau 1.009 00. Du
chess Wllllama 3 0013.00, St Germalnpeer 2.00
4.00. Oleser Wildeman 3.007 00. Herzogin Elsa
2.001100, Kamperveen 2 00—3.00 Louise Bonne
4.0026 00. Maagdenpeer 3409.00. Perzlkpeer
100—9 00. Seigneur d'Esperen 3.0014.00. Boldat
Laboureur 3.006.00. Trlomphe de Vienne 4.00
20.00, Vertllon 3.00—5.00. Wlnterjan 3.00 per 1OO
K.G.
TER AAR. 28 Sept. Centrale Veiling. Bn (J boonen
3085 cent. Kasboonen 1451.80. Kasstek 0.35—
1.00, Prlncesseboonen 0.751.65. dubb. Stamboo
nen 0 401.00, Spekboonen 0 30-0.60, Witte
Pronkers 15—35 cent, Roode Pronker* 1530 ct..
Peulen 0.601.60, Dopper* 1.60. Postelein 2 cent.
Spinazie per bak 817 cent. Andijvie 1217 ct
Uien 1.402 00. Kroten 2.00, Peen 24 cent.
Breek peen 1.402.30. Sla 0 503.60. Vellen 13 ct
Bloemkool 1506.00. Meloenen 6 cent. Tomaten
1.002.30. Augurken: fijn 3.20, fljnbasterd 1.60.
basterd 25 cent, Roode kool per 100 stuks 540.
Savoy* kool 6 30. Witte kool 2.80—6.00.
WOGNUM. 37 Sept. Aardappelen gr. mutsen
3.80, Druiven 0 160.31. Tomaten 2.40. Uien 1,10
1.60, Komkommers 12.50, Slaboonen 38.90.
SnUboonen 817. Sprultkool 7.109. Meloenen
0 040.12. Appelen 33. Peren 36.
WARMENHUIZEN, 28 Sept. Gele Nep 1.602.10.
Gele Drielingen 0 70100. Gele Uien 0.702.10.
idem groote 1.80, Slaboonen 4.405.00, Witte kool
6080 cent. Blauwe aardappelen 3.70. Blauwe
Eigenheimer* 3 20 per 100 K.G
WESTLAND 28 Sept. Veilingen v d bond West
land Export. Allcsmtedrulven 1824 ct.. Colman-
druiven 1620 cent. Gro* Marocdrulven 1724
cent. Witte Druiven 1583 cent, per K.G. Toma
ten.: A 95—35 cent. B 30—47 cent. C 25 cent per
iMk. Dubbele boonen 0.301.10 per bak. Bloem
kool 1405 10. Komkommer* 1405.00. Sla 0.65
—6.06 per 100 Meloenen 1825 cant, kleine 1—8
cent per stuk.
WESTLAND. 28 Sept. Binnenland Aardbeien
0 401 10. Blauwe Druiven 19 35 cent. Allcante-
drulven 1424 cent. Colman 1620 cent. Golden
Champion 1822 cent. Witte Druiven 17S8 ct.,
per KG. Tomaten 25—40 cent, dubbele Boonen.
0.451 10. per bak Prlnéemeboonen 610 cent,
Snyboonen 1218 cent. Stoofappelen 48 cent.
Stoofperen 4—7 cent. Tafelappelen 50 cent. Ta-
felperen 7—21 cent. Spinazie 36 cent. Witlof
610 cent. Postelein 33 cent per K.G. Bloem
kool 1 503 80. Komkommers 1.003 75 Sla 0 6O
3.30, Eieren 2 704 10 per 100. Selderie 30—75
cent. Peen 1.90-3.80 ner 100 bos. Meloenen 6—20
tent, kleine 16 cent. Perziken 533 cent, per
“tuk Andijvie 0.60—120. Groene kool 1.50—240.
Savoye kool SOO5 30. Roode kool 2 00—6 00 per
100. Spruiten 3080 cent, groote 2030 cent per
HOLLAND-AFRIKA LIJN
RANDFONTEIN thuisreis. Ti Seph n m. 4 UUT
te Duinkerken; vertrekt 29 Sept. n.m. naar An
werpen. HobbAND_WE8T_AFBIKA LIJN
MAASKERK. 27 Sept, van Dual* naar Lagoe.
