Duitschland triomfeert
D
In den armengordel om Parijs
De iiitslag der districten
-* r i
V’.
I
D
wilde men aan de ontruiming beginnen
dezen armen-gordel, die nauw rondom
hoofdstad ligt en vijfhonderd meter breed is,
het vroegere vestingterreln. Maar er waren
andere en belangrljker dingen te doen en
men kwam er niet toe, dit voornemen betref
fende de zóne uit te voeren. Eerst onlangs, na
dat de profeet van het departement Seine-Oise
zich met de zaak bemoeid heeft, is de toezeg
ging gedaan, dat binnen tien jaar de geheele
zóne ontruimd zou wezen, en sindsdien heeft
men Inderdaad op verschi’lenda plaatsen een
begin gemaakt, zoodat reeds parken en hooge
moderne nieuwe gebouwen onmlddellljk
de poorten van Parijs zijn verschenen,
vreemde tegenstelling meestal met de nog
middellijk daaraan grenzende schuurwoningen
en zandwegen vol kuilen.
Indrukken aan de
Saarbrücken
radio
'N TROUWE KLANT
In onze redactie-bureaux
GENÈVE OPTIMISTISCH
DE BAROMETER
RUE DE L’AVEN/R EN
HAAR ELLENDE
J
„Treue um Treue”
DINSDAG 15 JANUARI 1935
Saarbrücken één vlaggenzee
Naar de zusterkens der
armen
het
Steenkolenpositie
REIZEN VIA DUITSCHLAND
Modernisme in het
u
Oosten
7*
Een Potter ontdekt,?
2
1
«ft
Technische Hoogeschool
10413
12303
7541
8792
1180
1130
2987
Om kwart over negen hedenochtend werden
aan het Duitsche Generaal Consulaat te
Amsterdam de vlaggen uitgestoken
Communisten gear
resteerd
286
647
768
152
66
27
126
73761
121631
85230
90807
23362
20629
33867
De wereld kent alleen de punten,
waar de lichtstad *t verleide
lijkst flonkert
1
De „Snip” bezocht
Venezuela
Geestdriftige ontvangst te
Maracaibo
-j-jT
Op den dag van de stemming waren alle grenzen van het Saargebied scherper bewaakt dan anders. Onze Mariniers op wacht
aan de grens bij Zweibrücken
In- en uit voer in 1934 gestggen
In hst gebouw van den Haagschen Kunstkring werd een bijzondere bijeenkomst gehouden door de maatschappij tot bevordering
van woordkunst. De deelnemers aan de revue van voordrachten in costuum
Men wenscht zoo snel mogelijk de
Saarkwesties te regelen
t
meerderheid
op
en
dit
de
35
V
Duitschland
Frankrijk
Stemdistricten
st atus quo
1.
Is
U
a
=3
l
1
I
In
4
WB:'.
Is
t
l
d
e
1
.Be Katholieke Kerk heeft besloten, mor
den ten dank in heel het Rijk van 12 tot
Saarbrücken-stad
Saarbrücken-lanH
Saarlouis:
Ottweiler
Merzig:
St. Wend el:
‘OENèVE, 15 Jan. In Volkenbondskrlngen !s
men van meenlng, dat de vrijwel gesloten uit
spraak van de Saarbevolklng in hooge mate
de definitieve beslissing van den Volkenbonds
raad over het Saargebied vergemakkelijkt. Niet
alleen in alle acht districten, doch selfs in alle
83 gemeenten van het Saargebied is de meer
derheid voor Duitschland zeef groot.
naar
snakt,
Meesleepend besluit dan het altijd wondertjjk
andoende „Horst Wessel-lied’’ de markante,
lestelijke uitzending. Een kwartier stilte wordt
an afgekondlgd. Het Duitsche hart kan het
>n volle in zich opnemen. De Baar was altijd
tultsch en Is weer bij het Rijk.
