Kunstenaar en politicus
DE GRUYTER
I
«la&ger»
Ignaz Paderewsky
I
MARKTEN
ALLE SOORTEN
oud papier,-als oude couranten,
tijdschriften, scheurmandpapler
worden gaarne in ontvangst ge
nomen en aan huls afgehaald
door t Liefdewerk „Oud Papier”.
Boodschappen hiertoe kunnen
gericht worden aan het pakhuis
Laat, of aan de bestuursleden
T. J. H. Vermeulen, Luttlk-
Oudorp 14, Telef. 741; J. P. J.
Kraakman, Verdronkenoord 104,
Tel. 4Ö7; W. J. D. Appel, Nieuw-
landerslngel 41 en J. Tander,
Nleuwlanderslngel 36.
SCHAGEN
F
t
WOENSDAG 24 OCTOBER 1934
Sen noodkreet van den D. H. V. B.
Beleediging die bloed eischte
N
VRAGENBUS
<1
STOOMVAARTLIJNEN
Daar ging ie weer voor nik»
Minder nette toespraak
Hond enmoordenaar
VOOR DEN POLITIERECHTER
TE ALKMAAR
Een driftig Alkmaarsch
jongeling
Wie helpt ons aan
scheidsrechters
’N ECHT FEESTGERECHT
EN DAT VOOR ELKE DAG
Iets nieuwst
Vanille-crême pudding met
chocolade saus por pak 12
12
12
15
7
10
10
10
Landbouw-Crisis-Organisatie
voor Noord-Holland
15
8-10 w
Frauduleuze handelingen van
een ontslagen spaarkasagent
niet bewezen
ten geheugenwonder
pulalr werd. Een conflict tusschen hem en
Pilsoedskl kon niet ultblUven en In 1923 beeft
Paderewski zUn land verlaten, zooals hU selde.
om er nooit weer terug te keeren.
- - - - - --
r
Openbare Verknoping
te KOEDIJK
G. A. Verkade en M. C. Rooi,
te Alkmaar, van:
De Kapitale Boerenplaats
aan ep nabij den KanaaldUk te
Koedijk, bestaande uit: huismans-
wonrng, schuur en erf, arbeiders
woning. uitmuntend wel- en hooi
land en eenlge perceelen bouwland
en een perceel rietland, alles aan-
eengelegen, tezamen groot
Zitting van Maandag 22 October
$l^T.nrkI1^a07raoK5r 100 kxT^O
K.G. Druiven 11—17 cept. _Q
■alcyon-lmn
Ignas Paderewski
naar
open
naar
ngen
naar
▼an
Port Louis
enst
naar
Sa-
VAN OLDENBARNEVELT. uitrei» pass.
«e-
te
ook ran
Binnenlandsche havens
hü als pianist zün
n
In zün bedoeling lag, daarvoor te sullen
den Rayon-Admlnlstrateur.
Verdachte erkende, dat LU tot December UN
I
I
I
reek
va*
5 80,
haL
C.G.
4.30
tuk.
■6.70
tuk.
ring
iro-
den
IS
300
tel
den
.ga
den
100
ond.
11.06
van
o nd.
SAVA—CHINA—JAP AN-LIJN
Hongkong
Hongkong
ter
ta
len
lo
op
m-
ol-
20.
nr
t
oor
liet
end
net
ing
nst
ren
lük
ge-
Ike
erd
M.
ZIJ
or-
!n
op
en. r»
me x»
fe
ite
KON. STOOMBOOT MIJ.
ODYSSEUS.
dam.
De directeur had na Januari niets meer van
hem te vorderen. Voorts bleek, dat verdachte
verloor dagelijks niet definitief was ontslagen.
gen knaap arrangementen
voor te letten. Eigenaardig
een violist hem in de geheii
AJAX. 23 Oct. van Kopenhagen te Amsterdam.
ROTT. LLOYD
KOTA TJANDI. thuisreis. 23 Oct. nm. 11 uur
van Napwels.
MODJOKERTO. thuisreis, 33 Oct. n.m. 7 uur
van Marseille.
INDRAPOERA. thuisreis. 33 Oct. v.m. 7 uur te
MICOTA GEDE. uitreis, pass. 23 Oct. Kaap del
Arml.
De 33-jarige zich noemende koopman Jan
Math. F. te Blokker, die voorheen had gefun
geerd als agent van de Groninger spaarkas,
spaarkashouder de heer J. Jansen te Alkmaar,
*n 31-Jarig jongmensch, de loodgieter Theo J.
A. K., wonende te Alkmaar, die zich bevond In
de dansgelegenheid van den heer Swager aan de
Wilhelminalaan te Alkmaar, gevoelde rich onte
vreden over de uitlatingen van den mede-aan-
wezlgen heer J. Boomers en ontstond na het
verlaten der balzaal tusschen belde hoeren een
geanimeerde knokpartij, waarbij vermoedelük
laatstgemelde heer de lijdelijke partij vervulde,
althans de heer K. stond thans terecht wegens
mishandeling. HU zou Boomers geslagen, ge
stompt en gekrabt hebben. De heer K. voor-
noemd beweerde thans echter, dat hij door
Boomers was mishandeld. De officier hield rich
echter aan de getuigenverklaringen en requl-
reerde f U boete of 10 dagen. Vonnis conform
eisch.
