emflOYLL
De winkels
open
Gouden standaard
tandpa/ta
Bouw omroep-
zender
Dobbeltncmv!
lekker... man!
Europa verwacht
daden
dCüStvan
RADIOPROGRAMMA
MAA
17 DECEMBER 1934
Regeling!
ONZE EXPORT GEDAALD
Roofoverval te Oosteind
VROUW IN 'BRAND GERAAKT
Het er gate wordt gevreead
Kwestie over melk-
levering
FELLE BRAND TE ZAANDAM
Na zea jaar
De
Dure smokkelpartij
WETH0UDERSSALAR1SSEN
Zware atraffen opgelegd in België
Nederl. Handelmaat
schappij
Statutenwijziging aanvaard
ZEEVISSCHERU IN OCTOBER
Sunderland handhaaft zich aan
den h
JONGEN DOODGEREDEN
Bloemententoonstelling
te Heemstede
Kindermoord in de VJS.
opgehelderd
Tot twee jaar gevangeniaatraf
veroordeeld
Ook twee andere verdachten
gearreateerd
Toeat and van 18 October moet
herateld worden
Ook vergunningen voor Indiache
producten
Treurige toestand van de
Japanache cultuur
Een pro- en eontra-avond in
de hoofdatad
De clearing met
Duitschland
Veroorzaakt door defecte
petroleumlamp
LANDBOUWORGANISATIES
BIJEEN
Vermindering in Den Haag
voorgesteld
Zweedache minister Sandler be
pleit samenwerking met
Duitachland
HET UITVOERRECHT OP
TABAK
Ernstig auto-ongeluk te
Hoensbroek
Belangrijke buitenlandache order
voor de Nederland ache
Radio-induatrie
Arsenal behaalt groote
overwinning
Tweede League
Allerlei zaken in bespreking
DE „TRIBUNE"-DRUKKERU
Het handelsverkeer met België en
Luxemburg
en voor Keratmia-periode
en Oudejaar
„Gandhi der grens
provincies,,
Dinsdag 18 Dec. 1934
Arbeida- en ruattjjden
Oudejaar
zijn
8.35 Europeesch
507
M.
hoofd -
ar-
WIJ
hun pensioen betalen, te laten vervallen.
295
WU verzoeken u exporteurs hieromtrent In
NCDfDlANOSCM POOfUCT
ArsenalLei,
Birmingham
van de Belgische politie te Antwerpen
zla gehouden In diverse gelegenheden
slotte la hes gelukt tegen hglt twee in
Van Januari tot 1 October JJ., dus in de eer
ste negen maanden van het jaar, Is de uitvoer
van Nederland naar BelgiëLuxemburg In vo
lume verminderd met 11 pCt. In waarde is
echter het procent vermindering kleiner.
Nederland exporteerde voor 8 mlllioenvgulden
minder naar België en Luxemburg.
De Belgische export naar Nederland Is even
eens verminderd, vooral wat betreft de produc
ten der metaalindustrie, de glas- en splegelpro-
ducten, de weefstoffen en de machines.
October JJ., niet hersteld Is wordt
steun uitgesloten.
BRUSSEL. 484 M. 12.20 Orkestconoert
1 30 Balletmuziek S 20 Omroeporkest
o. 1. v Fr André 8.20 Omroeporkest o.
i. v. Fr. André 9.35 Orkestconcert.
uto iva. - xe.ev r vpu-
M André 9 05 Chan-
10.50 Dansorkest.
BlakcpoolSouthampton
BradfordManchester United
BrentfordBarnsley
BuryNotts County
FulhamPort Vale
Hull City—Bradford City
Newcastle United—Oldham Athletic
Norwich City—Burnley
Nottingham ForestSheffield United
Plymouth ArgyleSwansea Town
Westham United—Bolton Wanderers
teu'Clty -*
luddersfield Town
Blackbum RoversDerby County
Leeds UnitedPreston Northend
LiverpoolTottenham Hotspurs
Manchester CityChelsea
MiddlesbroughAston Villa
PortsmouthSunderland
Sheffield Wednesday—Everton
Stoke City—Wolverhampton Wanderers
West brom wich AlbionOrlmsby Town
flit SHAO LICHTE PDPTA3AK
RmM Pa kb tellid Tate* aw gééa anderal
MIL A A
cert
Léhar.
BRUSSEL, 32t M. 1.30 Omroeporkest
o 1. v Fr. André 6 50 Concert 8 20
Orkest 820 Omroeporkest o. 1. v. Fr. An
dré.
KAt.UNDBORG, 1Z61 M. 2.20 Arnold
Nielsen s ensemble 3.20 Kerstconcert
7 20 Keretprogramma.
Dit zal de eerste omroepzender van beteeke-
nte zijn in Brazilië. Tot heden was er in dit
land een zeer groot aantal kleine zendstations
met een gering vermogen, zoodat de omroep hier
nog weinig Ideaal was. Dank zij een regeerings-
maatregel zal hierin een aanmerkelijke verbete
ring komen. De Braziliaansche regeering heeft
n.l. bepaald, dat iedere omroepzender een mlnl-
mumvermogen moet hebben van 5 KW, terwijl
er ook nog andere technische etschen gesteld
worden. Het gevolg la, dat de kleine omroep-
zenders zullen verdwijnen en vervangen worden
door slechts enkele groote stations.