DELFT. Propaedeutisch examen voor Schei
kundig ingenieur: T. O. de Haan, geboren te
Klaten.
i sociale werk,
huisverzorging
1 voor
werk hebben aan dezen zelf-
Stand op Dinsdag 1 war naa.: 7?1j8
Vorige stand: 779.4
voor
in
on-
Nietwaar, U bent h trouw lezer van onze ru
briek „Omroepers”. O moogt graag eens in
grasduinen. De zakenman weet van Uw speur-
lust te proflteeren. hij plaatst Zaken-Omroepers,
die onze rubriek juist zoo veelzijdig doen zijn en
die Uwe regelmatige belangstelling inderdaad
motlveeren.
«ULLsiJI
van Reis-
Dultecno
SAARBRÜCKEN, 15 Jan. (Reuter). In den
ochtend zijn een aantal communisten gearres
teerd. nadat bij huiszoekingen wapens waren
gevonden.
Minister Laval heeft echter volgens het blad
na een nauwkeurig ondersoek van de resultaten
der besprekingen van de Kleine Entente beslo
ten, de onderhandellngen en het afsluiten van
het Oost-Locarnopact te doen plaats vinden
voor de definitieve-afsluiting der verdragen.
hut
ten door elkander staan, hier en daar ook een
knap houten huisje, een verzorgd tuintje ligt,
bevolkt door een samenraapsel van Franschen
en vreemdelingen. Er woonden voorheen lieden
van allerlei soort en beroep. Italianen. Aziaten,
Russen, Armeniërs, sommige bedelaars, andere
stoelenvlechters, messenslijpers, voddenrapers,
eerbare kleine handwerkers onder verruwde en
bedorven elementen. Zij leefden hier bijeen,
zonder al de luxe der civilisatie, zonder water
leiding. rioleering of geplaveide wegen, in een
barre ontbering.
Doch het is niet juist, als betreffend een ver
leden tijd over de zóne te spreken. Want zij leeft
nog en zal nog negen jaren leven. Zij wordt nog
door een honderddulzendtal menschen be
woond. En vandaag, daar een van de Apostoli
sche Zusters zich bereid heeft verklaard, ons
een paar Indrukken uit de beruchtste gedeelten
der zóne te geven, waar de Orde een tehuis
heeft opgericht om van daaruit de armsten bij
te staan, gaan wij er op uit om de ellende te
e „zóne” heeft al heel wat debatten In
den Parljschen gemeenteraad geïnspi
reerd. Reeds onmlddelUJk na den oorlog
van
de
Het bloed kruipt, waar het niet gaan kan
Het spat uit, waar het kans krijgt. Het wondei
der radio deed ons meeleven met Berlijn. Direct
na da verkondiging van den uitslag sprak
Hitler's commissaris voor de Saar. Bürckel den
RUkskanselier en Leider toe en bracht hem den
eed van trouw van het Saargebied voor altijd:
Aan u, mijn Führer,” zelde de hooge commls.
saris, „want U bent Duitschland Dadelijk
daarop nam Hitler het woord. HU sprak kort,
lapidair, hartstochtelljk. Het waren woorden
van trots en vurigen dank. Dam klonk mach
tig het Duitsche „Te Deum”, „Grosser Gott,
wlr loben Dlch." Enthousiast volgde het Volks
lied van de Saar „Deutsch die Saar. immer
darl” Jubelend en sonoor vielen dan de klok
ken van den Beriljnschen Dom in de Lustgar-
ten in. Een moment stilte. Goebbels, de Rljks-
mlnlster voor propaganda, neemt het woord en
spreekt rustig en Ingehouden eenlge woorden
van dank en dankbaarheid. Hij doet mededee-
ilngen over de feestviering. Opvallend en In
zekeren zin moedgevend klinkt zijn speciale
mededeeling:
De „Snip”, die Maandagmorgen om 9 uur
I van Willemstad is vertrokken, is op haar
cht langs de vliegvelden van Venezuela om 11
ir te Maracaibo geland. De vliegers werden,
dus bericht United Press aan de „Telegraaf”
j de landing door een geestdriftige menigte
igroet, waaronder zich talrijke hooge regee-
rtngsambtenar alsmede de leden der Neder-
landsche kolonl bevonden.
De president, generaal Perez Soto, bood den
vliegers in de Country Club in het Scandia-
hotel een lunch arm. Hierbij werden geestdrif
tige redevoeringen gehouden, waarbij de cham
pagne rijkelijk vloeide, 's Middags bood men
den vliegers een thee aan.
