1
Aspirin
Transferovereenkomst gesloten
den Amstelprijs
Springconcours
om
Lichting 1937
De staking in de
Venen
,ann*
MET DUITSCHLAND
ZEER ZWAAR PARCOURS
ZOMERPOSTZEGELS
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 15 JUNI 1935
Valsch geld uitgegeven
Twee arrestatie* te
Van Ewijcksluis
Holland-marken
Lt. van Schaik gevallen
Betaling in contanten
Max Blom kwam uit de trommel
Maandag 17 Juni 1935
H olland-marken
De moord op Gerrit
de Bie
Zyn neef legt thane
bekentenis af
Ernstige val van Lt.
van Schaik
In enkele districten wordt het
werk heden hervat
LUCHTVAARTVERDRAG
MET HONGARIJE
MAR1NE-ZEILWEDSTRIJDEN
TE KIEL
Restaurant DORR4US
De opbrengst is voor onxe orkesten
en voor de onvolwaardige
arbeidskrachten
In de derde race eindigt Neder
land op de vijfde plaat*
Officieele mededeelingeh over het
verdrag, dat dezer dagen
geparafeerd werd
Omvang der regeling
Slechts een deelnemer, de Belgi
sche kapitein de Menten de
Horne slaagde erin geen
enkele fout te maken
Zondag 16 Juni 1935
Het moeilijke
een
ver-
MAX BLOM
I
ichtlng 1937
alphabetlsch
een
hoofo-
10.30—1300
vAi Richard Wagner's Lohengrin
Jérlandschen schuldelscher.
Kre-
W1J
MBLMN. SSS-1 M. 1130—130 t»nl-
mur.lek
fundingbonds ontvangen.
Nederlandsche schuldeiachers, die
VRRWIJZRN
KATHOL1SKIN RADIOGID3
N Z Voorburgwal b. b. Spui Amsterdam
FLATS DU JOUt EN <1 LA CAITL
SPECIAIE lUNCH-SCHOTflS.
PARUS. 1M« M. 1335 Orkeetconcert
K io Orgelconcert 9 <>6 (levsr progr.
UNOItNMUl, 4.1.1.» M. 13.30 Het Ne-
dersalularhe Symphonle-orkeet 7 30 Het
Radio-8chrammel-ensemble 0 30 Geva
rieerd progr. 0 30 Pianorecital.
De staking In het Drentsche veenbedrüf la
voor het district Emmererfschelderveen en Em
mer Compascuum met ingang van heden be
ëindigd.
trotseert krachtig alle
Wie angstig voor elk
op zijde
der
en
ROME. 4te-g M 6 36 Oramofoon -
10 „Der Taarewlteh", operette v. LehAr
10.36—
loog -
ranto.
ThUaaen,
sake onvolw. arbeidskrachten.
Den Haag.
Arnhem en
onvolwaardige
vUf jaar
PARIJN. 812.» M 9 50 -2 20 Oramofoon
5.20 Qramofoon 8.20 Kuaic-Hall-pro-
gr. 1Ö8012.20 Oramofoon.
5.20 Concert
itfr de Clippele,
■R toch
Balonorkeet
BR(MMEL I. 483.9 M 12 15 Oramofoon
12 50 Het Omroeporkest 1 50 Oramo
foon 5.20 Oramofoon 8.35 Oramofoon
7.35 Oramofoon 8 20 Het Omroepor
kest 9 3s Oramofoon 10.2011.20
Oramofoon.
Naar ons alt Oss wordt gemeld, heeft F.
de B. onder een vloed van tranen in de ma-
rechauMee-lutteme te Uden Vrijdag bekend,
dat hij sjjn neef Gerrit de Bie heeft
moord.
I. 31ÏA M, 12 363.30 L Bel-
irkest 8 40 Vrooljjk programma
OperettodonoeriHet Omroeporkest
KsmermuKlek 10 60 Oramofoon
De bemiddelingspogingen, die in den loop van
deze week door den burgemeester van Emmen,
mr. J. L. Bouma. werden ondernomen, hebben
lot resultaat gehad, dbt de beide partijen thans
tot overeenstemming zijn gekomen.
Het loontarief van 1934 blijft gehandhaafd,
met dien verstande, dat niet meer sullen wor
den uitbetaald de vergoedingen voor vrü brand
stofverbruik en woninghuur Het conflict, dat
op 1 Mei uitbrak, vond zijn oorzaak tn den eisch
der verveners, dat de loonen met ongeveer 20
pet. zouden worden verlaagd
Van deze verlaging ia dus alleen overgebleven
het vervallen der emolumenten, die ongeveer 7
pct. van het loon omvatten.
De arbeid wordt hedenochtend hervat.
Er wordt thans nog gestaakt In het district
Bargercompascuum en in de Krlnwche Venen.
BERLIJN, 3M.7 M. 3 30 Osvar. progr
10 06 Concert II 30—13 30 Hst Keuisch
Strijkkwartet.
Holland-marken en/of funding bonds
•ntvangen.
Nederlandsche gerechtigden tot huren
PARUS. Itilx M. 11.30 Oramofoon
11 36 Orgelconcert 13 05 Conferentie door
Kan Even 12 35 Ge wijde muziek (grpl I
13 36 Orkeotconcert 3 50 Zang 4 30
Jean Iboe' orkeat 8 30 Zang 8 50 „Le
myatere de la Passion".
