JODIUM BIJ U
HECK
I
VOOR DEN
REDE
„Draag steeds
I
DUISBURG-HAMBORN
„THE UNIVERSE
„THE UNIVERSE"
K. P
ENGELAND
Griep, Verkoudheden,
Lende-
Rheumatiek,
pijn en dergelijke
.c#
i
DUITSCHLAND
tiiiiiiiuuiiiiniiluiuuuiuniifiuiiumiiiiuiiuiiimitliuiiKniiumniifil
BELG IE
„Hlillinillllll HIIIIIHIIIIIIIIIIIIHI
VRIJDAG 29 MAART 1935
Specialisten
zeggen thans:
RHEUMATIEK
en
BRUSSEL
LONDEN
Wat doet moeder?
Een persoonlijk woord tot de lezers o. d. Vereen. Kath. Pers
Komt in den Lentetijd naar het tnooie
Conditorei Weitz
nah
SCHUMACHER-BETRIEBE
7/
7
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
Krefeld
„Stammhaiu”
B
GD
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
Naar Dusseldorf
dan naar
B
GD
RHEIRSCHLöSSCHEM
„ZUM KULMBACHER
Wat doet hij?
Wat doet zij?
„ZUR ROSE’’
4chadowstrasse t/o Tonhalle
Het goed-burgerlek restau
rant met de groote spijs
kaart
BRAUEREI SCHLöSSER
CAFE WIEN
en U is blijvend gewapend tegen GRIEP,
KOUVATTEN
„BiiRGERHAUS”
RHEINTERRASSE
The leading Catholic Newspaper of
Great Britain. Has a weekly nett circu
lation of 105.790 copies.
G. K. Chesterton, Hilaire Belloc and
many distinguished Catholic writers
contribute regularly to its columns.
Published every Friday:
SUBSCRIPTION: 1216d per year (52
issues) inclusive of postage.
Write for specimen copy to:
The Manager,
184, STRAND - LONDON W.C 2
CORSO STUBE
HOTEL I M. GLADBACH
EUROPalSCHER HOF
Het voorname, behaaglijke Hul«
in bet centr. der stad Rustige
omg. In 1984 geh. gereetaur. met
de nieuwste aanwinsten der mod
hotel techniek. Kamers vanaf R.M
8X0. - Met bad vanaf BM
HOTEL BERGISCHER HOF
„R E B S T 0 C K”
GRUN8TR. by de Königsallee
HEINZ KRUPP
HOTEL PRINZ REGENT
CAFé STEWY
SSÏidSK"*^, ohr. t^’^ge^ns.„industrie-café”
Dagelijks concert door internationale kapellen. In het zelfde huw
I. D. DANSVLOER MET AMEHICAN-BAR
BILLARDZAAL
12 Toumler-Blllards
DE BOECK’S HOTEL
HOTEL NIF5EN
- LONDON --
COBURG COURT HOTEL pl^^don; l
BARBER1NA
HOTEL RUBENS
ZEND ONDERSTAANDE
COUPON IN
Httr J. W. SI MP SOM, M.PS. (Apotheker), ie» i,r
het JoJoloh Jodium Medaillou
S1LBERBAR in het KREFELDER HOF
KREFELD
eerste klas dansgelegenheid aan den
NederrUn, afgewisseld met cabaret.
I
BAHNHOFS-HOTEL
jHmmm C O UPON
BENRATHER HOF
BRUSSEL: HOTEL COUR ROYALE £,VsaIK
De groote fopperij van de van oude bekende BRAUEREI GEBR. DIETERICH A.G.
„FISCHL”
bezienswaard Ige, po
pulaire Bierhuis. Blumen-
«trasse, a. d. Königsallee
Gardens
thans tien jaar jonger voel.1
Dusseldorf
TE DUSSELDORF K ONTO8ALLEE
de
Novthum-
DIRECT UIT HET VAT!
het
i
Hr.
