1
m
s
fa/
A
r
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
1
Sint Maarten in het Limburgsche fland
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
voor 75.
i
i
X
4
n
i f
■I DINSDAG 6 NOVFMRFR 1QX4 I....
DINSDAG 6 NOVEMBER
1934
CA
n
l
9
1
BElGEH
Surséance van betaling
En de Rynvaartakte
Blijde wierookoffer?
STEEN ALS ARGUMENT
l
UITGIFTE VAN BOERDERIJEN
In den Wieringermeerpolder
CONTINGENTEER1NGEN
/-•
MINISTER SLOTEMAKER
IN EMMEN
DE EVENREDIGE VRACHT
VERDELING
I64.OOD
5
Vasthouden aan het beginsel van
één accoord
f b‘ r <tS
x ft B
JrfCfNWOOR®,c£N
dfOO BftGEN,
Wraak jegens officier van justitie
GEZIEN
D« bootnpn rond het vo«tb*l stad ion te Bern boden Zondag «on welkome plaats om den interlandwedstrijd
tegen het Zwitsarsche team te bekijken
J
FOTOREPORTAGE F
F
I
I
MBt
e
T
I
4
4>
g
I
'w-J
L
Saam getroste hoepen
NATUURGETROUW!
Beeterfgbe Verzoening»commi»«ie
Hg Ministerie
Bul ten landache
van
1
Un«
(Everybody Loads.).
y*
r
A^Dunant. oud-cisef van de afdae-
andeehe Zaken van hal Zwltesreebs
4
tsslal gaaa falli»
ent atfa briibu paral
We sgzlza preaagrab*
Do 19 -jartga Eddy Kaap te RaMordem te Maandag van oea fteteteeht
naar Pslesttaa. dtee hij 20 Juk jl ondernam, teruggekeerd
H M Hertog Hendrik vertrok Maandag «II don
Helder voor een oefenr en naar de Mtddeitendsdw
Zaa
Verschenen is de Memorie van Antwoord op
het voorloop!» verslag over het wetsontwerp;
Nieuwe regeling van de surséance van betaling,
de gelegenheid tot accoord openende.
De minister set uiteen, dat bU de surséance
de bewindvoerders de toetlcht houdende In
stantie tljn Hen op hun beurt onder toezicht
te stellen, ware een toezicht in de tweede macht.
Dit worde vermeden
De mogelijkheid om de schuldeischers te
bevredigen is grooter geworden, nu dit ook kan
geschieden door middel van een dwangaccoord.
Aan het beginsel van één accoord wil de mi
nister vasthouden Het is niet ónmogelijk, zich
omstandigheden te denken, waarbij een tweede
accoord in een bepaald geval gewenacht sou
kunnen wezen, doch gemakkelljker kan men
zich voorstellen de nadeelige gevolgen wanneer
schuldenaar en schuldeischers de aanbieding
van een accoord met zouden beschouwen als
een seer ernstige zaak
achen de verschillende groepen „trossen" seer
groot is. omdat leder graag de bewondering voor
zich opeischk dat hu en sljn groep van het jaar
de grootste en de mooiste had Zoo pleegt men
vaak diefstal De stapel van de eene groep
wordt weggehaald door een andere groep, die
het gestolene bu den zunen deponeert Deze dief
stal geeft men niet bU de politie aan Indien
er gestolen Is, verschaft de groep zichzelf recht.
En dan tijgt men tegen elkaar op het oorlogs
pad IMen slet er is iets van Uermanendom
blyven
dan fU
blauw*
woon gezant en gevolmachtigd minister van
Zwitserland te Parijs;
prof A. Giannini, honorair buitengewoon ge-
sant en gevolmachtigd minister, staatsraad en
hoogleeraar aan de unlverslteit te Rome;
de heer P B. Vogt. oud-buitengewoon gesant
en gevolmachtigd minister van Noorwegen te
Londen, en
mr J. C. A Everwijn. oud-bultengewoon ge
sant en gevolmachtigd minister te Washington,
oud-directeur der Nederlandsche Handel Maat-
schappU (Koninklijk besluit van Tl September
1934 no 58).
