sP
'o
E
döbqelm^n
fabriek
Brand
m
De schorsing
de C.H.V.
van
Radiatoren
lb.
NEDERLAND-ROEMENIË
-a
Sport en spel
RA DIO-PR OGRA MM A
Dit is mijn
schoonheidsgeheim
w
O
MAANDAG 11 FEBRUARI 1935
Meening van het bestuur
Ergernis geven
.-j
Aanzienlijke schade
8
HET SCHOT OP DEN AUTO
Klachten over het onderzoek
Nederland-Duitschland
Stand der clearing per 8 Februari
ANTI-DEVALUISTEN
K.J.M.V.
INLEVERING VAN VEE
Dreigend loonconflict
In het bakkersbedrijf te Rotterdam
Zaakgelastigde gehuwd
UIT DE STEENINDUSTRIE
VOETBAL IN ENGELAND
Nationaal Middenstandscongres
DU1TSCHE DEBITEUREN
Afwikkeling achterstallige han-
De vliegramp in Indië
delsvorderingen
In
Loonsverlaging in het houtbedrijf
het
GOEDE ZEEP STAAT
W
h
BINNENVISSCHERS IN
MOEILIJKHEDEN
Besluit met algemeene stem
men genomen
Rector L. Beune diocesaan
moderator
Nederlaag van Arsenal
tegen Birmingham
De N.V. „Nedervul” te Leiderdorp
is Zaterdag geheel in de
asch gelegd
Delegatie door Minister Colijn
ontvangen
A«
■a;
Jong
ZUS
voor
ook i
12 -
J. B. v. HEUST ZONEN
RUWE
k HUID
3 Schra/e Lippen
Gesprongen Handen
FUROL
Was slechts „een schietoefening”
van studenten
Handels- en betalingsovereen-
komst tot stand gekomen
Overwinningen van Manchester
City en Sunderland
Het is eigenaardig zooveel menschen
het ergernis geven verkeerd begrij
pen. Wanneer iemand zich boos
maakt (zich „ergert" zegt hij) over
een hem toegevoegde waarheid, over
een terechtwijzing of over een wel
licht minder prettige doch heel juiste
opmerking dan gewaagt zoo iemand
vaak van ergernis geven: je moet me
geen ergernis geven.
Maar degeen die terecht wijst op de I
waarheid zegt waarheid die gezegd I
moet worden, doet het tegendeel van
ergernis geven. Want hij doet'een U
goed werk. Ergernis geeft degeen
wiens schandelijk gedrag voor een
ander aanleiding tot kwaad is. Wee I
den ergernisgever. „Wee dengeen, die
een dezer kleinen ergert, het ware
hem beter met een molensteen om
den hals in de diepte der zee te war
den geworpen."
Het is iets adders zich te ergeren,
iets anders ergernis te geven.
Het Tweede Kamerlid Duymaer van Twist
heeft aan de Ministers van Economische Zaken
en van Sociale Zaken gevraagd, of het juist is.
dat reeds In de vergadering van de afdeeling
„Giethoorn" van de hoofdafdeellng „Zoetwater-
TiascherU” der Nederlandsche Heidcmaataehap-
plj van 3 Januari 1927, die bijeenkwam om de
schadelijke gevolgen te bespreken van de par-
tleele bemaling van het Waterschap Vollenhove
voor het bedrijf van de blnnenvisscbers, de dijk-
J» u
klee
AmaU
8 uur,
De ramp van de „Uiver”
een mistwolk verdwaald?
net
.Tengevolge der bemaling van
waterschap Vollenhove
Geruchten en verhalen, die
op pure fantasie
berusten
OPQ GOEDE ZEEP STAAT
'rz°^ke AN h^ag
N eha
Dinsdag 12 Febr. 1935
2
yV1-
4
1 8.
•n
B
3.990.400
3.176.400
1
2.700.000
f
2.700.000
882 400
f
701.500
Br
f 11.030.900
f 29.057.900
f 9.082.600
Biet
aan-
Handels-
B.K.
B.
6.20
De stand aan den kop Is nu aldus:
WIJ
vaart, aanvaard daar dit een besparing
gewicht meebrengt.
De C.H.V. is niet bang voor de publieke opi
nie. Zoodra mogelijk zal de geheele zaak open
baar worden gemaakt en zal het publiek via de
pers worden ingelicht.
Het bestuur van de C.H.V. kan zich niet
vereenigen met de wijze, waarop het onder
zoek wordt gevoerd. Er wordt pressie uit
geoefend op de getuigen en het bestuur zal
dan ook niet nalaten bij den minister tegen
deze wijze van doen bezwaar te maken.
