ONS BLAD
DE SA AR WEER DUITSCH GEWORDEN
Overweldigende meerderheid
Duitschland triomfeert
D
o
i
Indrukken aan de Het
heden
nieuws van
radio
Ruim 90 procent der Saarbevolking stemde
Zondag 13 Januari voor terugkeer
naar het moederland
In onze redactie-bareaux
De beste uitslag voor Europa
Mislukte Putsch-
poging
V olkenbondsraad
DE BAROMETER
bijeen
I
I
I
„Treue um Treue”
2
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DINSDAG 15 JANUARI 1935
voor
hebben
on
en
een
De
bezocht
Gered en betrapt
Rede van Hitler
7*
1
OMROEPER K.R.O.
I
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Modernisme in het
Oosten
Geestdriftige ontvangst te
Maracaibo
Don Oiovanni Sala heeft zijn piloten
brevet gehaald en is daardoor de eerste
piloot des Pausen -geworden. De gees
telijke piloot ti» uniform voor zijn
vliegtuig.
ADVERTENTIEPRIJZENi
Per lossen regel 20 c., ingez. med. 40 c
p. regel; idem op pag. één 55 c p. regel
Bij contract sterk verlaagde prijzen
Voor de kleine annonces Omroepers
zie de rubriek. Telefoonnummer 4330
f 2.—
f 2.85
JOH. LAUWERS
PAYGLOP 3
AULMAAl
BUIKBANDEN
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
„Snip”
Venezuela
w.
ba
ar
de
In
erd
m-
raa
ra
t
lin
ter
Een jubeldag
Goebbels voor de radio
er 528.542 hun stem uit-
De teerling is geworpen. De bevolking
heeft zich in overweldigende meerderheid
terugkeer tot het Duitsche moederland,
stemgerechtigde Saarlanders
gebracht, zoodat een elfduizend tal er de voorkeur aan blijkt te
hebben gegeven geen medeverantwoordelijkheid te aanvaarden
▼oor den uitslag, en zich totaal Afzijdig heeft gehouden. By deze
afzijdigen moeten ook de 3256 blanco-stemmen gerekend wor
den. Voor 14256 Saarlanders is dus het nemen van een beslis
sing in welke richting ook te zwaar gebleken. Dit schijnbaar be
trekkelijk groot aantal zinkt echter in het niet tegenover de
476089 Saarlanders, die zich vóór Duitschland hebben uitge
sproken. Vóór den „Status quo” stemden 46613 en vóór Frank
rijk slechts 2083 Saarlanders. Het totaal der ongeldige stemmen
bedroeg 501. In percenten uitgedrukt heeft Duitschland,
danks de* actie van marxistische emigranten en uitgewekenen
▼an Joodschen bloede en anti-nationaal-socialistische gezind
heid' met 90.8 pCt. van alle geldig uitgebrachte stemmen
triomfale overwinning behaald. Frankrijk verwierf slechts 0.4
procent en de voorstanders vatn den „Status quo” (verlenging
van het Volkenbondsregime) brachten het tot 8.8 pCt.
Overlijdensbericht der
status quo
Am f II
▼an het Saargebied
uitgesproken
Van de 539.542
f
Ifjir n>fa" h
it i\ &HI
o
ACHT EN TWINTIGSTE JAARGANG No. 85
NOORD-HOLLANDSCH DAGBLAD
HNNMIHINIIlilllllllllllllllllllllllHilllllllillllllIlllllllilllliiiiiHiiiiiiiiiintiiiiiiuiiiitiiHHHHiimiinHHiiHtlIl
IIIIIIIIUIIIIIIIIIIlilllllllllllllllUIIIIIIHIIIIIIIIIIHIIIII
der-
bestrijding
een
en
o o
I
13 Januari 1935
1
over
genomen.
n
4.
uur
f
van
meerderheid
O
k
tn
I
I
I
I
1
er
>n
nog
weken
groote vergaderlngdh. betoogingen. fakkelop
tochten en marschen gehouden.
voor
het
De brand.Uchtlntnuk te Kaataheevei in hon
ger beroep voor het Bossche Hof.