De mandaten van voorzitter en leden deser
commissie zijn Ingegaan op 1 November 1934
De Belgische Uga van Bonden van groote geitenen heek te Brussel
gedemonstreerd. De stoet trekt voorbij hel graf van den Onbekenden
Soldaat
Zaterdag heeft de Minister van Sociale Za
ken zich op de hoogte laten stellen met de
woningtoestanden in da gemeente Bnmen en
tevens aanschouwd met welke middelen an re
sultaten man daar den atrQd tegen kreten,
plaggenhutten en andere slechte woningen
voert.
Men heeft den Minister met het bQsondere
karakter van het woningvraagstuk In deas stre
ken op de hoogte gesteld, maar hem tevens
kunnen mededeelen. dat het aantal krotten ver
minderde en dat over het geheel genomen in
het laatste tiental jaren belangrijke verbeterin
gen sl|n aangebracht
Dat er nog vaal te doen ia bleek echter ook
bu bat bestatetlgen vaa meerdere koeten en
krotten
Het gemeentebestuur had de attentie den
Minister te bedanken voor z*n hulp Inaake da
verpleging van de schoolkinderen die aange
tast sUn door een besmettelRks slgkte
Minister Blotemaker vertrok seat de verzeke
ring. dat hu waardeering had ,oor het werk, dat
hWr (JBÖMMI worttt OCMIM* OMMtelMli#'*
beden.
Hg Ministerie van Bulten landache Zaken
maakt bekend, dat de bestendige Veraoenlnga-
crmunlaste, ingesteld op grond van het op
M Maart 1933 te 's Gravenhage tuaacben Ne
derland on Noorwegen gesloten Verdrag tot be
slechting van geschillen door rechtspraak, ar
bitrage en veraoenlng als volgt Is tentonge
steld:
Voorzitter The Right Honourable Lord Hugh
Pattison Macmillan. Lord of Appeal in Ordi
nary
Letton:
I
MlLs
Een ander spel, dat hiermee rechtstreeks
contact heeft, met eenzelfde symbolische betee-
kenls. is het aansteken van ..Sinter Merteoveur-
kee", vaak meters hooge brand»l*pel*. die gs-
woonluk op den vooravond Van Bint Maarten
aangestoken worden Wanheer mén omstreeks
dien tud na bet Invallen der duisternis door
Limburg reist, slot men op veto plaatsen hulaen-
hooge vlammen oplaaien, die voor bet grootste
gedeelte hierop betrekking hebben.
O roepen kinderen dragen op een plek In het
vrij» veld allerlei afval van boomen en veldge-
waaaen bU elkaar men noemt dit „troeeen".
Voor <tom vuren benut men takkenbneeen. bel
bundels. verdorde struiken, verdord aardappel
loof. dat op het veld to bueengehdtkt. en tot-
getrokken erwtenstruiken Al wat de kinderen
in de handen hrllgen alg bet maar brand
wordt op den’hoop gegooid Hoe booger de
stapel to. das te booger en dee te mooter sullen
de Vlammen sljn De toatete Jaren steurt men
seer vaak ook afgedankte rijwiel- on autoban
den aan. dto vooral wat de raak betreft in trek
^^Dagen. »*IA wek en leng houdt dit trossen
aan. MM Ugt voor <to hand, dat de nou ver toto-
luMeen in deee contreien) Vaak worden
rite robbertjes gegeven Blonde oogen en
neusen sljn echter te tellen. Al te ruw
wordt het meestal niet
Om diefstal te voorkomen, set men gewoon
lijk wachten uit, die in den tijd, dat de andere
leden van de groep op soek naar brandstofbult
zUn. de taak hebben den stapel te bewaken. Ook
deee wachters worden nogal eens overvallen,
weshalve men meestal hiervoor pootlge jongens
uitkiest, die de eerste aanvallen kunnen afslaan
BU een overval worden direct alarmsignalen
aan de leden van de groep gegeven door
voor tedere groep aparte teekens
Als de nachten nog niet zoo koud zijn en
tenminste de ouders thuis geen beswaren er
tegen hebben, vooraoover ae het althans weten
worden ook wel eens middemachtelUke over
vallen gepleegd. Hiertegen te natuurluk weinig
kruid gewassen Men komt tot dit doel vaak
overeen om na middernacht de godsvrede te
doen gelden
In dit altos steekt veel romantiek, waardoor
het juist zooveel bekoring heeft.
