Condities
I
II
J
I
i
MPDUi
i
Cochem
I
ORSO STUBE Restaurant
ENGELAND
DUISBURG
DE V.K.P.
FÜRSTENBERG-BRAU
DUITSCHLAND
ITALIË
KEULEN AAN DEN RIJN
*iiiHiiiiiiiiiiimiiiHHuimiiHiiHiiiiiiimimimi»iHi»i«imiMM»iiimiiiiiiiHiiMwiimHiiiiHHHH»«
sscFarefl
DUSSELDORF
iiiniiiiiiiiilbiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi iiiiiiiiiiii iiitiiiiHtmt
HET SPEL DER LICHTFONTEINEN
Motet
MONDORF-ETAT
LUXEMBURG
BELG IE
IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIKIIIIIHHIItMIM
VEREEN.KATH. PERS
I
z
I
I
Pinksterdagen GrOOt Middag- OD AvondCOOCOrt
ul I
I
voor deelname
te Düsseldorf
Rö
HOTEL GERMANIA
OSTENDE
ZOUTE
RUIM 80.000 GEZINNEN!
Station Thermale
„FISCHL”
LONDEN
KEULEN
KEULEN
HOTEL
AAN DEZE RUBRIEK VRACE
MEN AAN BIJ DE
7X
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
.C#
M. GLADBACH
INLICHTINGEN: VERKEHRSAMT, COCHEM-MOEZEL
liiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiialaaiiitiittiaaaiiitiaaaiaiiaiiaaiiaiiaaaiiaaiiaaiiiiiiiiiiiiiiiaiiaiiiaiiMiiiiiiiaiiiiiiii
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
B
GD
SERVICE- ER
ID VERTEN TIE-AF DE EL HG DER
B
GD
rZ/iZ(t^Cldcil Krefeld
BIEDT PUBLICITEIT IN
van APOLLO:
WIJVERKOOPEN
DE WERELD!
DUINBERGEN HOTEL BEAU SéJOUR - Dijk 337
b/h CASINO MODERN COMFORT - VERZORGDE KEUKEN
In de nabijheid der tennisvelden
I
1
BOPPARD h/RHEIN
„ZUR ROSE”
ichldowst rasse t/o Tonhalle
Het goed-burgerlijk restau
rant mat de groots spijs
kaart
HOTEL BEAU SéJOUR
I ZONS a/d Rijn HISTORISCHE SPELEN
ECHTERNACH
EUROPalSCHER HOF
net voorname. Mbaaglljke Buis
in net oentr der scad Bustle*
omg m IBM eeb gerwetaur mat
de nieuwste aanwinsten der mod
botaiteotuuek Kamers vanat rm
Uk - Met Md vanaf »M I'—
-I
HASSEL’S RESTAURANT EN BIERBAR
MIDDELPUNT DER BINNENSTAD VAN
HOTEL MINERVA
HANSA-HOTEL
HOTEL RUBENS
KNOCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
KNOCKE HOTEL FÏRMIN - Höll. frectie
KLOCKE HOTEL-RESTAUR. „DES INDES” - Tel. 215
Prachtig gelegen bij den Zeedijk en Av. Lippens - In de nsbljheld
van golf, tennis, duinen. - Goede verzorging Modern comfort -
Pension vanaf fr. 3550 fr. Geheele Jaar geopend
RESTAURANT SCHMID AM DOM ^^^amdom)
tegenover Centraal Station
RHE1NTERRASSE
heerlijk gelegen ad. uitgang
vh. Slotpark, vlak b.d. Rijn
Diner» - Souper» - Condltoral
ECHTERNACH VILLA BEAU-SITE
KNOCKE - ALBERT STRAND - DUINBERGEN ZEE
HOLLAND HOTEL
Achter bat Oentraal Btation.
uitgang MAXIMINENSTRABan
uoglaz RM *AO—RM
KNOCKE a/ZEE HOTEL WELLINGTON. Tel. 485
ELISABETHLAAN. 50 Kamers Ideale ligging bij Casino, Tennis,
Golf en groot meer Alle comfort Beroemde keuken. Fr 40.