Een 35-Jarlge werkloode Ingezetene van
Oudorp, Gerrit M.. sierde het zondaarsbankje
naar aanleiding van een door hem geuite be
leediging aan het adres van mej. Anna Bakker,
huisvrouw van den heer Oerrit Bek Eisch 20
boete of 10 dagen. Uitspraak ƒ7 boete subs. 7
dagen.
was zoo vrij geweest ook na dit ontslag zich bij
eenlge personen als zoodanig voor te doen en
contributie te Innen ten eigen bate, voor welk
feit hl) heden terecht stond. De verdachte ont
kende deze oplichting. HU beweerde, dat eenlge
leden nog moesten ontvangen wat hen toekwam
en itet 1 -
n; vonnis ƒ20 boete of 10 dagen met
der civiele vordering ten bedrage van
Feestpuddingp. pak
Bitterkoekjes-pudding s
Ananaspudding
Diverse smaken a
V a n i 11 e-Griesmeel ons
Vruchten-Griesmeel e
Amandel-Grieameel
Pudding-sausen pakje
Vanillinsuiker -
Custard p- pak
Maïzena 1
Evenals de Panderjager had ook het snert-
zaakje tegen de heeren gebroeders' Ijsbrand en
Cornelia BI. uit Egmond aan Zee met pech te
sukkelen. De eerste maal kwam Rijkspolitieman
Minnee te laat. De tweede maal was hü onge
steld. maar thans was het trio compleet en kon
de reprise doorgaan. Het betrof hier het niet
voldoen aan een bevel van den heer Minnee aan
de heeren om van hun rijwiel af te stappen om
te worden gecontroleerd voor de wegenbelasting
Inplaats af te stappen, gingen de Jongelieden,
die misschien nattigheid gevoelden, terug. Later
kwamen zü weer aanzetten, maar nu in een
auto. Zü werden toen door Minnee aangehou
den en ondanks hun ontkenning en bewering
niets gehoord te hebben, thans ieder veroor
deeld tot 1 maand gevangenisstraf.
v*n mej. P. v. Westen 12 cents per week had ge
ïnd. Als de kaart vol was dan had deze juffrouw
recht op haar cadeau.
Het resultaat was, dat de geheele zaak werd
geannuleerd, omdat niet het minste bewijs van
de ten laste gelegde oplichting was te leveren
en sprak op voorstel van den officier, de politie
rechter den verdachte vrij.
VAN SPILBERGEN. 22 Oct., van
^BANTAM. 22 October van Port Ixnils
Reunion
De 31-jarige koopman Petrus B. te Alkmaar
vergat zich op 36 Juni dermate, dat hij den 17-
jarigen fruitkoopman J. Helderman, die hem
3 weken pakhuisstalling schuldig was, met een
ijzeren gewicht een gat in het hoofd sloeg, voor
welk ernstig feit hij heden terecht stond. Ver
dachte verontschuldigde zich door de bewering,
dat Helderman hem voor dief had uitgeschol
den. Helderman verweet hem fruit van zijn wa
gen te hebben gestolen en daar werd Plet kwaad
om. De vader van Helderman stelde namens
zijn zoon zich civiele partij voor een bedrag van
ƒ5 wegens arbeidsverzuim. De heer B. erkende
deze vordering niet. Gevorderd werd ƒ25 boete
of Ij)
toewiji
Tijdens zijn muziekstudies deed zich Iets
eigenaardigs voor met zijn geheugen. Reeds als
kind stond Ignaz Paderewski bekend om
zijn buitengewoon sterk geheugen. Toen hij tien
jaar oud «ras. speelde hij met gemak twee par
een schaak blind; terwijl hij alles, wat hij
maar oen enkelen keer gelezen had, gedichten
proza, onthield. HU was in staat uit het hoofd
getallen van vUf cUfers te vermenigvuldigen,
maar met de muziek bleek het. dat hü niet in
staat was ook maar een enkele noot te onthou
den. HU 1» rich daarin gaan oefenen en het ge
volg Is geweest, dat hü een bijzonder sterk ge
heugen heeft gekregen voor muziek.
Hst memoreeren kostte hem in de latere la
ren niet de minste moeite. HU behoeft de mu-
Bek selfs niet te spelen, doch onthoudt ae alleen
van bet lezen.
Op 13-Jangen leeftUd ging hU naar het cén-
«rvatorlum te Warschau, waar hU harmonie
leer en piano studeerde. Na zUn eindexamen
makte bü een concertreis door Rusland.