NEW-DELHI, 15 Dec. De stichter van de In
dische roodhemdenbeweglng, Abdoel Ghaffar
Khan, die ook wel de „Gandhl der grenspro
vincies” wordt genoemd, is tot twee Jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. De veroordeellng Is
geschied wegens een In Bombay gehouden toe
spraak, waarin bij uiterst scherpe aanvallen op
de Britsch-Indische regeering ricbtte. Hfj ver
klaarde o.m. dat de regeering de politie niet
voor de bescherming der bevolking onderhoudt,
maar alleen om het volk lastig te vallen en
valsche aanklachten tn te dienen. Verder heeft
hij beweerd, dat in de grensprovincies Indische
militairen geweigerd hebben te schieten op een
ongewapende volksmenigte, die geen kwaad in
den zin had. Daarop zou door Engelsche troe
pen het vuur zijn geopend, waarbij 300 tot 350
personen In enkele minuten zouden zijn gedood
BATAVIA, 15 Dec. (Aneta) Het departement
van Economische Zaken seinde aan alle han-
delsvereenlglngen in Nederlandsch-Indlë:
hotidëns de vertraging in de uitbetaling veroor
zaakt door de ongunstige verhouding der clea-
rlngfondaen, welke vertraging thans ongeveer
drie weken bedraagt
NEW YORK. 15 Dec. Zes Jaar geleden was
de Mi jarige Grace Budd verdwMHe. Wort gó-
leden vond men tn het bosch nabij We.ttrhew-1
ter een compleet melsjes-skelet. Br werd een
streng ondersoek tngesteld. dat er toe heeft1
mogen lelden den moordenaar, den 65-jarigen
huisschilder Albert Fish, te arresteeren De man
heeft bekend den moord te hebben gepleegd.
L=3
3«» M. 4 30 Fopulatr eon-
„Fraaqulta”, operette van
PARIJS (RADIO). 1648 M. 12.30 Popu
lair concert o. 1. v. M André 9.05 Chan
sons
ROME. 421 M. 5.15 OramofoonmUziek
8.05 Poolsch concert 9.20 Populair
IILAAN.
- 806
Samenwerking tusschen de staten onder rede
lijke vormen is thans, aldus de minister een
noodzakelijkheid. Of Duitschland een natlonaal-
soclaltetteche regeering beeft of niet, bet is toch
wenscheljjk dat het aan het werk van den Vol
kenbond deelneemt. Dat geldt ook voor Sovjet-
Rusland. Thans rijst een gevaar, dat al het
andere overheerscht. Een oplossing Is nauwe
lijks mogeiyk zonder dat het probleem „Dultsch-
land als actief medewerker tn den Volkenbond**
opgelost wordt. De rechtsgelijkheid is de voor
waarde voor een gunstig rcsulfaat. De dag zal
komen waarop Duitschland zeggen zal: De
prlndpieele rechtsgelijkheid Is ons door mogend
heden sedert 1933 toegezegd, de practteche toe
passing hebben wij ons thans op alle gebieden
verschaft.
PARIJS (POSTE PARISIEN), 813 M.
8 35 Omroeporkest 9 30 Operette. Tolt
c' eet mol.
Hedenmorgen te half zes is te Zaandam een
felle brand uitgebroken in het perceel Oostzijde
393 bij de Noorderbrug. toebehoorende aan den
heer F. Hultema én oewoond door den heer
C. D. Bonte, die daarin een broodbakkerij ge
vestigd heeft.
Toen B. met Hin werkzaamheden was begon
nen, wilde hij een petroleumlamp vullen, die
echter niet in orde bleek te zijn, waardoor de
olie wegvloeide en de brand ontstond. B. slaagde
er nog In met melk de vlammen aanvankelijk te
bedwingen, doch kon niet verhinderen, dat het
vuur even later de overhand kreeg Het perceel
brandde geheel uit.
De inboedel, en den hoeveelheid waren gingen
verloren. Behalve de motorspult van de Vrij
willige Brandweer, de drijvende motorspult van
't Kalf en de Oostzijderspuit (commandant van
Nek), werd ook door de spuit van Koog aan de
Zaan hulp verleend.
Zoowel de huiseigenaar als de bewoners wa
ren verzekerd: de laatste echter niet hoog.
Het is een verheugend feit, dat de opdracht
voor den eersten grooten omroepzender In Bra
zilië aan de Nederlandsche radio-lndustrie Is
toegewezen en haar prestaties op dit gebied dus
ook in het buitenland gewaardeerd worden. In
Februari zal de volledige zendlnstallatie, die op
een golflengte van 270 M. zal werken, naar Bra
zilië worden verscheept.
De yereenlglng van Nederlandsche Uonfectie-
fabrikanten belegt Dinsdag 18 dezer te 8 uur,
Ir de Industrleele Club te Amsterdam, een open
bare vergadering ter behandeling van den
gouden standaard.
Prof. dr. N. J. Polak te Rotterdam, zal als
voorstander van de devaluatie van den gouden
standaard optreden.