Het proces tegen Haoptmann. I*tenwe geinige
contra den beklaagde.
Luisterrijke Inzegening van hei huwelijk van
de infante Beatrice te Rome.
Oeaterteelt op de Schelde bedreigd doordat
groot aantal dieren giek te.
er
et
d-
e-
In het Saargebled waren vlaggen en andere politieke zinnebeelden in de dagen der
volksstemming verboden. Voor Duitschland gold dit verbod natuurlijk niet. Aan de
grens deden dus de Duitschers wat de Saarlanders niet mochten. Hier een kijkje
te Zwei brücken
Oud-minister Van Cauwelaert verdedigt sich
tegen de aantijgingen van de .Libre Belgians."
ToewUslngsperi
uit Groot-Brit 1
den geeontingenteerde goederen
nnte.
Mo-
8-2g
i en
eden
BUREAUX i HOF 6, ALKMAAR
Edldloon Administratie 4330. Redactie 4220
ABONNEMENTSPRIJS.
Per kwartaal voor Alkmaar
Voor buiten Alkmaar
Met geïllustreerd Zondagsblad f 0.60 hooger
Dagblad uitgegeven door de
hLV. Drukkerij De Spaarnestad - Haarlem
naar
snakt.
Stand ep Dtnadag ie uur vjta.; T»M
Vurigs atan«: 7FL4
K3
da
W.
Heg
ot-
ien,
fi
eld
tan-
der-
13
ra
in
I
GENëVE, 14 Jan. (Reuter) Da Volkci.bonda-
raad is vanmorgen vroeg in geheime sitting en
om 11 uur in openbare vergadering bijeengeko
men.
Behalve eenlge minder belangrijke en techni
sche kwesties staat het grensgeschil tuaachen
Perste en Irak en het vraagstuk der Albanee-
sche minderheden op de agenda.
ving doorstaan en
vens uitgesproken
Oltepijpleiding, loopend van Mesopotamia naar
de Middellandse he Zee. geopend.
Japansehe militaire trein In Mandsjoekwo tot
ontsporing gebracht, 12 dooden.
De bijzetting heeft reeda plaats gehad. Brie
ven met rouwbeklag, mits vergezeld van che
ques. worden gaarne in ontvangst
Wij bevinden ons reeds in het buitenland Pa
rijs, Praag, Londen, Nlzza en Monte Carlo."
Het zal vandaag een vacantiedag worden
Alleen de PTT. zal werken. De leiders van
het Dultsche front hebben aangekondigd.
dat zij de betooglng van 1925 ter gelegenheid
van het 1000-jarig bestaan van het RUtdand
zullen herhalen.
Gisteren reeds verschenen de leden van
het Dultsche Pront in de straten met de
8.A. en 8.8. laarsen aan. als voorbereiding
van de volledige uniform, hetgeen aanleiding
gaf tot eenlge oneenlgheden met tegenstan
ders.
De politie neemt scherpe maatregelen om
evt. onlusten te beperken en de tegenstan
ders der Nazi's te beschermen.
Meeslepend besluit dan het altud wonderlijk
aandoende ..Horst Wessel-Ued" de markante,
feestelijke uitzending Een kwartier stilte wordt
dan afgekondigd. Het Dultsche hart kan het
ten volle in sich opnemen. De Saar was altijd
Duitach en is weer bij het Rijk.
Tegen een Chinees, die te Rotterdam een land
genoot vermoord heeft, ia bij het Haagsche Hof
bevestiging van het vonnis der Rotterdamse!»
rechtbank geeischt. waarbij verdachte tot acht
Jaar gevangenisstraf h veroordeeld.
Met een woord van vurigen dank en van
trouw aan het ééne, onverdeelbare Duitschland.
eindigde de Führer.
8AARGEBIED WEER DUITSCH GEWORDEN
OVERWELDIGENDE MEERDERHEID HEEFT
ZONDAG VOOR TERUGKEER NAAR HET
MOEDERLAND GESTEMD.
FRITZ PFORDT
MAX BRAUN
Dr HECTOR
J. HOFFMAN
Wetsontwerp lot voorkoming
van riekte van aardappelen.