-
- -Ostst rasse, hoek Stetnstr.
UARAOI Eleenanr: ALB rKWY
LE ZOUTE THE LINKS HOTEL - TEL. 42
BENRATHER HOF
SILBERBAR in het KREFELDER HOF
■RBFRLD
aerate klas dtnsgslegenhaid aan
Ned.min. afgawMsld mat cabaret.
^d^.n’^cT.t?":r1g.“.,:rnD«.c-. „industrie-cafó”
Dl groote tapperij van do van ouds bekende BRAUEREI GEBR. DIETERICH A.G.
BRUSSEL HOTEL DES PALAÏS - Rue de PaTah 49 GRAND HOTEL DE LA PLAGE
I NIEDERBREISIG a/RHEIN HOTEL LOEVENICH
I (ZUM WEIBBBN ROB) - Bondahotel. Erkend goede keuken. Kamen
s met ets. water vanaf M. 250. Voll. pension vanaf M. 4.50 p. d
MIDDELKERKE
1
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel det Bain* I
Tel. 61 - Door de geg Holl. Fam. bez., zwemb tenn Holl. keuken -
Pension v. en n. seieoen 4050 fr. Jull/Aug 50-60-65 fr Gar. m »pr.
Holl. Zelfde dlr. Hotel de l'Ourthe V. en n. telz 30/35 fr.
WAULSORT ËFGRAND HOTEL REGNIER
„ZUM KULMBACHER
TO
VRIJDAG 7 JUNI 1935
OBERNHOF ARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
LOUli WE(ER
•mudwlrt. Unnau-Westerw.
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
BLANKENBERGHE HOTEL PAUWELS d’HONDT
Centrum Zeedijk 140 k. Het gemoedelljke Hotel. Voll pens vansf
AK fv 'T'ml -AI.A’ra r
BOUILLON sur SEMOIS
ANSEREMME bij Disast HOTEL DE LA LESSE
door in het mooie
men
zoo
fam-bor^i
UARAGI
in
het
Zeebaden
A
koud-warm water. Terra*
1
I
by Centraal Station.
llllllllllllllllllllllllllll III III mil III lllllllllllllllll
DIRECT UIT HET VAT!
MeMtMM«oimoiiiiMiioioiiiaiio«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiaiiiiiiiiiiii ll•olllOlll•llll•lllllllllllllllll•ll•«lelalllllllaf|l•ll«||•llolll||||•llOllanol«allllltlllllMloolOl•llloolOllaatollll■■ta•llllooo•fOHlOl■oo•l•llllH••atlllll•«la■o•o•laolloolaallOllllllallllllllll
IIIIIIIIIIHIIIIIIIII
NNMNIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHimilllllltlMlllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIHHIII
KEULEN
HET
M. O. SCHMID. HofteveraDCtet
IIUIMIIIIIHIHHUUMIIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllllllKllllllll
mmintniiiiniiliiiaiiiiHaitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii aaiiiitaaaitaaaaiiiaaaaaiiiiiiiiiiaiiaaiiiaiiiaiiiitiiiiiaitaiiiaiiaiiaaiaaaaaiaiaiiiiaiaiauiiaiaitiaiaaiiiiaaiiiiaiiiaiiiiaiiatwaitaaiiiiiaaaaaaaaai
aaiiiaiMaaiaaaiaaaaaaaiaaamaaaiaiiaiaaiiiaaiaaaiiiiaiaaHiaaaaiaiaiaaaaaiaiiaiaaaiiiaoaaaaiiiiiaiiiiiiiaiaiiiiiiiaiiiaiiiaaiaiaiaiiaaaiiamiaiiaiiiiaiai
iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiuiiiii
iiaaaaiaaanainiiiiimiaaaimiiaaaiiiiaHatiaaiaaiaaaaaaa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiihiiiiiihw
I Milt 11*11 IIHI
N.Z. Voorburgwal 65-73, Amsterdam C.
