Vreugde
en
m
teleurstelling
Londen
Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
©II
Plaats dan een „Omroeper”
gezinnen
voor 75.
SUNDERLAND FIER AAN
DEN KOP
VOETBAL IN ENGELAND
Het
voor
a.s.
BOEK. EN BLAD
iiiuuuuBirniuiiuiiumwufflniiromnnnniimiinnnnnnnnunmimiimmiminiiniinmnm
Na den veldslag op
Highbury
Chelsea laat zich uitste
kend gelden
Kerstboek van de Katholieke
Illustratie 1934
programma
Zaterdag
Geweldige spanning in de lagere
regionen, waar vier clubs met
een gelyh aantal punten
de ry sluiten
De ranglyst van heden
-1' I 4S
4
c
FOTO REPORTAGE
ziet de rang
lijst er als volgt ult:
Blackburn RoversChelsea
1—2
i
boeiend
eenige
al
3
4
3
Araenal—Aston Villa
Birmingham—Grimsby Town
Leeds United—Sunderland
Liverpool— Leicester City
Manchester City—Huddersfield Town
7
6
7
7
7
7
6
7
8
7
6
5
5
4
6
4
3
2
4
5
8
8
7
6
7
Jeandet des Chartreux de Lyon; het beschrijft
het leven van den eerwaarden heer Leisten-
schnelder.
der."
als zlj
speelde
'Ijl Mills
Voor J, begrsfenli Opperrabbijn A. S Onderwijzer, welke Dlntdsgmlddsg
to Mulderberg pleats had, bestond groots belangstelling uit lsra*litlsche kringen
r
Wet op de Belasting van de Doode
Hand, voor de practijk toegelicht
door P. Karmelk en mr. dr. E.
Tekenbroek. Uitg.: Van Gorcum
Camp. N.V. Assen.
1—2
31—15
34—2c
41—20
28—20
3024
30— 27
25—25
31— 34
36—30
23— 21
22—24
28—3»
28—23
27— 35
22—27
18—24
22—30
28— 32
18—26
18—26
24— 33
18—33
Na de vorming der nieuwe Belgische regeering. Theems, de
minister-president, in gesprek met Jaspar
5—1
o—o
Middlesbrough—Wolverhampton Wanderers 3—2
4
1
5
5 4
5
5
5
5
5
6
5
6
22 p.
21 p.
18 p.
17 p.
17 p.
17 p.
17 p.
17 p.
16 p.
16 p.
16 p.
16 p.
6 16 p.
13 p
13 p
13 p.
lip
10 p
10 p.
10 p.
10 p.
3
3
3
3
4
2
4
2
3
4
3
5
1 8
3
4
6
2
0 10
Wij ontvingen nog:
Toelichting op de Wet op de Belasting van
de Doode Hand 1934, door mr. dr. B. J. F.
Steinmetz, notaris en advocaat. N.V. H. van
der Marek's Uitg. Mij. Amsterdam.
Iedere nieuwe belastingwet brengt weer ver
schillende commentaren mee, die degene, die er
mee te maken heeft, zich moet aanschaffen,
omdat hij als regel niet in staat is. alle ver
plichtingen te overzien die de nieuwe wetgeving
hem oplegt. De uitgeverij Van Gorcum heeft
op dit gebied zich reeds een naam verworven
door haar zeer deskundige commentaren op
de Omzetbelasting- en de Couponbeiastingwet.
In dezelfde serie verschijnt thans een boek over
de Doode Hand-belastlng.
We kunnen deze toelichting aanbevelen zoo
wel voor de uitvoerders der wet als voor de
slachtoffers daarvanbestuurders en administra
teurs van stichtingen, coöperatieve vereenlglngen
voor liefdadigheid, onderling hulpbetoon, es.
„Een jongen uit Vlaanderen”
door Ernest v. d. Hallen, Uit
geverij Ruusbroec, Antwerpen
Dit Is het levensverhaal van den jong-stu-
dent en witten kaproen, Guido van Parijs, een
Antwerpschen jongen, die reeds vroeg stierf,
maar die In de weinige Jaren, welke hem te
leven gegeven waren een vurig strijder was voor
de Vlaamsche zaak en een volbloed katholiek.