ROME, 420.8 M. 5 20 Vocaal en in
strumentaal concert 9.20 Het orkest v. d
Kon Karabinieri ter herdenking v. Ales
sandro Vesel la.
netto dividend
dingbonds kunnen ontvangen, met dien
stonde dat de totale betaling in contanten
in Holland-marken en/of Fundingbonds
minder dan 5% pCt. zal bedragen, tenzij het
totale gedeclareerde netto-dividend minder dan
pCt. mocht zUn. Ingeval derhalve 5% pCt.
of minder netto-dividend wordt gedeclareerd zal
de Nederlandsche houder voor het volle bedrag
boven 3% pCt. Holland-marken en/of binding
bonds kunnen ontvangen.
Bü dividenden van aandeelen, die geen no
minale waarde hebben, kunnen Nederlandsche
•chuldeischera voor de helft van het bedrag
boven de getransfereerde helft (dus voor H
Tan de totale opbrengst) Holland-marken en/of
BRI MMKL II, 321.9 M. 12 17 Max
Alexys' orkeat 8.20 Kamerconcert 7.35
Granjofoon 8.20 Kamerconcert 9 05
Oramofoon 9.2011.20 Het Radio Sym-
phon ie-orkest.
KALUNDBORG. 1281 M 12J0-2 20
Concert 3.50 Het Omroeporkest 8.20
Zang 8 40 Bkandinavische orkestmuziek
Het Omroeporkest 10 35 Operettemuziek
<gr.pl.) 10 45 Kamermuziek 11.15
12 50 Dansmuziek
BRI NKEL I, 483.9 M. 10 20 Oramofoon
11.20 Het OmroeporKest 12.15 Oramo
foon *12.50 Het Sa Ion orkest 1.50—2.20
Oramofoon 5.20 Concert 6.20 Piano
recital 7.20 Religieuze causerie 7.35
Oramofoon 8.20 Fanfareorkest 8.40
Cellorecital 8.55 Vervolg concert 9.30
Vervolg concert 9.45 Cellorecital 10.00
Vervolg concert 10.2012.20 Concert.
Zooals men weet, is De Bg voor deze misdaad
tot Vijftien jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Juist dezer dagen is zijn cassatie-beroep tegen
dit vonnis verworpen. Tot nu toe had hij echter
nog geen bekentenis afgelegd.
B\j 't verhoor Vrijdagmorgen verklaarde hij,
dat hjj den moord geheel alleen gepleegd had.
In Oss liepen Vrijdag ook geruchten, dat de
Jonge Toon de Soep zich schuldig verklaarj
heeft aan den rqpord, doch nu P. de B. bekent,
heeft, mag men wel aannemen, dat de „beken
tenis” van Toon de Soep slechte een loos ge
rucht is.
FARIJH.
10 15
Het Ministerie van Bultenlandeche Zaken
maakt bekend, dat op 8 Juni 1935 te Budapest
de onderteekening heeft plaats gehad van een
luchtvaartverdrag. tusschen Nederland en Hon-
garUe.
DEI THCHI.ANDHENDEH. 1571 M.
10.50 Horst Hanns Sieber bespeelt het orgel
van de „Kamera" 13 30 Militair concert
1.30 Het Omroeporkest 8 30 Oevar
concert 11301.16 Dansmuziek: Oskar
Joost', orkest
TOt'LOL'HE. 338.8 M. 8 06 Jachthoorn-
muziek 8 35 Danamuzlek 850 Film
fragmenten 9 30 Concert. ..tAkmé", Deli
bes 10.40 Wwnach crkeatconcert -= 1105
Filmfragm 1130 Dansmuziek 11 35
Operrtte-arla'a 11.56 Tango-muziek
13 06 Militair concert 13 40- 13 50 Phll-
h\rmonlach orkest
VOOR NADRRR BIJZON DIK HSDSN
MAAR DIN
Een sigarenwinkelier te Den Helder heeft de
zer dagen aan de politie kennis gegeven, dat
hij een valschen gulden had ontvangen.
Een vaag signalement, dat kon worden gege
ven, leidde 61 spoedig tot de aanhouding van
zekeren K„ afkomstig uit Fraijeker. in wiens
bezit een dergelük muntstuk werd gevonden.
Een door de politie ingesteld ondersoek wees
uit, dat deze K. te samen met een naamgenoot
in een woonhuisje, dat onder de gemeente Van
EwUcksluis lag, woonde.
Daar werd door de Heldersche politie een vol
ledige, zU het primitieve, installatie voor het
vervaardigen van valsche guldens In beslag ge
nomen.
Intusschen hadden eenlge jongens een aantal
van deze muntstukken op het politiebureau ge
deponeerd.
ZU hadden die gevonden In een luchtkoker
van een woning In de Breewaterstraat te Den
Helder.
De aangehoudene, die eerst ontkende, heeft
na een langdurig tot diep in den nacht voort
gezet verhoor bekend. ZUn mededader en naam
genoot. die te Van EwUcksluis in hechtenis werd
genomen en naar Den Helder werd vervoerd,
bleef evenwel hardnekkig ontkennen. Dit Is een
recidivist, die reeds vele inbraken heeft ge
pleegd en een langdurige gevangenisstraf ach
ter den rug heeft.
Belden zün -in het Heldersche politiebureau
ingesloten en ^zullen ter beschikking van de jus
titie worden gesteld. Voorzoover thaiM Is na te
gaan zUn slechte weinig guldens mtgegeven,
vermoedelijk uitsluitend in Den Helder. In to
taal zijn door de politie dertig guldens in be
slag genomen.