Des avonds werd ter eere van de vliegers ten
huize van generaal Perez Soto een diner on
gericht, waarbij ook de Nederlandsche consul
Da Costa Gomez aanzat. De vliegen zouden
heden verder vliegen.
r
Op het oogenbllk worden de stad Nieuw Delhi
en de staat Hyderabad gemoderniseerd en als
onderdeel hiervan wordt In genoemde stad een
unlversitelt gebouwd, die naar men hoopt een
wereldcentrum voor de Mohammed aansche en
Britsch-Indische cultuur zal worden.
De oude Osmania unlversitelt is reeds over
gebracht naar een uitgestrekt gebied, ongeveer
10 KM. van de qpde stad verwijderd, waar een
complete universiteitsstad zal verrijzen.
In het gebied van de unlversitelt liggen reeds
wegen ter lengte van 10 K.M. en spoorwegen
ter lengte van 18 K.M. Het geheel maakt een
grootschen indruk.
Ofschoon de Osmanla unlversitelt de eerste
in Britsch-Indië is, waar de colleges in de taal
▼an het land, in dit geval het Oerdoe worden
gegeven, heeft dit geenszins de studenten van
veraf gelegen streken ontmoedigd. Ongeveer 40
pet. der 700 studenten zijn op het oogenbllk
Hindoes en onder de gepromoveerden bevinden
rich zelfs studenten uit Afghanistan en de
Noord-westelljke grensprovincie.
I
Da kans bestaat derhalve, dat de Voiken-
bondmaad ach ia de komende dagen reeds voor
terugkeer van het Saargebied tot Duitschland
zal sitspreken.
Saarbrücken dat In deze dagen zoo dik
werf werd en wordt genoemd is historisch
bekend door het eerste gevecht van eenlge be-
teekenls in den oorlog van 187071, een der
onzinnigste oorlogen zijn ze niet alle onzinnig?
die ooit het bloed bij stroomen deden vloeien.
Op 2 Augustus van eerstgenoemd jaar deden
de Franschen een aanval op de stad en slaag
den er In haar te bezetten.
Het was hun eerste en eenlge succes in de
beslissende periode van den oorlog, spoedig ge
volgd door een reeks van snel elkander opvol
gende vreeselljke tegenslagen.
Van een eigenlijke overwinning kon men dan
ook nauwelijks spreken, wat niet wegnam, dat
het wapenfeit naar de in etken oorlog gevolgde
methode, geweldig werd opgeblazen.
Als een blzonderheld werd oa. vermeld, dat
's keizers zoontje de prins was nauwelijks
veertien Jaar oud er den „vuurdoop” bad ont
vangen.
Men weet, hoe het verloop en de afloop van
dien oorlog geweest zijn, en ook hoe de onder
den Invloed van Duitsche houwdegens aan
Frankrijk gedicteerde vredesvoorwaarden
Bismarck had ze. naar verluidt, anders gewild
de klem legden voor wrok en nieuwen strijd,
een misslag, die zich, een halve eeuw later, in
omgekeerde orde te Versailles zou herhalen.
Belde malen waren het. militair!«y<u-he
nationalistische overwegingen, die den doorslag
gaven. -»
Maar het Is duidelijk en de historie leert
het op tallooze bladzijden dat een op die
wijze verkregen vrede geen ware vrede betee-
kent, maar een steeds wellende bron blijft van
gevaren, zoowel voor de partij, die overwon,
als voor die, welke verloor.
De Nederlandsche Vereenlging
bureaux deelt ons mede, van de
Spool wegen t b richt te hebben ontvangen, dat
het ten strengste verboden is biljetten met 80
pCt. reductie af te leveren aan reizigers, die
wel via Duitschland reizen, maar aldaar niet
den voorgeechreven minimum tijd van zeven
dagen verblijven.
Reizigers, die van dergeUjke biljetten zijn
voorzien, kunnen aan de grens of onderweg
vele moeilijkheden ondervinden en in leder
geval zal nabetaling van hen geëischt worden.
