Arsenal op dreef als
ouds
van
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
I
GROOTE NEDERLAAG
VAN DE SPURS
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
Toen Dinsdagmiddag de noodlanding
VOETBAL IN ENGELAND
Contact Commissie in
het mijnbedrijf
Stoke City in actie
De
ranglyet van heden
BOEKBESPREKING
■■Mm,
Ds
N
Stoke City bleef in de running door
een fraaie 41 zege op
Aaton Villa
Nieuwe Kerk in de Maliskant te Rosmalen. Pastoor Schoenmakers legde
Dinsdag den eersten steen
programma voor
Zaterdag
Een nieuwe zege van
Chelsea
s
e
7
a
Voorstel tot omzetting in een
Bedryfgraad tot November
aangehouden
Het
a.».
te-
De Jtaliaaneche vlieger Mario Stoppania heeft met sffn watervlieg
tuig den afstand van Trieet naar Maeeare (trythréa) afgelegd. Hif
daarmee het record voer de rechteH/nvlucht met 4506 KJt.
(watervileg^igen)
b"'
■te
WOENSDAG 24 OCTOBER 1934
f
K
van de eerste Divisie is als
»n
f;
t
oeri
vo
OVf
Jet
De behandeling van een schrijven van
den R. K. Mijnwerkers Bond oetreffende
omzetting van de Contact Commissie in
een Bedrijfsraad werd tot een in November
te houden bijeenkomst uitgesteld
„MARJAN KN MARION", door J.
M. SeUeger—Clout Vitg.: NV
Servire, Den Haag.
Tenslotte publlceeren wij het programma,
zooels de competitie-leider dit voor aa. Zater
dag heeft vastgesteld:
Aston VillaManchester City.
Chelaea—8toke City,
Derby County—Middlesbrough.
EvertonWest Bromwich Albion.
Grimsby TownLeeds United.
Huddersfield TownSheffield Wednesday.
Leicester CityBlackburn Rovers.
Preston North EndLiverpool
SunderlandArsenal
Tottenham Hotspur—Portsmouth.
Wolverhampton WanderersBirmingham.
De groepeering
volgt:
11
11
11
Met ..UJsje Lorresma" heeft
het bewijs geleverd, dat zij de
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
4
4
5
1
S
4
3
3
3
3
a
4
3
3
3
1
4
0
3
4
3
4
3
4
0
1
4
4
S
4
5
4
S
ii
ii
n
io
10
10
10
a
8
8
8
8
5
Arsenal
Stoke City
Bunderlsmd
Manchester Olty
Grimsby Town
0—1
0—0
3— 0
1—1
1—0
4— 0
37—33
IS—lb
10—35
13— 17
15— 31
10—30
16— 3E
14— lb
17— 11
31—35
13— 1C
13—32
13—38
tui
vet
tro
vlo
8M
seh
tbs
Huddersfield Town sneuvelde, werd thans Bir
mingham op St. Andrews het kind van de reke
ning. Met 1—0, zooals men weet, welk doeipun:
vlak voor het eindsignaal door Gallacher were
gescoord. Intusschen een merkwaardig doel
punt, dat ontstond uit een voorzet van der.
nieuweling Bpenoe; Hlbbs draafde zijn heilig
dom uit om dezen voorset te onderscheppee
doch kwam in botsing met Gallacher, die on-
middellijk weer op den been was en nu een oper.
doel vond.
Dit doelpunt had nog een pijnlijke scène toi
gevolg.
Uit het publiek werden doelman Hibbe de
vreeaelijkste verwijten gemaakt en dingen toe
gevoegd. die in hooge mate beleedlgend voor den
internationalen keeper waren. Toen onmlddel-
lijk het eindsignaal klonk hokte hij naar het
publiek achter zijn goal, waarop een woorden
wisseling begon. Enkele toeschouwers namen
achter de afrastering 't voor hem op, en binnen
een tijd van ja en neen was men handgemeen
geworden, waarbij 1 zoo heftig toeging, dat een
man naar bet hospitaal moest woeden overge
bracht.
Zeer teleurstellend blijft het spel van Hud
dersfield Town, dat thans gedecideerd de rang
lijst sluit. Ook Bunderland zakt hoe langer hoe
meer terug. Daarentegen poogt Middlesbrough
zich het veege lijf te bergen, al 1a haar positie
blijkens onderstaande ranglijst verre van schit
terend te noemen.
de eerste Divisie 303.000 toeschouwers naar de
arena's trok.
