ONS BLAD
Vorstelijk huwelijk te Londen
Majestueuze plechtigheid
I
W t
Ik
Het nieuws van heden
MILLIOENEN JUICHEN
HET PAAR TOE
DE BAROMETER
■g
f
iNÏGDE KATHOLIEKE PERS
zwoeren
Schitterend schouwspel
In de Westminster Abdij
De huwelijksplechtigheid
Modern heidendom in
Duitschland
2
1
De prachtige Westminster Abdy, waarin het huwelijk tusschen prins
George en prinses Marina heden werd voltrokken
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
Ontroerende stilte heerschte in de
Westminster Abdij, toen de
prins en de prinses
elkander trouw
f2.-
f 2.85
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1934
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
ALKMAAR
KNIEKOUSEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
1
Voor de kleine annonces Omroeper*
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
K.
ADVERTENTIEPRIJZEN»
Per lossen regel 20 c, ingez. med. 40 c
p. regel; idem op pag. één 55 cp.regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Het hihhiiiiiii^
naar het paleis
De hertog en hertogin op
huwelijksreis
A
I
N00RD-H0LL ANDSCH DAGBLAD
wielrijder
een
en
paleis en de
kouder
opma-
meer
ir
Prinses
Na ai loop van dezen dienst werd in een van
de statlczalen van het paleis een lunch geser
veerd. dit was een schitterende byeenkomst, bU-
gezoond door ongeveer honderd gasten, onder
wie konlngen. koninginnen, prinsen, prinsessen
en leden van buitenladsche koinkiyke families.
Nog luider waren de toejuichingen voor
Prinses Marina, toen rij met haar ouders
Prins en Prinses Nicolas het paleis verliet.
Gekleed in een hermelijnen mantel over
haar bruldstotlet was zy een schilderij van
gratie en schoonheid. Nimmer tevoren had
Engeland een beminnelijker bruid gezien;
had de harten der Engelachen gewonnen.
De onstuimige toejuichingen van de Denr
Ko-
gewoon
Aan den arm van haar vader. Prins Nicho
las trad zij de Abdij binnen, gracleuselyk ge
volgd door de bruidsmeisjes.
Op de treden naar den kansel voegde
Hertog van Kent zich bij zijn bruid, waarna
de huwelijksplechtigheid een aanvang nam.
HET HUWELIJK VAN PRINS GEORGE EN
PRINSES MARINA.
Stand ep Donderdag 1 aar MS.I 774A
Vorige stand 774J,
een
in
In tegenstelling met de Imposeerende prul
bulten was de dienst in de kerk zeer eenvoudig.
Het huwelijk werd op de gewone wijze, waar-
op zulks in de Engelsche kerk geschiedt, Inge
zegend.
ACHT EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 49
j
I
i
T.
Eugenie van Griekenfibid, Lady Iris Moan
batten en Lady Mary Cambridge, de M-ja-
rige achternicht van Koningin Mary.
Grootsche bloemenhulde in Aalsmeer aan de
Ui ver-bemanning.
De vier grnote katholieke bonden beleggen ta
April 1935 een Congres te Den Haag ter be
spreking van bet vraagstuk der Industrialisatie.
De moord te Naarden; verdachte tot sm jaar
gevangenisstraf veroordeeld.
Voortgezette vergadering van den Raad van
Afgevaardigden van ^St. Raphael” te Bossen
daaL
In den namiddags reed het jonge paar in een
rijtuig, getrokken door de bero^nde Wlndaor-
schlmmels van Buckingham Palace naar het
Paddlngton-station. vanwaar zij per trein naar
Birmingham vertrokken. Naar het station wer
den zU begeleid door een escorte van de Life
Guards en overal waar de Hertog en Hertogin
passeerden, stonden weer duizenden langs den
weg geschaard om hen toe te juichen.