De Rjjksbemiddelaar prof Mr. Josephus Jltta,
heeft Zaterdagmorgen in het Stadhuis te Rot
terdam een conferentie gehouden met partijen,
betrokken by een dreigend conflict in het bak
kersbedrijf aldaar.
31-1-’3S
t 17.608.800
VERWIJZEN
KATHOLIEKEN RADIOOIDS
8 00
10 15
4.50 Het 8a-
7.50
9.25
Gramo-
Trail m**
Het Ótn-
De directies van 33 steenfabrieken in Gel
derland met een totale Jaarlijksche productie
van 356 millioen stuks, hebben aan de betrok
ken organisaties de bestaande collectieve con
tracten opgezegd Daarentegen zullen aan 23
fabrieken met een productie van 444 millioen
steenen de contracten 1934-35 ongewijzigd met
één jaar worden verlengd.
De oorzaak van den brand is onbekend. De
schade, welke zeer aanzienlijk is, wordt door
verzekering gedekt.
1934 voor
komen.
19
16
18
18
3
6
3
1
7
8
4
4
7
7
7
4
5
6
9
8
6
4
4
4
8
9
8
6
6
4'
7
8
10
40
38
38
37
37
36
36
34
33
33
33
netj
Blee
voor
bure
l
b
1
1
f
I
8
e
h
1<
i
Ve.
Bolton Wanderers
Brentford
West Ham United
Manchester United
28
28
38
29
28
28
28
28
28
29
29
27
29
27
28
28
27
28
28
28
29
28
27
29
27
28
15
14
16
15
13
13
13
14
13
12
10
9
9
10
10
10
8
7
7
8
8
7
em
liefst
der 1
Mast
v. d.
in d
oude
Blec
voor
vooi
dag
ken
Ve
23
du
alt
vei
PARIJS. 312.8 M. 1.252.20
foon. 8.359.05 ..Das Leben 1st eln Traum'
symphonic. Haydn, 9.2010.05
roeporkest. 10.50 Gramofoon.
Arsenal
Sunderland
Manchester City
Stoke City
Everton
Derby County
Sheffield Wedn.
Liverpool -
West. Bromw. Alb.
Grimsby Town
Aston Villa
Preston N. E.
Portsmouth
Wolverh. Wand.
Chelsea
Birmingham
Blackburn Rovers
Middlesborough
Leeds United
Tottenh. Hotspur
Huddersfield Town
Leicester City
82-35
64- 38
59-43
55- 38
57—H
50- 47
52— 56
65— 61
53- 37
52—58
43—53
47- 5»
56- 60
40- 51
37-55 I
41- 55
51- «
48- 63
39-60
47—55
37-66
▼ocr
HELI
chau
o. en
H’sl
Bit
18
po
88<
vo
Li<
Br
De
vo
pa
fti
let
R
d<
zl
fr
st
J
t
1
1
Bteno
Verlai
loot
Th.
Bn
■tri
B z
BtOff
werk
verse
A 88
atraa
3-0
6-3
3-1
3-1
6-2
0-0
3-0
3-1
2-0
2-2
i sis
Nederlands Fabrikaat
Toonzalen: Bozuidenhoutzchewog 41
Fabrieken Cruqu iui kadi, Den Haag
2
8
31
30
29
26
24
24
24
24
24
23
22
22
21
18
V.’
B
N.
kl
V,
De vertegenwoordigers van de arbeidsorga
nisaties hebben den Rjjksbemlddelaar ingelicht
omtrent de beweegredenen, welke hen hadden
geleid tot het dreigen met een staking. Zij wa
ren niet te spreken geweest over het feit, dat
de werkgevers reeds herhaaldelijk geweigerd
hadden op hun verzoek een bespreking te ope
nen omtrent een nieuwe collectieve arbeids
overeenkomst. De patroons hadden zelfs over
de hoofden van de vakbestuurders heen een
loonsverlaging aangezegd.
De werkgevers beriepen er zich bij de moti-
veering van hun houding op. dat reeds in en
kele groote bedrijven te Rotterdam een loons
verlaging was doorgevoerd (bedoeld wordt hier
de firma v. d. Meer en Schoep, benevens een
coöperatie, waarin weliswaar de arbeiders een
loonsverlaging hebben aanvaard, maar die door
een goed deel te niet gedaan werd door een
kindertoeslag).
Te half elf is de brand ontstaan op een der
zolders, waarna het' zich zeer snel over het
geheel met lompen gevulde, vier verdiepingen
hooge gebouw uitbreidde. In minder dan geen
tijd stond het gebouw in lichter laaie. De brand
verspreidde een enorme hitte, die het publiek,
dat in grooten getale het schouwspel gade
sloeg. op een grooten afstand hield.