U(tolui).nd rarfcrljqbaw In d. oran,*-b>ndbui,j«s vm
30 labl. 70 cH. M> »«n 2 tzbl. 4 I» dw
N kOMl NHTE*. 538.8 M. 4.50 Kamer-
aanwrt 646 Oramofoon 5 50 Zang-
vnordracht 7 30 Oramofoon 6 06 „Da*
kleine Café operette v Beneteky 6 30
..▼on Moaart au Lannar”: Het Omroepor-
Voor opbrengsten boven het hierboven ge
noemde In contanten te betalen gedeelte geldt
bet volgende:
Ten aanzien van obligation, welke meer dan
pCt rente dragen, zullen Nederlandsche
zchuldeischers voor het meerdere, doch tot geen
booger rentebedrag dan 5% pCt. In totaal, te
banner keuze kunnen verkrUgen:
a een op naam van den schuldelscher staande,
tM verhandelbare cheque op de Konverslons-
ktae, luidende in Reichsmarken welke voor de
nt te noemen doeleinden in Duitschland ge
bruikt kunnen worden. Deze marken zuilen Hol
land-marken genoemd worden, en/of
b. .Jundingsbonds”, uitgegeven door de Kon-
versionskasse met garantie van de Duitsche Re-
geerlng, welke In guldens luiden, 4 pCt. rente
dragen, en een looptüd van 10 jaar hebben. De
rente en aflossing dezer fundingbonds worden
door de Duitsche wet voor alle transferbelemme-
ringen gevrijwaard. De fundingbonds zullen
verhandelbaar zUn, zoodat verwacht mag wor
den. dat hier te lande voor deze bonds een markt
zal ontstaan evenals tn Engeland reeds voor de
daar te lande uitgegeven bonds het geval is.
Ten aanzien van dividenden van aandeelen
met nominale waarde zullen Nederlandsche
tchuldeischers voor de helft van het verschil
tusschen de getransfereerde 3% pCt. en het
„Holland-marken" en/of Fun-
ver-
en
niet
Nederlandsche houders van dollar-coupons,
vervallen In het eerste halfjaar 1934, die 30 pet.
In contanten en 70 pet. aan genationaliseerde
scrips hebben ontvangen, kunnen deze scrips
Inwisselen tegen „Holland-marken", en/of .JCre-
di tspenm arken”.
is een der belangrijkste
vereisten van een genees
middel. Het Aspirin-tablet
wordt, in water uiteenge
vallen, direct door de maag
gespoeld en begint in de
darm eerst te werken. Van
daar, dat het zo bijzonder
goed te verdragen is zon
der de maag te schaden
en oorsuizingen to veroor
zaken.
Het product van vartrouwen.
Tijdens het derde gedeelte van het spring
concours om den Amstelprijs. kwam oog ue
Belgische luitenant. Vicomte de Biolley bü het
nemen van een 'hindernis met zUn paard Jupiter
vrU ernstig te vallen, maar gelukkig bleek later,
dat deze ruiter geen ernstig letsel had be
komen.
MILAAN 388 M. 5 35 Oramofoon
7 30 Concert - 6 10 Symphonleconcert
10 30 Populaire en dan,muziek Man dol Ine-
or keet.
DROITWU'H. I.M» M. 13 50 Het BBC
Northern-Ireland-orkeat 150 Concert
3.35 Het BBC-Mllltalr orkeet 3.30 Ora
mofoon 3 50 Het ‘J H Squlte Selecte
Octet 5 50 Kamermuziek 7 35 Concert a
9 30 Leslie Jeffries en het Grand Hotel
Eaatbourne-orkest 10.30 Het Alfredo
Campoll-Trio
BU het rijden op een der oefenterreinen bU
het Stadion kwam de Res.-Lult. Dr. H. L. M
van Schaik uit Wassenaar door ultglUden van
zUn paard -Sir Butt” te vallen, waarbij sijn
linkerschouder ernstig gekneusd werd. Nadat
de doktoren van Dael en Binnendijk de eerste
hulp hadden verleend werd de heer van Schalk
naar het Wllhelmlnagasthuls vervoerd. Hier
bleek na het nemen van een foto, dat hU een
fractuur aan den bovenarm bad opgeibopen
Later werd Lt. van Scjialk naar Lelden over
gebracht, waar hU in het Academisch Zieken
huis is opgenomen Er zal geruiïnen tUd men
spreekt van drie A vier maanden overheen
gaan, voordat de heer van Schalk weer geheel
hersteld zal zUn.
transferregeling onbetaald zUn gebleven, kunnen
Nederlandsche schuldelscher» voor de nog steeds
openstaande bedragen boven 4H. ..Holland-mar
ken" en’of .JCrediteperrmarken" fdie verhandel
baar zUn). ontvangen, doch tot geen hooger ren-
tebedrag dan 6 pet. in totaal.
IIBOITWK'H, 1560 M. 1130 Oramo
foon 13 06 Orgelconcert 13 35 Oramo
foon 130 3 30 Het BBC-Varieté-orkeet
3 10 Oramofoon 4 30 Concert Ca
5 00 Het Newhall Town-orkeet 5.35 Het
Victor Olof Beziel 7 30 Bachconcert
8 30 Eerste acte v. ..The Teomen of the
Guard" 9.30 Concert op 3, vleugel^
10.36 Het Bernard Crook-kwintet 11 35
12 00 Sydney Kyte en ai)n Band
HAHMiBORlIj 1761 M. 13 30 Oramo
foon 4.35 Een harmonle-orkezt v. 70 mu
sici <T30 Het Flnsche Volkakoor 8 30
Heng en Tajechlache muziek: Het Omroep
orkest 9 05 Zweed sc he koorliederenHet
Ksrl-Johsnn-K<Z>r 9.30 Het Omroeporkest
10.36 Het Omroeporkest 11.3013.57
Dansmuziek
Theo Olelen. Zeist, met Gay Boy; 2. C. Otjens,
Dongen, met Quick Boy; 3. Oebr. v. d. Haar,
Zeist met Now Pareil; 4. H F. Bultman. Heem
stede, met Nordelph Leopard.