In 1897 volgde zijn benoeming tot professor
tan bet Conservatorium te Warschau, waar hij
ook leerling was geweest; eenlge Jaren later
werd hU in gelijke functie overgeplaatst naar
het conservatorium te Straatsburg Maar met
een leven als leeraar kon Paderewski rich niet
vereenlgen; de drang verder te werken aan zün
eigen ontwikkeling liet hem geen rust. HU ver
trok naar Berlijn, waar hU onder Kiel en Urban
compositie studeerde. Het was een Ideaal voor
Paderewski om zelf te componeeren en in den
aanvang leek het. alsof zün voorkeur daarvoor
groeier was. dan zün verlangen een beroemd
pianist te worden. In 1884 ging hü naar Wee
nen, waar hü drie Jaar onder Leschetitsky stu
deerde. Te Weenen had in 1887 (Paderewski
vat toen 37 jaar) zün debuut als pianist plaats
waarmee hü eta doorslaand succes oogstte. Het
velgwKI Jaar vertrok hü naar Parijs om daar te
concerteeren. Het eerste optreden te Parijs be-
eorgde hem een bittere teleurstelling. Slechts
weinigen waren naar het concert van den jon
gen. toen nog onbekenden Pool gegaan. Doch
coder de weinige toehoorders bevonden zich de
twee beroemde dirigenten Colonne en door zün
Scbevenlngsche concerten ook hier te lande be
kende Lamoureux, die terstond het groote ta
lmt van den pianist opmerkten en hem uitnoo-
dlgden aan hun concerten mee te werken. Van
af dien tUd WW odk SüriTiaaiWte PfcriJS rftv»-
«gd.’Vervolgens vertrek Psderewzki naar Don-
dm en vandaar naar Amerika. In dit wereld
deel bad hU zooveel succes, dat een tweede
tournee noodzakelUk was. In zijn levensbe-
•chrjjvlng staat, dat men hem toen voor één
avond 1400 dollars betaalde; somtUds was de
toeloop zóó groot, dat er speciale treinen moes
ten loopen om allen te vervoeren; de opbrengst
van die tweede tournee bedroeg dan ook niet
minder dan 38.000 dollars!
Paderewski is ongetwijfeld een der merkwaar
digste figuren van dezen en een vorigen tijd.
Saint-Saëns heeft eens van hem gezegd: „Pa
derewski is *n genie, dat toevallig piano speelt.”
klaar onverschillig van welke zijde men Pa
derewski leert kennen, als genie, als pianist
staatsman of componist, steeds heeft men lee-
ren kennen een mensch vol eenvoud, die ge
toond heeft te weten wat zelfverloochening ia.
KON. FAKET VAART MU.
SAWAHLOENTO. 20 Oct. v* nDurban
Singapore^ NBDgnb. SCHEEPVAART MU.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN
KUPFONTEIN. vertrekt 24 Oct. n.m.
M Oct. 12 uur dte
Van toen af ving hU rijn tournee’s door Ber-
Hjn, ParUs, Londen en gansch Amerika weer
aan, waarbU hU In Maart 1929 ook in ons land
optrad. ZUn eerste concert hier te lande had
plaats te Den Haag In Dillgentia op 28 Maart
1890 als solist van het 7e Diligentla-concert
onder Richard Hol. Sinds zUn laatste optreden
hier te lande volgden zUn Europeesche en over-
zeesche tournee’s elkaar snel op. lodens zUn
verbluf In Amerika kocht hü eenlge jaren gele
den aan de grens van het Zuid-Amerikaansch
gebied Paso Robles een landgoed, dat hU als
voorbeeldig heerboer wilde beboeren. Het goed
omvat 2500 morgen land en is tot dusver uit
stekend beheerd. Paderewski zou persoonlUk
toezicht houden. HU werd bUgbstaan door een
Poolsch landbouwkundige, Gnizslak. die een
bUzondere opleiding In bet buitenland heeft ge
had. Paderewski heeft zUn landgoed roman
tisch .Jtanche San Ignacio" gedoopt. Naar hU
self zelde beeft hlThler uitstekend gelegenheid
om nieuwe composities te scheppen.
Wie helpt ons aan scheidsrechters?
Zou deze noodkreet al niet voldoende moeten
zUn?
WU willen nog enkele regels aan het boven
staande toevoegen, hopende, dat wU den aange
heven noodkreet niet meer behoeven te her
halen, want:
Wie is er niet bekend met de omstandigheid,
dat het gebrek aan scheidsrechters in onzen
bond schrikbarend is?
Wie begrijpt niet, dat dit gebrek een cosnpe-
Urie-lelder, vooral bij den aanvang van tact
seizoen met zorg vervult en hem alapelooae
nachten bezorgt?
Wie begrijpt niet, dat zulks te verklaren is
gezien het groote aantal wedstrijden, dat zal
moeten worden gespeeld, een aantal, dat elk
jaar toeneemt, terwijl het aantal scheidsrech
ters daarmede geen gelijken tred houdt?
Is het daarom te verwonderen, dat de in nood
verkeerende competltie-leider om hulp roept?
En die hulp moet spoedig komen en wel van
alle kanten, wil de zaak niet hopeloos In de war
loopen tot schade en schande van onze mooie
R K. Bportbeweglng.
Het is toch Immers niet voldoende het aantal
te spelen wedstrijden uit te breiden, als daar
naast niet minstens evenveel aandacht wordt
geschonken aan de uitbreiding van het schelds-
rechterscorps. En die aandacht was tot nu toe
bU onze clubbestuurders ver te zoeken. Men
moet toch beseffen, dat het genoemde gebrek
lelden moet tot: legio klachten over de leiding
der wedstrijden, die dikwijls moet worden op
gedragen aan hen, die. hoewel van goeden wil,
niet tegen hun zware taak zUn opgewassen.
Het moeten aanwijzen van een clubgenoot om
op te treden als scheidsrechter bU de wedstrij
den is toch een ontoelaatbare mistoestand,
omdat het vertrouwen in zoo n leiding niet groot
ka* zijn, met gevolg, dat het spel en het zoo
noodlge enthousiasme daaronder te lelden heb
ben. Zoo zouden wij kunnen doorgaan met ver
schillende andere factoren te noemen, die be-
lemerend werken op den groei en den bloei
van onzen bond, alleen en uitsluitend door ge
brek aan spelleiders.