De brandweer van Leiderdorp, die met een
motorspuit, twee handspuiten en een slangen
wagen ter plaatse was, kon tegen de vlammen
zee weinig uitrichten. Ook de hulp van de Leid-
sche brandweer mocht niet baten.
tend bij wege van storting in de clearing kun
nen worden voldaan. Omgekeerd kunnen vor
deringen wegens leveranties naar het Saarge-
bied en andere onder het clearingverdrag val
lende vorderingen, voor zoover nog niet op an
dere wijze verrekend, over de clearing worden
vereffend, mits voor het overige aan alle voor
soortgelijke vorderingen op Duitschlalnd gel
dende vereischten is voldaan. SchuMen en vor
deringen, waarvan de vervaldatum ligt vóór 24
September 1934 vallen hier buiten.
Dit ziet er niet zoo onschuldig uit, doch men
moet er rekening mee houden, dat nog niet be
wezen is, dat in de filialen werkelijk onjuist
heden zouden zijn voorgekomen. Het bestuur
van de C.H.V. is ervan overtuigd, dat meer dan
de helft van deze onderzoekingen geen bezwa
rend materiaal zal opleveren. Het staat vast
voor het bestuur, dat geen der filiaalhouders
zich persoonlijk heeft bevoordeeld, hoewel het
moet toegeven, dat administratieve onjuistheden
zijn voorgekomen.
Zjjne Hoogw. Excellentie Mgr. J. D. J. Aenge-
nent heeft benoemd tot diocesaan moderator
van de Kath. Jonge Middenstandsvereeniging
in het bisdom Haarlem den ZeerEerw. heer L.
Beune, rector van het Lidwlnahuls te Leiden.
PARIJS. 1648 M. 7.05 Gramofoon. 12.20
Symphonleeoncert. 9.05 Zang. 10.50 Dans
muziek.
De voorzitter van den Raad van Ministers
ontving Zaterdagmiddag in bijzondere audiën
tie een delegatie van een groep van anti-deva-
lulsten.
Deze groep heeft zich gevormd als een tegen
wicht tegen de pro-devaluatiebeweging. Zij be
staat uit personen behoorende tot verschillende
kringen van’theorie en praktijk van wetenschap
en bedrijfsleven.
Vele onderteekenaars vertegenwoordigen be
drijven, die voor hun' bedrijf van devaluatie
tjjdelljk eenige verlichting zouden mogen ver
wachten.
De delegatie, welke nog eens onderstreepte.,
dat devaluatie aan alle herstel nationaal en
internationaal den pas afsnijdt, bestend uit de
heeren: Prof. Bordewtfk, G. H. Crone, voorzit
ter der Amsterdamsche Kamer van Koophandel,
Th. Llgthart, oud-directeur der Javasche Bank.
P. Hofstede De Groot. Directeur der Amster-
tlamsche Bank en K. P. van der Mandere. di
recteur der Rotterdamsche Bankvereeniging.
Om half twee was men nog steeds met de
blussching bezig. De kans bestaat, dat ook de
muren van het gebouw zullen Instorten,
was eigendom van
6
6
8
9
8
9
9
9 32
11
9
9
11
13
14
14
14
13
12
13
15
14
17
De Zaterdag voor de eerste divisie van de En-
gelsche League gespeelde wedstrijden hebben de
volgende resultaten opgeleverd:
Dank zij een grooten brandmuur, die op ver
zekeringsvoorschrift was gebouwd tusschen de
fabriek en een belendende woning, kon deze
woning behouden blijven. Een schuit met lom
pen. die nabij het gebouw in het water lag.
vatte vlam en moest naar de overzijde van den
Rijn worden gesleept.
van de C.H.V. te Veghel blijft
stanu-
worden
de be-
een viertal
op een
De Rliksbemiddelaar heeft ten slotte voorge
steld, dat partijen zullen onderhandelen over
een collectieve arbeidsovereenkomst op oasis
van een loonsverlaging van 6 pet. voor loonen
boven 25 en 3 pet. voor loonen beneden ƒ25.
Beide partijen hebben dit voorstel aanvaard.
Indien binnen veertien dagen tusschen par
tijen geen overeenstemming bereikt is. zal de
Rjjksbemiddelaar partijen opnieuw voor een be
spreking onder zijn leiding oproepen.
