HECK
AMSTERDAMSCHE BANK N.V
I
F5r,“ite^
by Centr. Station
naam f.
mn Bad-Bertrich^
1'1
Mum
AMSTERDAM
VERKOOP VAN MARKEN
TEGEN BIJZONDEREN KOERS
I
I
CanjdUJba)M MfaZfcz/
DE V.K J>.
LUXEMBURG
ENGELAND
ITALIË
fK/opaijr/KV JtcP
OOSTENRIJK
FÜRSTENBERG-BRAU
Lahn, Wied, Westerwald
KEULEN AAN DEN RIJN
iiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiHitiiiiimimiiitiiiiHfiiiitiiiiiiiimiHmnti
RESTAURANT SCHMID AM DOM (V/h MKYKR AM DOM)
DUITSCHLAND
DUISBURG
DUSSELDORF
BELGIE
HET MOOIE
OSTENDE
1
r
r
BIEDT PUBLICITEIT IN
RUIM 80.000 GEZINNEN!
SCHUMACHER-BETR1EBE
LONDEN
KEULEN
ER HARE BIJÉAHTOREI
VOOR REIS- ER ANDERE DOELEIRDEH
(STUDIE, OHDERSTEURIRG, ERZ.)
M. GLADBACH
HOTEL
7/
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRUDAG
B
f
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
Hij, die verre reizen doet...
Raadplege deze rubriek goed
„lm goldenen Kessel”
BOLKEBMB. 44
BADEN-BADEN
I
Schumacher Bran Süd
FRIBDRICBSTR. «1
B 1
GD
„ZUR ROSE”
OBERNHOF-ARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
a. d. spoorbaan Koblens-Giemeu
„Stammham”
EUROPalSCHER HOF
„lm Nordstern”
NORUSTB. 18
BLANKENBERGHE HOTEL PAUWELS d’HONDT
w“^UXl.Z«oït-411478^ ïtmoe<1'1«U Hotel' VoU. Pe™. «maf
HOTEL MINERVA
HOTEL GERMANIA A^^^aamMiAi^gTATioM
HASSEL’S RESTAURANT EN BIERBAR
BRUSSEL SxmS Restaurant COOMANS
HOTEL NIESEN
LE GRAND HOTEL REGNIER
do Maae Garage
ION 40 Pr.
BENRATHER HOF
HOTEL RUBENS
met de wereldberoemde KÖNINCSALLEE, den heerlijken
Hoftuin, het oude paleis van Barbarossa KAISERSWERTH
en het idyllisch gelegen Rococoslot Benrath
BRUSSEL HOTEL DES PALAIS - Ree do Palau 49
Bij het Noord Station. Logies m. Holl. ontb. 30 en 40 frank. Directe
Trams n. d. Tentoonstelling. Prim* Ned, referenties. Telef. 17.8743
r-mffi1- •°*1
„INDUSTRIE-CAFé”
I KEULEN
KNOCKE AAN ZEE Hotel AUefro, Vu Bunuenlaan
TEL 10L - 50 kamer, met .troomend koud en warm water. Bad-
kamera. Mootets ligging aan see en duinen. Open hot geheels
jaar. Centrale verwarming.
HOLLAND HOTEL
Achter bet Oen:raai station
uitgang MAXrMINKNSTRASHK
^oelee lt.M 840—RAL 5.—
DUINBERGEN HOTEL BEAU SéJOUR Djjk 337
b/h CASINO MODERN COMFORT - VERZORGDE KEUKEN
In de nabijheid der tennisvelden
BRUSSEL-JETTE Institut Inunacnlée Conception
ÏÏmTscher
KNOCKE - ALBERT STRAND DUINBERGEN a/ZEE
lYlVnilz\/I\r“b 1 Al ulauOn incrniaie voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en Inlichtingen
Arnsteiner Klostenniüü*
JioJboJl fZJUK póót
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL, Tol. 11
100 kamera. 4o badkamer*. Veil, pension voor- en noaelaooa 75 tz.
Auguttoz» 85 fr. - Ultslcht op zee Garage 40 wagens.
KNOCKE HOTEL DU CYGNE, Telefoon 7
KNOCKE-ALBERT PLAGE Derby Hotel, Tel. 516
late rang, hotel Mooi gelegen - Dicht bh Gaslno. «trand. golf en
tennte. Stromend koud en warm water. - Uiterst versorgdo keuken.