Thans verwachten wU bewijzen, dat een leder
doordrongen ia van het feit, dat het zoo niet
langer kan en mag gaan.
Daden dus en allereerst van clubbestuurders.
Maakt onmlddelhjk propaganda voor t scheids-
rechterscorps. Een bezwaar als gebrek aan ken
nis der spelregels, kan niet meer gelden, daar
onze scheldsrechters-commissie gaarne bereid
is een cursus te geven aan hen, die zulks wen-
schen. Hoe eerder deze cursus kan aanvangen,
boe beter.
Daarom vrienden, wie helpt?
In het belang van de R.K. voetbalsport in het
algemeen, is leder, die daartoe In staat la'ver
plicht te helpen.
Dat de clubbestuurders de aangeweaen per
sonen zUn, die hier helpend kunnen en moeten
optreden, is vanzelfsprekend.
Dat hét aanmeldingen moge stroomen, is de
wensch van de scheldsrechters-commissie.
Adres van de commissie: Prins Hendrlkstr.
133, Zaandam.
TJTNEGARA. 20 Oct. van
Amoy.
TJISALAK. 21 Oct. van
Amoy.
Mej Elisabeth Cath. Sch ’n eerzame huis
houdster te Uitgeest, had In verontwaardiging
over de onmenschelUke bejegening, die haar
buurman W. H. Hendriks zUn hondje zou heb
ben doen ondergaan, dezen heer het woord
„moordenaar" toegevoegd, voor welke beleedi
ging het vrouwtje nu terecht stond. Volgens
dezen hondenvriend was het hondje in kwestie
vuil en lastig, welke onhebbelijkheden hij het
dier had trachten af te leeren Het dier is thans
afgemaakt. Gevorderd werd ƒ3 boete of 1 dag;
vonnis 0.50 of 1 dag.
LTMTTTDEN. aangekomen 33 Oct., Kerry Head,
S., Port Talbot; Lodoletta. Sfar.
23 Oct.: Odysseus, s.. Stettin; Euterpe, S-,
Bordeaux ;Texelstroom, s. Liverpool; Chr Huy-
GROOTE HOUTVERKOOPING
op Vrijdag 26 Oct. a.s. v.m. 10 u.
TE OPMEER
bU het Café v. d. Heer Knljn,
aldaar, van EEN PARTIJ BESTE
AFBRAAK. Alles best werk- en
timmerhout.
Deurw. R. Koudenburg, Alkmaar
KON. HOLL. LLOYD
GAASTERLAND. 33 Oct. van Amsterdam
B kÉnneMERLAND, uitreis, 32 Oct. van San
tis.
Lulmasach. Llanelly, steenkolen. Ertskade. Fur-
ness; Chr Huygens. Batavia, stukgoed. Suma-
trakade. Mij. Nederland- Tiberius. Kopenhagen,
stukgoed. Levantkade. Verg. Cargadoorskantoor:
Anjea. Archangel, bout. Houthaven, M. W.
Brandts.
op VRIJDAG 26 OCTOBER 1934
bU opbod en op
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1934
bU afslag en combinatiën, telkens
'des morgens 10 uur, in het café
„Het Vergulde Paard” van den heer
Jb. GROOT, ten overstaan van de
Notarissen
30.94.50 H A.
Te veilen in diverse perceelen.
Eigendom van en in gebruik
bij den heer C. Boe Lz.
Te aanvaarden de landerUen Kerst
tijd ax., de arbeiderswoning bij de
betaling der kooppenningen en de
hulsmanswoning met erf, 1 Mei '36.
Inlichtingen en teekenlngen te ver
krijgen ten kantore van genoemde
notarissen.
23 Oct. van Stettin te Amster-
'""^EUTERPE. 23 Oct. van Bordeaux te Amst.
TIBERIUS. 23 Oct. van Kopenhagen te Amst.
ARIADNE. 22 Oct. van
hagen.
MIJ. NEDERLAND
CHR. HUYGENS, 33 Oct. van Batavia te Am
POELAU TKLLO. thuisreis, 32 October
81 JOHAN DE WITT, uitreis. 23 Oct. van
bang,
MAFIA .thuisreis. 33 Oct, te londen
JOHAN
22 Oct. Glbratlar.
AMSTERDAM, 34 Oct. AardappelpriJze*-
Aanvoer 244.000 KG. De prijzen waren heden
onveranderd.
AMSTERDAM. 24 Oct. T^v^^J^le^kw^
heden aangevoerd; 290 vette kalveren^J^
Denemarken. handel lui en
PrU»houd^d.ervarSS?*M^me<^aamroCT^ weinig
aardappelen: Blauwe Eigenheimers 3.00, Bev
lande» 2.10. 14800 KG
23000 K.G. Roode wte
Gele kool 1.00-1.80. 20000 K£. vroege WHte
kool 0.90-130. 30000 K<J.
