den
van
Enthousiaste begroeting
Kardinaal-Legaat
Eucharistisch congres geopend
„Redt Volendam”
nog actief
MARKTEN
Wisselkoersen
Lloyd George over
den oorlog
HARTELIJKE TOE
SPRAKEN
t
kW
WOENSDAG 10 OCTOBER 1934
Actie gaat onverzwakt
voort
Wat dan?
PROVINCIAAL NIEUWS
JEUGDLEIDERS CURSUSSEN
In Weit-Friesland
Lloyd George
Ward zang-methode
Da Conte Grande in zicht
ANNA-PAULOWNA
ENKHUIZEN
466e STAATSLOTERIJ
UITGEEST
Kardinaal Pacelli!
Weerbericht
Goede wil aanwezig
te
De Conte Grande nadert
langzaam
De plechtigheden in de
kathedraal
Een stem uit de bollenkweekerc
wereld
De legaat zegende naar
alle kanten
c
In
Btr
voc
tüt
iiiraimiuiiiiiiuiffliiHiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|||||l||||||||||||||l|||lll|(||ll||||||1|||l|l|l|||||U|1|||ll)l)||||HU|||I|1||1|l||l|H||H|||/H||UI||||||l|H|)|1||IH
Voor het eerst zond de Paus
Kardinaal als Legaat naar
Latynsch Amerika
‘TeS’ £Xt 5e k! 01« 70 m. z.
Alleen de christelijke kerken
kunnen hem nog voorkomen”
Tot dusver veel belangstelling,
maar weinig daadwerke-
lyke steun
Hoe lang nog zoo en
wat dan?
Zeer groote bezwaren
Of 'ajia»
3=
vette kalveren le kw 65—75,
2e
kw. 35, 3e kw. 30. lammeren le kw. 41. 3e kw.
ia
kw. 17. 3e kw. 13. 3e kw. C, lammeren le kw.
70,
619E
Tl
71
1.70,
hi
be
▼óór de toeschouwers, die de havenkaaen en
elk uitzicht biedend plekje met een menltrte
zoo dicht als een bijenzwerm bezet houden, het
Kardlnaalschlp zien, verkondigt het geweldige
concert rail de havenbatterijen zijn nadering,
en over de gansche stad antwoorden de klokken.
De menigte juicht hem toe, terwijl centin e-
tersgewljse het schip zijn breede flanken naar
de havenkade schuilt. Den valt de loopbrug
dan
ge-
S
der
var
vor
ve
SC.
ni
Een oogenbllk zwijgt de menigte als de presi
dent den Kardinaal-Legaat als gesant van den
Paus begroet.
De voorstelling van het gezelschap aan belde
zijden neemt eenige minuten in beslag.
Dan spreekt de intendant van Bueno*. Aires
namens de congresstad den Kardinaal toe.
,Jk begroet in den pauaeljjken legaat,” aldus
de vertegenwoordiger der ArgentUnsche hoofd
stad, .den eersten souverein der wereld, voor
Wiens geestelijke macht alle andere souverei-
nen zich eerbiedig buigen.
een glorieuze
Buenos AlKfg.
lage aanbieding?”
van de auctiezen-
R. K. zaagvereenigtng- De leden worden er
op attent gemaakt, dat Woensdagavond var.
88 voor de dames en van 310 voor de heeren
repetitie zal gehouden worden.
Sport. Zondag speelde ZAP I tegen Geel
zwart II van t Zand. ZAP I won met 6—0
ZAP II won een wedstrijd van Conzelo II
van Waarland met 73.
De adspirsnten van ZAP speelden tegen de
adspiranten vsn Conzelo en eindigden den wed
strijd met 33.
Wanneer de exporteur weet, dat hier in het
binnenland een prijs gegarandeerd Is. niet in
schijn maar in werkelijkheid, dan zal hij bij ziln
verkoop in het buitenland nog sterker genood
zaakt worden daar rekening mede te houde.1
dan met een serie voorschriften, die hem van
bovenaf zijn opgelegd.
BLOKKER,
Aardappelen
K.G.
runderen
1
Mi
M
Cl
ec
te
wi
T
Hoogste barometerstand: 774.9 te Bcllly.
Laagste barometerstand: 7414 te Beydlsfjord.
Verwachting: Zwakke tot matigen Wes
telijke tot Zuid-Westelijken wind, nevelig tot
half bewolkt, weinig of geen regen, aanvanke
lijk iets zachter.
kw
Vr
Kr
•Tl
1
we
vai
bet
SP»
voc
kei
E
sul!
gel'
gev
der
mei
woi
tot
dat
4
o»
rtU
vee
lan
toil
ten
ult<
de
vre
St.
bel
ver
1
C.
Dr
vai
Me
s. 1
der
van
O
ten
'Sn
ter
ver
bei
4
11
Hik
bot
Pa<
Jen
r
rini
me
op
nen
ooi
•_n
I
Pet
der
var
I
toe
sijr
pro
per
wai
brs
1
rici
Ma
zat
Jor
rijt
bet
L
<i
raa
mei
nle
de
sub
1
leei
E
stsi
doe
E
Wei
dijl
dril
Pl«
mil
1.