Matige pryaen Modern comfort - Garage.
KNOCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
De groote tapperij vm de vee oade bekende BRAUEREI GEBR. DIETERICH A.G.
„FISCHL”
besienawaardige. do-
Bierhula. Binmen-
a. d. Könlgsalier
BOPPARD a/RHEIN I
Particulier Pension Lamberti f
Van ouds door goede verzorging
bekend. Rustige, zonnige streek.
Penslonprys M. 440.
ECHTERNACH HOTEL BEAU S4J0UR
KNOCKE HOTEL-RESTAUR. „DES INDES” - Tel. 215
Prachtig gelegen b« den Zeedyk en Av. Lippen» - In de nabijheid
van golf, tennte, duinen. - Goede vereorglng - Modern comfort -
Pension vanaf fr, 35—50 fr. Gebeele jaar geopend.
KNOCKE-ZOUTE Hotel METROPOLE Zeed»k 133
Alle comforts. 40 kamer* met slcht op see. Compleet pension fr. 85.
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
KNOCKE a/ZEE HOTEL WELLINGTON. Tel. 485
ELISABETHLAAN. 50 Kamera Ideale ligging b|j Casino, Tennis,
Golf «n groot moer Alle comfort Beroemde keuken. Pr. 40
MIDDELKERKE
GRAND HOTEL DE LA PLAGE
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel des Bain<
Tel. 81 - Door de geg. Holl. Fam. bez., zwemb.. tenn Holl. keuken -
Pension en n. seizoen 4050 fr. Jull/Aug. 50-80-65 fr Gar. m. spr.
HolL zelfde dlr. Hotel de l'Ourthe. V. en n. tete. 30/35 fr.
SPA GRAND HOTEL DE LAEKEN - Tél. 87
WAULSORT
LE ZOUTE THE1INKS HOTÊT- TEL. 42
ZOUTE PLAZA HOTEL tete»over de baden
TELEFOON 848
„ZUM KULMBACHER
PENSION HERREHHOF
Wildban Wlagartabarg
i y deutschlanos einzige warmi glaubi rsalz-quelle K 7
ROSZBACH-WlED
bh Waldbreitbach
Poet Una am Rhein.
HAUS WIEDPERLE
Herstellingsoord Vincentiushuis
SEEFELD in Tirol 1200 M. Ideaal Vacantieoord
WERTHERS GRAND-HOTEL „POST’
Haus am Rhein Boppard
Nieuwe eigen. Ges. Wolnke. Heer.
lijke landelijke omgeving, t/o den
Markaburg. Prachtig Rljnterras
Park, wet baden. VoU. pens. (4
I maalt.) M 840. Weekend
I M 740.
VRIJDAG 21 JUNI 1935
ANSER
DUISBURG DE POORT VAN DEN BENEDENRIJN
Tweede Benedenrijnsche „HEIMAT’-WEEK vaa 29/6 tot 7/7
HOTEL FIRMIN - Holl. directie
TeL 78.
in
1
I
iiiimiiiimoiiiiii
&TMCT UIT HKT VAT!
Illlllll
imiaiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiaiiiiiiiiiii miiiiiiiiiiii iiiiiiiuiiiiml
imiiiaioiiiiiiiiiiiiiiiaiioiiaiiiiaiiiiiiiiiiiaaiiioiiioiaiiiiiaiiiaiiaiaiiaiiaiiiuaiaaiaiiaiioiiiiiiiiiiiaiiiiaaiiaiaiiiiaiiaiiiaiiiiiiiiiiiiiBiiiaaaaaBiaaiiaiiiiiiiiiaiiiiiiiiiaioaiaiiooaiaiooHiioiHioiiiaiaBoaooBoooiooiiioonooainiiaaiiaaaaaaaaiiioiaaoïoaiaaiioii
HET
KKULEN
I
lllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
niiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii
iiimiiiiiiiiiiiHiii
M. O. SCHMID. Hofleverancier
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiNiiBiiiiiiiiMiiiiiiiimiiiBiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
llfmitNBIIIIIIlillllllllllllBIIIIIIIIIIIIIBIIIII
1
F
KÖKZ2
A
imUIMIMUMIIUmiiUIUHIlUUMHUUHIllllllllUIUI
M6UD8A/U
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiti
ten. Postel
vied.
yillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfflllltlliwillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIII
5
jt
ra
i
AVEMUI L1FFENS Z83 GEZICHT OP ZEE MODERN
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLUF
Staaf I. Kur hotel Eerste
R.'injv Huis midden in
het Kurpark, stroo-
mend water - Tel z<2
De bekend»
beelennw aardige
Het elegante Danspalete KÖNIGBALLEE 08
Concert-Restaurant GRAF ADOLF8TR. 14
Condltorel-Caf* - KUNIGSALUU 48
iet
r oulaire
rt rasse.
i. tam.-hotel
Ibka keuken
ale kapellen
«chadowst rasse i/e Tonballe
Set goed-burgerlijk reeteu-
rant met de «rroote spijs
kas rr
I
BRÜCKENSTRA8SE 1—S TELEFOON 828824
Het toonaangevend Restaurant - Seizoen-specialiteiten
iiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiilliiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirtitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiitiitiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiKiiiiiiiimtiiKtiiiittiiiKtiiiiiaiiif.aiiittKtiiiiiiiaa.iiiii.iiidiHitMtMMl
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiaiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiiiiiiaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiHiiniumiiiiiiiaiHiiiiiiiiiiiiaiiiaiiiii
UMaimiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiitiiii
BEZOEKT
O8T81B. 188
Set voorname, behaagiyke Hun
ts bet oen» der stad Rustte»
omg In 1084 «eb gereetaur mor
do nieuwste aanwinsten dor moo
boteltecbnlok. Kamen vanaf R M
840. - Met bad vanal B M
Ontb. R.M. 1
Stelnstr.
Khrenaar: ALB. fkct
BAHNHOF-HOTEL O-ntraal-Rtetion - Met. 30401
Kamer, voor KM. 840. me* bad R4L 8^-
Oarago. - Het goed-burgeriyk Huls me* de voortreffelijke keuken.
Directe Ingang naar hotel don
Wachtkamer lUo klaaee
W|jn- en Rler-Ress. Cnrt Wurm
Telefoon 75767 48
v' pöosprcrus in iNucMriNGLn
Staitl 8 d«. V< rwaltung.Ferfrict)'Moetel
100 bedden en alle comfort, van R.M. 140—8.—. Prima Wijn- en
Blerrèstaurant Uitstekende keuken tegen lage prijzen
MIDDELPUNT DER BINNENSTAD VAN
GR. NEUGASSE 38, tasachen Dom en RUn
iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHtNiiiiiiiiiiiiiiiun
Tea Room Fijne keuken, nette bediening matige
te logeeren naar: Coomans Hotel, VUvoordo-bJ-I
'sêhaëgiy^^ronên^™makeïyïT
eten:
IMMBRMANN8TB. «3a
I mln. vanaf Centr. Station.
1-en3-pars. kam. va. R-M. 3.-
met bad va. R H. 4.50 en
Weekend RU 7.50
StroomendTwate^^Sëfwii^^lgën garage
He* goede hotel in do nabijheid der
Könlgsallee Gematigde Prijeen
BLUMBN8TRASZB 15/18 - TKLBF. 20831
HET BETERE HOLLANDSCHB PUBLUtK BKZOEKT BU VOORKEU*
m tMV geheel
Kamers va. R.
T* R-M. 5
hotel
Hotel -Restaurant
KOnigsaUee. tik Stelnecr
Kamer, vanaf R.M 3 50
Goud-burgerlijke keuken
Matige crjjaen
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM.
HET NIEUWMODISCHE REIS VERBLUF
Buckingham Palace Bond (tegenover bet Faiei.l
1 min. victorie Stat. Telg*. „Buboteüer. Londen
Meeat volledige service in aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel
Volmaakte nu* - Wereldvermaarde keuken
Matige prijzen - Men spreekt Hollandscb
Dagelijks concert door internationale kapellen In bet eeUdo buis
I. D. DANSVLOER MET AMBK1CAN-BAB
Middelpunt van bot DUaeeldorfscho Avondloven
aan Sildbrel.bw*
dat Postauto', ra Llna. Hön
ningen en Neuwled.