0.70-130. 9600 K.G. Uten:Gele Uien 2.11^ f
Grove 2 60—2.70. 3000 stuks Bloemkool. Lecerf
8.00, reuzen 3 40—8.00. «...„houw”
BOVENKARSPEL. 23 Oct .Jfe ’ia -
200 baal aardappelen: Bonte 135. Blauwe
130 Elgenh. 0 85—1 05. Frleo 70 cent P* 115
«6 bSf “en: grof
Roods kool 1.40—230. 72100 K.G. Gew. Wit» kool
0.70—130. 4800 K.G. D. Witte kool 0.70—1.00.
3200 KG Gele kooi 1.10
PURMEREND. 23 Oct Coöp Centr. Elervslling.
270.000 eendeleren 1.95—3.80 per 1<»
klpeieren: 70-30 k.«. 5.205.40, 65-33 k<. O W
5 20 63-64 k.g. 4.8o—5J0. 60-62 4?7(>--6.10.
6S-M k.g. 4.eO--4 80. 56-67 k K 43O--430. M-55
kg 4.10—430. 50-52 kg. 3 80—430. 46-49 k g.
2.403.80 per 100 stuks.
AVENHORN, 23 Oct. Coöp Land- en Tujmbouw-
en Marktver Avenhorn en Omstreken. 4200 stuks
Bloemkool: I 5 40—9 30. II ‘“A1’
17000 K O Witte kooi 1 003.20. 32000 K G Roo
de kool 1002.20 per 100 KG. Groene of Putjes-
koql 1 606 40 per 100 stuks 7000 K.G. Deensche
Witte kool 0.80 -1.00 per 100 K.G !8000 KG
Uien; groote maat 2.40—2 90. gewone maat 2.6O—
2 40. drielingen 100—1 20. nep 1 20—160 per 10O
K.G. 160000 stuks groote Bleten 4 0O-—6.50. 165000
stuks kleine Bleten 300—8.60 per 100 stuks. Sls-
boonen dubbels z. dr 0 46—236 per zak van 15
KG. 35000 KG. Wortelen: Flakkee. verbeterde
0.60—110 oer 100 K G.
BLOKKER. 22 Oct ..Op Hoop van
Aardappelen 230—3 70. Bloemkool 3 00—630.
Gele kool 1.101.90. Roode kool 130—2.10. Sla
1.20—1.30, Slaboonen 7 00- -11.00. Transparent
11201730. Hardy 15 0019.60. Conference 7.60
14.10. Calvll 6.80—12.20, Soldat 9.1013.20, Gr.
Kroon 630—10.90. Callebas 6.00—10 60 Nouveau
Poltsau 430—8.60. Maagdanperen 1030.
Druiven 1100—1800. Noten 14.00—1800. Tomaten
8.4011.7Q. Boerengroen 2304.10. Oleser Wilde
man 4.00—8.00. Goudrelnet 7301160. Kleerma-
ker 3.106.40. Pr. V. Engeland 8.1012.30, Wtn-
terjannen 2 6016.90, Wlnterlouw 2305 70. Zoete
Ermgaard 8.7014.10, Meloenen 6.0013.00.
ENKHUIZEN. 29 Oct. Vlsch. 22 veartulgen met
2300 pond Z N Bot 18—223 cent. 2 vaartuigen
met 800 pond Fulkaal 21223 cent. 20 vaartui
gen met 1000 pond Koraal 24—36.5 cent, 18 vaar
tuigen met 400 pond Korbot 19—19 6 cent per
pond.
MEDEMBLIK. 23 Oct. Martver ,JBt. Joseph”
Ulen 1.06—1.16, Drielingen 40—46 cent, nep 50
60 cent Bloemkool I 6.1010.00. Idem n 130
230. Bleten 0.60—130. Slaboonen 0301.75. Wor
telen 030—100, Deensche kool 0.701.10. Roode
kool 030—1.70. Witte kool 0.00—036. Gele kool
O 851 40
WOGNUM. 23 Oct Druiven 16—17 cent. Witlof
I 18 cent, idem H 1113 cent. Idem IU 10—11 ct.
Sprultkool #3013 60. Uien 1.00—130. Slaboon. n
1128 cent. Snjjboonen 2631 cent. AndUvle
030—1.20. Appelen 7.00—0.00, Peren 2.3014.00.
WARMENHUIZEN 23 Oct. Gewone Uien ISO—
2.10. groote Uien 2.60. Drielingen 1.001.20, Nep
0.60, Slaboonen 11.20—17.00. Aardappelen 330.
Roode kool 1.60—2.20, Witte kool 0.70—130, D.
Witte kool 1.10—1.20. Per 100 K.G.
ZWAAG. 22 Oct. Velllngsver „Bangert en O
Aardapuelsa 3.30—330, Tomaten 8.0014.00, Sla
boonen 6 00—31 XXL EnHbooneri lOriQ-CT.00 per
100 K.G Roode kool 130—3.90. Gels kóöl 1.6Ö
3.10. Sprultkool 630—1800, Spinazie 13.00—31.00.
Ulen 1 50—3.00. Prei 5 00—7.00. Witlof 18.00
2100, Druiven 16 0036.00. Meloenen 3.007.00,
Goudrelnet 8 0014.00. Present 8.009 00. Notaris
7.80—10.30. Jac. Lebel 7.00—10 00, Zoet 9.00—
14.00, Bloemkool 6 00—13.80. Sla 1.16—2 30, Wor
telen 3.404 80. Komkommers 1.00230. Confe
rence 10.0014.90. Wlnterlouw 6.005 80. Klee-
peer 4 00—6.00. Boerengroen 3 905.90. Soldat
10.00—16.00. Nouveau Polteau 5 0010.00, Wil
liam 9.0016.60 Kleermakers 6.006.10, Gleeer
Wildeman 6.00—9.00. Comlce 1930—3130.