59.324
«■73%
34 45
48 124
32 10
3710
36.10
1.4b%
12.65
6.15
3415
antwoord, dat de redding van Vo'endam als
visschersplaats en als centrum van Katho'iek
cultuurleven als verzekerd kon worden be
schouwd De pessimisten zullen van hun kant
wel gedacht hebben, dat het comité inmiddels
bij gebrek aan belangstelling is opgeheven, en
dat deze nationale Katholieke actie dus op een
niet al te eervolle wijze is gesneuveld.
De Nationaal Katholieke Actie ..Redt Volen-
afgetrokken moeten worden de kosten van vet-
ling en opslag en hen daarom te gereeder doet
besluiten om wanneer zij aan een exporteur
kunnen verkoopen tegen 80 percent van den
minimumprijs (en zij hebben goed vertrouwen
dat die exporteur op tijd betalen sal) om het
spoedig te doen.
Buenos Aires, waar
de Kardinaal-Legaat gistermiddag
aankwam
Uit de ervaringen, in 1934 opgedaan, mag
men wel tot de conclusie komen, dat op zeer
eenvoudige wijze toch een blijvende hulp aan
het bollenvak geboden kan worden. Men late
dan vervallen het heele stelsel van minimum
prijzen. zoowel voor het binnen- als voor net
buitenland, met in oe plaatsstelling een ga
rantie dat elkeen, die in t seizoen 1935 bloem
bollen in exportkwaliteit wil verkoopen. verze
kerd is den garantieprijs er voor te sullen ont
vangen. De teeltbeperking worde in stand ge
houden met eenige verruiming betreffende .ie
overdracht van teeltbewjjsen voor de pasbeglc-
nenden. Men zou op die wijze ontlast kunn-a
worden van een jgrooten omhaal, die meer rem-
mend en degenereerend werkt in de plaats van
verheffend.
Dz gzsongzn H Itoqutommte
sal plaste hebben op Dondsr-
lag 11 October ajs. om half
tten in ds kerk van dsn H.
Odulpbua te AassiMtelft.
waarna ds begrafenis,
lenige on elgemeens kennis
geving
Die goede wil is aanwezig geweest, laat bet
zjjn eerst schoorvoetend; hl) is er geweest; die
goede gil begint te verdwijnen. Zal dan een
dwingende macht dé handhaving kunnen be
werkstelligen? WU wagen dat te betwijfelen. De
kweekers zijn niet tevreden over de onzekerhr a
der uitbetaling van de surplusbollen 1933 en net
lange uitblijven der uitbetaling ZU hebben ook
geen vertrouwen in de overname van het sur
plus 1934, waar nog bijkomt, dat slechts iot
85 percent gegarandeerd wordt, waarvan nog
Het streven moet er op gericht zijn, om met
den minst mogelijken drang, maar toch afdoen
de, het doel te bereiken. Dat is wat bereikt moet
worden, daar kan men de massa achter krijgen.
De vrijwillige inlevering 1933 heeft het beste
bewijs geleverd.
maar nog nooit had
latere Zijn eigen staatssecreti
nimmer werd aan een pauselljl
ontvangst
Op het gelaat van Kardinaal Pacelli, immer
ernstig en bijna strak, teekent zich een heilige
vreugde af onder deze ontvangst, die Chrlstus-
zelf geldt.
De woorden van den intendant bewijzen, dat
die liefde door het volk van Latijnsch Ame
rika wordt beantwoord.
haar brengt: het is de vrede Gods, die be
staat in orde, harmonie en naastenliefde, kost
bare gaven, waarvan men waarlijk zeggen kan:
gelukkig het volk, welks heer zijn God is.
Dezen vrede vindt t geloovig volk vooral bij
het tabernakel van oen Eucharistlschen Chris
tus. Door zich los te maken van het levens-
materiallsme zal de stad Buenos Aires een Je
rusalem zijn, dat waardig is voor Christus’
vrede te worden veroverd.”
Londsa
Bsrlün
Parijs
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
Rtockholm
Oslo
New Tort (cable) ....m
Rome
Praag o
Madrid
Varecntmatige steen. Tegen een arbeider
alhier, die naar later bleek, steun trok in zake
de ongevallenwet, doch deze inkomsten verzwe
gen had voor de werkloonensteun. is deswege
proces-verbaal opgemaakt.
1000 2865 13374 15333 10000 18145
4008100 14978 33903
300.
f 100._ 3 226
70; 15553 m. z. 15533; 19349 m. z. 19348.
2708 4775
4035 5880 8381 13923 13348
J. D. J. Aengenent, blsschop van Haarlem, het
eerevoorzltterschap heeft aanvasudt la niet
gesneuveld.