De Ned. Veehouderij-centrale maakt bekend:
In het persbericht van de Nederlandsche Vee-
houdery-centrale d.d. 7 Februari j.l., komt de
volgende zinsnede voor:
„De aandacht wordt er op gevestigd, dat niet
afgewisselde runderen niet meer voor levering in
aanmerking komen".
Het is gebleken, dat deze zinsnede aanleid Ine
geeft tot misverstand, weshalve bovengenoemde
centrale mededeelt, dat thans naast runderen
lijdende aan tuberculose en para-tuberculose
alleen voor de eerste maal drachtige vaarzen en
pinken, benevens kalveren met identiteitsbewijs
opgave tot levering in aanmerking
Dit overleg heeft tot overeenstemming mo
gen leiden, en wel zoo. dat door een over
eenkomst inzake het handelsverkeer eener-
zijds en daarnaast door een clearing rege
ling. een basis is geschapen om eenige zeker
heid voor onzen handel te verschaffen in
zake afzet en betaling.
Naar wjj vernemen is de Oostenrjjksche
zaakgelastigde in Den Haag, de heer Alexich.
dezer dagen te Weenen. in het huwelijk getre
den met barones von Frlebeisz.
In de laatst gehouden vergadering van het
hoofdbestuur van den Koninkl. Nederl. Midden
standsbond werd besloten de uitnoodlging van
de afdeeling Apeldoorn, om het 32e Nationaal
Middenstandscongres en de daaraan
gaande algemeene bondsvergadering
mooie Veluwe-centrum te houden,
vaarden.
In overleg met de Apeldoomsche
vereenlging werden als data gekozen Dinsdag
25 en Woensdag 26 Juni.
HAMBt RG. 331.9 M. 10.50 Gramo-
foon. 1130 De kapel Hans Raue. 12.20 Po
pulair concert 1.35 Gramofoon. 3.20 Het
Omroeporkest. 6.20 Het Stettlner Concert-
orkest. 8.30 „Musikalische Pralinen” 10.20
11.20 De kapel Zebisch.
KALUNDBORG. 1261 M. 11.20 Con
cert uit het Bellevue-Strandhotel.
2.20 Het Omroeporkest. 7.20 Pianorecital.
8.25 Oude-Volksdansen uit Noord-Seeland.
9 2010.20 Deensche muziek.
KEI LEN. 455.9 M. 11.20 Het Omroep-
kleinorkest. 6 50 Gramofoon.
WEENEN, 506.8 M. 7 20 Het Weensch
Symphonieorkest. 8.20 Gramofoon. 9.00
Gewijd concert. 10.1010.45 Kamermuziek.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN
NAAR DEN
In de week van 4 tot. en met 9 Februari 1935
is door De Nederlandsche Bank in totaal een
bedrag van R.M. 677.000 van de op haar Son-
derkonto bij de Deutsche Verrechnungskasse
uitstaande vorderingen met de begunstigden
afgerekend. De nummers van deze posten liepen
van 73567 tot 73969.
Onder afgerekende posten verstaat de Bank
in dit verband posten, met betrekking waartoe
de opdracht tot uitbetaling van het provenu de
hoofdbank te Amsterdam heeft verlaten. Voor
personen, firma’s of in'tellingen. die niet zelf
een rekening bij De Nederlandsche Bank te
Amsterdam onderhouden, doch het provenu van
de te hunnen gunste op het Sonderkonto uit
staande bedragen vla een particuliere bankin
stelling of door bemiddeling van den Postche
que- en Girodienst plegen te ontvangen, verloo-
pen er uit den aard der zaak nog één of meer
dagen tusschen den dag waarop de betalings
opdracht de Hoofdbank van De Nederlandsche
Bank verlaat en dien, waarop de begunstigden
het geld daadwerkelijk te hunner beschikking
krijgen.
BERLIJN, 356.7 M. 7 30 Het Omroep-
klelnorkest. 8.15 Het Omroeporkest.
BEKOMt'NHTER. 539 M. 6 20 Gramo
foon. 7.0 Het Omroeporkest. 7.50 Jodel-
dubbelkwartet, en boerenkapel.
In verband met het feit, dat het Saargebied
op 18 Februari e.k. in het Dultsche douanege
bied zal worden opgenomen zullen de bepalin
gen van het Nederlandsch-Duitsche clearing
verdrag met ingang van' dien datum van toe
passing zijn op het Saargebied. Dientengevolge
zullen van dien datum af schulden wegens le
veranties uit het Saargebied en andere onder I
het clearingverdrag vallende schulden uitslui-
Onlangs werd op den Rijksweg tusschen Mui-
den en Hakkelaarsbrug uit een luxe auto op
een passerenden auto geschoten.