Het Tweede Kamerlid Bongaerto heeft inlich
tingen gevraagd over de maatregelen tegen het
lekkende JulianakanaaL
Hedemorgen 539 plaatselijken tijd was de
telling der stemmen in de Wartburg te Saar-
bnicken beëindigd. Daarna begon de gezamen
lijke telling en de contróle. De tellers hebben
12 uur aan een stuk gewerkt, en nemen eenlge
rust, alvorens de uitslag wordt bekend gemaakt
Om 6 uur des morgens begonnen de klokken
te luiden. De dag der bevrijding is aangebroken
en de vroegdiensten der Katholieke kerken
zijn geheel bezet. De bewoners der stad zijn
reeds vroeg opgestaan en op de straten is het
reeds druk.
In een venster worden twee beelden onthuld,
die tot dusver bedekt waren. n.l. die van Hin
denburg en Hitler. De hulzen z|)n met opschrif
ten bedekt.
Om 7.50 zijn de galerijen in de Wartburg be
zet. De leden der pleblsciet-commissie, de leden
der regeeringscommissie en vertegenwoordigers
van Frankrijk en Duitschland zijn aanwezig.
actief medegewerkt aan de liquidatie van een
der minder gelukkige hoofdstukken van het
Versailles-verdrag. „Treue um Treue” heeft
minister Goebbels in zijn radiotoespraak na het
verheugende overwinningsbericht met verhef
fing van zijn oratorische stem uitgeroepen. De
trOuw der katholieke Saarlanders legt aan het
nationaal-socialistische Duitschland den plicht
op deae met even groote trouw te beantwoor
den.
Alften wanneer Duitschland dezen duren
plicht vervult, zullen de katholieken, die zich
thans bjj het Derde Rijk vrijwillig laten Inlij
ven. nooit spijt krijgen over de wijze, waarop
zij hun stem hebben uitgebracht. .Treue um
Treue" moge dit woord van minister Goebbels
het ..Leitmotiv” blijven ook in de toekmat.
wanneer de verwtnnlngsroes ia geluwd en de
nuchetrheld van allen dag is teruggekeerd.
CKr. en moderne benden van Transportarbeiders
aanvaarden het contract voor de zee vtaachertf.
De goudclansule; beide vorderingen van de
Vereeniging voor den Effectenhandel niet ont
vankelijk verklaard.
Na Hitler sprak minister Goebbels door de
radio. De beslissing is gevallen. Onze Dultsche
broeders en zusters hebben ons Dultsche vader
land verdedigd. Zij zijn pioniers van Dultschen
trouw en Dultschen volksaard.
Een strijd van 15 jaar is daarmee beëindigd.
Wij verheffen onze harten tot God, Die onzen
strijd om het Dultsche land zoo zichtbaar ge
zegend heeft.
De riJksminister van blnnenlandbche zaken
heeft gelast, dat alle openbare gebouwen van
daag zullen vlaggen.
Van 12 tot 1 uur hedenmiddag zullen van alle
Evangelische en Katholieke kerken dg klokken
luiden.
De riJksminister voor propaganda wekt het
Dultsche volk op om de vlag uit te steken Bin
nen een half uur moet heel Duitschland een
zee van vlaggen zijn, als uitdrukking van vreug
de en dankbaarheid.
Vanavond tusschen 7 en 9 uur worden overal
De heer A. van Wayenburg la met Ingang van
1 Maan opnieuw benoemd tot omroeper bij
den K. R. O.
Deze functie beeft hij ook reeds eenlge Jaren
geleden vervuld.
r
BU de biljartwedstrijden aas het Enropeesche
wereldkampioenschap leed GabrieU zijn eerste
nederlaag tegen Albert, die een serie van 259
maakte. De wedstrijd De Leeuw—Cota moe»
■vergeapeeld werden
T
moet dit blijven,
feestviering
„De Katholieke Kerk heeft besloten, mor
ree ton dank la boel bot Rijk van 12 tot
1 aar alle kerkklokken te doen laiden."
Nauwelijks Is de bewindsman uitgesproken,
of in opjuichende geestdrift gaai het lied
door den aether het Ued aan het Dultocbe
Rijk: „Deutschland. Deutschland Ober
alles."