Drs W. Willems te Amsterdam spreekt als
voorstander van het behoud van don gouden
standaard.
Het onderwerp hunner voordracht luidt: „De
toekomst van handel en Industrie In verband
met het behoud van den gouden standaard”.
Er wordt gelegenheid gegeven tot het stellen
van vragen.
De drie centrale landbouworganisaties (t.w.
de Christelijke Boeren- en Tulndersbond In
Nederland, de katholieke Nederlandsche Boe
ren- en Tulndersbond en het Koninklijk Ne
derlandsen Landbouwcomlté) hebben 13 De
cember te 'sGravenhage een vergadering ge
houden.
Uitvoerig werd opnieuw van gedachten gewis
seld over het vraagstuk van de tertiare wegen.
Besluiten werden genomen tot het doen van
verdere stappen om In overleg met KJl.A.C.
en A.N.W.B. dit vraagstuk nader tot oplossing
te doen komen.
In verband met een van den Flakkeeschen
Boerenbond ontvangen schrijven werd besloten
na te gaan In hoeverre een verbod tot telen
van rood uienzaad noodlg of wenscheltfk Is.
Naar aanleiding- van de hier en daar verno
men ontevredenheid over de prijzen, waarvoor
de Ned. Rundveehouderij Centrale het vee «ver
neemt, werd medegedeeld, dat de Minister van
Economische Zaken te kennen had gegeven, dat
deze prijzen In geen geval zouden worden ver
hoogd.
Van de maatregelen, welke getroffen zijn om
de griendcultuur te steunen, werd met teleur
stelling kennis genomen. ZIJ werden als geheel
onvoldoende beschouwd. Besloten werd pogin
gen te doen om hierin verbetering te krijgen.
Ingekomen waren verschillende klachten be
treffende de traagheid, waarmede de zware var
kens worden afgenomen. Dit schijnt zijn oor
zaak te vinden In het feit, dat Italië den uitvoer
er van heeft stop gezet. Besloten werd In deze
diligent te blijven.
Voorts werden nog besprekingen gewijd aan
den druk der waterschapslasten, compensatle-
tranaactles In verband met de clearing, de ge
organiseerde tb.c.-bestrijding onder het rund
vee, de kwestie der fondsengelden van schapen
en kalveren, de regeling van den aardappel-
steun, het landbouwhutehoudonderwljs, de agi
tatie tegen de hulpverleenlng aan den land- en
tuinbouw.
De Hooge Raad beeft bjj arrest verworpen
het beroep van den Raad van Arbeid te Am
sterdam tegen bet arrest van het gerechtshof
aldaar, waarbij vernietigd werd het vonnis der
rechtbank tot faillietverklaring van de N. V.
Atalanta en de Raad van Arbeid niet ontvan
kelijk werd verklaard in zijn verzoek tot fail
lietverklaring van genoemde N.V.
WEENEN. 507 M. 8.35 Europeesch
concert 10 15 Gram,platen 11.30 Oos-
tenrljksche muziek.
WARSCHAU. 1345 M. 720 Die blauwe
Mazur, operette van Léhar 9.35 Concert
9.50 Oram.platen.
BEROMTN8TER. 540 M. 5.20 Gramo-
foonmuzlek 7.30 Welhnachtsoratorlum
van Bach.
VERWIJZEN
BATAVIA, 15 Dec. (Aneta.) Bij den Volks
raad is een ontwerp-ordonnantie Ingediend tot
tijdelijke opheffing van het uitvoerrecht op
Java-tabak.
In de toelichting wordt uiteengezet, in welk
een toestand van depressie ook de Java-tabaks-
cultuur is geraakt.
Over 1932 beliepen de ontvangsten uit t uit
voerrecht op Java-tabak bijna 600.000. in 1933
bijna 400.000. Over de eerste negen maanden
van het Jaar 1934 is 8 Jé millioen kilogram
minder tabak uitgevoerd dan In de overeen
komstige periode van het vorige Jaar. Voor bet
Jaar 1935 kan de verwachting niet hooger ge
steld worden dan op een ultvoerquantum van
30 millioen kilogram.
De inkomstenderving door opheffing of op
schorting van het uitvoerrecht is globaal te
schatten op ƒ300.000 *»jaars. Hoewel dit een
belangrijk offer beteekent, moet deze maat
regel toch noodzakelijk geacht worden. De voor
gestelde ontheffing loopt van 1 Januari 1935
tot 30 Juni 1935 met de mogelijkheid van ver
lenging.
Naar wij vernemen, heeft de Neder
landsche radio-lndustrie wederom .een be
langrijke opdracht gekregen uit Zuid-Ame-
rika voor het bouwen van een volledlgen
omroepzender, thans in Rio de Janeiro. Het
betreft hier een 20 KW N.S J-Phlllpa
zender.
In verband met het naderen van Kerstmis en
Oudejaar wordt onder de aandacht van belang
hebbenden gebracht, dat voor het winkelbedrijf
dan de volgende regelingen zullen gelden:
Van 18 tot en met 24 December mogen alle
winkels tot 10 uur njn. geopend zijn, behalve
op Zondag 23 December; behouden» hierna te
noemen uitzonderingen, moeten op dien datum
alle winkels gesloten zijn.