Naam:
HOEK
Adres:
M 61AD8A(H
DE VOORNAME LOGEER
GELEGENHEID in de HOFTUINEN
De bekende
bezi ens w aard ige
O8T8TR. ItS
„Im foldenen Kessel”
BOLKEKSTK. «4
„lm Nordstern”
NOKDSTR. 1»
Schumacher Brau Süd
FRIEDRICH8TR. «1
niet
het
Zij naait een Jodium Medaillon
op haar onderjurk.
Toelichting Tan den heer J.
W. Simpson, M. P. S.:
De Heer J. W. Simpson, M. P. S.,
Apotheker De Jodium Specialist)
Hier volgen
van de dl
ving:
t. Marshall Road, Godaiming,
w.*.*^* „atlon
Er«. kam., met en zonder
M. 3-, weekend M 8.50
De vermaakgelegenheid der
binnenstad
RESTAURANT
NAAST APOLLO
Het restaurant voor den gegoeden
burger met de van ouds bekende
voortreffelijke keuken
Hij stopt een Jodium Medaillon
in zijn vestzak.
Zij draagt een Jodium Medaillon
om haar hals.
I
K'ak b*j hel Centraal Slaüon.in hel
gebouw van hel U -T
Dagelijks prima verzorgde conierkn
Dinsdags en Vrijdags ÓOdock Te® -
- ÓfLtMNMgiO TOT DAM SEN
I
UHiiiieiiiamiiiimiiiiiiiiniiiitiiMiiiitiiimiiiiHi
BtMlliaeeeilllt|llllllieilliaiieo*lllllllllllieieaieiltlltllfll||||||||| lelllll|||||||f•|||||■lllell••l|||||||||||||||■lltallllllllll■lllllllll■lllllfOf llllllllllllliaillllllllieilllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIOaiaillllllllllllliailiailieOIBIieiliaillllllieilll
E
E
E
Hotel Fürstenhof-Royal
Huis van den eersten rang -
water. M. 3.50 tot 5.Rykst
en WIJnrest. Pens. 7.5010 M.
DE GEZELLIGE HISTORISCHE
ONTSP ANNING8GELEG ENHEID
van het ouae stadscentrum.
Het vooraanstaand Familie-Con-
cert-Café. Kapellen met Interna
tionale reputatie.
KÜNIOBALLEE
Tijdens den
herfst van 1934
aanwinsten der hoteltechn.
Garage.
Dit is het origineele Jodium
Medaillon van den heer J. W.
Simpson (den Jodium Specialist)
hetwelk in Engeland duizenden
dragers ervan beschermd heeft.
Het elegante Danspaleis - KÜNIO8ALLEE 66
Concert-Restaurant - GRAF ADOLFSTR. 14
Condltorel-Café - KÖNIGSALLEE 48
Hotel Wittelsbacher Hof
KÖNIGSALLEE
Modern Ingerichte Kamera
vanaf M. 3.50
Groote restauratie.
Café salon Margrit
een
damp
(„wij offeren on* leven voor den
Vrede." - Z. H. Benedictu* XV
op *Un sterfbed.)
Httttenstr. 24
by de Graf Adolfstrasse
Eigen slagerij
Van de vele duizenden brie
ven, die ik ontvangen heb
waarvan een aantal hierboven
is afgedrukt moet ik nog zeg
gen, dat ik de schrijvers niet
ken, dat ik ze ook nog nooit
gezien heb en dat ik ook
nooit een penny betaald heb
voor hun spontane en oprechte
betuiging van tevredenheid met
betrekking tot de voordeelen,
welke zij dank zij mijn Medail
lon hebben ondervonden. Ik zou
het als een blamage beschou
wen om hiervoor te betalen
Deze brieven en ook alle andere
liggen voor een leder te allen
tijde ter inzage.
drie Medaü-
heb ze voor
■oodig. Mijn
r elk een
Tuinstadt Düsseldorf-Ben rath
Café-Rest au rant
heerlijk gelegen a.d. uitgang
V.h. Slotpark, vlak bd Rijn.