De marechaussees hebben de daders, twee
Delftsche studenten, die den auto in Den Haag
geleend hadden, achterhaald.
De studént, die naast den bestuurder ^student
zat, bleek met een windbuks te hebben gescho
ten, doch ontkende de bedoeling gehad te heb
ben op den auto te schieten.
Hjj was. zoo verklaarde hij. zich slechte aan
het oefenen! Er is proces-verbaal opgemaakt
wegens het in gevaar brengen van de veiligheid
van het verkeer.
Nadat de laatste week te 's-Gravenhage on-
derhandellngen waren gevoerd tusschen de Ne
derlandsche en Roemeensche delegatie teneinde
te trachten te komen tot een regeling van hei
handels- en betalingsverkeer tusschen beide
landen, heeft het resultaat der besprekingen
Zaterdag het onderwerp van nader overleg uit
gemaakt tusschen minister Steenberghe en mi
nister Manalescu Strunga. welke laatste voor
dit doel was overgekomen, zulks in tegenwoor
digheid van de leiders der beide delegaties.
MILAAN. 368.6 M. 4.25 Orkestconcert.
5.15. 6 20. 7.05 en 7 20 Gramofoon. 8.05
..La schiava in Arabia’’, operette van Sil
ber.
1» j
lettei
«.ff
BANDOENG, 9 Febr. (Aneta.) Het ,.A. I. D.
de Preangertxxie” geeft de meening weer van
verschillende vliegers omtrent de oorzaak van
het ongeval, waarbij wachtmeester Wulms den
dood vond. Deze meenen dat het vliegtuig in ’n
mistwolk verdwaald Is. tengevolge van het
feit dat In militaire jagers geen Instrumenten
voor blindvUegen aanwezig zijn. Dit risico
wordt, zooals vele andere bij de militaire lucht
van
De beide tot dit doel opgestelde en reeds ge-
tee4»jjdc accoorden vullen elkander aan. in dier
voege, ctet wil men betaling erlangen geen
export naar Roemenië kan plaats vinden, ten
zij men zich van een export-certificaat heeft
verzekerd, met de uitgifte waarvan het Crisis
Uitvoer Bureau zal worden belast. Dit Bureau
zal bjj de uitgifte der genoemde certificaten
rekening houden met de al of niet aanwezig
heid bjj het Nederlandsche Clearing Instituut
van de noodlge clearing-guldens.
De getroffen regeling opent intusschen ook
voor den z.g. tusschenhandcl mogelijkheden, al
zal de uitvoer van Nederlandsche en Neder-
landsch-Indische waren den voorrang moeten
hebben.
Daarnaast is van beitihg. dat, zoowel voor
achterstallige handelsschulden als voor schulden
van financieëlen aard, een liquidatlemogelijk-
heid is geopend.
I. 483.» M.
Gramofoon. 6.50
Schubertconcert.
Zaterdagmorgen heeft een felle bratnd
het groote fabrieksgebouw van de N.V.
Nedervul, fabriek tot het vervaardigen
van vuiartikelen voor matrassen enz.,
aan den Van den Valk Boumajnweg te
Leiderdorp, geheel in de asch gelegd.
nBOITWICH. 1500 M. 1120 Orgel
spel. 1235 Lulgl Voselll’s Hongaarsch or
kest. 1.0 Joseph Muscant en het Troxy
Grand-orkest 5.35 Het BBC-Dansorkest.
6 50 De Gorndslagen der muziek. 7 40 Gra
mofoon. 820 Gevar. radlo-journaal 8 20
Gramofoon 10 35 Het Boyd Neel strijk
orkest. 11.3512 20 Dansmuziek.
Het fabrieksgebouw was eigendom van de
firma Sillevis en Ruiten te Leiderdorp, die er
voorheen een lapfabriek in gevestigd had.
Door dezen brand worden vijftig personen
werkloos.
In de tweede divisie waren de uitslagen s13
volgt:
In verband met deze zaak vernemen wij van
andere zijde, die tot de kringen van de Akker-
bouw-centrale behoort, dat deze centrale met
algemeene stemmen het besluit tot schorsing
van de C.H.V. heeft genomen, terwijl op de
Graanbeurs te Breda een kring, wanr men
uiteraard goed op de hoogte is het bericht
werd meegedeeld, dat de controleurs van de
Akkerbouwcentrale bij het ontdekken van de
onregelmatigheden zich eerst tot den Minister
Van Economische Zaken hebben gewend, al
vorens iets te ondernemen. Deze heeft toen de
voortzetting van het onderzoek gelast en zelf
de verantwoording op zich genomen.