Te Birmingham zullen de Hertog en Hertogin
van York per auto naar Hlmley Hall gaan in
Staffordshire, het verblijf van den Graaf van
Dudley, waar zy het eerste gedeelte van hun
huwelijksreis zullen doorbrengen. Hlmley Hall is
Het was Inderdaad een gebeurtenis, die de
van de millioenen, die zich
j straten
opvangen
Vreemd natawrverseMjneei aan Belgisch—Fraa-
ache grens.
De Belgische Boerenbond. Theunis verdedigt
stanto-bulp.
Belangrijke debatten in het Engelsche Lager
huis over de Daltsche herbewapening.
Joego-Slarië's bewijsmateriaal te Genève over
handigd.
Behandeling der Defensiebegroottng door de
Tweede Kamer voortgezet.
Benige minuten nadat de Koning en de Ke-
waren binnengetreden,
die plaats
BUREAUX: HOF 6, ALKMAAR
Telefoon Administratie 4330, Redactie 4220
ABONNEMENTSPRIJS»
Per kwartaal voor Alkmaar
Vopr buiten Alkmaar
Met geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Dagblad uitgegeven door de
N.V. Drukkerij De Spaamestad - Haarlem
derdduizenden langs den weg. toen de auto
van de Prinses passeerde, is onvergetelijk.
Mannen, vrouwen en kinderen er waren
duizenden kinderen schenen al het an
dere voor dit oogenbllk vergeten te zijn.
„Marina, Marina!" schreeuwden zij totdat
hun stemmen heesch waren, en al dien tijd
antwoordde de Prinses met een lieven glim
lach.
Een half uur voor den aanvang van de
plechtigheid verliet de Hertog van Kent,
vergezeld door zijn oudsten broer, den Prins
van Wales, het St. J&mes-palace, voor zijn
laatsten rit als vrijgezel.
Groot, slank, flink', gekleed in marine
uniform, scheen hij de volmaakte bruide
gom.
Ernstige aanrijding bij Woerden;
zwaar gewond.
Diner in het gebouw der Nederiaadsche legatie
te Londen, waaraan met Prinses Juliana ver
scheidene vorstelijke persenen aanzatea.
Een der slachtoffers van den braad te Vriezen-
Nadat de registers waren geteekend begaf het
jonggetrouwde paar zich met de leden van het
koninklijk gezelschap door den westelijken uit
gang van de Abdij naar bulten, gevolgd door de
processie Van geestelijken, gekleed In schitte
rende roode gewaden.
Bulten stond de auto voor het jonge paar ge
reed; eesst stapte de bruid en daarna haar
echtgenoot In.
Alle bruidsmeisjes waren gekleed in een Ja
pon van witte crêpe, doorweven met een dun
nen zilveren draad en droegen bouquetten yan
kleine witte rozen, bijeengehouden door een
zilveren lint. Zij vormden een uitstekenden
achtergrond voor de bruid. Toen deze onder den
hoogen baldakijn, welke boven den ingang was
aangebracht uit haar auto stapte, ontsnapte
een kreet van bewondering aan de duizenden
toeschouwers. Nooit tevoren zagen zij een ge
lukkiger bruid. Toen zij een oogenbllkje op de
trede bleef staan, straalde zy van geluk.
De huwelijksplechtigheid in de Westminster
Abbey werd per radio uitgezonden. Op acht
plaatsen waren microfoons opgehangen en toen
de Hertog van Kent en zijn bruid hun huwe-
lyksgeloften aflegden, werden hun stemmen
over de geheele aarde gehoord.
Nimmer tevoren waren te Londen zulke om
vangrijke voorbereidingen getroffen voor een
historische gebeurtenis als deze. Gedurende de
eerstvolgende dagen zal Londen de vroolljkste
stad ter wereld zijn. Café’s, restaurants, theaters
en bioscopen zullen den geheelen nacht open
mogen zijn.