Diner* - Soupers - Conditorei
hqti.i
Stroomend water - Telefoon - Eigen garage
Het goede hotel in de nabijheid der
Könlgsallee Gematigde prijken
BLUMEN8TRANZE 16/18 - TELEF. 20331
en nog enkele brieven
uizenden, die ik ont-
Thans wordt het voor de eerste
maal verkrijgbaar gesteld voor
de lezers van „De Ver. Kath.
Pers" tegen inzending van de
Coupon in den rechterbeneden
hoek.
869.500 dezer Medaillons wor
den reeds door het publiek in
Engeland gedragen, waaronder
vele aanzienlijke en gegradueer
de personen.
Door het overstelpend aantal
bewijzen dat ik in mijn bezit
heb, ben ik zóó overtuigd van
de doelmatige werking van mijn
Medaillon, dat ik het op mij
durf nemen om aan een ieder,
die zich mijn Medaillon heeft
aangeschaft, den vollen prijs te
restitueeren, wanneer hij ook
maar één doktersrekening krijgt
voor een der door mij genoemde
aandoeningen, terwijl hij het
Medaillon droeg.
Ie Klas keuken in de
Het beh»»gHjk restaurant voor
den fijnproever.
te ptlssejdorf^tappen het eigen-gebrouwde DUsseldorfsch overjarig Lager
-----_™_.7l-e keukenspecl alls ten
Garage.
GRAF ADOLFSTRASSE
Mi eentra*l-s:*Uon
Kamers v.a. M 9 60 - weekend
K il.- Grootbedrijf keuken.
Elpen slagery - Eigen koel-lnstail
is een moderne stad met veel oezlenswaardlgheden en de
grootste binnenhaven der wereld, kerken van 1000-jarlgen
ouderdom, groote bosschen en parken, ultgebrelden dieren
tuin goede theaters en gezellige gelegenheden voor ver
maak en verblijf. Inlichtingen verstrekt het VER-
KEHR8- UND PRESSKAMT. DUISBURG RATHAU8.
Het behaagiyke wijn- en bier-
restaurant met de uitgez. keuken
geh. gerestaureerd met de modernste hyg.
Kam. vanaf R.M. 3.50. met bad R.M. 5.50.
SPECIALE TAPPERIJ DORTMUNDER UNION BRAUEREI
Nieuwe eigenaar; W. G EHRMANN
HET TOONAANGEVEND
CONDITOREI -CAFÉ
VAN DUISBURG
KON 1GSTRASSE 36
Hotel Monopol-Metropole
100 gezellige kamers met alle
comfort van M. 3.50 tot M. 6.
Voortreffeiyk wyn- en bier-
restaurant
Telegramadres; Monopolhotel
Middelpunt van het DUaseldorfache Avondleven.
Ik wensch geen overdreven plei
dooi te houden voor de doelmatig
heid van dit Medaillon. Ik stel mij
er mede tevreden op deze pagina
slechts enkele van het koloeaale
aantal hartgrondige dankbrieven te
doen afdrukken, welke brieven ik
van dragers van het Medaillon heb
ontvangen, zoodat deze voor zich
zelf spreken.
Het Medaillon heeft ongeveer de
grootte van een gulden, is keurig
geëmailleerd en heeft een kleinen
uitlaat in het midden. Het ver
spreidt geen reuk noch beschadigt
het de huid of kleedlngstukken en
het kan veilig door het kleinste kind
gedragen worden, omdat het volko
men onschadelfjk is.
Vrouwen en kinderen kunnen het
om den hals dragen of het aan de
onderkleeding bevestigen. Mannen
kunnen het In hun vestzak dragen.
(Het is namelijk heelemaal
noodig, dat het beslist op
lichaam zelf gedragen wordt.)