IIIIIIIIHHmillHHMMMmlllinlllHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIHI'
den
isKausaer üjeit-qttbqktiq
M tlAOBAlW
i
j
Bor Resfouront
■bc«Cofe|
KuNiq*. AH f 1
B|j het Noord Station. Logies m. Holl ontb 30 en 40 trank Directe
Trama n. d. Tentoonstelling Prima Ned referenties. Telef. 17 67.23
keuken
Hollandaah
De bekende
bezienswaard tge
Eiken avond 8 uur?
Woensdags, Zaterdags
Zondags, namldd. 4 15
Famille-Voorstelllngen!
X Jh
Het gevochte
Café aan de
Könlgsallee
PILS N E
URQUELL
VINO-
VERMOUTH
n
ak
m
er
b
A
ri
al
Tl
PLAZA HOTEL tegenover de baden
TELEFOON 64*
VOOR- EN NA-SEIZOEN vanaf 60 FRANK. SEIZOEN vanaf 70 FRANK
AAN HET CENTRAAL STATION
TELEFOON 11551—11553
100 bedden en alle comfort, van R.M. 3.506.Prima Wijn- en
Bierrestaurant Uitstekende keuken tegen lage prijzen
„Stammhaas”
O8T8TB. »s
„lm goldenen Keitel”
BOLKBRH1R. M
Uitstekende
keuken
Hollandach
Bitteruur!
tlylis
volk
•eggi
mom
ah t
chle
gaan
meer
tleke
Ma
terug
moet
koaer
afhai
hebt»
1
1
l
t
t
8
F
P
a
oet
oulalrs
«traste.
Schumacher Bran Sad
rniEDRit bsth. -ei
Wé
belde
1
kreet
h hg
den
haak!
veel
d*rte>
de pi
wenst
Bister
Venln
Aten
s
iimiiiniiHi
Particulier Pension Lamberti
Van oud» door goede verzorging
bekend Rustige, zonnige streek
Penslonprljs M. 4.50
L de mooie,
k. oudaMoecelstad
I
BRÜCKEN8TRAS8E 1—S TELEFOON 228624
Het toonaangevend Restaurant - Seiioen-spedaliteiten
lt14 Hue Maxlmlllen. Uitstekende ksu-
str. water matige prUaen. beste Holl, refer.
t/o den
Jnterraa
pens <4
Weekend
NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIII
I Omgeving Neuss Kóln in het slot Friedestrom - 170 mede-
spelenden. EERSTEN EN TWEEDEN PINKSTERDAG 11 en 4 uur
iiiiiiniiiiiiiiiim
IIHIItlIMUIMIIHUIHIMMIMIHHIMI
Pinksteren brengt
Düsseldorf
Rijkstenfoonstelling „Vrouw en Volk" 9 tot 12 Juni
E
én
ing]
hee
bed
gen
en i
«laa
thai
«tor
te i
pUr
jUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIHMMHHnnilllllllllHllllllllllllllllllllllllllllinilllHIIIIIIHIIIHHIHinilllHIIHHHIHIim IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIF
Groot Hert, ran Luxbg.
ken, tuin met veranda, a
door CHARLES AMBERS
250 Medewerkenden.
41 Solisten, o.a.:
Trude Hostorborg
Karl Napp
Wilhelm «endow
Mathes Merryfield
Frits Fischer
Kurt Solfert
Robert Dorsey
IS Scala.# Iris
4 Apollo-Accordeonnlston
BRUSSEL-JETTE Institut Immaculée Conception
20 Avenue N D. de Lourdes, ontvangt penslongsoten. Mod inrichting
Omg. Tentoonst. Toealcht. Kamer. 3 maalt. entrée Tent fr. 80.