West End sal de eerstvolgende dagen schitte
ren in een zee van licht. Elk groot gebouw Ml
door schijnwerpers worden verlicht.
nlngin het kerkgebouw
arriveerde de bruidegom, die plaats nam bij
de treden naar den kansel om daar zijn bruid
te wachten. Naast hem stonden de Prins van
Wales en de Hertog van York, die In overeen
stemming met de gewoonte bij Koninklijke
huwelijken, optraden als zijn begeleiders.
t
een prachtig buitenverblijf In het hart van het
In een schitterende omlijsting van
pracht en schoonheid, waarin de
majestueuze plechtigheid van het
religieus ceremonieel op superbe
wjjze was verbonden asm de praal
van den Staat, is de Hertog van
Kent, de jongste zoon van den
Koning en de Koningin van Enge
land, baden in het huwelijk getre
den met Prinses Marina van Grie
kenland.
Het was niet slechts een ko
ninklijk huwelijk, doch een van de
grootste gebeurtenissen van dezen
aard in Europa sinds vele jaren,
een gebeurtenis, die sinds vele
weken het onderwerp van gesprek
alle kringen heeft uitgemaakt.
Plechtigheden als op dezen dag
zullen nog-lang leven in de herin
nering van hen, die zoo gelukkig
waren ar getuige vaa te zijn.
Welk een pracht werd ten toon gespreid In
de koninklijke stoeten tusschen het Bucking
ham Palace en Westminster Abbqy dat
statige gebouw, dat de tempel is van zooveel
romantiek in de geschiedenis van Engeland.
Vlaggen van alle naties hingen
wen, vele honderden extra-vlaggenstokken
gen brandende waskaarsen en volgden den
priester die hen voorging in het Allerhei
ligste van de kapel, terwijl hjj wierook of
ferde en een psalm zong.
Na een korte toespraak van den Aartsbis
schop over het huwelijk stelde hij aan bruid
en bruidegom de vraag, of zij elkander
trouw zwoeren.
De woorden, waarbij het huwelijk verbon
den werd verklaard, werden driemaal voor
bruid en bruidegom aerhaald, waarna de
Aartsbischop ringen schoof om den ring
vinger van de rechterhand uan belden.
De ring, die aan den Hertog werd geschon
ken, werd op speciaal ontwerp van zijn echt-
genoote vervaardigd. Deze gift is een mte-
greerend deel van den niweiyksrltus van de
Grieksch-orthodoxe kerk.
Vervolgens dronken eerst de Hertog en
daarna de Hertogin driemaal uit eenzelfden
beker
By het naderen van den tijd der plechtigheid
bereikte de spanning by de menigte haar hoog
tepunt. Men rekte zich uit om de Koninklijke
optochten te zien passeeren en een luid gejuich
barstte los, toen bekend werd dat Koning
George en Koningin Mary van Buckingham
Palace waren vertrokken voor hun tocht naar
de Westminster Abbey.
Langzaam reden SI. geëscorteerd door cava
lerie In groot teriue, x langs de ontzagiyke
menigte aan weersaVden van de route, voortdu
rend luide toegejuicht.
Sinds vele jaren had Londen niet zoovele Ko-
nlnklVke persoonlijkheden bijeengezien als
vandaag. Met Koning George en Koningin Mary
zaten bij het altaar de Koning en Koningin van
Denemarken, de Koning en de Koningin van
Noorwegen, Prins Karei van België, Prinses
Paul van Joego-Slavië, een zuster van Prinses
Marina, de graaf en gravin Toerring, haar
andere zuster en zwager, prins Waldemar van
Denemarken, Prins George van Griekenland,
Prinses Maria van Griekenland en de Groot
hertog en Groothertogin Cyril van Ruslana.
In de stoelen van het koor zaten de leden
van het kabinet, oud-minlsters. de leden van
het parlement, dlplo.raten, ambassadeurs
gezanten o. w. de Nederlandsche gezant jhr
mr. R. de Marees van Swlnderen en andere <re-
privlleerde gasten. De meesten van hen waren,
evenals de andere heeren onder de gasten In
de Abdij, in avondtoilet. Dit is de eerste maal,
dat aan gasten was toegestaan
nlnklljke huwelijksplechtigheid
avondtoilet bij te wonen.