De Kerstdagen vallen ditmaal op Dinsdag
en Woensdag zoodat alle winkels dan geduren
de den geheelen dag tot 8 uur n.m. ge
opend mogen ijjn.
Zondag 23 December gelden voor bepaalde
branches de gewone uitzonderingsbepalingen
voor den Zondag.
Door zuivelfabrieken is aan de Crislszulvel-
centrale de vraag gesteld of het geoorloofd is
na 15 December 1934 nog melk te ontvangen
van die leveranciers, die op 18 October J. L nog
niet aan hen melk afleverden.
De Crteiszuivelcentrale deelt mede, dat dit
niet geoorloofd is. Indien derhalve op 16 De
cember 1934 de toestand, zooals deze was op 18
--van
UPSALA, 15 Dec. (D.N.B.). De Zweedsche
minister van Bultenlandsche Zaken Sandler
heeft gisteravond een rede gehouden over de
bultenlandsche politiek en daarbij gewaagd van
de zorgen op het gebied van de handelspolitiek,
die nog steeds het voornaamste deel vormen van
de werkzaamheden op het gebied der bulten
landsche politiek.
Op welk niveau dient men thans de bewape
ningen te beperken? Wanneer Duitschland zijn
plaats te Genève weer inneemt en zijn huldigen
militairen status openbaar maakt, runnet) de
verantwoordelijke staatslieden dan nalaten te
spreken over de dingen, die In Europa onrust
verwekken? Europa verwacht een definitieve
daad. De Dultsch-Fransche toenadering, zonder
welke Europa niet tot nut kan komen ia dich
ter in ons bereik gekomen. Het Dultach-Fran-
sche atcoord in de Saarkwestie is net beste
Kerstgeschenk voor de volkeren van Europa.
Vrijdagavond is bet zoontje van den slager N.
nabjj de Staatsmijn Emma te Hoensbroek door
een passeerenden auto van den heer B uit
Hoensbroek overreden.
Het knaapje bekwam ernstige verwondingen en
is tengevolge daarvan overleden.
De polfUe stalt een onderzoek in.
Zondagavond is in de Gabriël Metsustraat
te Den Haag de vier en twintigjarige huisvrouw
J. v. W„ geboren L., toen zij bezig was met het
bijvullen van een theelichtje, in brand gevlogen.
Aan he hevigste angst en pijn ten prooi, liep
de vrouw de gang op, gevolgd door haar man.
die poogde de vlammen te doven. Hierbij zijn
beiden van de trap gevallen, hetgeen echter
geen ernstige gevolgen had. Op haar hulpge
schrei kwamen buren en voorbijgangers toege-
loopen, die haar de brandende kleeren van het
lijf rukten.
Zwaar gewond is de vrouw vervolgens door de
G. G. en G. D. naar het ziekenhuis aan de
Zuid wal vervoerd. Men vreest voor haar leven.
Het bestuur der Prima Vera had de sympa
thieke gedachte, dit Jaar van deze reeds zoo
sterk te Rotterdam ingeburgerde Jaarlijksche
manifestatie geheel af te zien, opdat alle krach
ten van de Nederlandsche bloem- en planten
teelt zouden kunnen worden geconcentreerd op
de groote voorjaarskeurlng der Kon. Nederl.
Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde,
welke in het bloetnenpaleis der Flora zal wor
den gehouden.
De belde centra Aalsmeer en Boskoop blij
ven niet achter. Zoowel de organisatie op het
gebied van de sierteelt te Aalsmeer als de ver-
eenlging van Boskoepsche Culturen, die aldaar
het aangewezen lichaam te, waar het tentoon
stellingen geldt, hebben reeds lang te voren
verklaard, dat in die plaatsen in 1935 geen
bloemententoonstellingen zouden worden gehou
den. omdat ook de Aalsmeersche en Boskoop-
sche kweekers er prijs op stellen op de Flora
een op den voorgrond tredende plaats In te
nemen. Afgezien van de beplanting met boom-
kweekerU-producten van het terrein, zullen
Aalsmeer en Boskoop elk een eigen tentoonstel
ling van hun speciale cultures in het Bloemen-
palete organlseeren.
Ook het buitenland blijft niet achter. 'Er zijn
reeds een aantal inzendingen uit verschillende
landen aangemeld en de onderhandellngen met
andere landen worden nog voortgezet.
Zoo wijst alles er op. dat op de Flora een
ongekende bloemenweelde te genieten zal zijn,
die een volledig beeld geeft van de Nederiand-
sche bloemen-, planten- en bollenteelt in haar
voUen omvang terwijl bultenlandsche culture»
van bijzonder belang de beteekenls van het ge
heel nog zullen verhoogen.
land gedurende de maanden Januari, Februari
en Maart 1935 vóór ulterlljk 25 Dec. ax. van
gevestigde Importeurs kunnen worden Ingewacht
Deze aanvragen moeten vergezeld gaan van
opgaven tan eerste van den naam van de be
trokken firma, ten tweede van de hoeveelheden,
waarvoor vergunningen worden gevraagd, per
exportproduct afzonderlijk op te geven, ten
derde in welke halfmaandelljksche periode dó
Door de politie van Tilburg te, zooals gemeld,
de TUburgsche makelaar J. J. gearresteerd.