Op den vooravond van Sinter Merten. 10 No
vember. worden allerwegen de vuren ontstoken
Dan klimt een fantastische fiakkerschljn togen
het uitspansel op Dikke rookwolken dwarrelen
over de velden, die kil swügrn In den Novem
ber mist
Machtig, tooverachtlg ia dit schouwspel.
En om de knetterende takkenbossen (schan
sen). walmende bladeren en sissende gummi
banden beginnen de kinderen, nadat zU van
hun eerste verbazing over zooveel moois be
komen SUn. te dansen en te springen Vele Sin
ter Merteedeuntjes klinken op sm de toover-
achtlge vuurzee die met haar gloed de men-
schen vqn verre als schimmen en spoken doet
uitaten. M.
De belangstelling voor de uit te geven boer
derijen to bUzonder groot voor de eerste serie
van 15 boerderuen In het graslandgedeelte van
den polder meldden zich 137 personen aan.
terwUl voor 9 akkerbouwbedrUven 93 gegadig
den waren De candldaten zUn afkomstig uit
de volgende provincies
Friesland 47 weldebedrUf. 1 Akkerbouwbedrtjf
Noord-Holland 43 23 Groningen 13 18. Zuld-
Holland 13 4. Zeeland 7 4, Noord-Brabant 5 L
Drente 4 Gelderland 4 2. Overijssel 2
Naar wU vernemen. Is thans ook reeds de
derde serie verschenen, omvattende 17 bedrij
ven. grootendeels gelegen In het graslandge
bied. en gedeeltelijk ook in dat deel van den
polder, waar het gemengde bedrüf zich bU voor
keur zal ontwikkelen In verband met het bij
zonder groote aantal gegadigden zal voor deze
17 boerderijen geen nieuwe oproep plaats heb
ben. terwijl voor hen. die dit jaar wegens plaats
gebrek niet als pachter kunnen worden aan-
genomen ofschoon overigens geheel aan de
etachen beantwoordende vooruitzichten bij
eventueels volgende series sullen worden ge
opend. RS
De leider van de ZuldelUke fascistische partij
„Zwart Front” heeft terecht gestaan in sake
beleediglng van den minister-president.
De Bredttoche rechtbsuik heeft hem veroor
deeld tot een maand gevangenisstraf subs. 1100
De Officier van Justitie, die twee maanden
had geétocht. is in hooger beroep gegaan
Zondagmorgen waren de ramen vin het woon
huis van dan officier, mr. Deelen, In de Rust-
landstraat. Ingeworpen met een grooten steen,
gewikkeld In een oranje fascisten-psunftet van
„Zwart Front”.
Op de achterzijde stond geschreven:
Middels dezes, sU t wel wat op ongewone
wUae. deelen wjj u mede. dat. mag bet zijn, dat
onze leider door uw toedoen zwaarder gestraft
aal worden. gU dan ook veel meer met onzen
geest en sympathie op de hoogte zult komen.
Zulks voor het geval, dat u meerdere Neder
landers. die gU door uw A.R.-partU zoo schit
terend ultzulgt. moet be- en veroordeelen.
Zwart Front.
Levs de Fascistische Revolutie.
Onder leiding van den commissaris van po
litie. den heer MUjer, is onmlddellUk een on
dersoek Ingesteld, met Tiet gevolg, dat A. M.
Zondag in zijn woning te Ototerwuk is gearres
teerd en Mar Breda is overgebracht
De fascisten-leider verklaarde evenwel, van
deee daad niets af to weten. terwUl hU dto ten
sterkste afkeurde.
BU een huiszoeking in het „Zwarte Huls” In
de Burgemeester Pastoprsstraat werd geen be
zwarend feiten-materiaal gevonden.
Het ondersoek wordt voortgeset
Later to M uit sUn arrest ontslagen.
Ssmanvoegtag vsn politie sn brandweer De hoofdstedslljke commissie, dia
belast i> mei ds bsstudeering vsn het vraagstuk Inzake de samsnvosging
van politic en brandweer, weerven o m. deel ultmeken de commendent der
brendweer C Gordijn en de hooldcommltserli ven polltie H J Versteeg
Is Meendeg neer Engelend vertrokken om rich In ver so billende steden cMeer,
weer vermeld systeem toopesslng vindt, ven den gang van zaken op do
hoogte te stellen
Verschenen zUn eenlge verslagen over oontln-
genteeringsregellngen.