MIJ. NEDERLAND
POELAU ROEBIAH. ulrels. 28 Sept, te Genua.
PGWLAU BRAS, thulsrele. 28 Sept, te 8uea.
SALABANGKA. uitrei*. 28 Sept te Londen^
CHR. HUYGENS. thuUrels. 28 Sept, van Bln-
gSJOHAN WIT. uitreis. 28 Sept, van Southamp
ton.
hU eiken dag een beetje gekookt, gehakt
vleesch of vlsch krijgt.
Vraag I: Kunt u mU mededeelen of er een
blad bestaat voor klompenmakers en welk het
Iteeat gelesen wordt?
H: Waar moeten de advertenties worden be
zorgd?
Antw. I: Klompenmaker”, vakblad voor
ten R. k. Natlonalen Klompenmakerspa-
•roonsbond, verschUnt om de veertien dagen.
Admadres: Wed. A Merkse te Best, N -Br.
Vraag 1: Wat is de meest geschikte tüd om
««raniums te stekken?
Hoe moet ik nat doen?
Hoe Is de behandeling gedurende den win
ter (Hoeveel water)?
Wanneer moet ik de geraniums, die nu
•n den tuin staan en waarvan ik stekjes af
nemen, binnenhalen en hoe moet ik ze In
net leven houden gedurende den winter?
Antw.: De beste tUd voor het stekken van
«eranlums 18 Juli of Augustus; gU kunt het nu
•ok wel doen, doch dan bloeien oe Jonge plant-
N» later. GU neemt een jonge scheut en snUdt
ll Oese onder een knoop (verdikking) schuin at
8tekt deze ln zanderige aarde Geraniums
IH winter door te houden loont haast de
I tntelte niet, die men er aan heeft. Gelukt het
I •’••winteren, dan bemerkt men toch in het nog auiaenjx acMousui. <»su ~v.» u» v.cooo-
’teriaar. oat de planten later bloeien en veel Wk* hrandcatastrophe in Antwerpen. waarbU
Staatoleenlngen
Neder! 1934
4K
3 - Oert.
3W Oert.
éU m<ua i»3i
4 1934
5k Youngleen. 1930
Renbes»
Amsterd. Bank
Koloniale Bank
Indische Bank
Cert. Handel-Mlj.
IndastrMn
Unilever
Calvé Delft
Alg. MtmstxUde
Van Berkel'e Pat.
Nieuwe Philips
Ned. Ford
tndartr. B*rttenland
Anaconda
Bethlehem Steel
Kennecott
U. 8. Steel
O. a Leather
Intern. Nickel
Stand. Braude
MQnkoww
Boeten MUnboov
Alg. Exploratie
Redjang Lebous
Ron. Olio
Qaboee
Perlak
Feudaw*
Witte Krais Maandagavond om uur
vergadert de afdeeling Bergen van X Witte
Kruis in het Oranje Hotel.
Verruiming winkelsluitingswet. In een door
B. en W. gehouden bijeenkomst met winkeliers,
waarbU alle betrokken neringdoenden in de
gelegenheid waren gesteld tegenwoordig te zUn
en waarin een 25-tal der bU de verruiming van
de winkelsluiting op Zondag betrokken zUnde
winkeliers aanwezig woren. verklaarden allen
dat zU op toepassing van art. 4, eerste lid, der
winkelsluitingswet prijs stelden, in verband
waarmee aan den gemeenteraad zal worden
voorgesteld gebruik te maken van de bevoegd
heid tot ruimere openstelling der daarvoor in
aanmerking komende winkels op Zondag.
AMSTERDAM. 28 Sept. AnsjovU. Prijzen onver-
“SlKMAAR. 28 September - K-- -
74 stapels 162000 K G.. 42 coS^
blank 18, 8 boeren kl. 18. 37 ooeren
H,ALKMAARg 38 Sept N V Alkm. Exportvelllng
A^^n 4 “-4.Só per 100
22 cent per doos. Andijvie 0 on 100
K.G. Groene kool 3.004.50. Kropsla 01^—2.^0.