Concours tweespannen, open klasse: 1. Gebr.
v. d. Haar en Theo Olelen. Zeist, met Gay Boy
en Merry Giri; 2. Oebr. v. d. Haar. Zeist met
N. N.; 3. H. F. Bultman. Heemstede met Bingley
Victor en Tudor Emperor; 4. H. F. Bultman.
Heemstede met Capenor Victor en Nordelph
Leopard; 5. N V. Onderlinge Rouwstal. Am
sterdam, met NJL
Springconcours om den Amstelprijs: 1. Capt.
de Menten de Horne <B> met Whisky en Mus.
taphlki. 0 f. 3 mln. <1/6 sec; 2. Rltm. Slrte
ma van Orovestlns met Oodard en Jimmy,
3 f. 3 min. 31 sec; 3. Capt. Aherne (Ierland)
met Oallow Glass en Irelands Own. 4 f. 2 mln.
M1/6 sec; 4. Capt. Lewis (Ierland) met Miss.
Ireland en Kilmallock. 4 f. 3 mln. 2 1/5 sec;
5. Oberlt. Schlickum (Did) met Wange en
Dedo. 4 f. 3 mln. 2 2/5 sec; 6. Oberlt. Hasse
(Did) met Olof en Der Mohr 4 f. 3 mln. 5 3/5
sec: 7. Rltm. Mopun (Did) met Branka en
Frederlcus. 4 f. 3 mln. 151/5 sec; 8. Oberlt.
Brandt met Tora en Baron IV. 8 f. 2 min.
52 sec.
Eervolle vermeldingen: D. H. Pasman met
18 sec;
Nelson.
Lennep
3 mln.
39 4/5 sac; Comm O'Dwyer (leri.) met
Limerick Lace en Blarney Castle, 11 f, 2 min.
59 3/5 sec.
(Vorderingen van Nederlandsche schuld-
eischers uit hoofde van renten, dividenden en
dergelUke opbrengsten zuilen, voorzoover de
Duitsche .debiteuren bU de Konverslonskasse für
Deutsche Auslandsschulden betaald hebben, tot
een bedrag van 3 pCt. per jaar getransfereerd
worden. Huren en pachten zullen voor 4/5 ge
deelte worden getransfereerd. Dividenden van
kapitalen die geen nominale waarde hebben wor
den In bet algemeen voor de helft getransfe
reerd).
Onder deze Transierovereenkomst vallen de
’’Weringen uit rente en dergelUke opbrengsten,
«tusschen 1 Juli 1935 en 30 Juni 1936 opelsch-
"*r worden en door de debiteuren aan de Kon-
’ertloiu.kn.^, betaald zijn. Ook vallen onder
regeling de vorderingen, die na 1 Juli 1933
•<n op of vóór 30 Juni 1935 opeischbaar gewor-
Min, maar door nalatigheid van den achul-
door eenlgerlel andere oorzaak niet
^JuU 1935 aan de Konversionskasae be-
bedragen boven 4 Ji pet, die In de vorige
LI XEMHI RG. 1804 M 725 Oramo
foon 7 40 Persberichten en gramofoon
10.40 Engelecbe volksliederen, (gramo
foon 11 10 Rellgleuit: causerie en gode-
dlenstlge muziek (gramofoon) 11.30
Persberichten (gramofoon) 11.80 Pers
berichten Bngelsch programma: 11.40
Dansmuziek 13 10 Amusementsconcert
14.40 Idem -w 14.56 Dansmuziek 15 40
Amusementsmuziek 17.10 Klr.deruurtje
17.40 Dansmuziek 17 55 Amusementa-
concert 19 40 Dansmuziek 20 10 Pers
berichten 20 56 Kngelach amueemente-
concert 21 25 Idem 32 10 Dansmuziek
22 40 Concert door de Irish Hospital» Sweep-
ataks Authorities 28 10 Amusementsoon-
cert
VrUdag werd het Internationaal concours-
hlpplque in het Olympisch Stadion te Amster
dam voortgezet. Des middags waren de bul-
tenlandsche deelnemers door den minister van
Defensie. Mr. Dr. L. N Deckers, ontvangen
aan boord van de .Jfortenaer” en de „Vu
Gendt”, die op het oogenbllk In de Amster-
damsche haven liggen.
Holland-marken kunnen door den Ne-
-op wiens naam de
^treffende cheque luidt, in Duitschland wor-
*n gebruikt voor:
.taling van reizen in Duitschland;
van alle Duitsche belastingen;
van reparaties, onderhoud enz.
HAMHI B(i. 331.» M, 12 40 Sloloonoert
te Hannover 2 40 Muzikaal Intermezzo
7 3Q Het Padiodaneorkeet 8 80 Het Btet-
tlner concertorkeet 6 36 Vroolljk progr.
10 45 Muzikaal Intermezzo 1120
1320 Het Omroeporkeet.
In de derde race van de Marlne-zellwedstrU-
den te Kiel, welke Vrijdag zUn voortgezet, ts
de Nederlandsche deelnemer ais laatste op de
vUlde plaats geëindigd
De gedétallleerde uitslag luidt:
1. Duitschland („Atalr") 2 uur 8 mln. 50 sec.;
2 Zweden („Beatrix") 3 uur 9 min. 5 sec.; 3
Polen (..Polaris”) 2 uur 15 mln 49 sec.; 4 De
bt mar ken; 5 Nederland.