Aal en paling Sommige leden zouden liever
gezien hebben, dat alleen de Invoer van aal
gecontingenteerd was en niet die van paling.
Ernstiger beswaar werd door verscheidene le
den ingebracht tegen de wUze van uitvoering.
De belanghebbenden zUn overtuigd, dat een be
langrijk grooter kwantum wordt ingevoerd <tan
de offldeele statistieken aangeven. Op een
scherpere contröle werd aangedrongen.
Ir werd voorts op aangedrongen, zoo weinig
mogelük bijzondere contingenten toe te staan.
Unt, band, veters, elastiek. Enkele leden be
twistten. dat ten aanzien van deze artikelen van
overmatigen invoer sprake Is. Deze leden vrees
den ook moellUkheden met betrekking tot de
duurdere soorten Unt. die hier te lande nlM
gemaakt woeden.
Bloten Tegen dese contlngenteertng werden
verscheidene beswaren ingebracht. Men meende,
dat hierdoor een normale prijsdaling wordt te
gengegaan Voorts werd er op gewezen, dat ito
beperking van den Invoer ernstige gsvolfi aal
hebben voor de brandkastenfabriek te Doettn-
chem. dto de voor haar brandkasten benoodlgde
sloten moet Invoeren. Aangedrongen werd op
een btjaonder contingent voor deee fabriek.
Manufacturen, katoen Eenlge leden betreur
den hél. dat het veredellngsverkeer aoo sterk
aan banden gelegd te Van belemmering hier
van vreesden sjj nadeel voor den handel en
schade voor de fabrikanten vsn onbedrukt*
manufacturen. 4
November Bint Maarten, de Umburgache
Btnter Merten te in aantocht
De kinderen zUn al bezig: ..Kiek ena wS
■tone wlerekspot vtomt.” boort men al roepen
lederen evond. nu reeds, sUn In de bulten-
wUken der steden en op de dorpen de kinderen
■Mt een folkloristisch Sinter Mertens-spel
beatg Vooral In Noord-Llmburg en meer spe-
ctaal in Venlo en omgeving heeft dit van ouds
her stammend volksgebruik slch gehandhaafd
De kinderen hebben thuis een eenaervenbus
grif regen of ook wet weggekaapt waarvan
de deksel als, onbruikbaar te weggesmeten In
dm bottom van de bus worden mei era spUker
gsrtyrt gr steg tn tochtgaatjes. om aan de
vlammen, die In de bus moeten branden, lucht
te geven. Een stuk Ijzerdraad wordt aan
weerskant an in bengaelvorm aan de bus be-
vmMpd «B.... klaar to de ..arterekspot”
Dhn kan oen seer gehefkooed spelletje voor
de jeugd beginnen Hoe graag spelen kinderen
niM met vuur, dat oen magische tooverkracht
steoefsnt En waar beter dan in Limburg kan
op het open veld met vuur gespeeld worden,
omdat brandgevaar niet aoo aanstonds te duch.
lm valt.
Dhn trekken jongens m meisje» naar de af-
•etepen etadswUkan of naar het open veld In
de stad to het verboden Juist om bet brand
gevaar. HM ItofM soekt mm pissteen op. waar
hoornen of hagen staan omdat de afgevallen
Madoran m dB ultgedonle takken de geoochte
breititotnf voor dm «rterekspot geven Doch
waar bladeren en takjes ontbreken wordt dit
gemis aaagevuld door turfbrokken, papier en
tappen. Dit allee wordt tn de blikken conser
venbue-met-do-gaatjee gepropt en aangeetokm
om al maar rook, vlammen en wat niet
atonder ta veel stank te geven
Want deee wierookoffer» worden volgens
voorvaderlijk gebruik in dese Limburgsche ooo-
ireten teder» jaar eeteoengetrouw geplengd ter
eere van Sinter. Merten, den guiten schenker van
zooveel goeds, van veel lekken meestal
kastanjes, noten, appelen, peren, doch bijna
uitsluitend fruit, dal In des» streken in over-
vieed geteeld wordt m dat op 11 November den
jaardag van Sinter Merten, met kwistige hand
gastrootd wordt.