Indien men vla Duitschland wenscht te rei
zen en niet voor den zevenden dag terugkeert,
kan men proflteeren van de zoogenaamde
„Urlaubskarten”, die een reductie van ongeveer
25 h 30 pCt. geven.
ndanks de gewetensbezwaren, welke vele
katholieke Saarianders Jegens het Dult-
nallonaal-socialisme en zUn prac-
tUken In hun hart hebben gekoesterd, Is de in
katholieke Saarbevolklng trouw
gebleven aan het Duitsche vaderland en heeft
zij, hoewel de RUksregeering van te voren geen
enkele garantie aan de katholieken wilde ge
ven, dat him onvervreemdbare rechten ten volle
zouden worden geëerbiedigd en gehandhaafd,
actief medegewerkt aan de liquidatie van een
der minder gelukkige hoofdstukken van het
Versailles-verdrag. „Treue um Treue” heeft
minister Goebbels in zijn radiotoespraak na het
verheugende overwlnningsberlcht met verhef
fing van zijn oratorische stem uitgeroepen. De
tröuw der katholieke Saarlanders legt aan bet
natlonaal-sociallstlsche Duitschland den plicht
op deze met even groote trouw te beantwoor
den.
Alleef wanneer Duitschland dezen duren
plicht vervult, zullen de katholieken, die zich
thans bij het Derde Rijk vrijwillig laten inlij
ven, nooit spijt krijgen over de wijze, waarop
zj] hun stem hebben uitgebracht. „Treue um
Treue” moge dit woord van minister Goebbels
het „Leitmotiv"- blijven ook in de- toekomst,
wanneer de overwinningsroes is geluwd en de
nuchterheid van allen dag is teruggekeerd.
De Parijzenaar zelf kent de zóne nauwelijks.
Hoe zou hjj ook? Het is al een prestatie, wan
neer een bewoner van Vaugirard b.v. Belleville
kent, of een uit het Quartier Latin b.v. Passy.
Alleen gemeenschappelijk zijn enkel de groote
stadscentra, de boulevards, die punten, waar
de Lichtstad op het verleidelijkst en mondalnst
flonkert; maar evenzeer als de stedeling hier
door wordt aangetrokken, evenzeer stooten hem
de brutale ellende en schreeuwende armoede af
van die buurten, welke toch ook bij de hoofd
stad hooren en door den aard hunner misère
zelfs typisch Parjjsch zijn. Wie ooit toevallig in
de .zóne” verdwaalt, zal zich doorgaans in al
zijn aesthetische gevoelens beleedigd vinden, en
al naar gelang van zijn min of meer sociaal
karakter reageeren door zich weg te spoeden
en zijn ontdekking te vergeten, ofwel zich ge
troffen gevoelen door medelijden met de men
schen, die hier in ontbering en troosteloos
heid vegeteeren.
Daar de vestinggordel niet met steenen hul
zen bebouwd mocht worden, was dit terrein
steeds de toevlucht der allerarmsten. Een nie
mandsland. waar barakken, woonwagens.
1 war alle kerkklokken te doen lulden."
Nauwelijks is de bewindsman uitgesproken,
of In opjuichende geestdrift gaat het lied
door den aether, het lied aan het Duitsche
Rijk: „Deutschland. Deutschland über
alles."
In het algemeen acht men dit resultaat
het belang van den Europeeschen vrede en
juicht mén de vergroote mogelijkheid van een
toenadering tusschen Frankrijk en Duitschland
als gevolg van het plebisciet ten zeerste toe.