Bolton WanderersSheffield United
BradfordBlackpool
Brentford—Hull City
BurnleyPort Vale
FulhamBury
Norwich CityNewcastle United
Nottingham ForestNotts County
Oldham AthleticBarnsley
Plymouth ArgyleWestham United
SouthamptonBradford City
Swansea TownManchester United
De diepe indruk, welken de tragische onder
gang van het K LM.-vliegtuig „Uiver” op ons
aeeft gemaakt, blijkt nog onverzwakt. En als
steeds bij deze gebeurtenissen, die sterk tot de
fantasie spreken, komen op oncontroleerbare
wijze allerlei verhalen in de wereld, die van
mond tot mond gaan.
Verschillende abonné’s meenden onze
dacht te moeten vestigen op de geruchten, wel
ke op het oogenblik omtrent de oorzaak van
de „Uitver”-ramp de ronde doen. Er waren er
selfs, die „uit de beste bron” ons de waarheid
van deze beweringen meenden te kunnen ver
zekeren. Wij moeten daartegenover nadrukke-
Ijjk verklaren, dat al deze geruchten op pure
fantasie berusten en wjj er dus geen oogenblik
ernstige aandacht aan kunnen schenken.
Dit is zeker: met de grootst mogelljken ernst
doet de regeering het onderzoeÈ naar de oor
zaak van de ramp voortgang vinden. Het re
sultaat hiervan dienen wij af te wachten.
BirminghamArsenal
EvertonWolverhampton Wanderers
Grimsby TownChelsea
Huddersfield Town—Leeds United
Manchester CityMiddlesborough 1
Preston North End—Aston Villa
Sheffield WednesdayPortsmouth
Stoke CityBlackburn Rovers
SunderlandLeicester City
Tottenham HotspurDerby County
Westbromwich AlbionLiverpool
De stand in de eerste divisie is thans
volgt:
In verband met het bericht, dat de onregel
matigheden, die aanleiding zijn geweest tot de
schorsing van de C.H.V. te Veghel toch niet van
sulk een kleinen omvang zijn geweest, als uit
verschillende persberichten zou blijken, hebben
wij een onderhoud gehad met den heer Cox
Uit Eindhoven, voorzitter van de C. H. V., die
ons meedeelde dat wel meer filialen bjj de zaak
betrokken worden, doch dat de aard der on
juistheden geenszins ernstiger is dan oor
spronkelijk door de C. H. V. was voorgesteld.
8-2-’35
1. Stortingen in Nederland f22.144.100
waarvan bestemd voor:
a) achterstallige
vorderingen f
b) rentedlenst Dawes-
en Youngleening en
Stillhalte; Rente
transfer f
c) vrije rekening Reichs-
bank f
d) nieuwe onder de
clearing vallende vor
deringen f 14.571.300
2. Stortingen in Duitsch-
land (nieuwé' onder de
clearing vallende vorde
ringen) (inclusief saldo
1934 ad f 11.501.466) f32.857.900
3. Uitbetalingen in Neder
land op nieuwe vorde
ringen (in mindering
komend van het be
drag onder l.d. f 12.224.400
BRUSSEL, I. 483.» M. 12.15 Het Om
roeporkest. 6.35 Gramofoon. 6.50 Zang-
voordracht. 7.05 Schubertconcert. 8.20
Chopinconcert 9.0 Herdenking v. d. 13de
verjaardag van de Kroning v. Z. H. Paus
Pius XI. 1. Toespraak door den Z E. P. Los
lever. O. P. II. Concert gegeven in de Kerk
der ZZ. EE. PP. Dominikanen te Brussel, d.
het Sint Dominikuskoor m.m.v. Paul de
Maleingrau (orgel) 1. Inleiding voor orgel,
2. O Salutaris. Beniot. 3. Gloria en Sanc-
tus uit de Mis ..Celesti» Urbs Jerusalem”,
Lacquem. 4 Hymne voor orgel. 10.20 Gra
mofoon. 11.15 Christus Vincit.
Guldens, neen rijksdaalders spaart U op
Uw brandstof met VEHA-RADIATOREN,
doordat zij meer en gelijkmatiger
warmte uitstralen. Met Veha-Radiatoren
heeft U meer warmte met aanzienlijk
minder brandstof.
Het sierlijke model en de geringe af
metingen spreken vferder voor zichzelf^.