Guido van Parijs komt in dit vol toewijding
geschreven boekje voor ons staan als een flk-
sche Vlaamsche knaap. niet afkeerig van
jongensstreken, die hier met het voor ons on
verstaanbare woord kwaperterfjen worden aan
geduid.
Voor de Vlaamsche beweging zal de beschrij
ving van zjjn leven een lichtend en sterkend
voorbeeld zijn, zooals ook dit leven zelf dit was.
Dat het boekje voor de Noord-Nederlandsche
lezers, van wie de meesten te ver van de
Vlaamsche beweging afstaan, hetzelfde zijn sou,
meenen wij, ook al betreuren we dat, te moeten
betwijfelen.
Voorin is een portret van den Jong-gestorven
evmnaslast ooeenomen.
PortsmouthDerby 'County
Sheffield WednesdayPreston N E.
Stoke CityEverton
West Bromwich AlbionTottenham
Hotspur
De soep wordt nimmer zoo heet gegeten, als
«e optfediend wordt! Echter filet de soep, die
na de match tusschen Engeland en Italië werd
geserveerd, doch wel de uitlatingen, die tijdens
en na dezen maaltijd werden gelanceerd. Zelden
is het Vereenlgd Koninkrijk heviger verbolgen
geweest, als na bedoelde ontmoeting en waar
deze gebeurtenis mogelijk op het continent reeds
tot de vergetelheid behoort, vormt het hier het
gesprek van den dag.
Niet slechts bij ..the man in the street”, doch
hoofdzakelijk bij de officials en in de pers. Het
treffendst kunnen wij de sfeer illustreeren door
enkele uitlatingen, alhoewel de verschillende
zegslieden zich tot uitlatingen lieten verleiden,
onder beding dat hunne namen niet werden
gepubliceerd. Er is een strooming om elk con
tact met de continentale wereld en ao..
tact met het continentale voetbal te verbreken!
Zelfs wil men de returamatches tegen Hongarije
en Tsjecho-Slowaklje niet spelen, ondanks het
feit, dat Engeland zich voor twee nederlagen
nog heeft te rehabillteeren.
Maar.... de soep wordt nu eenmaal niet zoo
heet gegeten.... Ais vaststaand kan natuur
lijk worden aangenomen, dat het voorgevallene,
een punt van bespreking zal uitmaken, doch
ais aanstonds de eerste opwinding is geluwd en
de tijd voor rustig discussleeren is aangebro-
keh, dat dan die beslissingen worden genomen,
welke overeenkomstig de plaats zijn, die het
Vereenigd Koninkrijk in de voetbalwereld In
neemt!
Na deze opwindende dagen na het Hlghbury-
gebeuren bracht de laatste competitie de vol-
gende uitslagen:
Het door Albert Nauhuy» getehilderd portret van mevr.
Tartaud-Klein dat de actrice zal worden aangeboden
bij haar 40-jarlg tooneeljublleum
I
TIJDSCHRIFTEN
„GOUDLAND”
Verschenen is „Goudland”, twee-wekeljjksch
tijdschrift voor de katholieke welpen en verken
ners van Nederland onder redactie van de
heeren J. v. Besouw te Breda. J. v. Schljndel te
Rotterdam en C. Splerlngs te 's-Hertogenbosch.
Het proefnummer, 26 bladzijden kwarto for
maat. ziet er aardig uit en zal .zeker door de
jonge verkenners gaarne worden‘gelezen. Alles,
wat er in staat, is geschreven in een lossen, ge-
makkeljjken stijl, die dadelijk aanspreekt.
De redactie leidt het periodiek In met een
artikeltje, waarin het werk van den verkenner
vergeleken wordt met dat van den gouddelver
„Wij allen, ouderen en Jongeren verspreiden ons
over de schatrijke velden: het houweel gereed,
de spade gescherpt en de oogen fel gespitst op
lederen korrel goud. dien we ophalen uit het
leven, uit onze gedachten, onze gevoelens, uit
heel ons wezen."