Aan de plechtigheid werd nog
Onmlddellljk nadat de Hertog en de Her
togin en de andere leden van het Koninklijk
gezelschap in het paleis waren teruggekeerd
werd In de particuliere koninklijke kapel
een Grieksch-orthodoxe godsdienstoefening
gehouden. De dienst, die een strikt particu
lier karakter droeg, werd geleld door den
Grlekschen Aartsbisschop te Londen Dr.
Btrtnopoulos Germanos, die geassisteerd
werd door twee priesters en twee dekenen.
Het was een schilderachtige plechtigheid
In deze kapel. De bruid en bruidegom droe-
Hel vorstelijk bruidspaar, Z. K. H. Prins George van Engeland an H. K. H.
Prinses Manna van Griekenland, omringd door de bruidsmeisjes Boven
v.l.n.r. Prinses Irene ven Griekenland; lady Mary Cambridge; -Prinses
Elisabeth van York en Prinses Juliana. Onder v.l.n.r.: Prinses Catharina
van Griekenland; lady Iris Mountbatten; Prinses Eugenie van Griekenland
en Groothertogin Kyra van Rusland
Toen de deken van de Westmin
ster Abdij de gebruikelijke verma
ningen voorlas, kon men in de kerk
een speld hooren v»Hep. Niemand
wenschte ook maar een enkel
woord te missen van hetgeen de de
ken zeide en zijn stem kon tot in alle
hoeken van het gebouw duidelijk
worden verstaan.
Daarop volgde het indrukwek
kendste moment van de geheele
plechtigheid, de inzegening van het
huwelijk door de Aartsbisschoppen
van Canterbury en York,
Zoowel de bruid als de bruide
gom schenen een beetje zenuwach
tig, maar elk spoor daarvan was ver
dwenen, toen zij elkander trouw en
gehoorzaamheid zwoeren. Duidelijk
klonken hunne stemmen. Zij waren
man en vrouw.
De eenvoudige ring, gemaakt van
goud uit een mijn in Wales, werd ge
zegend en de Hertog schoof hem om
den vinger van zijn bruid.
meer luister
en Meur bijgezet door de tegenwoordigheid van
Koning Georg’s „Honourable Corps of Gentle-
men-at-Arms” In hun scharlaken en gouden
uniformen, met hun witte pluimen en door de
Yeomen of the Guard.
Verwachting: Zwakke veranderlijke vrind,
later waarschijnlijk uit Oostelijke rich
tingen, nevelig tot half of licht bewolkt,
weinig of geen neerslag,
nachts, later iets kouder.
Hoogste barometerstand:- 77*5 te Mün
chen.
Laagste barometerstand: 7333 te Vardö.
Zon op 7.45 - onder 3*1 - Licht op 4.21
Maan op nam. onder nam. 9*4
Laatste kwartier 5.59 v.m.
^iiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Haar japon was van wit zilverbrocaat,
waarop in zilver een Engelsche roos was ge
borduurd en zy scheen het tamelijk sombere
portaal van de Westminster Abbey te verlich
ten. Zonder ceintuur reikte de nauwsluitende
japon tot. de knieën, waar zij wijder werd en
In een kleinen sleep eindigde. De lange witte
mouwen hadden zilver lamé kappen en van de
schouders af hing een ongeveer 4% meter lan
ge sleep, eveneens van wit zilverbrocaat en af
gezet met zilverlamé.
De Prinses droeg een sluier van prachtige
antieke kant, een familiebezit, denselfden sluier
die haar moeder Prinses Nicholas bij haar hu
welijk droeg. Een diamanten tiara, die fonkelde
en schitterde als duizenden lichtjes, kroonde
haar hoofd en zy droeg een bouquet van
sneeuwwitte lelies.
De eerste Koninklijke stoet, die aan de
Westminster Abbey arriveerde, was die van den
Koning en de Koningin, die begroet werden
door vele Koninklijke gasten en de hooge gees
telijken. Toen alle gasten zich bij den Ingang
hadden verzameld, traden de Koning en ae
Koningin het kerkgebouw binnen en begaven
zich naar hun plaatsen bij het altaar.