Deze werd gevonden in een magazljntje aan
de Karrestraat, achter zijn woning aan de
Spoorlaan. Zonder verzet kon hjj medegenomen
worden. Hij is in arrest gesteld.
De Tilburgsche politie heeft verder In den af-
geloopen nacht met buitengewone medewerking
een raz-
Ten
---een
bar aan te houden de gezochte J. F. v. H. en
H. B., belden wonende te Tilburg.
Zij werden medegenomen naar het
bureau te Antwerpen waar hun een voorlooplg
verhoor werd afgenomen.
ZD hebben nog niet bekend. Hun uitlevering
zal worden gevraagd.
af
vergunningen voor export naar Dultach-
BERLIJN. 3J7 M. 4.40 Omroeporkest
o 1 v O Maaaz 5.50 Klein-Omroepor
kest 8 05 Idem 9 40 Muziek van Mo
zart 1020 Vroolljke gr.pl.
HAMBURG. 332 M. 1320 Gram.pl.
3 30 Gevarieerd programma 7.05 Gram -
platen van GlgU 10 90 Orkestconoert.
KEULEN, 456 M. 11.30 Kleln-orkeet o
1. v L. Xvaoldt 1.30 Bespeling van een
bioscooporgel 4 40 H Hermsnn-pro-
gramma 6 50 Gramofoonmualek 9.55
Oude en nieuwe kerstliederen.
DROITWIUH, 1500 M. 11.40 Orgelcon
cert 1 20 Birmingham* Hlppodrome-or-
kest 3 20 StedelUk orkest van Torquay
4.50 Strijkkwartet 5.35 Populair con
cert 7.40 Gramofoonmuzlek 8.20 Pia
norecital 10.35 BBC-orkeet 11.35
Dansmuziek.
Foor de Zaterdag gehouden buitengewone al-
gem. vergadering van aandeelhouders van de
Ned. Handelmaatschappij onderl elding van den
president, mr. D. Orena de Jongh, bestond in
verband met het Jongste bericht aan aandeel
houders Inzake de ingrijpende statutenwijziging,
welk voordeel in deze vergadering aan de orde
wste. uiteraard vee! belangstelling. Bij de ope
ning der vergadering deelde voorzitter mede,
dat aanwezig waren 104 aandeelhouders, ver
tegenwoordigende tesamen 51303 aandeelen,
rechtgevende op het uitbrengen van 398 stem
men.
De Haagsche raadsleden Hartmann, de Jong.
Josephus Jltta, Mlchon, Smitakamp en Vliegen
hebben aan den raad voorgesteld aan Gedep.
Staten in overweging te geven de Jaarwedden
der wethouders te verminderen van 7000 tot
ƒ6000 en voorts, wanneer Ged. Staten zich met
dit voorstel kunnen vereenlgen, de bijdrage van
3 pCt., welke de wethouders in de kosten van
Gebruik dan Ltrtfcar-Akkertjes, de nieu
we vinding van Apotheker Dumont. Ga
proeft niets. Geen kramp, geen over
matige ontlasting, géén hèr-constipatie.
Ze herstellen de normale werking Uwer
darmen en bevatten bovendien bestand*
dealen, dia heel Uw gastal verbeteren.
JjCXtU^CLkkert^jes^^
Fer IS uuki 40 ssnl ScKom SMp
Ongeveer een half Jaar geleden heeft de cen
trale recherche de vertegenwoordigers van de
Nederlandsche Varkenscentrale In Brussel, P.,
en den koopman en expediteur H. v. d. E. uit
Essen aangehouden. Eerstgenoemde werd door
de Rotterdamsche rechtbank veroordeeld tot
een half jaar gevangenisstraf, terwijl v. d. E-
werd vrijgesproken, omdat het feit, waarvoor
hl) terecht stond, niet in Nederland was ge
pleegd. De Belgische Justitie heeft daarop een
vervolging Ingesteld, omdat niet alleen vleesch
uit Holland naar België was gesmokkeld, maar
ook uit België naar Nederland. In Antwerpen
werd P. veroordeeld tot een Jaar gevangenisstraf
en v. d. E. tot drie Jaar. Bovendien moeten zjj
samen een boete betalen van 1.040.000 francs.
verscherping zal plaats hebben van het artikel,
waarvoor vergunningen worden gevraagd; ten
vierde de waarde van den export naar Europa
door aanvrager bezorgd, gedurende elk der Jaren
1932 en 1933, zoowel van alle geëxporteerde
artikelen gezamenlijk als van de artikelen, waar,
voor vergunningen worden gevraagd, ieder af
zonderlijk. BIJ afgifte van vergunningen zal een
geringe vergoeding voor de kosten worden ge
vraagd volgens het tarief door het Nederland
sche Crlste-uitvoerbureau vastgesteld.”