Hopman van Schljndel vertelt een
verhaal over een verdwenen opdracht.
De welpen hebben er hun eigen hoekje, in hun
eigen welpentaai.
Een aardige geheimschriftpuzzle en eenige
vaste rubrieken voltooien dit proefnummer, dat
de beste verwachtingen doet koesteren omtrent
een blad, welks bestemming zjjn moet, op pret
tige wjjze op te voeden.
„VERBUM INCARNATUM”. door
P. Julius Dijkstra, Ord. Carm.
Bruggeman’s Drukkerij en Uitge
verij, OldenzaaL
Een reeks van meditaties voor priesters in
den Adventstijd. De Magnlficat-antiphonen van
de Adventszondagen en feriaaldagen verstrek
ken het onderwerp der overweging, terwijl de
indeeling genomen is volgens de viervoudige
verplichting ten opzichte van God: adoratlo,
gratlarum actló, poenitentla en petitlo.
L. B.
naars bestond in het verhinderen van de gast-
heeren om hun spel te ontplooien. Zij lagen een
verbazenden Ijver aan dep dag, waarbij hun
techniek zeer goed was te noemen, terwijl er
buitengewoon zuiver werd geplaatst. Zoo kwam
Blackburn Rovers voor tal van netelige situaties
en hadden doelman Binns en zijn mede-asslsten-
ten lang niet zulk 'n rustigen middag
oorspronkelijk hadden verwacht. Spenqe
op den vleugel een puike match, terwi
een voortdurend gevaar moet worden genoemd,
daar zijn schoten aan zuiverheid niets te wen-
schen overlieten. Daarom behoefde het geen
verwondering te baren, dat na tal van vergeef-
sche pogingen succes dit goede spel moest be
toenen. Na een geweldigen ingooi van Barra-
clough kreeg bedoelde middenvoor den bal te
pakken, dribbelde er snel mee naar voren en
zijn magnifiek schot bleek niet meer te redden.
Wel* scoorde Benson voor zijn kleuren den ge
lijkmaker, doch in de tweede helft viel de be
slissing. Ongeveer twintig minuten was er ge
speeld. toen de snelle Spence na een snellen
ren het leder magnifiek voor het doel plaatste
en Mills het vonnis voltrok. Na die periode van
overwicht werd begrijpelijk de grootste aandacht
aan de verdediging besteed en kregen de Ro
vers geen kans om de Londensche vesting te
veroveren.
Als groote merkwaardigheid van dezen dag
willen wl) nog de aandacht vestigen op de In-
dividueele kracht van verschillende league-
spelers, daar de volgende profs elk twee goals
in hun respectievelijke wedstrijden op hun
naam wisten te brengen: Jones voor Birming
ham, Craven voor Grimsby Town, Mills voor
Chelsea. Johnson voor Stoke City, Royes voor
West Bromwich, terwijl Hodgson zelfs drie tref
fers voor zjjn club Liverpool scoorde.
Sunderland
Stoke City
Arsenal
Grimsby Town
Manchester City
Everton
Sheffield Wednesday
Aston Villa
West Bromwich A.
Derby County
Preston North End
Liverpool
Porthsmouth
Leeds United
Tottenham Hotspur
Blackbum Rovers
Birmingham
Wolverhampt. Wand.
Leicester City
Middlesbrough
Huddersfield Town
Chelsea
de tweede een romantische novelle, de laatste
een trouwhartig, vlot Kerstverhaal, zooals hu
er met succes ai zooveel schreef en Mane Koe
nen vult met haar novelle: Vrede over Egmono
net midden van het Kerstboek. Dit min ol mee.
actueele verhaal bevat de vroegste geschiedenis
van onze geschiedenis en de historie van de
aloude abdijonnoodig om hier by te vertellen
dat deze boêiende novelle aan verhaal en span
ning zooveel meer inhoudt.