11
Sheffield Wednesday 11
Derby County 11
Everton 11
Preston North End 11
16 ptn. 35—14
36—15
16—10
23—16
30— 11
33—16
16—14
31— 30
13—16
West Bromw. Albion 11
Portsmouth
Liverpool
Blackburn Rovers
Birmingham
Aston Villa
Leeds United
Fottenham Hotspur
Leicester City
Wolverh. Wand.
Mlddlesbreugz
Chelsea
Huddersfield Town
Ondernemende kooplui boden
langstellenden dia voer hei KLM gebouwtie
op hei Leldtcbeplein te Amsterdam op de
laatste berichten omtrent de .Giver stonden
Ie wachten, speldjes In don vorm van vlieg»
tuigen ie koop aan
ÉER W I
L W
de Villa in dezen strijd
^jK«n toe verraadde het
spel oogenbllkken uitY^Kde glans-periode, toen
de VUla-club zich endfer de keien kon rekenen.
Die tijd te thans echter voorbij, wat duidelijk in
het tweede gedeelte bleek, toen de halfbacks een
waarlijk arm spel speelde. Zonder dash en ini
tiatief reageerde men slechts flauwtjes op de
spirit, die de gastheeren ontwikkelden. Geen
moment kon Allen met zijn mannen zich los
maken uit de moedelooze sfeer, die hun optre
den toekende. Zij liepen, omdat zü loopen moes
ten; z|j retireerden, omdat Btoke hen hiertoe
dwong, doch alle frtschheld ontbrak. Dat Btoke
tegen een dergeljjke achterhoede tenslotte tot
vier goals kwam, behoeft om deze reden dan ook
geen verwondering te baren. Het waren meest
fijne treffers, waartegen doelman Morton zoo
goed ah machteloos stond. Waring kon de eer
voor de gasten redden.
Arsenal heeft op Highbury tegen hun stad-
genooten een prachtig spel vertoond, dat 70.00(1
belangstellenden van het begin tot het einde
boeide. Reeds van meet af lagen de gastheeren
zooveel élan In hun spel, dat de Spurs eenvou
dig niet op dreef konden komen, In het bij-
aooder waren de halfbacks hun tegenstanders
steeds een tempo te vlug af. terwijl James en
Beastly een hunner beste wedstrijden van het
seizoen speelden. En in zijn ver vooruit ge
schoven positie stond weer Drake, de stormram,
die slechts te wachten had op de voorzetten en
through-passes, welke zijn buurlui hem presen
teerden. Afwachten is zijn parool, en dan goals
maken, dus de kroon op het werk van s'Jn huur
lieden zetten. En dezen plicht vervulde Drahf
dazen middag uitstekend, want van de vijf goals
staan er vier tn het debet van dezen midden
voor. terwijl Beasley zelf de andere voor sUs
rekening nam.
Een Arsenal In zulk *h vorm te voorzeker
voorbestemd om een nieuw kampioenschap aan
de groote rij heldendaden toe te voegen.
Chelaea schijnt dit seizoen biet zooveel risico
meer te willen loopen ate het vorig Jaar. toen
Tot dtep te don zoekt wachtte de menigte voor de krentenbureoos
op hot verheugende bericht van de veMlgo landtag der Dewgi»
machine te Melbourne
De Dienareeee God», de Zalige
Angelina van Marsciano, Grond
legster der Reguliere Derde Orde
met slot door een Religieute Pe-
nttente- tl bit. Met een voor
woord van den Hoogeerw. Pater
Hon. Camtnada O/JI Uitg.;
St. Lucia-Klooeter. Haarlem.
grijpt, dat zij vooral over kinderen te schrijve*
«eet. Met dit boek, dat na den „roman" vooi
volwassenen Ruth Telling te verschenen beves
•igt zij deze reputatie. s
Het verhaal van Marian en Marion speelt In
Leeland en de schrijfster beeft oa door gebruik
to maken van het Zeeuwsche dialect een locale,
,-en vaderlandsche en Nedertendscbe tint aan
*iaar boek weten te geven.
Marlon Is een Amenkaanscb meisje dat bi)
een schipbreuk op het Zeeuwsche strand „aan
spoelt”. Marian te een Zfeeuwsch .boerinnetje'
met een gulden hart, maar daarnevens met ai
de fouten van een Hol land sob kind, ouwelijk
vroeg-wijs. eigenwijs eigenlijk en hardnekkig
Het Amerlkaantje Is rijk begaafd, beeft een
zuiveren aanleg voor de dichtkunst, te teer-be-
snaard, maar ook nuebter-verstandig, terwijl
het Hollandsche meisje zich allerlei muizenissen
In het hoofd haalt en met de beste bedoelingen
weliswaar, tamelijk gekke plannetjes verzint en
ook uitvoert.