Stat Maarten te do patroon der armen HU
gssldl sUn mantel mM om armen bedelaar, dien
M| ito helft schonk m vandoor doolt men op
ttaem dag tn Limburg op de schoten en ook als
burgers onder elkaar voet mM de amen, dien
om deel der ktetne tevonsvreugden welke men
selfrtjkeigk boeit, geschonken wordt.
Mm de oorsprong der wierookoffer» hiermee
M verhand staat weten we niet De geleerden
eRn bM er oog niet over erna, of dom wierook -
aften van hetdonechen oorsprong oUn. die Mj de
WMMMt. eempi nhHkinn/Vwn in niatt>18>n(iA-
ontreten aan de ChrtatelUko gebruiken sUn
>aNtaX* dat doM er ook
mahm er ateb tUterada
De tekst van dit liedje Maat niet moer aoo
nauwkeurig vast, omdat in sommige streken
wijzigingen aangebracht sUn Doch het komt
allemaal neer op dezrtfdr symboliek dat er ge
deeld en gestrooid wordt en dat er bout moet
«dn
De advocaat-generaal bu den Hoogen Raad,
mr. van Lier, nam Maandag conclusie In de
zaak van den Rotterdamschen schipper J. v. d.
P„ wien ten laste to gelegd, dat hjj In de haven
van Rotterdam 75.000 KG graan heeft inge
laden zonder tuaschenkomst van een bevrach-
tlngscommlasle.
De verdachte meende, dat hU geen vergun
ning noodig had. omdat het gTaan bestemd
was voor In Nederland aan den Rijn gelegen
plaatsen. (RUnvaartakte)
Het Kantongerecht te Rotterdam heeft v. d.
F vrUgesproken. doch de rechtbgnk vernietigde
het vonnis en sprak een veroordeellng uit van
25.— boete.
Mr. van Uer constateerde dat het aangeval
len vonnis zal worden vernietigd, voor soover
het bewenen verklaarde strafbaar is verklaard
en dat de requlrant van alle rechtsvervolging
zal worden ontslagen
Eveneens concludeert!* mr. van Uer in de
zaak van den schipper H J.. die voor eenzelfde
feit had terecht gestaan voor de rechtbank te
Arnhem, die hem echter van rechtsvervolging
heeft ontslagen, tegen welk vonnis de officier
van Justitie te Arnhem cassatie heeft aange-
teekend.
Ook in deze zaak concludeerde mr. van Uec
hier tot verwerping van het beroep
In belde zaken aai de Hoqge Raad arreM
wUsen op 17 December.
genngen sou de userdraad in het vleesch van
de kinderhand kunnen snUden Geen nood Men
to vlndingruk en om zonder punluk wonden toch
tot uitpuilen» toe een warm enthousiasme te
kunnen uitvieren, wikkelen ze het draadheng-
sel In den zakdoek en zwaaien lederen
avondvete uren aan een stuk.
En plelzler hebben ze. de Zindercei Hun vurig
tintelende oogen branden van begeestering en
de blozende wangen getuigen van de intense
pret, die dit vuurfestQn hun verschaft Want
vuur en vooral ook de stinkende rook heb
ben era sterke asuitrekkingskracht.
De meisje» staan bu de groepjes zwaaiende
wiereks-potters geschaard Zelden doen sU aan
bet zwaaien der potten mee Ze sUn bang, dat
het vlammend en rookende ding uit hun han
den vliegt en zU zUn bang voor het vuur.
Boms mogen ae even vaa broertje of van een
kennisje den pot ovemetnen voor een dank
baar oogen blik....
De meisjes sorgen meestal voor de passende
entoursge van dit herfstig wierookoffer Uit
hun van kou kortulemige kinderketen klinken
leutige deuntjee. Sinter Merten gecompo
neerd. die iedere geboren en getogen Limbur
ger kent.
Sinter Mertes veugelke
HM eln roeM kaugelke
Het eln blauéw slértje
Hoep s*»t Btnter Merle
Vs nd sag to t Btnter Merte
Morgen to *B Blnter Krukke
Komma die goj* herta
Hadde gér eln stukake
Houtje op het turfke
ginter Mertes kurfke
Hout, bout, bout,
's Winters Is bM koud.....