Duitschland heeft niermede twee van de drie
wedstrijden gewonnen en Is. zooals reeds ge
meld, hierdoor voor de eerste maal in het oezlt
gekomen van den Hlndenburg-Gedenkbexer.
Hl IjtEN. 1875 M. NCRV 8.00
Schriftlezing en meditatie 8.16 Morgen-
concert (gramofoon) 10.50 Morgendienst
11.00 Lezen van Chr. Lectuur 11.30
Oramofoon (zangplaten) 12 00 Politiebe
richten 12.15 Oramofoon 12.30 Het
Amsterdamsch Salonorkeet 2.00 Popu
laire bespeling v. h. NCRV-orgel 3 45
Wenken voor de keuken 3.15 Oramo
foon 4.00 BUbellezlng 5.00 Ph 11 harm
Symphonle-orkeat te New-Tork (gramo
foon) 5 30 Zangrecltal 8 30 Vragen
uurtje (le dtel) 7.00 Politleber en pera-
ber v. h Ned. Chr Persbureau 7.15 ..De
Nep Chr. Relsver 7 30 Vragenuurtje
(3e deel) 8.00 Vaz Dlaa 8 06 Veel ge
vraagde gramofoonmuziek 8 45 O KeU-
zer te Amersfoort. .De Oemeenteraadsver-
klezlngen" 9 15 Het muziekkorps v. h le
Halt-regiment Huzaren te Amerafoort
PI m. 10.00—10.05 Vaz Dlaa
Oramofoon.
Jachteld en Dünenbank, 11 f. 3 min.
Lt. de Ttllière (Fr.) met Panard en
11 f. 3 mln. 42 sec; Lt. Jhr. A. van
met Diana en Danseuse Rose, 11 f.
s»c; Comm O'Dwyer
WKKNEN. 566.8 M. 8 30 Het Omroep
orkest 9 20 Programma ter gelegenheid v.
d aoaten verjaardag v Clemena v Fran-
rkensleln m m v. de Wiener Symphonlker
o. 1. v. dan componist 10 30 Oude Ween-
•che huismuziek 1130 Trio 12 10
1.30 Dauiamusisk.
icitd, ui L/uiwauuiliuVOOr
*tellng van alle Duitsche belastingen; voor
y^ing van reparaties, onderhoud enz. van
*y*vbde goederen; voor betaling van dien-
lt*n' welke verband houden met het beheer
y in Duitschland aanwezige vermogens-
“•tariddeelen of bet handhaven zUner rech-
y welke daarop betrekking hebben (b.v. be-
beert- en proceskosten); voor ondersteuning
familieleden of voor giften aan sociale, re-
“«’“e of dergelUke Instellingen.
■wendien kunnen Hollandmarken In
•"•Pernnarken warden omgezet.
^Ntderlandsche houders van Dawes- en Young-
SyUfri zulten oer jaar 3H pet. getransfereerd
Het verschil tusschen deze 3H pet en
ywupronkelUke rente zullen zU in een speciaal
»8perr-marken" kunnen ontvangen.
geboren 25 April.
De aanwUzlng van de dienstplichtigen voor
de lichting 1937 vangt dus In iedere gemeente
aan bU dezen naam of zoo deze naam met
voorkomt in het alphabetlsch register der ge
meente voor de lichting 1937 bU den daarop
voorkomenden alphattetisch eerstvolgenden
naam.
Hóvell tot
Karnebeek. jhr.
Jhr. mr dr Röell.
der van Rosenthal,
mr.
BOEDAPEST. 548.3 M. 7 45 Zang: Ireu
Mlklossy 9.50 Nationaal concert: Het
Onu-oeporkest 1106 De Zlgeunerkapel
Imre Magyarl.
heel Uverig
Welnu, mi
dit aan te moedigen is bepaald, dat de helft
van een plaatselUke ot gewestelUke opbrengst
ook voor hulp in de betreffende plaats ts en de
andere helft ter beschikking van het
bestuur komt.
De heeren Josephus Jttta (voorzitter
Ned. Vereen. ..Concertgebouwvrienden")
Detlger vertegenwoordigende de A. V O., waar
van Prinses Juliana de beschermvrouwe te.
hebben met de Posterijen beraadslaagd, welks
afbeeldingen op de zegels zouden komen.
Gegrafeerde zegels bleken het best aan het doel
te beantwoorden Vier kopstukken s|jn ge
kozen uit de wereld van het cultureele en net
sociale leven: Diepen broek en Sweelinck. twee
Nederlandsche componisten, alsmede prof Don
ders. de beroemde oogheelkundige en Goyot een
der pioniers van het doofstommenonderwijs in
Nederland De postzegelultgifte geachtrdt in
een serie van vier n.l. 154 ets. (wordt 3 ct),
Set (wordt 8 ct.). 8 ct. (wordt 10 ct.) en
12'j ct (wordt 16 ct). Van KonUnenbur*
heeft de koppen ontworpen.
BOEDAPEST, 549.5 M. 7 10 Oramo
foon 7 50 „Hunyadl Laaclo" opera van
Erkel 10.55 Dansmuziek II 30 De Zl
geunerkapel Jeno Farkas
Ll'XEMBLKG, 1304 M 7.36 Oramo
foon 11 40 Amusementsconcert door het
Radlo-orkest 13.55 Oramofoon 17.66
Amusements- en dansmuziek (gramofoon)
1855 Sport-, beurs- en persberichten
Belgische avond: 19 06 Amuaementaconcert
Igramofoon) 19 35 Persberichten 195©
Amusementecor.cert door het radlo-orkeat
30 30 Charles Dédvé (accordeon) 30 80
Oust ave Simon (zang) 21,10 Concert
door het orkest vSn Ie Parfumerie Len-
théerlc 31 40 Oramofoon 23 06 Dans
muziek door da Luzemburgache radio-
Jazzband
Indien een, elk Nederlander boven den
leerpHehUgen leefttfd vaar vijf cent aan
offeren, zon een bedrag van drie ten alreed»
bijeen zijn. Hier geldt vooral: vele kleintjes
maken een groote!