Alles komt echter op zijn pootjes terecht en
het happy end Is zoo ..happy" als geen lezeres
het beter kan wenschen.
Goed te de verhouding beschreven tuzschen
Moei Tanne en het verweesde kind dat In haar
een goede verzorgster en tevens een raadgeef
ster vindt; minder klaar te de vriendschap tus-
schen bet Zeeuwsche en bet Amerikaanscbe
meisje
De dialogen zijn wat te cerebraal, te ouwe-
mensch-achtlg: door den mond der twee kinde
ren spreekt te veel de schrijfster.
DU doet aan dit boek, dat we liever als eer
boek over kinderen dan als een voor kinde
ren zouden willen beschouwd teen, eenlge af
breuk.
De typografische verzorging te weer A la Ber
vire. dus in orde. Het misschien jammer dat
Christine Doorman, die voijge boeken van deze
schrijfster verzorgde en dit steeds in volkomen
harmonie met den tekst, nu heeft plaats moe- 1
ten maken voor *n andere illustratrice en we*
mevr. M. MldderighBokhorst, die tech intus-
sehen van haar taak op voortreffelijke wijze
beeft weten te kwijten.
Voor jeugdigen is bet naar onze meaning wel
wat te zware lecuur en als leeftijdsgrens zouden
we eerder zestien dan veertien advteeeren.
mevr. Beleger
kinderziel be-
*eh
BirminghamChelaea
Blackburn Rovers—Bunderland
Leeds United—Everton
LiverpoolGrimsby Town
Manchester City—Derby County
MWOetewourfti T^nzteir City
Portsmouth—Preston Jforth. End
Sheffield WednesdayWolverh. Wand.
Btoke City—Aston Villa
West Bromw. Albion—Huddersfield Town 4—1
De grootste verrassing van dezen dag was de
nederlaag van Manchester City tegen Derby
County, die dus haar oude reputatie met band
en tand verdedigt en bet grootste gevaar blijkt
voor Kampioene en „Oup-fighters". Het wak
kere Btoke City sprong thans opde tweede plaats
eei aal in dte contreien mogelijk nog meerdere
Een programma om te watertanden, en dat
begrijpelijk geheel Londen en mogelijk ver
daaurbulten in zijn ban gevangen houdt. Heeft
ito eerste ontmoeting feltelijk slleen slechts
waarde voor bet Vereenlgd Koninkrijk, daaren
tegen zal het geboete vasteland op 14 November
in gedachte op Highbury verwijlen. Zoo juist
heeft men het elftal opgesteld, dat de Azurns
partij aal hebben te geven, en dat een zeer
sterke combinatie moet worden genoemd, ai
loopen de zienswijzen begrijpelijk zeer uiteen.
Een zeer belangrijke vraag, waarover momen
teel ook veel te doen la, is welke arbiter zal
worden ultgenoodlgd. Verscheidene namen zijn
genoemd, doch in officieels kringen verwacht
men. dat de Duttschyr, Pr. Bauwens uit Keulen
de eer aal te beurt vallen.
Zoo tussohen alle competltle-bedrijven door
ataan belangrijke sportgebeurtenissen voor de
deur.
De resultaten van dan Matsten wedstrijddag
waren als volgt:
In de vergadering ven oe Contac* Commissie
voor het Mijnbedrijf kwamen aiier**rst in oe-
handellng eepige in de vorige vergadering aan
gehouden Punten.
Naar aanleiding van een door den R. K.
Mijnwerkersbond ingedieno oeswaaischrtft dat
op een der ondernemingen een lounsverlag ng
van drie pct. tn strijd met de afspraak ook
was toegepast in een week waarin slechts vier
dagen was gewerkt, werd medegedeeld, dat de
betrokken directie haar handelwijze in over
eenstemming acht met hetgeen In de jongste
loononderhandelingen is overeengekomen
Nadat de vertegenwoordiger van den R K.
Mijnwerkersbond dit standpunt bao bestreen,
verklaarden de’ directies zich bereid omtn-nt
deze aangelegenheid nader overleg te plegen.