-m -y let alleen voor het zegevierende Duitach-
l^kl land, dat thans na vijftien jaar een ge-
bied terug gaat krijgen, dat zoowel po
litiek als ecnmiscohomlsch van zeer groot be
lang voor Duitschland is. maar ook voor den
Volkenbond en de pleblsciet-commissie en dc
internationale troepenmacht Is bet voorbeeldig
ordelijk verloop van bet Saarplebteclet een
groot succes geworden. De Volkenbond en haar
organen hebben prachtig werk verricht. Het is
te hopen, dat de door alle belanghebbenden
tijds de volksstemming betoonde selfbeheer-
■chlng stand zal weten te houden ook tn de
naaste toekomst. Zoowel Duitschland als de
Volkenbond zijn met versterkt prestige uit den
stembusstrijd in het Saargebled te voorschijn
gekomen, mogen zij thans ook den weg naar
elkaar terug vinden Voor hen. die door den
uitslag den gmd onder de voeten verlleaen. is
de uitspraak van de Saarbevolking een leeiljk
échec. BS- (Un onder dezen velen, die niét als
de marxistische agitators, provocateurs en in
triganten een dergelijk échec hebben verdiend
Mogen de nationaal-socialistische Dultschen
zich tegenover deaen grootmoediger overwin
naars betoonen dan de overwinnaars van 1918
tegenover de Ceotralen hebben betoond.
De .Snip”, die Maandagmorgen om 9
48 van Willemstad Is vertrokken, is op haar
tocht langs de vliegvelden van Venezuela om 11
uur tea Maracaibo geland. De vriegers werden,
aldus bericht United Prees aan de „Telegraaf"
bij de landing door een geestdriftige menigte
begroet, waaronder rich talrijke hooge regee-
ringsambtenar-u alMnede de leden der Neder-
landsche koloni' bevonden.
De president, generaal Peres 8oto. bood den
vliegers tn de Country Club in het Scandla-
hotel een lunch arn Hierbij werden geestdrif
tige redevoeringen gehouden, waarbj cham
pagne rijkelljk vk>Md. *s Mlddaga bood men
den vliegers een thee san.
Des avonds wend ter eere van de vliegers ten
huize van generaal Peres 8oto een diner aan
gericht, waarbtl ook de Nederlandkche consul
Zondag verder vij (Ml 7890óë 8HRDLU RRRR
Da Costa Gomes aansat. De vliegers sou den
heden verder vliegen.
Het bloed kruipt, waar bet niet gaan kan
Het spat uit. waar het kans krijgt. Het wonder
der radio deed ons meeleven met Berlijn Direct
na ds verkondiging van den uitslag sprak
Hitler's commissaris voor de 8aar BUrckel den
RiJkskanseller en Leider toe en braeht hem den
eed van trouw van het Saargebled voor altijd:
„Aan U. mijn Führer." zeide de hooge commis
saris. „want U bent Duitschland Dadelijk
daarop nam Hitler het woord. Hij sprak kort,
lapidair. hartstochtelUk- Het waren woorden
van trotsch en vurigen dank Dan klonk mach
tig het Dultsche „Te Drum', „Grosser Gott,
wlr loben Dich." Enthousiast volgde het Volks
lied van de 8aar ..Deutsch die Baar Immer
darl" Jubelend en sonoor vielen dan de klok
ken van den Berlijnschen Dom tn de Lustgar-
ten in. Een moment stilte. Goebbels, de Rljks-
mlnlster voor propaganda, neemt het woord en
spreekt rustig en ingehouden eenlge woorden
van dank en dankbaarheid Hij doet mededee-
llngen over de feestviering. Opvallend an In
sekeren un moedgevend klinkt zijn speciale
mededeellng
Op uet oogenbhk worden de stad Nieuw Delhi
en de staat Jlyderabad gemoderniseerd en als
onderdeel hiervan wordt in genoemde stad een
unlveraltelt gebouwd, die naar men hoopt een
wereldcentrum voor de Mohammedaanacbe en
Brltsch-Indlsche cultuur zal worden.