Archangel naar B.-Aires, pass,
avaag.
10 Oct. van Lulea naar Rotter-
ROTTERDAM—ZUTD-AMERIKA-LIJN
ALPHERAT, thuisreis, 23 Oct. van Santos.
HOLLANDAMERIKA-LIJN
DINTELDIJK. Pacific Kust naar Rotterdam. 31
October n.m. te Ban Francisco.
BREED IJK, 22 Oct. n.m. van Phlladephla te
Baltimore.
BLOMMERSDIJK. uitreis. 21 Oct. v.m. van
Tampico
VOLENDAM. Rotterdam naar New-York, was
22 uur dss mlddsgs 8 mijlen Z. W. van Valentla.
STATENDAM, wordt 24 Oct., des nachts 12 uur
van New-York te Plymouth sn In den nacht van
Donderdag op Vrijdag te Rotterdam verwacht.
Paasaglersontecheplng 39 Oct. vm. 9 uur.
MIJ. OCEAAN
PROMETHEUS. Java naar Amsterdam. 20 Oct.,
van Port Soudan
MYRMIDON. Jam naar Amsterdam. 33 ocv., te
S*Ul/ys8ES. 23 Oct. van Liverpool te Penang.
5ILVEK—JAVA—^ACIFIC-LIJN
MADOERA, 33 Oct. va nDurban naar Lorenzo
Marquez.
STAD ZWOLLE, peas. 33 Oct. Dungenees.
DIVERSE SCHEPEN
WINSUM. Rotterdam naa rB-Alras. pees. 33
Oct 8t Vincent.
TROMPENBERG, 22 Oct. van Tarngeund n
Amsterdam.
IaARKNBBRG,
22 Oct. Honnln
WESTPLEIN,
dam.
23 Oct.. Plows worth, k. Hull; Spetter,
paja; Hoogland, a., Newcastle
Aangekomen 23 Oct., Ajaa. s.. Kopenhagen;
Coruna, s., Bilbao (voor VCelsen); 01 an ton, s.,
AMSTERDAM, aangekomen 22 Odt.. Kerry
Idem.
Head, Port Talbot, steenkolen. Rietlanden, Ruys
Co
23 Oct.. Lodoletta, Sfax, fosfaat, Fosfaatfa-
briek. Gans Transport; Odysseus, Stettin, stuk
goed en hout, Sumatrakade, Verg. Cargadoors-
kantoor; Euterpe, Bordeaux, stukgoed, Suriname-
De aangekondlgde VEILING van
de Landmans woning m. Landerijen
aan den Nleuweweg Burghomerweg
onder de gemeente Schagen, be
woond door en in gebruik bU den
heer J. de Boer,
gaat niet door.
NOTARIS G. W. KOERMAN.
Hoogkarspel.
Kunstenaar en politicus
In 1909 vertrok Paderewski weer naar zün va
derland. waar hU «*n het hoofd kwam te staan
van bet conservatorium te Warschau. Hoewel
Paderewski een afkeer van Rusland had. zag
hl) er geen bezwaar in de leiding op rich te ne
men van dit conservatorium, dat hoofdzakelU»
met Russisch geld werd onderhouden. In 1913
vertrok hU opnieuw naar Amerika en reisde
daarna door Afrika. Duitschland. Zwitserland
BU vertoefde in laatstgenoemd land, toen de
wereldoorlog uitbrak, waarna de vurige kunste
naar rich met hart en, ziel op de politiek wierp.
BU het uitbreken van den oorlog bevond zich
•en internationaal gezelschap in de villa van
den grooten meester, waar Juist een Chineesch
feest werd gegeven. BU het bericht der moblli-
Müe vluchtten allen, naar hun eigen land te
rug en eenlge dagen later werd de villa als
Hoode Kruls-hospltaal ingericht. Paderewski
was een vurig verdediger van zUn vaderland en
overal hield hU redevoeringen. waarbU hU steeds
wri gehoor trok. Het was toen niet voor het
«etst dat Paderewski als redenaar optrad: in
rijn vaderland was de kunstenaar als zoodanig
roeds lang bekend. In 1898 tijdens een groot
banket, hetwelk ter eere van hem werd gege-
wn en waaraan de geheele Poolsche en Russl-
»cl» society was vertegenwoordigd, hield Pa
derewski een rede in het Poolsch. welke de toe
hoorders niet alleen veraste door de hooge
litteraire waarde, maar tevens door de vader
landsliefde, welke eruit sprak. Het enthousiast
Publiek bracht In de zaal bUna een opschudding
teweeg. De Russische autoriteiten grepen on-
middellUk in en verboden deze rede in de dag
bladen af te drukken; eenlge dagen later ver-
sefceen de rede toch, maar In brochurevorm
Ook de brochures werden In beslag genomen;
maar goede vrienden schreven de rede tiental-
Ion keeren over en zoo werd zij door iedereen
Wiszen. TUdens den oorlog reisde Paderewski
nogmaals naar Amerika, waar hU in aanraking
bwam met president Wilson.