Knoleelderle 140-340.
per fOO stuk* Meloenen IY00—13.00 per 100 srux
Peren 2.00—10 00 per 100 pond Prei
dij* 1.30 per 1-
im Kift» arirteriy
16—56. cent ba*
c^^e^fe^
per 100 pond. Uien 1.1
fen 1.504.50 per 100 boe.
100 pond.
bouw- en Markt vereen Avenhorn en Oms.reken
50 000 K.G. Roode kool 100—X54 2"
Gele kool 1.00—3.60 per 100 K.G
Groene of Putjeskool 3.005.50 per
55000 KG. Uien:
maat 1.90—2.40.
3.10 per 100 r
3.205.50. CO-
•tuk*
ilderle
3.0010.00 per 100 POBÓ-
boe Postelein 10—24 cent _.r
100 boe. Roode kool 1.903 80 per
40 00 per 100 boe. Spinazie
8.50—440. SnlJ-
W tiOM. Dubbele Sper-
zak” Tomaten LOO—340
260 per 100 K.G. Worte-
i. Witlof 10.0011.00 per
Coöp. Landden Tuln-
fÖÖ^-2 50. 20.000 KG.
Putjeskool.<X>^.M’<p^raiÓ0 MuM.
groote maat 2 20—2 40. gewone
jv, dtielingen 0 901.10. nep 1.60
00 KG. 100.000 stuks Bieten: proote
90.000 stuks kleine 2.603.20 per 1000
stuks 1375 zak Slaboonen van 15 K CL: dubbele
b dr. 0.301 20. idem m. dr. 0.451 00 per
6000 K.G Wortelen: Flakkee. verbeterde 60—90
cent Der 100 K.G.
BOVENKARSPEL. 38 Sept. „De Tuinbouw
335 baal aardappelenDue 8595 cent. Blauwe
1351.55. Elgenb. 1.06. Bevelander* 1.05—1.20
per baal 560 baal Uien: grof 0.901.10. groot*
0.80—1 15. drielingen 40 —45 cent, nep 0 90—1.00
per baal 90 000 «tuks Bloemkool: I 4409.30. II
2 30—3 40. IH 1 50—2 20 per 100 «tuk*. 5385 K.G.
Roode kool 160—2 60. 7475 K.Q. Gele kool 140—
1.80. 15200 K.G. Witte kool 7090 cent. 2550 K.G.
Deenache Witte kool 1.001.50 per 100 K.G. 30
zak enkele Slaboonen 4670 cent per 15 K.G.
350 zak dubb. Slaboonen 6095 cent per 15 K.Q
9000 K.G. Bleten: groote 60 cent, kleine 6070
cent per 100 K.G. 225 K G. Druiven 30 00—33.00.
15 zak SnUboonen 45 cent.
NOORD-SCHARWOUDE. 29 Sept. 7600 KG.
aardappelen: kleine Bevelanders 3.303.50. BI.
Eigenheimer* 3.80—3.50. Bi. aardappelen 3.50
3.80, Frlso 3.00 13400 K.G. Sjjercleboonen 3 00—
7.60, 15 K.G. SnUboonen 3 10. 39200 K.G. Uien:
Gele Nep 1.60—2 00. Drielingen 0.801.10, Uien
1.40—2.20. Grove Uien 1 802 30 2300 K.G. Peen
0.901.00. Idem kleine 0.80 1200 K G. Kroten
0.90—1.20. 7600 K G Roode kool 1.10—3.00. 43200
■K.G. Gew Wlte kool 6080 cent. 6000 K.G. Gele
kool 1.00—170.
LEEUWARDEN. 28 Sept Kaas ‘noteerlng V V.
ZH Goudache 40 plu* 10.0011.00. idem 30 pl.
10.0011.00. idem volvet 16.0016.00, Edammer
20 plu* 15.00—16.00. idem 40 plu* 15.00—16.00,
Broodkaas 40 plu* 19.0019.50. Stemming flauw.
Bi