De oude Osmanla unlveraltelt is reeds
gebracht naar een uitgestrekt gebied, ongeveer
10 K M. van de oude stad verwijderd, waar een
complete universiteitsstad zal verrijzen.
In het gebied van de universlteit liggen reeds
wegen ter lengte van 10 KM. en spoorwegen
ter lengte van 18 K M Het geheel maakt een
grootschen Indruk.
Ofschoon de Osmanla unlveraltelt de eerste
in Britsch-Indlë is. waar de colleges in de taal
van het land, in dit geval het Oerdoe worden
gegeven, heeft dit geenszins de studenten van
veraf galegen streken ontmoedigd Ongeveer 40
pCt. der 700 studenten zijn op het oogenblik
Hindoes en onder de gepromoveerden bevinden
zich zelfs studenten uit Afghanistan en d<
Noord-westeliJke grensprovincie.
ritoriale eischen meer aan Frankrijk zal
stellen. Hij dankte de mogendheden, die.
In overeenstemming met Frankrijk en Dultach-
land, op uitstekende wijze zorg hebben ge
dragen voor het rustig verloop der stemming.
Het Is ons aller wensch, dat de uitslag van
het pebllsclet zal bijdragen tot den vrede van
Europa. Want hoe groot en onvoorwaardelijk
ook onze wil te, om gelijkgerechtlgheld te
verkrijgen, Duitschland te niettemin bereid
mede te werken aan de taak, die noodzakelijk
te voor de solidariteit der naties.
HELSINGFORS. 14 Jan. (Reuter) Tijdens
een hevtgen storm heeft de reddingsboot van
Hango vijf mannen gered, wier motorboot te
gen de rotsen te pletter was geslagen.
Vier hunner bleken bekende dranksmokka-
laars te sijn. die reeda veracheidene vonnissen
achter den rug hebben. In aee dreven talrijke
blikken met alcohol.
e overwinning van Duitschland in bet
Saargebled mag In den volsten zin des
woords een triomf genoemd worden. Een
triomf, waarover dit keer geheel Europa, dat
vrede en verzoening en samenwerking
sich oprecht mag verheugen. Immers,
indien de uitslag minder overtuigend ware ge-
«▼est, sou den Volkenbond voor ernstige moei
lijkheden hebben kunnen komen te staan. Ge
deeltelijke toewijzing aan Frankrijk, locale
handteekenlng van den „Status quo" zouden
een bron van ellende en wrijvingen hebben
blijven vormen, waardoor de plannen en bet
werk om Duitschland weer in te schakelen in
de confereerende samenleving der Volkeren
aanzienlijk sou zijn belemmerd, zoo niet ónmo
gelijk gemaakt. Al moet de Volkenbondsraad
officieel nog uitspraak doen over de consequen
ties. welke hij uit de Saarstemming zal trekken
het te niet aan te nemen, dat hU na een aoo
ondubbelzinnig betoon van trouw der Saarlan
ders ten opzichte van Duitschland een andere
beslissing zal nemen dan die, welke een weder-
aansluiting van het Saar^bled in zUn geheel
bU Duitschland zal legalteeeren. Daardoor te.
aooate Hitler self bU herhaling heeft geaegd en
ook in sUn feestrede, onmiddeilUk na het be
kend worden van de stemmingsuitslag heeft
verklaard, de eenlge territoriale quaestle. welke
tuaachen Frankrijk en Duitschland nog han
gende was. opgelost, zoodat thans met nieuwen
Over, met tact en -good will” de organisatie
des vredes In Europa kan worden voortgeaet.
ndanks de gevfrtensbeswaren, welke vete
katholieke Saartanders Jegens het Dult-
sebe nationaal-socialisme en sljn prac-
tUken in hun hart hebben gekoesterd, te de in
katholieks Saarbevolking trouw
gebleven aan het Duitsche vaderland en heelt
sU. hoswal de RUksreteering van te voren geen
enkele garantie aan de katholieken wilde le
ven. dat hun onvervreemdbare rechten ten volle
mden worden «eeerbiecUcd ea «eitandbaMd.