Een artikel van dr. K. Smit over Herders
en Wyzen Is met niet zoo erg bekende, maai
dan ook uitzonderlijk mooie prenten verlucht
Pal van interessante bijzonderheden vertelt W.
Snitker over het Norbertinessenklooster St. Ca-
ihannadal te Oosterhout.
Felix Timmermans vertelt ditmaal geen ver
haal maar hij treedt op als gids door de zonder
ling beschilderde kerk van Strijthem.
Een mooi Kerstartlkel wordt ook door Jos
Kok geleverd, die de somtons de Kerstpoppetjes
uit de Provence behandelt; op zijn beurt heeft
deze schrijver er voor gewaakt, dat hij niet dor
en droog aan het vertellen sloeg; integendeel
met al, wat hij over de zigeuners opdlscht. is dit
hoofdstuk een van de meest belangwekkende
Prachtig zijn de twaalf teekeningen over de ge
schiedenis van het jaar van Pieter de MolUn.
Jan Voskuil gaf er een verklarend artikel bij.
En ten slotte Is de fijne, losse, geestige humor
niet vergeten. Herman Moerkerk neemt zijn
lezers mee op een buitenlandsche reis.... bin
nen onze eigen grenzen.
Een rijke verscheidenheid, keurig uitgevoerd.
Het laatste geldt voor „het algemeen": papier
druk, enz.; maar noemen wij ook „In het bijzon
der": de twee gekleurde prenten, die als losse
bijlagen in dit boek gelegd zijn en den Jaar-
lljkschen vierbladigen kalender.
Het Kerstboek van de K. I. '34 mag er wezen!
En tot besluit van dezen brief publlceeren wij
traditiegetrouw het programma voor den
competitie-dag
ChelseaArsenal.
Derby CountyLiverpool.
EvertonManchester City.
Aston VillaPortsmouth.
Grimsby TownStoke City.
Held TownMiddlesbrough.
CityLeeds United.
North EndBirmingham,
ndWest Bromwich Albion,
im HotspurSheffield Wednesday,
ampton Wanderers-Blackbum Rovers
15 9
15 10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Wat een desillusie voor Londen, toen het Za
terdag Arsenal za^ verliezen van Aston Villa,
doch erg veel verwondering behoeft dit niet te
baren, omdat de zes Arsenalspelers Bowden
stond nog op het ziekenrapport nauwelijks
van den veldslag waren bekomen. De onver-
wachtsche Chelsea-zege was intusschen een
pleister op de wonde, want ook de Spurs sneu
velden. Tusschen al oie bedrijven door handhaaft
Sunderland zich aan den kop van de ranglijst
en heeft nu 'n voorsprong v^in drie punten op
Arsenal en één punt op Stoke City, dat in-
tusSchen fraai werk leverde door Everton te
kloppen. Is er alzoo veel spanning aan den top
van den cljferstaat, aan den staart gunt men
elkander evenmin het licht in de oogen. Want
vier teams hebben momenteel tien punten en
het Is slechts het gevolg van het doelgemid-
delde, dat Chelsea del rjj sluit. Huddersfield
Town en Middlesbrough’waren eveneens op hun
hoede en wisten een kostbaar punt te ver
overen.
bekende Kerstboek van de Katholieke □-
le doet dit jaar de wezenlijke waarae
n naam wel eer aan. Reeds een vluchtig
ideren van dit wederom prachtig ultge-
boek wekt den indruk, dat deze ult-
iets heeft van een z.g. Winterboek, maar
van een degelijk Katholiek Kerstboek
onderling zeer verschillende onderwer-
emen één geest en vormen tezamen een
le eenheid. Bfj, die dit boek redigeeren
;aven, verdienen ongetwijfeld een harte -
impliment. Ten eerste om de strekking
>t boek, maar ook al om de opvatting,
lezeres en den lezer, hoe modem zQ ook
zijn, en hoe aangetast ook door het ra-
po van den modernen tijd, gerust Iets
mag worden aangeboden. De mensch
terug van het oppervlakkige, vlugge
jken; hij schrikt niet meer terug voor
uur lectuur, kis.... de aangeboden
Interessant Is en de aandacht waard,
stboek is waarlijk de belangstelling
dacht van de lezers meer dan waard,
ter heeft een ballade uit een Kerst
spel afgestaan, een alleraardigst lied, getiteld:
Bint Jozef had wat geld op zak. Wij ontmoeten
niet minder dan vier bekende vertellers. Joan
Kat, Josef Simons, Marie Koenen en H. B. van
der Bende. De eerste schreef een fijne schets.