In Amerika Uverde hU zich om gelden bijeen
te brengen voor de Poolsche slachtoffers van
den oorlog en tevens hield hU lezingen, waar bil
hU aantoonde, dat het oogenblik gekomen was
?oor een volkomen herstel van het oude Pool-
•che rUk en zijn vroegere onafhankelUkheid
Toen in 19n Amerika In den oorlog werd be
trokken. wist hU een Poolsch-Amerlkaansch le-
Wr op d« been te brengen van ruim 20 000 man;
dit werk heeft Paderewski zUn gehefle vermo-
gen gekost. Na den wapenstilstand ging hü weer
terug naar Europa, waar hü ln rijn vaderland
®ot de grootste geestdrift werd ontvangen.
Van het podium naar de
presidentseetel
Op 29 Januari 1919 werd Paderewrid pr«d-
<tent van Polen en nam hü rijn intrek in het
oude Bteroetenaiot te Warschau. Gedurende
t»ee Jaar beeft Paderewski dit hooge ambt ver
vuld, hetwelk hem veel moeilijkheden heeft be
rokkend. I* Polen zelf moest alles worden her-
•chapen, de ministeries, de volksvertegenwoordi-
««te ens, De president had voor de toekomst
irootsche plannen gemaakt; een oorlogsvloot
een machtig leger wilde hü organlseeren.
waarmede hü dan een algemeenen oorlog tegen
Rusland wilde beginnen; voorts stonden de
aanleg v*n een groote haven en de bouw van
Prachtige gebouwen te Warschau en Posen op
het program alsmede de electrificatle van hei
geheele land. Doch tüd en geld ontbraken hem.
om al deae plannen te verwezenlüken. Zün P*r-
tü. de nat. democratische, ^2“‘-~
eenhsLnzen, terwUl Pilsoedskl steeds meer po-
De formulieren ter verkrijging van een ver
gunning om een kalf te mogen mesten en een
acte van vrijstelling bU hulsslachting van een
varken, zün verkrijgbaar bü ds secretarissen
der districten der Landbouw-Crlris-Organlsatie
De eerstgenoemde formulieren zUn tevens 1
verkrUgbaar bQ den Rayon-Admlnistrateur.
T T it Londen kwam het bericht, dat Ignaz
Paderewski, de wereldberoemde pianist
en oud-president van Polen, zal worden
voorgedragen als Lord-Rector aan de Unlverri-
tejt van Glasgow.
De thans büna 75-Jarige kunstenaar werd ge-
mren te Kurilowka, in hét Zuidwesten van Po-
En. welk laad toentertüd deels Russisch, deels
pultsch bezit was. Zün vader was een vurig na-
UonaJist en voedde zün kinderen in haat tegen
Rusjsnd op, welke afkeer ook op Ignaz Pade-
revreki overging. Hoewel Ignaz in zün Jeugd
•een wonderkind was. toonde hü toch een bü-
^hdere muzikale begaafdheid te bezitten. Zün
eigenlijk talent ontplooide zich eerst later. Als
tind van zes jaar kreeg hü zün eerste muziek-
onderricht; een oude man. een violist, leerde
tem de eerste beginselen van het pianospel door
van opera-aria’s
is het, dat hoewel
nen van de muziek
inwijdde, hü zich nooit tot de viool aangetrok
ken beeft gevoeld; de piano was zün wereld.
Donzig naar Kopen-
AURORA, 22 Oct. van CSrthagen» naar All-
CBPAUNA 21 Oct. van Patras naar Merelna v3.
VESTA. 22 Oct. van Catania naar Messina.
Terug in de politiek?
Doch waren de beweringen, welke in 1932 in
Polen de ronde deden. Juist, dan was Pade
rewski’s leven als heereboer slechts als een re
traite bedoeld om. wanneer de grijze staatsman-
musicus een kans kreeg, straks met des te meer
felheid en bezonkenheid zich in de Poolsche
politiek te kunnen begeven. Dit feit is echter
groot belang voor de Internationale
politiek, omdat Polen bekend staat als relatie!
minst bewapende mogendheid van Europa, van
welke politiek Paderewski, zooals wü boven reeds
zagen, geen voorstander is. Een ander niet te
veronachtzame omstandigheid u bet feit, dat
Paderewski sinds het begin van den oorlog
vriendschappelüke betrekkingen onderhield met
oud-president Hoover, hetgeen ook op politiek
gebeuren van Invloed kon zün. In bet voorjaar
van 1932 gingen hardnekkige geruchten, als zou
Paderewski binnen afzienbaren tüd weer in de
politiek terugkeeren. de Poolsche politiek, welke
hü ongeveer 12 Jaar geleden verliet en zooals
hü zelf dacht voor goed. Dit afscheid van zün
land was ook hoofdzakelük het gevolg van een
conflict met Pilsoedskl, toentertijd minister van
Qorlog. Doch ondanks
déïéwsE fich Oën
den achtergrond gehou,
alleen genoemd,
muzikale talenten ontplooide.
Vraag: Het dak van mün auto laat met regen
vocht door. Zou dat nog te verhelpen sün met
niet te hooge kosten?
Antw.: Het beste is dat u zich tot een des
kundige wendt. Dokteren zonder den patiënt
gezien te hebben gaat erg lastig! Waarschijn
lijk Is, door het dak te laten bespuiten, het
euvel met geringe kosten te verhelpen.