Düsseldorfs mooiste en grcotste
VERMAAKGELEGENHEID
„OBERBAYERN”
NAAST APOLLO
De groote bezienswaardigheid
Bteeds origin. Beiersche Kapellen
„GRINZXNG ’-WILD-WEBT-BAK
ZETKER la het, dat wij handelen naar
Christus' H. Evangelie als wy yveren voor:
VREDE DOOR RECHT
DE KATHOLIEKE VREDESBOND doet dit
op de basis van het PAUSELUK VREDE8-
PROGRAM, dat luidt:
„In plaat* van bloedig wapengeweld d*
■eddUke rechtspraak."
Helpt on* de Christelijke beschaving bevor
deren. Geeft U nog heden op bij de plaatee-
UJke vertegenwoordiging ot bij: KO DR
HAAN, Actie-Bureau Katholieke Vredeabond,
WUlemspleln 1, Rotterdam.
Steunt on* ook door Uw giften, donatie, «rf-
latlng, en*.
Jtijn twee kinderen van resp.
t en 5 jaar hebben het Medail-
Ion gedurende het ergste sta
dium der mazelen-epidemie op
school gedragen en ofschoon
meer dan de helft van het aan
tal leerlingen de school ver
zuimde, zijn zij beiden er zonder
nadeel doorgekomen. Daar zij
overigens zeer vatbaar zijn voor
besmetting, ben ik er van over
tuigd, dat het Medaillon hen
behoed heeft."
Bier Oud-Düsseldorf sche
Wolflichllicht” Het ideale Tuin-
n onsacniucni Re8t ln dc heerl
omgeving v h. Grafenoergerbosch
Parkeergelegenheid en benzinepomp
bimki Centr^-uVerM?rm1?8 8troomend,wkter - Kamers 'mét'«""en
badkamer - Prys. 50.fr. compleet pension, badkamer inbegrepen.
Behaagiyk wonen, amakeiyk eten
DfMERMANNBTR. 63a
1 min
1- en 2-1
bad, v.al
Electrische Lift. Centrale Verwarming, Stromend water In 120 kamers
Kamer. Bad.' Ontbijt 1 ah. 6 d—10 ah. 6 d.
De mooie dansgelegenheid
Steeds de beste kapellen.
GRAF ADOLF8TRA88E
Buckingham Palace Road (tegenover het Paleis)
1 mln. Victoria Stat. Telgr. „Ruboteller, Londen
Meest volledige service ln aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Wereldvermaarde keuken
Men spreekt Hollandsch
N.B. Elk Jodium Medaillon
wordt door den Heer J. W.
Simpson, M. P. 8., Apotheker
den Jodium-speclalist, Aldwych
House, London WG. 2 voor de
lezers van „De Ver. Kath Pers"
speciaal bereid en omgaand per
post door zijn agenten, de firma
G. Lindner h Co., Singel 115,
Amsterdam (C.) toegezonden.
De pry* bedraagt (franco
toegezonden) per stuk f 1
3 stuk* f 2.50, 6 stuks f 4.—^
(Speciale prijzen voor groote
kwantum* voor scholen
fabrieken op aanvraag).
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiHiiHiiiiimimi
WOEN'HDAGK, ZATERDAGS en ZONDAGS
te 4 uur THEE MET DANS EN CABARET.
Eiken dag vanaf des avonds half B geopend.
Gesel 11 ge avond-paaeeertng
■iiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiimiiiiiiïi
bU Centraal Station. Blsmarckxtrasee
Eigenaar: KARL LEEB
In alle kamers' stroomend koud en warm
:stel. en prlvébaden met tollet - Prima Bler-
- Eerste klas Weensche keuken.
E
THsiii<*titiii<*iiiii(iti*iiiii(tiitiiii,iiit*i,ii*iiii,tiiiiiiiiitii„,ii,,,iitiii,(|l|ii,,,iiiiiii(iiiiiiiiii,iiiiiitiiiii*iiititiiiiiiiiiiiiiititiii<iiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii*iitiiiiiiiiiiitiiiiiii<iiiiiiiiiiiii(iiiaiiii*ii><>iti>*ti>i<>)******>t>ii>>****>*<**i*'>iiïï
Het Zuivere jodium, dat Ik ln
mijn Medaillons gebruik, u
kostbaar van aanmaak. (Er U
een wagenvracht zeewier noodig
om er eenige onsjes jodium van
te produceeren. Het is het zui
vere bestanddeel zelf, waarvan
jodiumtlnctuur en andere jo-
dlumpraeparaten vervaardigd
worden).