Maanden achtereen heeft de natlonaa' Ka
tholieke actie .Redt Volendam” weinig van s.'ch
doen hooren, althans niet in het openbaar. De
optimisten zullen misschien reeds gedacht
hebben dat het comité, dat deze actie leidt,
reeds zijn doel bereikt heeft, dat de eerste op
roep om steun met zooveel gulle giften is be-
De laatste honderd meter schijnen een
eeuwigheid te duren. Op het dek ziet men reeds
de leden <er pauselijke missie. In de menigte
wijst men elkaar de personen aan.
Reeds kort na het middaguur begonnen de
grijze oorlogsschepen zich van hun boeien los
te maken en schaarden zich met langzame be
wegingen van hun slanke rompen bU den vuur
toren van Recalata.
Hun scherpe stevens sneden witte lijnen in
de blauwe zee. hun dreigend uiteriljk. trots de
plechtige wimpels, zoude kunnen doen deuken
dat zjj een vijand verwachtten, doch zU ver
wachtten een vriend.
Aan de noordkade wacht een hoog gezelschep.
Het zijn os. de president der republiek, gene
raal Agostino Justo, de Ministers van Bli.ncn-
landsche zaken en eeredienst Saavedra en
Lamas, de Minister van Marine Vldela, de in
tendant van de stad Buenos Aires, Vedia Mltre,
en de persoonlijke adjudanten, die in dlen't
van den kardinaal-legaat zullen worden ge
steld: generaal Martinez Piëta en conire-
admlraal Vla bet. verder de haven- en garni
zoenscommandant, generaals, gezanten en mi
nisters De Kardinalen Hlond van Polen Kar
dinaal Gonzalves van Lissabon. Kardinaal Leme
van Brazilië, de voorzitter van het Argent ijnsch
Comité Mgr. Vlgueroa, de Aartsbisschop v«n
Buenos Aires en vele andere bisschoppen en
prelaten mengen hun roode en paarse mantels
tusschen de gouden galons der officieren en de
eeresabels der ministers.
Enkele journalisten zijn tot hiertoe dóórge
drongen en schrijven koortsachtig hun notities.
Filmoperateurs staan op hun wankele stel
lages en laten het oog van hun toestel langs
den horizon gaan.
LONDEN. 9 Oct. (Reuter) De Brltsche oud-
premier Lloyd George heeft gisteravond het
woord gevoerd op een bijeenkomst van geeste
lijken te Londen. ..De wereld”, zoo zeide Llcvd
George, Js tegenwoordig een wildernis; als
wilde dieren sluiper de
volken er door en
grommen tegen elkaar
Elk oogenbik kan een
verkeerd uitgelegd ge
baar of een verkeerd
begrepen overeen
komst ten gevcige
nebben, dat zi) elkaar
naar de keel sprin
gen. hoewel dit thans
nog niet gebeurt om
dat zij hun kracht nog
niet hebben herwon
nen. Mussolini spreekt
over het oefenen var
Italiaanscne kinderen
in den wapenbanc?!:
in Amenka is naar
men hoort een nieuw gifgas gevonden in Frank
rijk een doodende straal en men vindt dat alles
heerlijk. Te Bristol heeft het conservatieve con
gres met algemeene stemmen een motie aang-
nomen ten gunste van de uitbreiding der bewape
ning van Groot-Brittannlé; in Dultechlanr* wer
den, naar Ik verneem, de vllegtulgbestuurcen
geoefend In het bommenwerpen. Men heeft nog
juist den tijd om een oorlog te voorkomen en
dat kan slechts gebeuren door de christelijke
kerken."
De bezwaren, die er geopperd worden tegen
de heffing per roe om het surplOs op te koo-
pen. zijn niet steekhoudend, want een garantie
prijs zonder middelen om die garantie na ie
komen, zou heelemaal een wassen neus zijn.
Hoelang nog zoo en wat dan? schreven w«j
hierboven. Zoolang als de resultaten opwegen
tegen de offers, die gebracht worden en zoolang
als de beoefenaren het wenschen. Er is geen
wet te handhaven, die niet gedragen wordt door
den volkswil.
WU vestigen er nogmaals de aandacht op, dat
giften kunnen worden gestort op net gironum
mer 199603 van hst Centraal bureau der Na
tionaal Katholieke Actie Redt Volendam" te
Volendam. Zij die nog geld hebben van den
kaartverkoop, worden verzoent, dit ook aan net
Centraal-bureau te willen overmaken.
En van alle kanten daverde, na een vroom
krulsteeken. het antwoord .Leve de Paus". ..Leve
Christus-Konlngl" in het Bpaansch. Italiaansch
en in alle talen van de pelgrims, die ergens een
plekje hebben gevonden o«n getuige te zijn van
de blijde komst van den legast Ook het Neder
landsen ontbrak niet.
hierop de
de Marine-
Het oogenbllk, waarop Uwe Eminentie tot ons
komt, is een tragisch uur voor de gansche we
reld door de crisis van onze beechaving en net
ongeduld, waarmede volkeren naar rechtvaar
digheid en vrede verlangen.