Het elegante Danspalels - KONIG8ALLEE 66
Concert-Restaurant - GRAF ADOLF8TB. 14
Condltorel-Café - KONIGSAUJEE 48
imiqmnii
BAHNHOF-HOTEL te8en0ver het Ontraal-Btauon - relet 20401
Kamer» voor RM *50. met bad RM. 6.
Garage. - Het goed-burgerljjk Huis met de voortreffelijke keuken
De groots
Steeds orlg.
..GRINZING”
GR. NEUGA8SE 36, tuaechen Dom en Rtin
BELANGRIJKE UITBREIDING VAN HET DIEKENPABK
BIJ HET VALLEN DER DUISTERNIS:
ENTREEPRIJZENVolwassenen 50 Pfg. Kinderen 30 Pfg. - Vereenlgingen boven 20 pers. 30 Pfg.
beeienswaardlge no-
BlerbuU Blnmen-
a. d. KSnlgeallee
Directs Ingang naar hotel door
Wachtkamer IHe klasse
WQn- en Bler-ResL Curt Wurm
Telefoon 75757/M
te
In
Bil
ba
te
ga
m
vo
«ei
tv
Kc
m<
8*1
er
■er
■Ui
tin
HU
dot
get
Het
ops
ove
die
tlM
nie
Uel
sta:
een
ter
Par
BOND8HOTEL A W B.
Hollandsche onderneming
Kamers met stroomend koud ea
warm water ranaf M 8.50 p. p
Besta a rant - Café
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM.
HET NIEUW-MODI8CHE REISVERBLIJF
Buckingham Palace Road (tegenover het Paieui
1 mln. Victoria Btat Telgr. „Ruhotelier Londen
Meest volledige service in aangename omgeving
Een oultangewoon comfortabel Hole.
Volmaakte rust - Wereldvermaarde
Matigs prUaen Men spreekt
C IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL
BLAASZIEKTEN. MAAG-, INGEWAND8- en 8PIJSVERTERINGS-
AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
Jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacllloae chron. maagvl esontate.
klng anaphylaxis chron. rheumatlek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen1 Mei tot 1 October. Arrangementen
voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en inlichtingen
k bij de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom Luxemburg
HET TOONAANGEVEND CAPS. T MOOISTE
ZOMERTERRAS VAN DE KONIGSALLEE
VBRMAAKGELE<«k.NHEID
„OBERBAYERN”
bezienswaardigheid
Belersche Kapellen
’-WILD-WEST-BAR
RESTAURANT
SCHUMMER
GRAF ADOLF8TRA88E,
- hoek Bahnstrasse
Honderden gerechten, alle tegen
45 Pfennig. Eerste kwaliteit.
Hotel Fürstenhof-Royal b° c'ntr“’
Huls van den eereted rang - In alle kamers itroomend koud en warm
water M 3.50 tot 5.RUkstel en prlvébaden met tollet - Prima Bier
en Wynrest Pens. 7AO—10 M - Eerste klas Weensche keuken
Lippenslaan 171 Mooi gelsgen modern comfort 60 kamers. Stroomend
koud-warm water. Terras. Tel. 20. Voord prijzen.
AVENUE LIPPENS 283 GEZICHT OP ZEE MODERN
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLIJF
Door goede keuken bekend Mllnchener Paulaner- ITiomaabrao- Bier.
Tnlnstadt Dttraeldorf-Benrath
Cafè-Restaurant
V'ak b) Sfafior m hel
qebouw vin hel U T
Dagelijks pnmi ver/orgde coa/erkn
Omtdags tn Vrijdags <5 O’clock Tea
- 6fir«<Mwf'O ror oamSfn
Gratis baden. Geen verblljfsbelasting Ge
legen op dijk tegenover Kuraaal en tennis
banen Prezen vanaf 50 ft Zelfde directie;
Btoile d’Or Hotel. Blankenberghe
Voornaamste Hotels b|J strand
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 250 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site - 100 Bedden
Deze Hotels bieden leder modern comfort.