Teneinde dit Medaillon bin
nen het bereik van een ieder te
brengen, is de prijs zoo laag
mogelijk gesteld-
VARIÉTÉ - CABARET DANSPALEIS - RESTAURANT
De toonaangevende gelegenheid aan den NederrUn
OSTWALL 103—105 TELEFOON 29651—52
BAHNHOF-HOTEL te«enover h«t Centros!-Station - Telef 30401
--Kamen» voor R.M. 3.50, met bad R.M. 6.
Het goed-burgerlijk Huls met de voortreffeiyke keuken.
~H A NS aThOTEL"
BOND6HOTEL A. N W B.
Hollandsche onderneming
Kamers met stroomend koud en
warm water vanaf M 3.50 p. p
Restaurant - Café
by het Centraal Station 1932 geheel gemoderniseerd. In alle kamers
warm en koud str. water. Prijzen vanaf M 4.50, met inbegr. van
ontbyt. GROOT B1ERRE8TAURANT GARAGE
HET BETERE HOLLANDSCHE PUBLIEK BEZOEKT BU VOORKEUR
In 1934 geheel gemoderniseerd. --
ZEEWIER-VISSCHER
Het zuivere her-veredelde jo
dium, dat ik in mijn Medaillons
gebruik, wordt gemaakt van
zeewier-hoopen van hoog jo-
dtumgehalte en op speciaal
daarvoor uitgezóchte gedeelten
langs de zeekust verzameld.
Een Engebche rechter zond mij
onlangs den volgenden brief:
.,Ik had gedurende meer daa 28
jarcn pijn in den rog, welke on
danks medische, electrische en
maaaage-behandeling /liet wver-
ging- Ik heb zeer veeFhaat gevon-
d«m bij Uw Jodolok Jodium Medail
lon. Nadat ik het eenige maanden
gedragen had, «ra* de pijn totaal
verdwenen en Ik kan nu weer «on
der eenig ongemak mijn jachtge
weer dragen."
Pe adresseeren al* brief aan:
G. LINDNER Co-
SINGEL 115 AMSTERDAM
.Ver. Kath Pers" Dept.
Mijnheer. Ik zend U sej»raat
1 postwissel (per cheque of giro
115566) voor f
(bedrag invullen).
Zend mü s. v. p. per omgaande
Istuks JODOLOK Jodium
Medaillons, op de voorwaarden
van restitutle-garantle.
Onder remboun plus 25 et.
kosten
Adolf Hitler PI. (v.h. Graf Adolf Pl.) - Het goed-burgerl. fam.-hotel
Kamers v.a. R.M. 3.ontb. R.M 1.50. Voortreffelijke billijke keuken
BIER-RESTAURANT Dag. v.a. 18 concert v Internationale kapellen
WUNREHTAl RANT Zaterdags en Zondags dansen.
Hotel-Restaurant
Könlgsallee, hk. Stelnstr.
Kamera vanaf R.M. 2 50
Goud-burgeriyke keuken
Matige prijzen
HET TOONAANGEVENDE CAFé
Surrey.
,Jk wil V door dezen mijn
hartelijken dank betuigen. Wij
allen, mijn man, mijn zoon en
ik zelf, hebben in den afgeloo-
pen winter Uw Medaillon ge
dragen en z(jn vrijgebleven
van verkoudheden of griep.
Als ik U vertel, dat mijn veer
tienjarige zoon bijna eiken win
ter eenige dagen de schooi
moest verzuimen wegens ver
koudheid, dan kunt U zich in
denken wat de afgeloopen win
ter voor mij beteekende. Hij
heeft zelfs niet één dag dc
school verzuimd sinds ik de
Medaillons bestelde.