De vertegenwoordiger van den Paus komt in
dit ernstig uur naar Buenos Aires, sooals Chris
tus aan de poort van Jerusalem kwam. De
Argcntljnsche hoofdstad zal dr gave Gods, -lie
deze komst is. weten te erkennen en luister?.)
naar de boodschap van vrede, die de afgeza.it
vga don plaztebelrleader van Christue-Koning
Het comité bestaat nog, de actie wordt nog
gevoerd, maar helaas beantwoordt het resul
taat tot nog toe niet aan de bescheiden ver
wachtingen die er van werden gekoesterd. Na
negen maanden van actie beschikt bet comité
thans over het geweldige bedrUfs-kapttaal van
twee duizend gulden. En dat, terwijl er een
bedrag van 30.000 mee gemoeid la. om met
de uitvoering van het denkbeeld van t comité,
een deel der Volendamsche vloot zoo uit te
rusten, dat die de vlsscherU ook onder de ge
wijzigde verhoudingen kan blijven uitoefenen,
en zoodoende het karakter van Volendam als
visschersdorp te bewaren, een begin te maken.
Het spreekt van self. dat. als de overige oe-
noodigde acht en twintig duizend gulden even
traag binnen komen, de actie tot mislukking
is gedoemd. Het comité heeft over het alge
meen niet over gebrek aan belangstelling te
klagen, maar die belangstelling bepaalt zich
meestal tot woorden, sympathle-betulgtngen,
goedkeurende opmerkingen. Voor dien morke
len steun is het comité natuurlijk zeer dank
baar. maar het sou toch gaarne zien, dat de
daadwerkelijke flnancieele steun daarmee
eenlgszlns gelijken tred hield. Te meer, omdat
de tijd dringt.
Eind December zullen de eerste jonge vis-
schers, die nu nog krachtens de Zuiderzeesteun-
wet ultkeeringen ontvangen, van deze steun
regeling worden uitgesloten Het gevolg hiervan
zal zjjn, dat aldus de beste krachten voor de
vloot verloren gaan, en dat, terwijl er voor de
beoefening der nieuwe bultendljkscbe-vls-
scherU juist jonge krachten onontbeerlijk zijn.
De jonge vlsschers hebben zelf geen kapitaaltje,
dat hen in staat zou stellen hun botters te re-
pareeren, uit te rusten met motoren en te voor
zien van nieuw vlschtuig Een rijk oestaan heeft
de vlsscherU nooit opgeleverd, en de enkele
spaarduitjes, die enkelen misschien hadden op-
zU gelegd. zUn in de laatste jaren van kwUn-n-
de vlschvangst en gedwongen werkloosheid in
geteerd? Als het particulier initiatief hier niet
helpt, zal de llkwidatie van de geneele Volen
damsche vloot onvermUdelUk zUn en dat zou
tevens het roemloos einde beteekenen van Ne
derlands eenlg Katholiek lascherwlorp.
Op het applaus, dat deze rede besloot, brak
de menigte rondom opnieuw in een geweldig ge
juich loe.
Toen dit gejuich bedaars was, sprak de kar-
dlnaal-legaat een dankrede voor deze be
groeting.
De kardlnaal-legaat Inspecteert
eere-compagnle, die uit leden vW
school is samengesteld.
TerwUl de muziek de pauselijke njrmne speelt
en de ArgentUnsche vlag de pauselUke kleuren
groet,
vormt zich de ztoet. die den pauselUken gezant
naar de kathedraal begeleidt.
De legaat en de president der republiek na
men samen plaats in een open koets, met vlei
paarden bespannen. Daarachter volgden in open
auto’s de kardinalen, de ministers, de generaals
en de bisschoppen.
De glansrijke stoet werd besloten door een
eskadron grenadiers in fonkelende uniformen
De goedwilllgen verdriet het al te zeer, als
zU aanvoelen wat anderen doen en zU ervaren
dat anderen dat ongestraft doen.
WU behoeven niet verder te gaan dan alleen
eens bekijken hoe het in het binnenland gegaan
is met het koopen voor export van narcissen
Welke exporteur heeft daarvoor de minimum
prijzen betaald?
Wat werkt nu de contröle uit? Maatrege en
sis waaronder wU leven kunnen alleen goeo
werken, als zU gedragen worden door den goe
den wil om ze uit te voeren.
AMSTERDAM. 10 October —Ter veemarkt
waren heden aangeveerd: 928 vette kalveren:
le kw. 54—64. idem 3e kw. 43—53, idem 3e kw.
36 42, per K. Q. levend gewicht. 39 nuchtere
kalvenen 356—6. 388 varkens vleeachvarkens
wegende van 90—110 K G. 36—37, zware var
kens 3636. vette varkens 3334 per
slachtgewicht. 3 wagons geslachte
uit Denemarken.
Overzicht Vette kalveren weinig aanvoer,
stugge handel prijzen zeer beduidend hooger.
varkens weinig aanvoer. bUna zeer beduidend
hooger, varkens weinig aanvoer, bUna geen
handel. prUzen als Maandag
BROEK OP LANGKNDUK. 10 Oct 48J0
K.G. aardappelen: Blauwe Eigenh 3.10. Beve
landers 340—3.70. Redster 140—3.40. 5000 K.G.