WEENEN, .’>«6.8 M. 9 15 Oramofoon
10.061130 H J41* In 0c Franciscanenkerk
13.35 De Wiener Symphonlker 140 -
3.35 Populair concert: Het Omroeporkest
3,35—4.10 Het Mlhatsch-Heller-kwartet
6 46 ..TTtstan und Isolde opera In drie
bedrijven van R Wagner 11.451.30
Jazzconcert.
HUIZEN, 1H75 M KRO 8 3C9 30
Morgenwijding door pater J Oorver 8.C J
NCRV 9.30 Gewijde muziek (gramofoon)
10.15 Orgelbespeling. H. F. Boa 10.30
Kerkdienst Na afloop tot 13.15 Orgelbespe
ling: H. F. Boa KRO 12.15—1 00 Het Kro-
orkeaa 1.001.20 Jef Baarts' Tooneel-*
spel ..Anne Veronica", besproken door F
Brunklaus 1.202 00 De Kro-Boys
2.002.30 Godsdienstonderricht voor oude,
ren door D. Boht, Pr. 2.302.50 De RU<
Gemengde Zangvereeniglng ,.3t. Gregorius’
te Dieren 2.50—3.05 Gramofoon 3.05
3.25 De Zangvereeniglng ,.8t Gregorlu*"
3.253.30 Gramofoon 3 304.30 Relais
van het Kro-Phohi-programma 4.30
00 Ziekenhalfuurtje door kap. A. M Jan
sen NCRV 5 00 Het Jeruzalem-kerkkoor
^te Amsterdam 5.50 Kerkdienst. Na afloop
tot 7.45 gewijde muziek (grpl - KRO
7.457.50 Voetbaluitslagen van de R.K.F.
7.508.10 „Wat kan er gedaan worden
om blindheid te voorkomen?" door dr. J. P
A Hoefnagels 8.108.15 Vaz Dias AA5
8.30 Het Kro-orkest 8^00.00 Het
tweede lustrum van de Ned. R K Kerk mu
ziekschool ,.St_ Caecilla” 9 000 45 Mo
zartWebei-programma. Solistenconcert
door het Kro-orkest m, m. v. Hélëne Lu-
dolph, sopr. en José Candel, sopraan
9.4510.05 Indrukken van het Passiespel te
Tegelen 10.05>10.35 Het Kro-orkest
10 40 Vaz Dias 10.40—11 00 Epi-
- 11.001130 Voordracht in Espe-
LANGENBElUi, 455.» M. 9.35—10 15
Het Weragkamerorkest 10.5011.15 Ver-
volg concert 12.00 Concert uit Frankfort
12 20 De Stafnjuzlek v d SA-Stand arte
99 1 20 Het Frank for ter Omroeporkest
1040 Gevarieerd programma
MILAAN, 388.8 M. 5 20 Mandolineor-
keat - 905 „Tutti tn Maachera". opera »n
drie actes v C. Pedrottl.
Nederlandsche schuldeiachers, die vastren-
tende vorderingen hebben, welke niet in effec
ten belichaamd zijn, zullen voor het meerdere»
boven de getransfereerde 3% pet., doch tot
t®en hooger rentebedrag dan 5% pet. in totaal,
Holland-marken en/of fundingbonds kunnen
WROMt NHTER. 539.8 M. - 5 35 Ben
Jodel-dubbelkwartet en Artilleriernualek-
corps 8 50 Een accordeonenaemble 8 20
Het Omroeporkest 9.00 Het Omroepor
kest 9» Het Omroeporkest.
Ze komen de merkwaardige zomerpost-
zegels. En ze komen ieder jaar terug om oer
twee doeleinden te dienen: een sociaal en
een cultureel. OnmiddellUk moet de verkoop
dit jaar een succes worden. want in deae
benarde tijden is een sympathiek tweeledig
doel geboren: steun aan acht onzer beste or
kesten te Amsterdam, Rotterdam,
Utrecht, Haarlem. Gronin<en,
Maastricht, alsmede steun aan
arbeidskrachten. De postaegels zijn
geldig Maandag reeds komen die van 5 en 6
eenlge dagen later die
Het moeilijke trekt de energieke
menschen aan. Er liggen een gezonde
sportiviteit en een gelukkige levens
durf in, om het moeilijke te kiezen.
Wie wat wil wezen en wat wil berei
ken kiest het moeilijke, gaat niet voor
moeilijkheden op zijn weg angstig op
zijde, doch
tegenstanden.
bezwaar, voor elk obstakel
gaat zal nooit een moot doel bereiken.
Moeilijkheden stalen den wil. verster
ken het karakter, vergrooten durf en
energie, verdiepen inzicht en gedach
ten. Het moeilijke moedigt ons aan,
stijft ons doorzettingsvermogen, onze
uithoudingskracht. Laten we daarom
niet bang zijn voor moeilijkheden op
onzen weg- De mensch die geen moei
lijkheden ontmoet leeft niet maar
vegeteert. Niet bang zijn voor moeite.