U kunt van dezen brief naar
goeddunken gebruik maken,
daar wij allen groot vertrouwen
hebben in de wonderbaarlijke
geneeskracht van Jodium”.
(get.) Mevr. E. MOORE.
Nog een brief van Mevrouw L.
O. Watt.
N ewburn-on-Tyne
berland.
„Gelieve m[) nog
lons te zenden. Ik
eenige vriendinnen n<
man en ik hebben er
gedragen en geen enkele ver
koudheid gehad: wij zijn allebei
over de zestig jaar.”
Eenige uittreksels uit andere
brieven:
,Jfa gedurende vijf dagen het
Medaillon gedragen te hebben,
was mijn rheumatiek zeer ver
licht en ik kan nu mijn ge
wrichten weer vrijelijk zonder
eenige pijn bewegen.”
,Jk kocht een Medaillon om
mij te vrijwaren tegen verkoud
heden (hetwelk ook inderdaad
het geval was>, maar ik was
zeer verwonderd, dat ook mijn
lendepijn, waaraan ik geduren
de 4 jaren leed, practisch ver
dwenen is- Ik geniet nu een uit
stekende gezondheid. Ik verte
het goede nieuws betreffende
dit Medaillon overal, waar zulk:
mij mogelijk is. Mijn hartelij-
ken dank-”
„Uw wonderbaarlijk Medail
lon heeft mij niet alleen gevrij
waard tegen Griep en Verkoud-
leden (waaraan ik elk jaar erg
yeleden heb), maar ik ben te
vens 18 pond overtollig vet
kwijtgeraakt, waardoor ik mij
thanx tien laar Innaer vnpl
-j—E medische wereld en alle
J bevoegde instanties zijn
het er eenparig over eens
dat Jodium een der voor
naamste gezondheid-brengende
voortbrengselen der natuur is.
Om de volledige weldadige
werking van het Jodium te ge
nieten, staan er twee wegen
open, welke U kunt bewandelen
Ten eerste. Breng Uw leven
onafgebroken door aan de zee
kust, daar waar steeds over
vloedige zonnewarmte is en een
overvloed van zeewier. (Het jo
dium wordt onder den invloed
der zonnestralen door het zee
wier afgescheiden en is juist dat
vitale element in de zeelucht
waardoor rheumatiek- en long
lijders gunstig worden beïnvloed
en dat den mensch gezond en
krachtig maakt).
Ten tweede. Voor de meesten
onzer is het om maatschappe
lijke en economische redenen
onmogelijk om het bovenge
noemde voorbeeld ten uitvoer te
brengen, maar de methode, die
ik U nu ga toelichten (voor
beeld 2) geeft zelfs betere resul
taten, zonder hieraan veel te
spendeeren en zonder eenig on
gemak.
Deze methode is dan: dat U
eenvoudig een Medaillon, ge
vuld met Jodium, bij U draagt.
Het Jodium wordt door
lichaamstemperatuur als
vluchtige, onmerkbare
aan het Medaillon onttrokken
en direct systematisch door de
poriën der huid geabsorbeerd.
Er is voldoende jodium in het
Medaillon aanwezig om het ge
durende 12 maanden geregeld
te kunnen gebruiken na deze
periode is het uitgewerkt, en
dient een nieuw Medaillon aan-
geschaft te worden. Het resul
taat is dus, dat de dragers ge
durende 12 maanden een onaf
gebroken toevoer van gezond-
heidgevend jodium in het bloed
krijgen toegevoerd en zoodoende
volkomen gevrijwaard zijn tegen
In volle centrum nabij Monnaie Schouwburg en grootste Cinema's.
Music-Halls en Schouwburgen. Moderne kamers, stroomend water
20 A 30 fr. Café-Restaurant: Middagmaal 12.fr. Buffet-Froid
--Ontb. R M. 1.—
Oststrasse, hoek Stel nat r.
GARAGE Eieenaar: ALB FKkf
6
t
N
tc
ac