Peen 00—90 cent. 40.000 K.G. Roode kool 150—
260. 17000 KG. Gele kool 1.00-140. 33000 K.G.
vroege Witte kool 0.70- 180 6500 K.G. Deen-
ache Witte kool 1.00—3.10. 23000 K.G. Uien:
Gele Uien 140—3.10, Grove Uien 3.00—3.30.
Gele Drielingen 0.70—090, Gele Nep 040—1.40.
3000 stuks Bloemkool: Lecerf 7.00—6.40, reuzen
8.70—6.40, lichte 3.80—340. 900 K G. Blabooncn
4.40—8 40. 3400 K.G. Bieten 040 1 80.
8 Oet. „Op Hoop van S<
160—«.TC, Andijvie 1
Langs den weg door de stad tot aan de ka
thedraal stonden cordons van Infanterie en
marine-soldaten, die de eerbewUaen brachten,
terwVl achter deze omheining en uit vensters
en van daken en balkons een blijde menigte
jubelde en de koets van den pauaelljken legaat
onder bloemen bedolf
Het was een dichte kleurige regen van bloe
men, die als een wolk de Imeta van den kardl
naal-legaat scheen te volgèn.
Van venchillehde zijden wordt in het bollen
kweekersbedrijf de verzuchting geslaakt: „Was
men toch maar vrij!” maar bUna elkeen voelt
aan dat de tUd nog niet gekomen is om alles
wat kweekerU en handel betreft maar weer
vrU te laten, aldus „Hobaho”.
De toestand, sooals die nu is, bevredigt de
menschen niet, ook al moet erkend worden,
dat, waren deze maatregelen niet genomen, hU
dan veel en veel slechter zou zijn.
DINSDAG, ct.
Vorig»
motkoeraen Hedsn
7 21U
59 S2H
9.7 J
84 44
4816
32 30
37 30
36 30
l.46£
12.65
6.15
20.12%
sillardloumool. Het wisselbeker touraooi
tusschen de clubs Hoorn er. Enkhuizen werd ge
wonnen door Enkhuizen met 1336 caramboles
449 beurten Hoorn behaalde 1336 caramb. 448
beurten. Totaal gewonnen partijen Hoorn 8.
Enkhuizen 10. Hoogste serie de heer EUerbroek.
Enkhuizen. 88 punten.
36,
26, 3e kw. 23, nuchtere kalveren 3e kw. 25.
19, slachtpaarden le kw. 40. 2e kw.
(Niet officieel) -
5de klasse, 15de lijst
Trekking van Woensdag 19 October 1934
Hooge Prijzen
Hetnde en ver tot op de hoogten van de stad
zweeg oe menigte, zoolang de kardinaal sprak
al drong het geluld van zijn stem niet tot hMr
door.
Maar een geweldige uitbarsting van gejut dl
bezegelde het einde.
3e kw. -
36. 3e kw. 30. Prijzen per stuk: Schapen le
Een der beide prentkaarten, die voor de
actie ,Jiedt Volendam” worden verkocht
3e kw. 3a graskalveren le kw. 32, 2e kw.
kw. 25,
BUENOS-AIRES, 9 Oct. (Per tel.) De toe
vloed van pelgrims uit alle oorden van Zuid-
Amerlka beeft gisteren en vandaag geen oogen
bllk stilgestaan. Extra treinen, schepen en
lange rijen van autobussen brengen elk uur
nieuwe stroomen vreemdelingen.
Men rekent, dat zij hedenavond een half
millioen zullen tellen. Bijzonder vallen de boe
ren en koetioeders op, die van het ArgentUn
sche platteland komen en met hun groote laar
zen en hoeden de straten vullen.
Reeds vroeg hedenochtend is de volksstroom
naar de haven begonnen. Honderden grootere
en kleinere schepen stellen hun dek beschikbaar
voor diegenen, die getuige willen zijn van de
aankomst van den Kardinaal-Legaat.
De straten tusschen de haven en de kathe
draal zUn reeds door troepen afgezet. Heden
avond zullen alle openbare gebouwen verlicht
zUn.
Hedenavond is de radio-telefonische verbin
ding tusschen Buenoe-Aires en het Vaticaansch
radiostation in werking getreden, waardoor Zon
dagochtend de Paus ZUn zegen over het Con
gres en over de stad zal uitspreken.
Hedennacht zal Kardinaal Pacelli na zijn
aankomst te Buenos-Aires een lang onderhoud'
hebben met de beide prelaten der staatssecre-
tarle Mgr. Ottavianl en Mgr. Pizzardo, die hem
zullen berichten over de ioopende aangelegen
heden.
handel lager. Nuchtere kalveren prijshoudend.
In wolvee had de handel in alle soorten een
traag en nauwelyks prijshoudend verloop. Ve.te
varkens en zouten handel vlug en iets hooger.
Biggen prrijshoudend.