TOVLO18E. 328.6 M. 6 16 Tmolacbz
liederen 8 35 Salonorkext 8 50 I,lede
renvoordracht 9 20 Concert ,Xe Jongleur
da Notre Dame". Maaaanat 10 00 Phll-
harmonlsch concert 10 40 Operettecon-
oart 1106 Cubaanach enaemble 1135
Fllmfraggn 1155 Jaae-conrart 12 06
Mllltali; concert 12 40—12 50 Phllharmo.
In aansluiting op het communiqué be
treffende het tot stand komen van een
nieuwe transferovereenkomst met Dultech-
land voor het jaar loopende van 1 Juli 1935
tot en met 30 Juni 1936, worden van offl-
cieele zUde de volgende mededeellngen ge
daan omtrent den inhoud van de getroffen
regeling.
ets. in den handel,
van 1H en 12% ets
We hebben met de heeren Ir. I. A. Josephus
Jttta en W F. Detlger. die de algemeens lei
ding van den verkoop hebben, een gesprek
gehad over doel en verdeellng der gelden. Wei,
het doel is alreeds omschreven. De seven ge
subsidieerde Nederlandsche orkesten verkeeren
in moeilUke omstandigheden en men heeft nog
een achtste, niet gesubsidieerd, er bU geno
men (het Phllharmonisch Orkest te Rotte,-
dam) om de allerbeste orkesten van ons land
te helpen. Deze vormen het cultureele object.
De regeerlng zal de gelden verdeelen De an
dere helft zal voor een sociaal doel bestemd
zUn en wel voor de „Nederlandsche Vereen,
tot Bevordering van den Arbeid voor Onvol-
waardige Arbeidskrachten” (A. V O.). De heer
Detlger deelde ons mede, dat de A. V. O. de
gelden alleen zal besteden voor de oprichting
en betere outlllatle van afzonderlUke werk
plaatsen voor arbeiders met geestelijke en
lichamelUke gebreken.
Er zullen plaatsen zijn, waar
door sub-comlté's gewerkt wordt.
HILVERHt'M. 301.5 M. VARA 8 65
Oramofoon 9 00 Postdulvenberichten
9 05 Tulnbouwhalfuurtje 9.30 orgelspel
Job. Jong 9.40 Lezing over volkstoerlsmg
10.00 Stemmige gramofoonmuslek
10 30 Grepen uit de schsaktechnlek 10.50
Vara-orkeat 11.3012 00 Vara-orkeat
AVRO 12.00 Het Omroeporkest 12.45
Dlaco-nleuwa 1.15 Kovaca Lajoa en zU>>
orkest 3 00 Boekenhalfuur 2.30 Het
Boedapester Trio 3 00 Aansluiting met
het Kurhaus te Schevenlngen Zondagmld-
dagooncert; Het Resldentle-orkest 4 30
SM (4 45 Sportuitslagen) Oramofoon
VARA 6.00 Orvltropla 5 30 Sport van den
dag 5.456.00 Sportuitslagen van Vaz
Dlaa. Daarna gramofoon AVRO 8.00 Vaz
Dlaa 8 159 30 Radlo-Cavalcade 1835-
1935 9 30 Henri Temlanka. vlooi, met
het Omroeporkest 10 00 Zang: The Hu
moral Melodloa 10 30 De Avro-DecibeU
1100 Vaz Dlaa 11 10 De Avro-Dsclbels
11.3012.00 Oramofoon.
BRI SHEL II, 4'11.9 M. 10.20 Oramo
foon 11 20 Het Salonorkeet 12.17 Gra
mofoon 13 50 Het Omroeporkest 1 50
—3.20 Gramofoon 5.20 Concert 6.20
Hef Omroeporkest 7 20 Pal
8 J ,J3e Wereldcrisis dreigt I
7 35 Gramofoon 8.30 Het
10.2013 20 Concert.
DEITNCHLANDMENDER, 1571 M
12.20 Otto Dobrindt's orkeet 2 06 Oever
concert 5 50 Herbert Fróhllch's orkest
7.20 Ilja Llvachakoffs orkeat 8 30
Zangspel
HAMHI HG. 331.9 M. 9 20 De Bremer
Stadsmuzikanten 12.00 Militair concert
1 35 Het Omroeporkest 6.30 Opvoering
Nederlandsche gerechtigden tot huren en
Jachten zullen voor het meerdere boven het
4/s getransfereerde gedeelte. Holland-marken
*n/of fundingbonds kunnen ontvangen.
ZU. die Holland-marken en/of fundingbonds
zullen geacht worden afstand te
"y*n gedaan van het hun eventueel boven
**t maximum van de genoemde gezamenlUke
Weeringen toekomende.
Vier maanden tot 12 October blUven de zegete
In den handel. Ze lullen o. a. ook verkocht
worden op het eerste aomerconcert te Amster
dam 23 Juli. Tot 12 October is de koop open
gesteld de geldigheidsduur te 5 jaar.
Er heeft zich eert comité van aanbeveling
gevormd, bestaande uit de ministers dr. Blote-
rnaker de Bruine en mr De Wilde, de com
missarissen der Koningin dr. Fockema Andreaa.
mr baron Van Heemstra, mr. E. baron van
Westerfller. Jhr. mr. dr. van
mr Quarles van Ufford,
jhr. mr. dr. Bosch Rld-
mr dr. Van RUckevor>-4.
-A. baron van Voorst tot Voorst, mr dr. A.
baron de Vos van SteenwUk. alsmede de burge
meester» mr. Droogleever Fortuyn van Rotter
dam. mr De Monchy van Den Haag, mr dr.