Laat daarom Uw centrale verwarming
installeren met
HeC bestuur v- J
staan op zijn aanvankelijk ingenomen
punt, dat de zaken zeer overdreven
voorgesteld, hoewel het toegeeft, dat
richten, die spraken over slechts
gevallen, die zouden zyn vóórgekomen.
misverstand berusten, dat waarschijnlijk ’hier
uit is ontstaan, dat men oorspronkelijk in vier
filialen onjuistheden heeft ontdekt. Naar aan-
16kling hiervan is toen een onderzoek ingestcid
In alle filialen, waarbij men er veertig heeft
gevonden, waar een en ander niet in orde was,
zoodat daar het onderzoek tot in alle finesse»
zal worden voortgezet.
^Oaq,^ d'°*ore°'n,'-enf
Adrei
De meeste meisjes vrouwen
kunnen het eerst haast niet ge-
looven, dat Castella een nieuw en
heerlijk schoonheidsmiddel is.Tot
dat zij 'tprobeeren I Castella bevat
U'/z *co,tel*i'te alien, die ieders huid
soepel en zacht houden gaaf
en glad als een bloesemblaadje.
^aïleer Uw huid ‘s morgens
A en 's avonds met het weel-
Wk\ derig schuim van Castella-
geef Uzelf de charme
van een mooie, heel-
even geparfumeerde
huid I
De bond van werkgevers in het Houtbedrijf
aan de Zaanstreek heeft voor de ^aanvaarding
van een nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst
voorstellen ingediend bij de organisaties tan
werknemers.
Deze voorstellen houden o. m. in een loons
verlaging van 10 pCt. voor alle groepen. De be
doeling is. dat het nieuwe arbeidscontract 15
Februari zal ingaan
TOl’LOI’SE. 328.6 M. 6.20 Operette
muziek 6.50 Opera-programma. 7.05 Sym-
phonleconcert. 7.50 Operettemuziek 8.35
Chanson, en populaire muziek. 9.20 Schu-
bert-conoert. 10.05 Salon-orkest. 10.30 Ope
rettemuziek 10.35 Klankfllmmuzlek. 1110
Hawall-gultaar-recltal. 11.20 Zangvoor-
dracht. 11.35 Soltstenconcert. 11.50 Ope
rettemuziek. 12.10 Symphonleconcert. 12.20
Populaire muziek. 12.3512.50 Opera
muziek.
III IZEN, 301.5 M. KRO 8 009 15 Gramo
foon 10.0010.30 Gramofoon. 10.3011.00
Muziekultzendlng voor fabrieken. 11.00
1130 Gramofoon. 1.3012.00 Godsdienstig
halfuurtje door pastoor L. H. Perquin 12.01
12.15 Politieberichten. 12.1512 30 Gra
mofoon 1301.15 Lunchconcert door het
KRO-orkest 1.151.30 Gramofoon. 1.30
2.00 Het KRO-orkest 2.003.00 Vrouwen
uurtje. 3004.00 Modecursus 4.154.30
Zangrecital door Maria Struycken van der
Adel. 4.304.45 Gramofoon. 4.455 00
Zangrecital (vervolg). 5.00545 Het KRO-
orkest. 5.456.00 Gramofoon. 6.066.40
De KRO-Boys. 6.407.00 Cursus-Esperanto
7.00—7.15 Politieberichten. 7.157.35 „De
sociale zijde der zorg voor moeder en kind”
door Dr. A. W Ausems 7.358.00 De KRO-
Boys. 8.00805 Vaz Dias 8.05830 De
KRO-Boys. 8.308.40 Gramofoon. 8.40
9.55 Hoorspel-Cyclus De Moederkerk en Ne
derland De Nederlandsche Paus Adriaan
VI 9.5510 00 Gramofoon. 10.00—10 30
Solistenconcert door Het KRO Symphonie
orkest m.m.v. Colette Franz. Viool. 10.30
10.35 Vaz Dias. 10.351045 Gramofoon
10 4511.30 Het KRO fiymphonie-orkest
(Vervolg). 11.3012.00 Gramofoon.
HILVERSl M. 1875 M. AVRO
Gramofoon. 10.00 Morgenwijding.
Gramefoonmuziek van het 5e Regiment
Infanterie te Amersfoort 1100 Wenken
voor de huishouding: 11.30 Staf muziek:
1.30 K ter Abramoff en zijn orkest. 130
Gramofoon. 2 00 Nell Knoop leest een schets
v Stefan Zwelg. 2 30 Vioolvoordracht. 3 00
Knipcursus. 4 15 Gramofoon. 430 Radio-
kinderkoorzang. 5.00 Verhalen voor kleinere
kinderen 6 00 Gramofoon. 7.00 ..The Ram
blers”. 7.30 Engelsche les. 8.00 Vaz Dias.