!l
Kaserncnstr. 71. bU Adolf Hitler Platz Kam. met str. koud en
warm water. Incl. ontbijt vanaf RM. *.50. Bekend door ie kl. keuken
1* André Dnrhschef»trast, Tel. ld. Berate klas Fam -pension. Tuin
terrassen Stroomend water. Prima keuken. Mooie centr ligging. -
Pens, t t.n. Elgenssr; L. REUTER
DUINBERGEN a ZEE Hotel Pension Pierre et Gabriel
TEL. 183 Modern comfort, verzorgde keuken Stroomend warm
en koud water - Matige prijzen
BESTE GELDBELEGGING - Modem Ingerichte villa’s en cottages,
prachtig gelegen gronden, tegen lage prüren te koop. Zich wenden
tot P. VANDAELE Ellsabethlaan 2S. Duinbergen a/Zee
Eerste klas keuken ■■h^m
voor den fijnproever
KONIGSALLEE - HOEK GRAF ADOLFSTRASSE
„lm Nordstern”
NORD8TR 1*
Han. am Rhein ’^ppard
Nieuwe eigen Gea Wotnke Heer
lijks landelijke omgeving, f
»bur* Prachtig RIJ:
wef baden Voll. r
M ra M IJO, t.
HET BETEBE HOLLANDSCHE PUBLIEK BEZOEKT BU VOOUZVI
In 1834 geheel gemoderniseerd. -
Tl KAMKRB 44 BADKAMERS - UITSLUITEND EERSTE RANG
Tegenover golf en tennis - Zonnige ligging - Oarage 15 boxen
LE ZOUTE Hotel Pavilion dn Zoute (bij Vliegplein)
Zoutedreef. Zoute, b/d Koninklijke Villa Modern comfort.
Ideaal Rustoord - Bparreboach en Zee - Gegarandeerd rustig verblijf
PRIMA KEUKEN
5 LiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuHaiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiwemiiiiiBiiiBiaiWHiiiiiiiHHiiiiiHHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHaHiiiiiuiaiiiiiiiiiiaH*
Hotel-Raetaurant
KAnlgaallee. hk Bteinsrr
Kamers vanaf RM 2 50
uoud-burgerlijke keuken
Matige crUzen
VABUT* CABARET DANBPALK1S - RESTAURANT
Da toonaangevende gelegenheid aan den Nedarrün
osTWALL lea-iaa - telefoon msi—5*
WOENSDAGS, ZATBBDAGS en ZONDAGS
ta 4 uur THBB MET DANS EN CABARET.
Eiken dag vanaf dea avonds half geopend
100 gezellige kamers met alle oomfort van M. 3.75 tot M 8.
Telegram-adresMonopolhotel. Voortreffelijk Wtfn- en Bierrestaurant
Dagelijks concert dooi internstlonale kapellen. In bet zelfde buis
1. D. DANSVLOER MET AMERIC AN-BAR
Middelpunt van bet DUseeldbrfache Avondloven
Fnrstenhof-Rnval
Hotel
b« Oentr. Station. Voor
naam familiehotel en
toch goedkoop
Kamers van M. 8.
BADEN-BADEN Bad-Hntel „Zmn Kirsch"
Centrals ligging. nab|jhsld ksrk sn Kurhaus 150 beddsn modsrn
comfort Inrichting voor warm-water-badan en kamers met privé
warm-wa»er-bad Pension vanaf M. S.—met prlvSbad vanaf M. 12.—
CrUITMAfUFR RFTDIFRF IXiseeldorf tappen bet elgen-genrouwde DUsseiaorfscb overiarig Lages
dCnUMACnE.K-DC.1 KIU5L BleT Oud-DUmeidorfeche keukenapeclallsten.