Het was een Indrukwekkend oogenbllk. Alle
pracht, in de Abdij aanwezig, was tentoonge
steld. Aan den anderen kant stond het wit ge
dekte altaar, waarop het schitterende gouden
vaatwerk van de Abdij was geplaatst, met terzij
de de Bisschoppen, kerkelijke hoogwaardig
heidsbekleders en Koninklijke gasten.
Nadat het „God save the King” en een
hymne, speciaal gecomponeerd voor de plech
tigheid waren ten gehoore gebracht, begaven de
Hertog en Hertogin van Kent zich met hun
familieleden naar de kapel van St. Edward the
Confessor, achter het groot-altaar. Daar la
gen op een eikenhouten tafel de twee registers,
die moesten worden geteekend. Het eerste re
gister, geteekend door de bruid en den bruide
gom en de voornaamste getuigen bij de plech
tigheid. was het gewone register, dat volgens
de wet vereischt is om door de betrokken per
sonen te worden geteekend en dat In het ar
chief van de Westminster Abbey wordt be
waard.
Het tweede register is van grootere beteeke-
nls. Het Is bekend, als het Koninklijk Register
en wordt altijd gebruikt bij Koninklijke Huwe
lijken. doopplechtigheden en andere bijzondere
gebeurtenissen. Het bevat de handteekenlngen
van nagenoeg alle koninklijke persoonlijkheden
van Europa van de laatste 180 jaar. Het regis
ter Is zeer omvangrijk en wordt veilig opgebor
gen, In het Ministerie van Binnenlandsche Za
ken in Whitehall.
Opheffing van spoorwegdiensten fa de Haar
lemmermeer aan het einde van het volgende
Jaar.
Het groote moment was echter de aan
komst van de bruid kort daarop. Aan den
grooten westelijken ingang van de West
minster Abbey word zij ontvangen door
den deken dr. Foxley Norris, den kanun
nik van de Westminster en andere func
tionarissen van de Abdy Daar waren ook
de acht bruidsmeisjes. Prinses Juliana, de
Nederlandsche Koninklijke gast b(j dese
huwelijksplechtigheid. Prinses Irene van
Griekenland, Prinses Katherine van Grie
kenland, Groothertogin Kin van
laad. Prinses Elisabeth van York,
tear begaf, waar de Aartsbisschop van York
de overige gebeden las.
Van het altaar sprak de Aartsbisschop van
Canterbury den Hertog en Hertogin van Kent
toe en gaf hij hun zijn kerkelijken zegen.
Een gemengd koor van zeventig stemmen,
bestaande uit het koor van de Abdij, het koor
van de Koninklijke Kapel en vertegenwoordi
gers van het koor van de St. Georges Kapel In
Windsor zong vervolgens een psalm.
De voorganger van de Westminster Abbey
Rev. Cyril Armitage zong de smeekbeden, waar
na het jonggetrouwde paar zich naar het al-
Toen de auto, geëscorteerd door cavalerie, zich
in beweging zette om terug te rijden naar Buc
kingham Palace, steeg een luid gejuich uit de
menigte op. Hoeden werden in de lucht gewor
pen en het scheen alsof de menigte buiten
zichzelve van vreugde was.
De terugweg naar het Buckingham Palace
leidde langs een andere, langere route, om zoo
veel mogelijk menschen In de gelegenheid te
stellen het koninklijk paar toe te juichen. Het
enthousiasme langs de met vlaggen versierde
straten was enorm.
harten ontroerde r*~ £1””
verdrongen in de feestelijk versierde
om slechts een glimp te kunnen
van het jonge paar.
De route, welke tusschen het
abdij werd gevolgd, was een gloed van Meuren.
Vlaggen van alle naties hingen van de gebou
wen, vele honderden extra-vlaggenstokken wa
ren op de daken en aan de bovenste vensters
der huizen bevestigd; de tribunes, welke op de
open plaatsen waren opgericht, waren blauw-
geschilderd. omdat de beroemde Parliament
Square tegenover de Abdij een schilderij was
van blauw, rood en goud.