GRONINGEN, 9 Oct. Oraanbeurs. Inlandsche
rogge 7.007 30. Wlntergent 5 105.80. Zomer-
gerst 5.35—5 60. Haver (wit) 5.856 10. Zwarte
Haver 6 45f-85. Groene Erwten 7.509 75. Kool
zaad 750—11.35, Karwijzaad 13.00—17 78, Oeel
Mosterdzaad 12 00 -18 50, Bultenlandsche gerst
6.10^650. Ronde Mals 5.306.70. Platte Mals 5.50
HEM (Zulder-Kogge). 8 Oct Slaboonen 3 00—
750. AndMvle 0 70—140. Putleekool 3.30—3 79.
Wortelen 1.30150. Tomaten 3.80—4 50. Meloenen
6.0014.00. Oratlool 3.00—4.50. Boerengroen 3 30
—5.40. Novo PolteaU 450—40. Conaelller 650—
9 70. Williams 8 509.90 Conference 7.800 80.
Doyenne 36.00. Alicante 31.00—34.00. FrankenUiaJ
lere 33.00—31.00. enavnmw-
MKDEMBLIK. 9 Oct. Marktver. „Bt Joeeph"
aardappelen 1 45—160. Bravo'e 049—
1-45. Uien 1.00—1.06. Drielingen 3045 cent Men
80—95 cent. Bloemkool T 3 80—5 30 n 1^2
3 10. UI 150-1 70 Bloem kooide Mekkers ilZZ
e-xo. Greote Bleten 60—75 cent. Idem kleine 80—
Wort*len 70—85 cent Deenache kool
’V-8*,c'ntA^°°de kool 1 40—3 06. Witte kool «0
75 cent. Gele kool 7085 cent.
NOORD-SCHA RWOUDE 10 Oef. 2000 K G
O- 'V*0 a 30—3*0 BI aardappelen
22?Bevelanders 250. 1700 K.G. Speréle-
*^7*° 19800 KO Dlen' Oe‘« NaPlOO
150—3.30. Grove
3dd—3 J0. 5000 K.G. Peen O 701 00 Idem
°1?° 700 K Kr°ten 0 701.40 8000 KG.
-*00* 100—3 40. 94300 K G. gew. Wltto
ko£* o e0—1-30 1100 K.G. Gele kool l .fO
1 9 Oct. Totaal aanvoer
«55 st. t.w.: 226 paarden. 4 veulens. 4 ezels,
1810 magere runderen. 753 vette runderen. 175
vette kalveren. 631 graskalveren. 1078 nuch-
tere kalveren. 132 schapen en lammeren, 17
biggen. 25 bokken. PrUsen per kg.: vette koeien
le kw. 56—68. 3e kw. 46—50. 3e kw. 35—38,
3e
Zaterdag 13 October aa. des middags 1 uur
sal in de school aan de Ramen te Hoorn, het
eindexamen worden afgenomen voor de Ward-
zang methode.
Het betreft hier het slot van den derden
jaarscursus, welke werd gegeven door mej.
Helling uit Utrecht.
Naar ons werd medegedeeld zal waarschijn
lijk de zeereerw. Rector H. Vullinghs de exa-
men-afnemlng bUwonen.
In groote lijnen heeft het plan aan de ver
wachting voldaan. De verhouding tusschen de
exporteurs en de regelmatige afnemers is dew
het ultblUven van speciale
en het sterk verminderen
dingen, stukken verbetera.
De kweeker heeft bU den verkoop een steun
gehad In den gegarandeerden prijs, die hem in
staat stelde een beteren prijs te maken,
wanneer er geen minimumprijzen waren
weest en er geen garantie voor overname 1?
overschotten was geweest. De gedwongen teeil-
beperking en de gelimiteerde teeltmogelUk-
held worden als algemeene maatregel goedge
keurd ai zag men het individueel liever an
ders.
Naar de mate de uitkomsten beter worden
zal de tndtvldueele kweeker meer toe gaan ge
ven aan dat gevoel. WU willen hiermede n<et
reggen. dat er goede grond voor Is. maar signa-
leeren alleen de stroomlng die er is.
In het stelsel van bultenlandsche minimum
prijzen, dat den handel een zekere winst
marge garandeert, ligt besloten de klem voor
ontduikingen om door toegift of klandestlene
kortingen toch de orders te krUgen en toen
(laat het iets minder zUn) te verdienen.
Het zal ons te allen tijde een groote vreugde
geweest zijn, deze stad te bezoeken, dit edel
volk en dit land met zUn wonderschoone na
tuur en zijn groote geschiedenis.
Maar neze vreugde is vooral groot, nu wU
het land zien, in deze feestelijke dagen bU deze
grootste religieuze manifestatie, die ooit in het
onmetelUk gebied van Latijnsch Amerika heeft
plaats gehad. De komende dagen zijn dagen
van evangeliseren vrede, van apostollschen ar
beid en van geestelUk vuur.”