Ter PelkwUk van Utrecht en dr. W de Vlugt
van Amsterdam, de directeur-generaal tr
Damme, de voorxitter der Vereen. A. V O, net
lid der Eerste Kamer mr. J. N. J. Heerkens
Th Ossen, de voorzitter der Staatscommissie
dr. N Joaephua
Hoewel niet kan worden ontkend, dat de
nnancieele crediteuren van Duitschland reeds
eerder in sterke mate door de steeds slechter
wordende situatie zUn getroffen en bovendien
aan grooter risico’s zUn blootgesteld dan de
andere groepen, moeten wederom ook door deze
groep offers worden gebracht. Belanghebben
den dienen daarbü voor oogen te houden,
dat deze offers thans in de eerste plaats ter.
goede komen aan het algemeen Nederlandsen
belang, inmers daardoor wordt op den duur de
clearing-situatie verbeterd. hetgeen in hooge
mate noodzakelUk is, omdat. naar gehoopt
wordt, de situatie van den Nederlandschen
export naar Duitschland daardoor gunstiger
zal worden of althans een verdere beperking
van dezen export zal kunnéfi worden voorko
men.
Tn verband daarmede zU vermeld, dat tUdens
de onderhandelingen ook nog een regeling op
ander gebied tot stand Is gekomen, welke een
verdergaande verbetering van de clearing be
oogt. BU«ondvhe<len hieromtrent sullen bin
nenkort worriri^- medegedeeld.
VrUdagmiddag twee uur Is in de Rolzaal op
het Binnenhof te Den Haag, de loting voor
den dienstplicht gehouden voor de lichting
1937.
HlerbU werd gebruik gemaakt van het
alphabetlsch register van Amsterdam voor de
lichting 1934.
Uit de bus werd getrokken nummer 557. on
der welk nummer in genoemd register stond
ingeschreven
HII.VERHtM. 301.5 M. AVRO 8.00
Gramofoon 9.00 Het Ensemble Carel Al
berts 10 00 Morgenwijding 10 15 Ora
mofoon 10.30 Vervolg concert 1100
Orgelconcert 13 00 Lunchconcert: De
,»(lnstreels" 12.46-1.16 Oramofoon
300 Plsnotpel 3 00 Het Omroeporkest
4 15 Oramofoon 4.30 Reportage uit Fllm-
cablnee 5 30 Het Renova-Kwlntet 8 30
Oramofoon 6 35 De Avro-Declbela 7.30
Kamernuizlek 8 00 Vaz Dlaa 8 06 Het
OmroepOTkeat 9 00 Valachheid In klank,
boorapel 935 Franache Chanson», Lleeje
v d Poll, begeleid door het Kovaca Lajoa
Orkest 10.00 Ben fill» clrcua-leven
10 30 Kovsca Lajoa 1100 Vaz Dlaa
111012.00 Orarpofoon
De wedstrüden begonnen des avonds met bet
springconcours om den Amstel-prijs. dat in
drie gedeelten werd afgewerkt. Iedere ruiter
moest hlerbU twee parcoursen op twee ver
schillende paarden onmiddellUk na elkaar af
leggen. De beide parcoursen waren In totaal
1370 Meter lang. terwUl een maxlmumtUd van
4 mln. 10 sec. was toegestaan.
De tUd werd berekend van het begin van
het eerste tot het einde van het tweede par
cours. terwijl de fouten van beide parcoursen
werden opgeteld. Het verwisselen van paarden
moest geschieden binnen een aangewezen vier
kant, waar het tweede paard, dal tegelijk door
zUn oppasser werd binnengeleid, zich bü het
begin van het parcours opstelde.
Er waren in totaal 29 hindernissen met een
max. hoogte van 1.45 Meter.
Het parcours bleek zeer moeilük te zün en
aan ruiters en paarden buitengewoon zware
eischen te stellen Inhet eerste gedeelte slaag
de er geen enkele ruiter in. een foutloos par
cours te maken. Ritmeester Slrtema van
Orovestlns leverde de beste prestatie en nam
met Oodard en Jimmy alle hindernissen, maar
een weigering van laatstgenoemde paard be
zorgde dezen Nederlandschen officier 3 fouten.
Zün tüd was 3 min. 31 sec.
Het tweede gedeelte was echter nauwelijks
begonnen ot de Nederlandsche vlag aan den
mast móest plaats maken voor de Belgische,
daar Capt Menten de Horne met Whisky
en Musaphlkl een foutloos parcours maakte ln
3 mln. 6 1/5 sec
In het derde gedeelte slaagde er geen enkele
ruiter in een foutloos parcours te maken. Lt.
Greter was de laatste van de 28 deelnemers
aan dit zware springconcours, maar hü had
met Carma en Emlca geen succeaaen en boekte
12 fouten.
Het concours dus werd gewonnen door Capt.
de Menten Je Horne met Whisky en Musa
phlkl den eenlgen ruiter, die geen enkele fout
had gemaakt. De tweede plaats bezette rit
meester Slrtema van Orovestlns met Godard
en Jimmy met 3 fouten.
Ook nu werd de avond weer besloten met
een demonstratie van de huzaren. Na een
carrouselnummer werd wederom een spiegel
gevecht te zien gegeven, dat uiteraard met
groote aandacht werd gevolgd door de toe
schouwers, die in vrU groeten getale aanwezig
waren.
Het slot werd gevormd door een taptoe,
waarbij de burgerwacht met een groot aantal
fakkeldragers weer haar medewerking ver
leende. Het geheel maakte een fantastlschen
Indruk en evenals vorig jaar de demonstraties
van de gele rüders, is ook dit jaar het show-
nummer weer uitstekend geslaagd.
De gedetailleerde uitslagen waren: Concours
eenspannen, open klasse1 Gebr. v. d. Haar en