Omtrent een door den Ned. Mijnwerkersbond
ingedtend schreien betreifende loonsverlaging,
bij een der ondernemingen naast dt algemeens
vermindering toegepast, werd vanwege 3e be
trokken onderneming uiteengezet, dat bet h er
ging om het wegnemen van onge*ukbeden in
de belangen van soortgelijke arbeiders. Het ve
trol slechts een bepaald aantal gevallen en te
genover de arbeiders, wier loonei* verminde
ring heeft ondergaan, staat een even-gzoot aan.
tal. aan wie een verhoogu*g la toegekend.
Van de zijde der organisatie werd een en
ander bestreden.
De betrokken directie verklaarde bereid te
zijn, concrete klachten te onderzoeken.
Toen half-time op Victoria Ground, waar de
wedstrijd tusseben Stoke City tegen Aston Vllli.
werd gespeeld, met blanken stand aanbrak, zal
zelfs de vurigste Stoke-supporter niet van een
4—1 zege hebben gedroomd, al lag een overwin
ning ook binnen het bereik van de favorieten.
Want Btoke vertoonde een perfect spel. De be
trekkelijk jeugdige ploeg raakt hoe langer hoe
vaster ingespeeld, waardoor niet slechts een ge
middeld spelpeil wordt bereikt, doch dat tot
top-prestaties moet leiden. Onder aanvoering
van den veteraan van de ploeg. Bok McGrory,
zijn de prestaties het laatste Jaar ontzettend
vooruit gegaan. De verdediging is subliem, maar
van groot gehalte is het halfback-trio Bellars.
Turner en Tutln Ook In den aanval bezit men
uitnemende krachten, waarvan wij slechts noe
men willen den Internationaal, Matthews en
middenvoor Bale.
Voor half-time b
behoorlijk partij en
werk, dat in alle bescheidenheid wordt aonge-
dlend, moeten zijn verzameM.
Juist daarom achten wij het van zoo groot
nut voor allen die belangstellen in de histori
sche ontwikkeling en den opbloei van het gees
telijk leven In den loop der laatste eeuwen.
Leiders van Derde Orde Congregaties en der-
selver leden, maar ook de godsdlenstlgee leek in
het algemeen, zullen uit dit boekje tal van we-
tenswaardige gegevens kunnen putten, en. aoo-
als de hoogeerw. pater Provinciaal der NederL
Minderbroeders, pater Hon Camlnada in zijn
voorwoord terecht opmerkt, uit de overweging
van het leven der H. Btlchtene kunnen toeren.
hoe de echt Franciscaaneche geeet in practijk
moet worden gebracht.
Aan wie er belang in mochten stellen deeten
wij hierbij nog mede dat het fijne werkje voor
den. voor m boekje van deze uitvoering en ka
rakter zeker niet te hoogen prijs van anderbal-
ven gulden to te bestellen bjj de Eerw. ZMMte
van bet Bt. Lucla-gmtteht te Haarlem, waar
bet in exploitatie to.
We wenschen hot nuttige on verdienstelijke
werkje In veler nanden. en do vruchtbare uit
werking toe, wellto do eerw. ochrUfster er vaa
3 15
3 14
3 14
3 13
3 13
4 13
3 13
13
raat door een nieuwe zege van Chelaea. dat op
vreemden grond 81 Andrews Birmingham
met 1—6 veszloeg. DH agn do belangrtEsto Hè- meen» em noen mimen aan rwi aegrsoaue-gu-
van damn grooten sportdag, dto alleen al in I vaar werd ontsnapt. Want nadat de vorige week
Onder de vele werkjes op haglographlsch ge
bied. welke in den loop van elk Jaar plegen te
verschijnen, neemt dit preten tieloose, maar
keurig ultg»voerde en ernstig opgesette histori
sche werkje, met s*n frtoechen omslag in sym-
bolleke kleuren, over de tot heden weinig be
kende Ordestichteres der Rellgleusen Peniten
ten voorzeker een eervolle plaats in.
In de 83 grootbedrukte bladzijden, verlucht
met niet minder dan een dozijn reproducties
naar oude prenten, vindt men In een eenvoudl-
gen maar klaren stijl en met Juist historisch in
zicht niet alleen de belangwekkende levensge
schledento der Zalige Ordevrouwe opgeteekend.
maar kan men als *t ware op den voet de sUch
ting en den groei volgen van de talrijke voor
den teek op dit terrein niet steeds gemakkelQk
uiteen te houden Franclscaneeeen-sUchtlngen
in ons land en daarbuiten.
Uit de uitgebretde bronnenopgave en de tal
rijke voetnoten blijkt ten overvloede mot hoe
veel toegawUdon ernst de geomeae moe dit
FOTOREPORTAGE
5
8
E
5