Vraag: Ik heb Brcsso op mün pluchen tafel
kleed. De kleur is grijsgroen van het kleed. Hoe
kan Jk het er uit krijgen?
Antw.: Met alcohol van 90 pet. Een schoon
propje witte ontvette watten daarin doopen en
niet te nat uitwrijven.
Vraag 1: Tot wien moet Ik wenden om een
aanvraag voor vergunning, voor op te richten
autodlenst van Noord-Holland door Utrecht
naar Zuid-Holland? x
3. Moet deze aanvraag mondeling geschieden
of kan dat zchrifteHJk gebeuren?
3. Zün aan het een en ander nog kosten
verbonden?
Antw.: 1. Tot Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland. die van Utrecht en die van Zuld-
Holland; X schrlftelük; 3. De aanvrage kost
ƒ60.
Vraag: 36 October werd door mü een aan-
geteekende brief gezonden aan de eigenares
van het huis waarin ik woon In dezen brief
werd de huur opgezegd met ingang van 1 No
vember 1934 Deze aangeteekende brief werd
echter door de huiseigenares niet afgehaald en
nks dqg; geruchten heeft Pa-, kwam bü mü fspv- Ik meat, een. ma»n0 van
a laadtti tüd todi'biécr'4p to.gatbn opzeggfc en dee<TGat, War de>hals-
ehoudMF en werd idjh ’naEtn eigentfces haalde den brief niet. Wat moet ik
wannéér hü als pianist zün nu doen? Kan ze b.v. van mü verlangen, dat ik
langer betaal dan tot 1 November 1934?
Antw.: Indien u kunt bewüzen, dat de opeeg-
gtng behoorlijk en met inachtneming van den
opzegtennün heeft plaats gehad, heeft de eige
nares niets meer te vorderen. Beter zou ge
weest zün als de opzegging per deurwaarder
had plaats gehad.
Vraag; Door mü werd een huls per maand
gehuurd en telkens een maand vooruit betaald.
■S Morgens 1 October heb ik de huur opge
zegd per aangeteekenden brief opgezegd, daar
de laatste September op Zondag viel. Nu elsch-
te de verhuurder de huur van de maand No
vember van mü. Heeft hü daartoe het recht?
Moet ik betalen?
Antw.: De opzegging moet geschieden zoo
danig, dat tusschen de opzegging en het ver
trek twee betalingstermijnen liggen. Veron
derstellende, dat u verplicht en gewoon waart
op den laatsten van de maand te betalen, bent
u met de opzegging te laat geweest en bent tot
1 December aan uw huls gebonden.
Vraag: Ik ben werkster 2 dagen In de week
bü een mevrouw. Ik ben daar ruim 6 Jaar. Nu
ben Ik ziek, 3H week. Mevrouw plakt zegels
voor mü- Is zij nu verplicht nrij uit te betalen
of hoeft ze dat Biet?
Antw.: BU ziekte gaat het loon gedurende
een korten tüd b.v. acht of veertien dagen
door.
Vraag: Voor enkele jaren terug werd ik voor
een broer mijner vrouw b«rg voor een be
drag van 500 2 Jaar daarna kwam mün
vrouw te overlüden. Wanneer men nu getrouwd
is, kan men dan niet zonder meer daarvan ont
heven worden? Bedoeld wordt door dit sterfge
val. Wanneer zoo iemand niet aan z’n ver
plichtingen kan voldoen klampt men zich aan
de borgen en de lasten komen dan neer op de
kinderen mijner eerste en persoonlijk financieel
tevens op de tweede vrouw.
Antw.: U kunt de borgstelling waarechünlijk
wel opzeggen. Zonder nadere büzonderheden
kunnen wü u geen definitief antwoord geven.
Vraag: Wordt het vastgestelde zuiver inko
men berekend voor het belastingjaar van 1
Mei tot 30 April of van 1 Januari tot 31 De
cember.
Antw.: Van 1 Januari tot 31 December.
Naar aanleiding van een antwoord op een
vraag betreffende het schoonmaken van een
gouden Ujst wijst een vakman ons er op, dat
een goed vakman zonder iets te hebben gezien
moeilyk een oordeel kan vellen. Want om die
vraag te beantwoorden dient men te weten hoe
de lüst Is; hoe en waarmede de lüst bewerkt
is; wat en hoe het schilderstuk is. Het best
zal zün zich tot een vakman te wenden.
Een gouden museumlüst vermoedelük hand
werk) die misschien eenlge honderden guldens
gekost heeft, en waar aanvrager zeker prü»
op stelt (anders had hü deze vraag niet ge
daan) had meer recht op een oordeelkundig
advies Een goed vakman kan zonder tets gezien
te hebben geen oordeel vellen, want daartoe
zün verschillende factoren noodlg. Hoe is de
lüst Hoe en waarmede is de lüst bewerkt. Wat
en hoe is het schilderstuk. Is het noodlg dat
de lüst verguld wordt, met echt goud en bru-
neerpartüen enz. enz., ot is het alleen al goed,
als het kan, om het vuil weg te nemen. Kbrt-
om zeer veel wegen zün er, maar zonder Iets
gezien te hebben, kan geen advies gegeven wor
den De vragen bus-redacteur doet dan beter
dezen vragensteller te verwüzen naar een ver
gulder.