In de historische Whitehall wapperden dui
zenden gekleurde vlaggetje» van een aantal
Venetiaansche masten ter hoogte van dertig
voet, terwijl langs de deftige Bond Street hoog
boven de straat omvangrijke bloemverslerln-
gen met slingers vaa anjers, groen en sleutel
bloemen In alle nuances, waren opgehangen.
Politieautoriteiten hadden bijzondere
voorzorgsmaatregelen genomen. Niet alleen wa
ren ongeveer achtduizend man op straat, doch
om Ie voorkomen, dat Iemand in staat zou gijn
moeilijkheden te veroorzaken uit een venster
langs de route, hadden rij lijsten laten opma
ken van de taoeschouwers die kamers of ven
sters langs de route hadden gehuurd.
Maar in deze mooie omlijsting viel niets meer
op dan de uniformen van de soldaten leven
dige Materingen van kleuren, gemengd met
schitteringen van zilver als lichtpijlen op hun
uniformen.
Slank, onbeweeglijk als standbeelden, stonden
zl) aan eiken kant van de route, welke gevolgd
werd, zy hadden de bewondering van de hon
derdduizenden toeschouwers, die op sommige
plaatsen tien of meer rijen dik stonden. Velen
van hen, die in de achterste rijen stonden,
konden aleta of slechtfc weinig zien, doch toch
bleven zy staan als bewys van hun eerbied
voor de leden va nhet KoninMUk Huis. Spe
ciale maatregelen waren genomen om driehon
derd invalide oud-strijders In staat te stellen
de Koninkiyke stoeten te zien voorbytrekken.
Alle tribunes en ook de Westminster Abbey
zelf waren geheel gevuld voordat de processies
begonnen. Voor den dienst in de Abdy waren
ongeveer 1800 uitnoodigingen verzonden Om
een vlot verloop te verzekeren was de Abdy ver
deeld In afdeellngen. elke afdeellng met een
letter. Elke plaats was genummerd.
De Blsschop van Münster. Clemens August
Graaf von Galen, is ongetwyfeld een der moe
digste Dulstche bisschoppen, die steeds openiyk
is opgetreden voor de rechten der Katholieke
Kerk en steeds streng gewaakt heeft tegen de
gevaren die het katholicisme vanwege het mo
derne heldendom in Duitschland bedreigen.
Enkele weken geleden hield de blsschop een
redevoering in Recklinghausen waarin hij den
rykskanseüer er aan herinnerde, dat deze aan
meerdere Dultsche bisschoppen beloofd had. dat
hy in de toekomst iedere propaganda voor het
moderne heldendom in de party en in den staat
zou verbieden. De Führer heeft intusschen zijn
woord niet gehouden, want nog nooit is er in
Duitschland een dusdanige propaganda gemaakt
voor het moderne heldendom, ^elfs niet onder
de republiek van Weimar toen de bolsjewistische
ketterijen ongestoord werden verbreid.
De blsschop protesteerde tegen het feit „dat
men God bestrydt omdat hy niet van Dulsche
afkomst is. Door het bestrijden van God on-
dermynt men ook het kerkelyk en wereldlijk
gezag." De blsschop sprak de hoop uit dat de
theorieën van het moderne heidendom niet
■anger ongestraft gepredikt mochten worden
als zynde de wereldbeschouwing van het Natio-
naal-Socia lisme.
In nr. 44 va nde Reichtwart wordt thans op
felle wyze stelling genomen tegen deze uitla
tingen van den Blsschop van Münster. Onom
wonden wordt den Kerkvorst te verstaan gege
ven dat hy nog een beetje wachten moet ..voor
de staat hem het plelzier doet, om ons te straf
fen."
Het moderne heldendom heeft dus in het
nieuwe Duitschland wel reeds zeer veel Invloed
gekregen!
./Uz»
F
I
I