„WU beschouwen Ons zelf,” aldus kardinaal
Pacelli. ..als boden van den vrede Gods, dien
de wereld niet geven kan. als opwekkers van
apostolische zielen en als dragers, zij het in een
broos aardsch omhulsel, van dat Goddelijk Vuur,
dat Christus op de wereld heeft gebracht. WU
hopen en bidden, dat de vrede moge doordrin
gen tot in het diepste der zielen, dat de vruch
ten van dit apostolaat de korenschuren van den
hemelschen Vader mogen vullen en dat geen
enkel hart zich moge onttrekken aan de vlam
men van het Hart van Jezus Christus."
Ten slotte begroette en zegende oe kardinaa'
het volk van Buenos Aires en sprak zijn zegm
uit aUe deelnemers aan het Congres, ver-
eenl^fflMn gedachte, die het programma
der Internationale Eucharistische Congressen
uitmaakt: de wereldwijde triomph van Jezus
Christus, den Vrede-Konlng.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in de Sint
Janetlchtlnz te Zaandam, na
een smartelijk lijden en na
voorzien te zijn van de H H.
Sacramenten der Stervenden,
onse Innig geliefde en sorg-
zsune Vrouw. Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
CATHABINA SCHAOBN
In den ouderdom van ruim
60 jaar.
Aaeendelft, 8 October 1864
Assendelft:
H. JAK
RalUwv
A. SWABT—JAK
J. SWABT en kinderen
A"*n/JOH. M. JAK
A. JAK—DB LEEUW
eb kinderen
Het afdwingen van de handhaving der bul
tenlandsche minimumprijzen stuit op zeer
groote beswaren. De contróle er op is we) mo
gelijk in naam. Wordt ook wel gehouden ook,
maar is niet alleen niet afdoende, maar prac-
tlsch niet uitvoerbaar om te bereiken wat men
wU: dat overtreders gestraft worden.
kalveren le kw. 35, 3e kw. 25, 3e kw. 15.
Vette koeien en ossen ruimer aanvoer, han-
del kalm, prijzen lager, pl.m. 3 ct.. stieren
ruimer aanvoer, handel stug, prijzen iets lager,
vette kalveren korter aanvoer, handel flauw,
prijzen lager pL 5 ct., schapen en lammeren
korter aanvoer, handel willig, prijzen hooger,
nuchtere slacht- en fokkalveren Iets ruimer
aanvoer, handel vlug, prijzen hooger. paarden,
ruimer aanvoer, handel vlug, prijzen voor de
slacht Iets lager, werkpaarden onveranderd,
kalf- en melkkoeien zeer ruime aanvoer, han
del kalm, prUzen onveranderd, vaarzen en pin
ken ruime aanvoer, iurndel kalm, prUzen sta-
tlonnalr. graskalveren flinke aanvoer, handel
kalm, prijzen Iets lager als JX Dinsdag.
TEXEL, 8 Oet. Veemarkt. 7 koelen 14000170,
14 schapen 10.0010, 3 graskalveren 15.00—M,
nuchtere kalveren 5 05--8, 10 rammen 1550—30,
5 biggen 5 001 3_j»Mken M 0076. 80 kippen 10
—60 cent,
TEXEL. 8 Oct Bierenveiling Aangevoerd 40033
eieren 58-63 KG. 4 154.50. 63-64 K.G 4 35—
4.66. 64-70 K.G. 4.CO—5.00. 50-66 K.G. 350—4.10.
40-50 KG 2 303 15. Kippen (vorige week) per
KG 35 -35 cent.
WOGNUM 9 Oct. Druiven 15—33 cznt. Toma
ten 3.003 50 Uien 1.30—180, Bloemkool 3.00—
6 00. Slaboonen 350—11.00 Snijboon en 1618 ct.
Sis 130. Meloenen 415 cent. Appelen 511 Ct„
Peren. 3 00—13 00
WARMENHUIZEN. 9 Oct. Qele Nep 0 70—130,
Idem Drielingen 0.60050. Idem Uien 130150,
Idem groote 3 10—3 30. Slaboonen «70—5.30.
Witte kool 0.60—1.10. Roode kool 1.10—230. Bis
ten 0.40—0.90. Peen 70—SO cent. Pw 100 KG.
WOERDEN. 10 October Kaas Aanvoee
435 partijen, le soort met H M f 043—145, ld.
3e soort met R.M. 0.20—043, zware 36, handel
matig.
.Jn de rede van den intendant,” aldus de kar
dlnaal-legaat, „heeft de stad Buenos-Alres de
stem van haar tradltloneelen adel en haar zui
ver geloof doen hooren. Ik dank u voor deze
begroeting, maar vooral voor de betuiging van
liefde en trouw aan den Heiligen Vader.”
„Onze persoon.” aldus de kardlnaal-legaat.
„gaat te niet tegenover de beteekenls van onre
zending. Het is de eerste maal in de geschie
denis. dat de Paus een kardinaal als legaat naar
LatUnsch Amerika heeft gezonden, dat HU met
een bijzondere voorliefde bemint.
855 runderen. 398 kalveren. 1045
schapen, 630 varkens en 869 biggen.