Op bto mtototorl. van Handel ta Parijs zijn Maandag de handelsverdragae
tuMchen DukscMaed en Frankrijk gateekend
NIEUWE UITGAVEN
Van de uitgevers Desclée de Brouwer et Cle
te Parijs ontvingen we „Sainte Thérèse de Ll-
sieux.” Dft Is nummer 15 van dé~ serie I’Année
en fêtes pour nos enfants onder redactie van
Renée Zeiler. De tekst is van Jacqueline Vin
cent en de Illustratie van mevrouw Madeleine
Frapler—Deguy.
Van dezelfde uitgeverij nog: Js Malson de
Dieu” door Renée eZller met illustratie van Bon-
amv IZvannMr vaot «n hun
Menigeen heeft het als een zeer onverstan
dige daad beschouwd, dat de Chelsea-directie
Hughie Gallacher aan Derby County heeft af
gestaan
Over het spelen van Hughie in Chelsea-ver-
band hebben wjj reeds verleden jaar uitvoerig
bericht. De getrouwe lezers zullen zich herin
neren. dat dit elftal het vorig seizoen met dezen
centre-forward niet in staat was een sluitend
voorhoedespel te leveren, laat staan succes te
oogsten, dat zoo broodnoodig was om de ge
vreesde degradatie te ontloopen. Slechts door
een toeval keerden toen plots de kansen. Hughie
was geblesseerd geraakt, waardoor Mills uit de
reserves als zijn plaatsvervanger werd aange
wezen. En van stonde af aan zag men een ge
heel ahdere stormlinle Er scheen een geheel
andere geest in de ploeg gevaren, het onmis
bare verband was teruggekeerd en de eindspurt
was dermate succesvol, dat Chelsea aan het slot
van het seizoen zijn Eerste Divlsleschap met
een jaar kon prologeeren.
Doch voetbal is nu eenmaal een kasstuk
En in Engeland mag men Hughie graag, zoo-
dat de Chelsea-directie terecht voor de
puzzle werd geplaatst: hem behouden, of weg
doen. wat des te moellljker was, omdat men
Mills, om het volle profijt van hem te kunnen
trekken, slechts op de mlddenvoorplaats kan
opstellen.
De knoop is doorgehakt en Mills bezet nu de
finitief zijn bekende plaats. In Blackbum heeft
het Chelsea-team een uitstekenden indruk ge
maakt, waardoor de Roven tamelijk werden
verrast. Want het eerste werk van de Loode-
De echtgenoote van Kroonprins Sahib-
Zada Azam Jab van Haiderabad met
haar oudsten zoon, den toekomstigen
'I J heerscher, in galacostuum
Na de uitslagen van Zaterdag
v
;>uders! Een verhaal van een ziek knaapje, dat
,n zijn nachtelijke droomen door zijn Engelbe
waarder naar de kerk geleid wordt, waar de
.-ngel hem de Goddelijke dingen toont en ver
klaart.
Van Aubanel Alné, uitgever te Avignon, kre
gen we toegezonden „Les grands jours de la
vle religieuse”, door kanunnik P. P. Bonneval.
Predikaties en toespraken bij gelegenheden van
Kleeding, professie, zilveren en gouden feesten
van kloosterlingen. Voorts een werk van Abbé
heer
De titel luidt: .Le bon Pére Schnel-
—to
.Uiv«rdag" op een der Amsterdarmche
scholea. De onderkent der lessenaar»
diende ais teekenbord
alles
komt