Wnlfaachlnrllf” Tuib-
woirsscmucnt ln de heerl
omgeving v n Grafenoergerbo.cn
Parkeergelegenheid en oenzlnepomp
BRUSSEL ^n’,^l|,J1n4no”nl^71r1^,' R«»t*urant COOMANS
Tea Room Fijne keuken, nette bediening, matige prijzen. Om goed
te logeeren naar: Coomans Hotel, Vil voorde-btf-Brussel.
UllllllllllllllllllllllllllllllltHIlllIUIIIIIIIIIIMIIIIIUIIIHIHHIIIIIIIItlIllUllllllllllllllllllllllimillllllllllMllllllliï
Schryft of neemt Uw Intrek
I
s
Jull/Aug. 3540 fr.
Stroomend water - Schitterende ligging aan de Maaa Garage
HOTEL DE FRANCE FAMILIEPEN6ION 40 Fr.
RESTAURANT
Het restaur, voor den gegoeden
burger mét de van ouds be
kende voortreffelijke keuken
NAAST APOLLO
Vooraanstaand Familie- AAPf" IAJI ET U
Concert-Café met internation reputatie 8 W
Stroomend water - Telefoon - Eigen garave
Het goede hotel ln de nabijheid der ^^m
Könlgaallee Gematigde prijzen J
BLUMENSTRA8ZB 1S/1S - TELEF W
Adolf Hitler Pl. (vJi. Graf Adolf PI.) - Het goed-ourgeri
Kamers v.a. RM. ontb RM 1.50 Voortreffelijks blilbke keuken
BIKH-RESTAURANT Dag va. 18 u. concert v internationals kapellen
WTJN’RESTAURANT Zaterdag» sn Zondag» dansen.
DUseuldsrl
Attentie) Attsntlsl
Heul Wett-Dultechland
iteet dels means in het
teeken der
Diiaseldorfiche
Wereldstad-Sensatie-
Revue
VACANTIE-REIZEN OP DE
MIDDELLANDSCHE ZEE
l4/7-13Z*. „ItOMA’’ (33.000 Tm»)
Iseteftbosl-OéteSM-Athene-VsstoeM.
28/7 10 8, m „OC8ANIA” (22.000
Ton») V e neMS - A«hene-1 stanbeel-Ode»*e
YeMa-Cerhs-Dalmetl*
29/7-12/8. E^. CONTE GRANDE”
SyriS-Palestina-««yptw-Grlekenlenrf.
20 8 5/111 0.0» ,,GIULIO CESARE*'
(22.000 Ton») renden* Afrlce met rel»
yon sen maand door de binnenlanden.
2/9-15/91 „ROMA" PaUsUna
■arH^ ^Hekessiend. Andere rond reilen
in de herfst. Prijxsn vanaf ca. Fl. 110.-
GKRKGKLDI LUXi KXFRISS MINST
met de snelste aehenen ven de wereld
neer Zuid Afrika, Neerd- en Zwfd-
Amerikn. Ven Heiland naar Kaa|»atad
In 16 danen» naar Riet 13 dagen, naar
«Menes Aires I 16 dagen.
Inlichtingen, plaatsbespreking» enx. bij
DE ITALIAANSCHE LUNEN
A'OAM. DAM. h. BRUDSSnt.TBU 46797
en allo vooraanstaande reisbureaus
J
KNOCKE-ZOUTE Hotel Prince Baudouin. Tel. 16
40 kamers. Stromend koud en warm water. Garage. Verzorgde keuken.
Café. Salon-privé. prya 3Ö45 tr.
Het mooist gelegen hotel op den zeedijk. Zonnige ligging.
I
IIHIIIIIIItlItlIllllHlllllllltlIlllllllllllllilIlillllllllllllllMI
wijzer» - Schllderachtlge panorama's - Baden - Tennis - Koeien
Zeer gunstig gelegen
Voor excursies en baden. Famllle-Penslon
Modern comfort. Eigenaar: Zuster Boentgee.
I
I