Marktverloop: Het kalf- en melkvee,
slachtvee en stieren werd niet vlug maar priie-
houdend verhandeld. Vette kalveren bU slechten
le kw. 56—58. 3e kw.
vette ossen le kw. 50—54, 2e kw. 45—47, U
kw. 40. stieren le kw. 46—48, 2e kw. 42—44, 3e
kw. 34—36. vette kalveren le kw 65—75,
dam” waarvan zooals bekend Z. H. E Mgr. kw. 5060, 3e kw. 4045, schapen Is kw. 40, 3e
11. 2e kw. 9. 3e kw. 7. nuchtere slachtkalve-
ren le kw. 650 2e kw. 5. 3e kw. 4. nuchtere
fokkalveren le kw. 16. 3e kw. 13. 3e kw. 8.
slachtpaarden le kw. 185, 2e kw. 135. 3e kw.
70, werkpaarden le kw. 240, 2e kw. 160. 3«
k*. 100, hitten le kw. 100, 3e kw. 80. 3e kw,
70. stieren le kw. 330. 3e kw. 190. 8e kw. 134.
kalikoeten te kw. 240. 3e kwir »5, 3e kw. 1300»
melkkoeien le kw. 230. 3e kw. 190, 3e kw. 136.
vaarzen le kW. 130, 2e kw. 100. 3e kw. 70.
pinken le kw. 100. 2e kw. 80, 3e kw. «0. gras-
BUENOS AIRES. 9 Oct. avond.
Onder het daveren van de saluut
schoten, die door de zonnige lucht
dreunen, en het feestelijk gelui van
alle klokken, is de afgezant van
Z.H. den Paus in de stad van het
Eucharistisch Congres aangekomen.
Het was niet alleen de eerste maal, dat ern
pauselUk legaat naar Zuid-Amertka kw«m,
de Paus? als legatus a
tads gezonden en
legaat zulk
bereid »Is hier te
Bloemkool 2.605 30, Gele kool 1.10—220. Roode
kool 1.001.60, Slaboonen 9900.10, SnUboonen
lt.0019.00, Wortelen 1.00—1.00, Bonne Louis
13.70—20.10, Hardy 18 30—19.40. Maagdenperan
4.007.40, Soldat 5.0010.00. Tranaparant 13 00
—19.00, William 5.80950. Sterappel 11.00
17.00, Sprultkool «.008.00. Meloenen «008.00,
Druiven 18.00—29.00. Tomaten 2.004.00. Boe
rengroen 1.408 90. Olezer Wildeman 5.40750
Goudrelnet 9.3012.70. Gratlool 2 40 —450. Pr
Engeland «509 90, Zoete Ermgaard 11 1016 50
BOVENKARSPEL. 9 Oct. 75 baai aardapp«lzn:
Due 1.00. Blauwe 1 751.90, Bonte 185 64 baal
Uien: groote 0.911.05. Drielingen 30 cent. Nep
60—80 cent per bgal. 155700 «tuks Bloemkool: I
3 00—730, II 2 20—3.50, III 150—2.10 per 100 «t
18550 K.G Roode kool 1.00190. 10545 K o' -
Gele kool 1.00—1.50. 19975 K G Witte kool 65—M
cent per 100 K.G. 32 zak enk. Slaboonen 050—
1.10 per 15 K.G. 100 zak dubb. Slaboonen 0 56—
1.30 per 15 K.G 1500 KG. kleine Bleten 110
per_ 100 K.G. 330 K.G. Druiven 1421 cent per
GRONINGEN, 9 Oct. Aan voer: kalf- en
melkkoeien le soort f 300—310. 2e soort f 170
—180; kalfvaarzen le soort f 180—170, 3e soort
f 130150; stieren le soort f 0.40—0.43, 3e soert
f 0.32036; slachtvee le soort f 050051, 2e
soort 0.430.40; vette kalveren le soort t 034—
0.58. 2e soort f 0.42—0 40; vette lammeren t 7
—F, weidelammeren f 4—6; vette schapen 19
soort f 16—21, 3e soort f 1215; biggen p. stuk
f 6—9, per week f 1—130; vette varkens le
soort f 0.29—031, 2e soort 0.37—0.28; souterz
f 0.39—030.
Aanvoer:
In de gehouden vergadering van den Dis-
trictebond West-Friesland van Jongenspatro-
naten. onder leiding van pastoor A. P C. KonUn
in het Vereenigingsgebouw te Hoog karspel ge
houden, werd besloten enkele cursussen te hou
den voor Jeugdleiders.
Er zal begonnen worden met een algemeenen
cursus, waarbU ook vooral de junloren-leiders
der R K. voetbalclubs dringend verwacht wor
den. Deze cursus zal ongeveer zes lessen om
vatten.
Hierna zullen A- en B-jeugdleiderscursussen
volgen. Uit de gedachtenwisseling bleek over-
duidelljk, dat *t niet bezitten van bekwame jeugd
leiders nog steeds als een groot gemis wordt
aangevoeld. Ook werd een directeurencursus als
zeer noodzakelUk beoordeeld. De zeereerw. voor
zitter hoopte dat verwezenlijking van de plan
nen door aller medewerking in het belang van
onze opgroelende jeugd zou slagen.