e overwinning van Duitschland in het
Saargebied mag in den volsten zin des
woords een triomf genoemd worden. Een
triomf, waarover dit keer geheel Europa, dat
vrede en verzoening en samen werking
zich oprecht mag verheugen, immers,
indien de uitslag minder overtuigend ware ge
weest, zou de Volkenbond voor ernstige moei
lijkheden hebben kunnen komen te staan. Ge
deeltelijke toewijzing aan Frankrijk, locale
handhaving van den „Status quo” zouden
een bron van ellende en wrijvingen hebben
blijven vormen, waardoor de plannen en bet
werk om Duitschland weer In te schakelen in
de confereerende samenleving der Volkeren
aanzienlijk zouden zijn belemmerd, zoo niet ón
mogelijk gemaakt. Al moet de Volkenbondsraad
officieel nog uitspraak doen over de consequen
ties, welke htf uit de Saarstemmlng zal trekken,
het is niet aan te nemen, dat hij na een zoo
ondubbelzinnig betoon van trouw der «---’«n-
ders ten opzichte van Duitschland een andere
beslissing zal nemen dan die, welke een weder-
aansluiting van het Saargebied in zijn geheel
bU Duitschland zal legallseeren. Daardoor is,
zooals Hitler zelf bjj herhaling heeft gezegd en
ook In zijn feestrede, onmlddellljk na het be
kend worden van den stemmingsuitslag heeft
verklaard, de eenlge territoriale quaestie, welke
tusschen Frankrijk en Duitschland nog han
gende was, opgelost, zoodat thans met nieuwen
Ijver, met tact en „good will” de organisatie
«les vredes in Europa kan worden voortgezet.
De bekendmaking van den uitslag
der stemming in het Saargebied
kwam ongeveer een uur later dan
was aan gegeven. Eerst werd het
stemmenaantal van iedere gemeente
aangegeven: voor status quo, voor
Frankrijk, voor Duitschland. Al
direct werd het duidelijk, dat
Duitschland op overweldigende
wijze als overwinnaar uit den strijd
zou komen.
Porte dTvry is een eindpunt van den métro,
hier moet men uitstappen om het tehuis der
Zusters te bereiken. Links en rechts huurka
zernes, zes, zeven verdiepingen hoog, donker,
overbevolkt, ongezond. Doch naar voren toe is
het terrein open, daar strekt zich, bizar en deso
laat, de zóne uit.
Aan het einde der straat, dat tegelijk het
einde der stad is en het eind van Parijs, ligt
een pad. niet veel breeder dan een meter, dat
den grootschen naam „Rue de l'Avenlr” draagt.
De straat der toekomst is sljjkerig en glibberig.
Aan beide zijde staan, achter scheeve schut
tinkjes, woonwagens en barakken, geen enkele
grooter dan vier tot zes meter in het vierkant,
en in elkaar getimmerd uit allerlei soorten hout
afval. lompen, verroeste bussen. Ze verpesten
de lucht.
Het motregent al sedert uren, en niemand is
buiten; in het voorbijgaan hoort men een schel
dende mannenstem, het hullen van kinderen.
Eerst op het pleintje, dat plotseling vóór ons
ligt, is leven en beweging: vrouwen en kinde
ren verdringen zich luid om een pomp heen. De
kinderen in vodden en gehinderd door veel te
groote schoenen; een der vrouwen, dik, traag,
in een verkreukeld en gescheurde zijden jaix>n,
een andere met een bontjas om den hals ge
bonden, een bontjas met meer kale plekken dan
haren. ZIJ allen halen in emmers en oude Jam
bussen water, en brengen het In kaduke kin
derwagens of sleetjes naar huls. Een klein zi
geunermeisje, acht Jaar misschien, en een Jon
gen die niet ouder Is, kijken toe. Het meisje is
in een roode sjaal gewikkeld, de Jongen heeft
een Jas van een grooten broer met de mouwen
om den hals geknoopt, en beiden rooken om
de beurt eenzelfde sigaret.
We vragen het meisje naar de ons aangege
ven straat. Bereidwillig gaat zjj mee, niet zon
der den Jongen de sigaret uit den mond te
hebben gegrist, en brengt ons tot het huls der
Zusters. Ook dit is een houten gebouwtje,
maar grooter dan de andere, vriendelijk en
verzorgd.
Wie aan den overkant van het Amsterdam-
sche IJ het betondorp kent, kan zich een denk
beeld vormen van het practlsche
dat daar voor katholieke ziel- ën l
te doen valt. Onder bezieling der School
Maatschappelijk L
kant der Hollandsche hoofdstad de pioniersters
van de charitas al heel wat Ingezonken levens
moed weer opgefleurd onder een bevolking, ge
dwongen aan den donkersten Jrant van de da-
gelljksche zorg haar broodje te winnen. In de
Parjjsche zóne is dit verkwikken van de armen
en moedeloozen met een zonnestraaltje het lang
niet gemakkelijk werk van de liefdezusters, die
er een post gevestigd hebben. Ze leggen er het
eerste contact van het hulpbehoevende naar
het helpende, van het menscheljjke naar het
religieuze leven.