Mr. Van Hoogstraten, hoofdambtenaar voor
crisiszaken, zal in den loop van de volgende
week te Semarang, Soerabaja en Batavia be
sprekingen houden met de exporteursvereenl-
gingen over deze aangelegenheid.
foonmurlek 8 40 Pianorecital door
Alexander Zakin. Prelude, Bcrlabins. La
Pays du Lotus. Cyril Scott. Prelude, Debus
sy Oake Walk. Debussy 8 55 Persberich
ten en koersen 9.00 Belgisch concert
door het Radlo-orkeet o. I. v. Henrl Penste.
Ode aan Terpsichore, De Taeye Chanson
d' Amour, Caludl. Adoration. Daneau. Pour-
suite amoureus®. Kalkmann 9 30 Sym-
phonlsch concert, aangeboden door Cognac
Martell, door het Radlo-orkeet o 1. v. Henrl
i Penale Achtste Symphonic, Op. 67, Beetho
ven 9 50 Causerie 10 00 Pianorecital
door Jacqueline Schweitzer (Schubert.
Schumann, Liszt. Chopin. Debussy) 10 30
Zanirrecltsl door Gustave Simon 10.45
Dansmuziek door het Badlo-Jazz-orkest o.
1 v. Ferry Jusa.
Hl IZEN, 1875 M. KRO 8.00 Mor
genconcert 10 00 Gramofoonmuzlek
10.30 Muziekultzending voor fabrielten
11XX) Gramofoonmuzlek 11.30 Godsdien
stig halfuurtje door pastoor L. H. Perquin
12.00 Politieberichten 12.15 Gramo-
foonmuziek 1.00 De Kro-Boys o. 1. v.
Piet Luatenhouwer 2.00 Vrouwenuurtje
3 00 Modecursus (12e les) door mevr
H. CuppensGeurs 5.10 Het Kro-orkest
o. 1. v Johan Gerritsen 5 50 Gebruik
Melkbrood 6.05 Het Kro-orkest o. 1. v.
Johan Gerritsen 6 40 Cursus Esperanto
(10e les) door P Heilker 7 00 Politie
berichten 7.15 Vragen van heden en toe
komst Aller aandacht waard 7.35
Gramofoonmuzlek 8 00 Vaz Dias 8.05
Gramofoonmuzlek 8.15 Marek W«ber en
zijn orkest 8.45 Gramofoonmuzlek
9 00 Marek Weber en ztfn orkest 9 30
Het Kro-kamerorkest o. 1. v. Jchan Gerrit
sen 1030 Vaz Dias 10 35 Gramofoon
muzlek 10 45 Het Kro-orkest o. I v. Jo
han Gerritsen 11.15 Gramofoonmuzlek
12 00 Sluiting.
HH.VERSI M. 301.5 M. AVRO 8 00
Tijdeeln Avro-klok 8.01 Gramofoonmu-
ziek 9.00 Och te nd concert door het en
semble Rentmeester 10 00 Tijdsein Avro-
klok, 10.01 Morgenwijding 10 15 Mu
ziek’ ter nabetrachting 10.30 Ensemble
Rentmeester 11.00 Koek- en bakpr»atje
door mevr. R. LotgeringHillebrand. ..Voor
het laatst dit Jaar ..Bladerdeeg” 11.30
Gramofoonmuzlek 12.00 Tijdsein Avrp-
klok 12 01 Lunchmuzlek door hét orkest
van het Rembrandt-Theater te Amsterdam
o. 1. v. Daaf Hartogs met tusschenspel van
gramofoonmuzlek 145 Bolistenconcert.
Egbert Veen, piano en Jean du Bela, "’ang,
afgewisseld met gramofoonmuzlek 3 00
Knipcursus door mevr. Ida de Leeuwvan
Rees 4.00 Rustpoos voor het verzorgen
▼an den zender 4.15 Gramofoonmuzlek
4.30 Radio-Kinderkoorzang o 1. v. Jacob
Hamel 5 00 Verhalen voor kleinere kin
deren door mevr. Ant. van Dijk 6.00
Het Omroeporkest o. 1. v. Nico Gerharz
7.00 Omroeporkest 7.15 PrecisietUdseln
7.15 Voor de kinderen. Kerstliedjes vóór
het naar bed gaan 7 30 Engelsche les
voor beginners door Fred Fry. 8e les 8 00
Tijdsein Avro-klok 8.01 Nieuwsberich
ten van het Persbureau Vaz Dias 8.05
Afscheidsconcert door Barnabas von Céczy
en zijn orkest met tusschenspel van gra-
mofoonmuziek 9 45 The Hawaiian Three
10.00 Het omroeporkest o. 1. v. Nico Ger
harz 11.00 Nieuwsberichten Vaz Dias
11 10 Dansmuziek door het Nederlandsche
Orkest Majo Marco 12.00 Tijdsein Avro-
klok en sluiting.
De Afdeellng Vteécherllen van het Departe
ment van Economische Zaken deelt het volgen
de mede omtrent de «eevteacherlj in de maand
October 1934, waarbij de tusschen haakje» ge
plaatste cijfer» betrekking hebben op de maand
October 1933.