8 05 Eerste deel v. d revue ..Hopla
9.20 ..Reizen en Liefde spel In twee ge
deelten door Paul Morand. 10.00 Het Om
roeporkest. 11.00 Vaz Dias 11 1012.00 Ph.
Wlllebrandts and hls boys en het Hongaars
ensemble Pégé Josef.
BRI SSEL II, 321.» M. 12.17 Gramofoon
12 50 Salonorkest 1 502.20 Gramofoon
5 15 Gramofoon. 650 Gramofoon. 8.20 Het
Omroeporkest. 10.011.20 Gramofoon.
DErTSriILANDSENDER, 1571 M.
10.05 Kinderliedjes. 1.05 Gramofoon 5.10
Oude muziek: Een Vedel-trio. 6 40 Piano
recital. 9.00 Gramofoon. 10.2011.20 Gra
mofoon.
I.I XEMBl'RG. 1301 Meter 8 05 Gra-
mofoonmuziek. 12.20 L-unchconcert door 't
Radio-Orkest o l.v. Henri Pensis. Maconet
Serrurler. Auber. La Bohme. Puccini. Valse.
Gnecchi. Klrschblüte, Albert. Peer-Gynt.
Grieg Pour to! seul, Geehl Die Fleder-
maufi. Joh. Strauss. Letzeburger Défilé.
Vaulet. 1.20 Gramofoonmuzlek 6 50 Gevari
eerd concert en dansmuziek. 8 00 Belgi
sche avond Eenige accordeon-soli door
Réné Schmitt WienerBürger. Ziehrer El
Choclo. tango. Viloldo. La Java. Steurse
Lina, wals. Marceau. Pré fleuri, marsch.
Schmitt 8 45 Belgisch concert door het
Radio-Orkest o.l.v. Henri Pensis. Marche
des Grognards beiges, Soiron. Valse triste.
De Taye L’Elfe dans la Plaine. Brusselmans
Procession flamande. Leemans. Serenade
d’Arlequln. Van Dam. Toboggan, Frémeaux.
L'Adoratio La Gye. Week-End. Muite. Ca-
ludi Les Papillons, Grit 9.35 Gevarieerd
concert door het Radlo-Örkest o.l.v. Henri
Pensis. Stars and Stripes, gousa Jalousie.
Tango. Gade Czardas. Kempner Faran-
dole uit ..L’Arleslennne-suite” Georges Bi
zet. 10.00 Zangrecital door Adelia Trojanl
Liederen van Henri Tomasi. Daarna: Aria’s
uit de Opera’s van Puccini. Aria van Mimi
uit ..La Bohème”. Mimi’s afscheid uit ..La
Bohème” Aria uit ..Madame Butterfly”.
10 30 Kamermuziek door het Trio „Ad
Artem”. 1 uur Dansmuziek van gram, pla
ten.
u. uivKeenng van een geldelijke toelage aan
oude visschers, die moeilik een nieuw bedrijf
konden beginnen, voor welke uitkering op de
begrooting gelden aanwezig waren, pn
c. onmiddellijke beschikbaarstelling van land
voor de visschers, die hun geheele bedrijf ver
loren en latere beschikbaarstelling van land
voor hen, die voorloopig nog gedeeltelik het
bedrijf konden voortzetten?
2. Zoo deze vraag be vestigend beantwoord
wordt, kunnen, wordt verder gevraagd, de Mi
nisters dan mededeelen:
a. of de schade aan het vischwant, dat waar
deloos is geworden, tot tevredenheid der beide
partijen is kunnen worden vastgesteld en of de
vergoeding reeds aan alle visschers is uitbe
taald;
b op welk tijdstip de oude visschers hun gel
delijke toelage kunnen tegemoet zien;
c. wanneer de visschers de beschikking over
het hun toegezegde land zullen kragen?
ROME, 420.8 M. 4.35 Het Esperift-
kwintet. 4.35 Gevar. concert. 7.30 Gramo
foon. 8.05 Concert. 905 „Dilemma eroico”,
spel van Romualdi Hierna: dansmuziek.
«raaf van het Waterschap den visschers In uit
zicht stelde:
a. vergoeding der schade wegens het waarde
loos worden van het vischwant uit den post
van f 300.000, die voor de diverse schadeloos
stellingen op de begrooting van de N. V. Ont-
ginningsmaatschapplj ..Land van Vollenhove”
was uitgetrokken
b. uitkeering van een geldeiyke toelage
vooraf-
in het
te aan-
BOEPAPEHT. 550.5 M.
lonorkest. 6.35 Vioolconcert. 7.50 Het
Boedapester Concert-orkest. 9.25 Het
Bacbmann-kwlntet. 10.30 Zlgeunerkapel.