„Na een lang en met veel geduld gedragen
lijden heeft onze, met Fransch franc-serum
in het leven gehouden misgeboorte, genaamd
Status Quo, op zUn vijftienden geboortedag het
tUdelUke met het eeuwige verwteseld.
De bekendmaking van den uitslag
der stemming in het Saargebied
kwam ongeveer een uur later dan
was aangegeven. Eerst werd het
stemmenaantal van iedere gemeente
aangegeven: voor status quo.
Frankrijk. voor Duitschland.
direct werd het duidelijk.
Duitschland
In Saarbruecken wordt op het oogenblik een
rouwkaart verspreid waarop het volgende te
lezen staat:
voor
Al
dat
op overweldigende
wijze ale overwinnaar uit den strijd
zou komen.
Maandagavond laat te .iet de politie ter oore
gekomen, dat een door Max Braun aangewor
ven afdeellng ter sterkte van 120 man. welke
In de Ulanenkazerne tn de Mainzerstrasse te
Baarbrücken verblijf hield, een Putsch
plan had gesmeed Leider van deren Putsch
was de hoofd-brlgadier der politie, Grumbach.
terwijl ook de politiebeambten Gericke en Christ,
beiden emigranten, aandeel in de tefding had
den.
De autoriteiten stelden onmidd-llijk een
onderzoek tn, dat de juistheid van dit bericht
aan toonde Toen in de Ulanenkazerne een inval
werd gedaan namen Grumbach. Christ en Ge
ricke de vlucht. Later zijn zij echter gearres
teerd.
Laat in den avond kwam het hoofd der poli
tie de Britsche majoor Hennessy m de kazerne
aan, om een onderzoek in te stellen. De leden
der afdeellng werden bijeen geroepen en ver
hoord.
Hun wapens werden in beslag genomen.
Een stroom van geruchten werd verspreid
toen bekend werd, dat Majoor Hennesy en Ka
pitein Lei na middernacht plotseling van den
Wartburg waren verft-okken.
Zij reden per auto naar de bureaux van de
.blauwe polite", waar Hennesy naar men weet,
de mannen toesprak
Volgens een rapport souden eenlge Cotnmunftu
tteche politieagenten voornemens geweest zijn
ten Putsch uit te voeren, en de andere jwlitle-
beambten te ontwapenen.
„Duitschers." begon de leider van het Dult-
Sche Ryk en gaf een overzicht over het
verleden. Een onrecht, dat 15 lange jaren
duurde, te goedgemaakt door den uitslag van
het pebllsclet. Het verdrag van Versailles, dat
zooveel leed en ellende heeft gebracht, te door
dien uitslag gecorrigeerd. Groot te qu de
vreugde Het uiterlUk teeken te jubel, te klok
kengelui. Het innerlijke te de trouw. Noch
geweld noch verleiding hebben dese trouw
kunnen breken Dank, dank en nog een.-,
dank De Saar te In de laatste weken de
representant geweest der Dultsche natie. ZU
Vooral in de dagen
-Bewaard thana discipline." selde Hitler,
-▼ant velen in de wereld hopen er op u. als
lepresentanten van het Dultsche volk, op daden
»an gewald te kunnen betrappen en u nog na
Be stemming In kwaad licht te kunnen stellen."
Overgaande naar bultenlandsch politiek ge-
fcéd, verklaarde Hitler, dat de uitslag van het
gsbiteciet dit verheugende gevolg heeft ge-
kad. dat Duitschland thans geen tes-
In aansluiting op de voorlezing van
het resultaat richtte Gouwleider Jo
seph Buerckel vanuit Neustadt per
radio het woord tot Hitler.
Hij ^eide dat 90.5 procent van de
528.000 stemmers zich voor
Duitschland hadden uitgesproken.
Een 1000-jarige strijd is hiermede
beëindigd. De Rijn is Duitschland»
stroom en niet Duitschland» grens.
Twee nabuurstaten willen tot rust
komen en met eere de zaak van den
wereldvrede dienen.
De Saarbevolking heeft de beproe-
daarmee zich te-
voor het nieuwe
Duitschland. Het volk is sterk ge
bleven, vol liefde voor het vader
land.