Aan de zeevlsechertj namen 540 (553) Neder
landsche vaartuigen deel. Door Nederlandsche
en vreemde vaartuigen werd volgens voorloo-
pige opgaven hier te lande aangevoerd 33 445 695
Kg. (22202 825 Kg.) vtech. met een waarde van
f 2480.316.— (f 2215275.—). f
In totaal waren 80 88) stoomtrawlers in w-
drljf Te IJmulden brachten de stoomtrawlers in
205 (220) relsen 3 082.046 Kg. (2.986940 Kg.)
Noordzeevtech aan, waarvoor f 496.477.
(464 560.werd besomd of gemiddeld per reis
dag 1493 Kg. <1406 Kg.) en f 242 (f 219.—)
Bovendien brachten 3 (2) ha rings toom tra wier»
in 3 (5) relsen 106218 Kg. (152.500 Kg vtech,
In hoofdzaak haring aan, waarvoor f 6471.—
(f 14.051.—) werd besomd.
Aan de trawlvtescherü langs de Nederlandsche
Noordzeekust namen 162 (173) motorvaartuigen
waaronder ook enkele kotters en 13 (13) half-
gedekte en open zeilvaartulgen deel.
De motorkustvteschers maakten 855 (823) rei
zen en brachten 248.420 Kg. (257.301 Kg.)
Noordzeevtech aan, ter waarde van f 68.210.—
(f 65.954.—) of gemiddeld per reis 291 Kg. (313
Kg en f 80— (f 80.—).
Voor zoover bekend vlechten 14 (22) Neder
landsche motorvaartuigen met de zeevlschae-
gen. In 23 (45) relsen brachten deze vaartuigen
.24270. Kg. (30.848 Kg.) Noordzeevtech aan, ter
waarde van f 5.540.(f 10.377.of gemiddeld
per reis 1081 Kg. (886 Kg.) en 241. (f 231).
Voor de drljfnetvtescherlj op haring waren 43
(38) stoomloggers en 191 (181) motorlogger» in
bedrijf
De Nederlandsche haringschepen (waaronder
voor October JJ opgenomen de schepen van de
vroegere Pootecbe maatschappij te Vlaardlngen)
brachten in 87 (69) reizen der stoomloggern en
527 (311) reizen der motorloggers 248.635
(174434) kantjes of 23.690428 Kg. (16 861.790
Kg.) pekel- en steurharing aan ter waarde van
f 1443807 (f 1442469.—) en 8.090.586 Kg.
verse he haring ter waarde van f 90.731.
(f 26.298.—). De aanvoer van de Poolsche sche
pen bedroeg 22278 (18.106) kantjes pekel- en
steurharing.
„Ter aanpassing van den export naar Duitsch
land aan de betalingscapacltelt van dit land,
heeft de Nederlandsche regeering bepaald, dat
betaling uit het Nederlandsche clearlngfonds
aan Nederlandsche crediteuren wegens export
naar Duitschland alleen te toegelaten. Indien
en voorzoover voor den betrokkene exportver
gunning te verleend door het Nederlandsche
crislsultvoerbureau.
Voor producten uit Nederlandsch-Indlë, be
halve tin en tabak, zullen vergunningen worden
uitgegeven door het agentschap van het Neder
landsche crteteultvoerbureau in Nederlandsch-
Indlë, dat gevestigd te b« het departement van
Economische Zaken
Houders dezer vergunningen, welke kunnen
worden overgedragen en splitsbaar zijn, hebben
practise!) de zekerheid, dat zü, zoodra door
Dultsche debiteuren storting in het DulLsch
Clearlngfonds te gedaan, uit het Nederlandsen
Clearinglnstltuut zullen worden betaald, be
ta lichten onder mededeellng, dat aanvragen
ter verkrijging van de door het agentschap van
het Nederlandsche crteteultvoerbureau af te
geven
Nadat van de zijde van verschillende aan
deelhouders op verschillende punten vragen wa
ren gesteld en dese door den voorzitter waren
beantwoord, werd het bekende voorstel tot wjj-
siging der statuten alsmede de machtiging aan
directie en commissarissen tot bet doen van
h direne boekingen, zooals deze in het be
richt aan aandeelhouders stfu ontschreven, in
stemming gebracht.
Bet voorstel werd aangenomen
stemmen voer en drie tegen.
In afwijking van den normalen arbeidstijd
ran 9% uur per dag eu 53 uren per week, mag
in winkels door winkelpersoneel van 18 jaar of
ouder arbeid verricht worden gedurende 11 uren
per dag en 62 uren per week op alle werkda
gen in het tijdvak van 18 tot en met 24 De
cember. Een verplichte naCTitrust van minstens
0 uur moet daarbij In acht genomen worden
Tevens mag in hetzelfde tijdvak voor deze
arbeiders afgeweken worden van het verbod
van arbeiden na 8% uur n.n>., mits niet later
wordt gewerkt dan een half uur na het tijdstip,
waarop de winkels voor het publiek gesloten
moeten zijn (dat is dus niet later dan half elf).
Personen beneden den leeftijd van 18 Jaar
mogen echter geen arbeid verrichten vóór 8
uur v.m. en na 8 uur n.m.