In een volgende correspondentie hoop ik te
vertellen van haar weldoende rondgangen on
der dit door groot Parijs nauwelijks gekende
volkje, en haar interessante ervaringen, zooals
ze mij tijdens mjjn bezoek werden verteld door
de Zusters zelven, met wie ik in het buurtje op
stap ben gegaan.
Nadat Laval dit besluit had genomen, heeft
hjj aan Lltwinof den tekst van de nota medege
deeld. die Frankrijk aan Berlijn sou richten als
hernieuwde ultnoodlging voor medewerking aan
het Oost-Locarnopact.
De „Echo de Paris" bericht daarentegen, dat
nieuwe voorstenen aan Duitschland op het
oogenbllk door Laval nog worden uitgewerkt.
let alleen voor het zegevierende Duitsch
land. dat thans na vijftien Jaar een ge
bied terug gaat krijgen, dat zoowel po
litiek als economisch van zeer groot be
lang voor Duitschland is, maar ook voor den
Volkenbond en de plebisclet-commissle en de
internationale troepenmacht is het voorbeeldig
ordelijk verloop van het Baarplebisclet een
groot succes geworden. De Volkenbond en zijn
organen hebben prachtig werk verricht. Het is
te hopen, dat de door alle belanghebbenden
tijdens de volksstemming betoonde zelfbeheer-
sching stand zal weten te houden ook in de
naaste toekomst. Zoowel Duitschland als de
Volkenbond zjjrx met versterkt prestige uit den
stembusstrijd in het Saargebied te voorschijn
gekomen, «mogen zij thans ook den weg naar
elkaar terug vinden. Voor hen. die door den
uitslag den grond onder de voeten verliezen, Is
de uitspraak van de Saarbevolklng een leeljjk
échec. Er zijn onder dezen velen, die niét als
de marxistische agitators, provocateurs en in
triganten een dergelijk échec hebben verdiend.
Mogen de natlonaal-sociallstlsche Dultschers
zich tegenover dezen grootmoediger overwin
naars betoenen dan de overwinnaars van 1918
zich tegenover de Centralen hebben betoond.
Te Red Hill in Natal, heeft een kunstver-
samelaar, de heer A. Wynne Williams voor een
luttel bedrag een schilderij gekocht, waarvan
hU nadat hU het van alle stof en vuil ontdaan
had. gelooft dat het een echte Paulus Potter
is. Het schilderij stelt een landelük tafereel
voor, waarop men een kudde koeien bü een
meertje ziet. terwUl een hond de koelen tracht
te - irrlteeren.
Williams heeft een speciale studie van de
techniek van de oud-Hollandsche schildersschool
gemaakt en hij gelooft hier zeker een Paulus
Potter te hebben, hoewel het schilderij onge-
teekend en ongedateerd Is.
PARIJ8, 15 Jan. (Reuter) De buiten-
landsch-politieke medewerkster van de
„Oeuvre" meldt uit Genève, dat daar een
buitengewoon optimistische stemming
heerscht.
Men wenscht zoo snel mogeljjk alle Saar
kwesties te regelen, om tot de groote proble
men van de protocollen van Rome over te
gaan.
Blijkens de gepubliceerde Jaarcijfers over
1934 is de uitvoer van steenkolen, cokes, bruin
kolen en brikettten in dat Jaar iets hooger ge
weest dan in 1933. In laatstgenoemd jaar was
de uitvoer 5.775.000 ton, tegen In 1934 5.797.008
ton.
Het was voornamelijk cokes, dat tot een hoo
ger kwantum werd uitgevoerd.
De invoer steeg evenwel ook; van 8J30.000
ton in 1933 tot 6473.00 ton in 1934.
De waarde van den uitvoer ging met 8 pet.
achteruit; de waarde van den Invoer daalde
met 14 pet.
Homburg