Winkelpersoneel boven 18-jarigen leeftijo
mag bovendien, tn afwijking van de normale
arbeidsregeling, in de volgende branches
beid verrichten als volgt:
In winkels in brood, banket, suikerwerk en
chocolade op 24 December gedurende ten hoog
ste 14 uren per dag, op 31 December gedurende
ten hoogste f3 uren en in de week, waarin 31
December valt, gedurende ten hoogste 62 uren
In bloemenwinkels op 22. 23, 24 en 30 De
cember gedurende ten hoogste 14 uren per dag
en tn de week, waarin 30 December valt, gedu
rende ten hoogste 62 uren.
In vtechwinkels op 30 December gedurende
ten hoogste 11 uren, op 31 December geduren
de ten hoogste 14 uren en in de week, waarin
31 December valt, gedurende ten hoogste 62
uren.
In slagerswinkels op 31 December gedurende
ten hoogste 11 uren (dit geldt ook voor winkels
in vteeschwaren),
In het vorenstaande is uiteraard geen reke
ning gehouden met afwijkingen van de wtnkel-
sluitlngsregellng, welke door den gemeenteraad
bU verordening, krachtens art.'9 der Winkel
sluitingswet of krachtens de z.g. crisisregeling
xljn of worden vastgesteld.
Is zoodanige verordening voor «Be of bepaal-
«te groepen van winkel» tot stand gekomen, dan
teag in die winkels op dagen, dat zij na 8 uur
njn. geopend zijn, gedurende ten hoogste 11
uren per dag arbeid verricht worden.
TljdelUke afwijkingen van de arbeidslijst, tn
verband met vorenstaande uitzondertngsrege-
ling, kunnen ingevolge art. 25 van het winkel-
werktydenbesluit «orden aangegeven door ver
melding van de voor die dagen geldende rege
ling op een geschrift, dat door den pairoon of
den bevbegden chef wordt onderteekend en
naast de arbeidslijst wordt gehangen. Inzen-
dig van nieuwe arbeidslijsten voor die enkele
dagen te dus overbodig Afschrift van net zoo
Juist genoemde geschrift behoeft niet aan de
Arbeidsinspectie te worden gezonden.
winkels In het algemeen gelden, nu
Oudejaar ditmaal op Maandag valt, de gewone
aluitlngsbepalingen voor werkdagen.
Bloemenwinkels mogen op 30 December tot
10 uur njn. geopend zijn.
Winkels, waarin uitsluitend of in hoofdzaak
een of meer der volgende waren: brood, ban
ket, suikerwerken, chocolade, al dan niet teza
men met consumptie-ijs ten verkoop in voor
raad zjjn (doch uitsluitend voor den verkoop
dezer waren, tusschen 9 en 10 uur n.m.) als
mede winkels met sljjtvergunnlng of volledige
vergunning krachtens de Drankwet, mogen op
•1 December tot 10 uur njn. geopend zün.
De beplanting van het 20 H A. groote ter
rein der „Flora” te Heemstede te vrijwel vol
tooid. Met de uiterste zorg zijn tijdig *He ge
wassen die vóór den winter geplant moesten
worden aan de aarde toevertrouwd en zorgvul
dig gedekt om tegen vorst en andere ongun
stige invloeden beschermd te zijn.
Het bloemenpalete te eveneens, behoudens de
binnen-afwerking, geheel gereed, en de overige
gebouwen naderen hun voltooiing, zoodat men
ervan verzekerd kan zUn, dat de tentoonstelling
op den openingsdag tn alle onderdeelen geheel
klaar is.
Het doet sympathiek aan, dat de geheele
Xederlandsche tuinbouw, voor zoover dat deel
betreft, wat tegenwoordig officieel als ..sier
teelt” wordt aangeduld, aan deze grootsche
manifestatie zijn krachtige medewerking ver
leent. Niets zou minder jutet zijn, dan de Flora
te beschouwen als een „Moembollententoonstel-
ling”, ook *1 vormen deze het voornaamste on
derdeel en al zijn ze bij mlllloenen vertegen
woordigd. Zeer belangrijk te echter de «toel-
■wening van de overige „slerteeh".
LI XEMBVRG, 1304 M. 8 05 Gramo
foonmuzlek 8.20 Persberichten Vervolg
gramofoonmuzlek 12.20 Middagconcert
o. 1. v. Henrl Pensi». Der Waffenachmied, ab.uö
Lortzlng. Kind. Du kannat tanzen. wals» concert.
Leo Fall. Moment musical. Schubert. Scè
nes pittoresques, Massenet. Danse de la
Bajadère. Rubinstein Largo. Hflndel.
Spaansche Dans, de FallaChabrier Potp.
,.De Zarewltch”, Franz Léhar 1.20 Koer
sen 1.25 Gramofoonmuzlek 1.35 Pers
berichten. Vervolg gramofoonmuzlek 1 50
Koersen. Vervolg gramofoonmuzlek 2.20
Koersen 4.05 idem 6 50 Concert, dans
muziek 7.50 Sportberichten, etc. 8 00
Belgische uitzending. Causerie over Luxem
burg als touristenland. Daarna gramo-
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN
NAAR DEN KATHOLIEKEN RADIOCHDS
9—0
4—1
9—4
0-0
1—3
4—3