Aaolf Hitler PI. tv.h. Graf Adolf PI.) - Hot goed-bur
Kamers va. RM. 3.—, ontb. R.M 140. Voortreffelijke
BIER-RESTAURANT Dag. va. 18 u. concert V Internal
WUNRBSTAUKANT Zaterdags en Zondags dansen.
VACANTIB-RilZKN OP DK
M IDDILLANDSCHi ZEE
14/7-13/8, ia. „ROMA” (33.000 Tom)
*«r«a Pale.lM.
28/7-10/8, m.a. „OcJaNIA""'ijloOO
TaailV-—Ma-SAr-- »-«—.--IK.,,,,
WJ2/»?7.?"!xONTI GkANOC*
20/8 5/1 h *-Sa „GIULIO CESARE”
(22.000 Ton») AIh«« mot reit
In JehwM? «rilran verreleaT?tr"*ta^
GSRSGM.DS LUXS IXP*S8* MINST
ere« de aeelMe aakaeee vaa de wereM
eeev Zead-AMka. Heerd- ee Zred-
Vee Hallaed eeer Kaegatod
DE rfALIAANSCPHE,n9LIJNEW
AOAM, BAN. k. B0URSSTR.T8L 40707
oa olie vooraonateonde retabereem
tegenover Ceutrsal Station
Door goede keuken bekend - Münehenar Paulaaer- i homaebrto- Bier.
niHiHimiiiiiiiiiiHiiiieii
Oregon. Voor-
famlllehotel
goedkoop
van M.
?2_Av^?ue.N- D' O* l4furdee, ontvangt pensiongasten. Mod. inrichting
Omg. Tentoonst. Toezicht. Kamer, i maalt. entr«e Tent.fr 80?=-
Tuinstad* DtlMeldorf-Benratb
Café-Restaurant
RHEINTERRASSE
heerlijk gelegen ad. uitgang
v.h Slotpark, vlak b.d. RJjn.
Diners - Soupers - Condltorel
VI4I1 bij hel Ceniraal Sialion.in hel
gebouw van hel U -T.
Dagelijks prima vtrjorode conjerkn
Oinidagt tn frijdags 5 O’clock Teo
GflfGfMWriO tot damsen
845. m. bad-
- OMtetrMW, hoek
UARAGB F’
X mgorlchto villa* en cottages.
HET TOONAANGEVEND CAFé. T MOOISTE
ZOMERTERRAS VAN DE KONIGSALLEE
f IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL
BLAASZIEKTEN, MAAO-, INOEWAND8- en SPIJSVERTEBINGS-
AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en b.cillose chron. ma*gvl'euontste.
king anaphylaxle chron. rheumatlek chron. constipatie, enz.
MDNDnDP ITTAT 1 Zeer bU,üke prijzen. Seizoen: 1 Mel tot 1 October. Arrangementen
by de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom Luxemburg
Bekend door kjn properheid
MOTH SCHLOSS BUM
Kafaer Wllhelm.tr., by bet
Centr. Station.
Mod. Inger, met alle comf.
Kamer. M. 8 SO8.Voor
naam Wyn- an Blerreet. met
bekende lets klas keuken.
40 bedden, kam- m. str. w_ vlak
bi! boech. Eigen hengelsport.
Zwemmen en roeien. PenslonpriJo
vji. M. 4.Prospectus
Kasernen.tr. 71, b|j Adolf Hitler Plats Kam. met str. koud en
warm water, incl. ontbijt vanaf R.M. 3.50. Bekend door lo kl. keuken
Garage - Dicht by station on allo treinverbindingen 48 kamer.
BV. koud en warm water. Vooreeteoen 36 fr. Seteoen 40 tr.
Uppenalaan 171. Moot gelegen modern comfort. 80 kamen. Stroomend
koud-warm water. Terras. Tot 20. Voord, pryaen.
te DOweldorf tappen het elgen-ge brouwde D(inolaorfKb owlarig Lager
Bier Oud-DUaooldorfKho keukenspecl.lieten.
Wnlf.arlilurkl” H,t ‘d<ato Tu:r‘-
w oirsscniHcni Rwt ln dt heerl
omgeving b. Grafenoergertxrecn
Parkeergelegenheid en oenzlnepomp
VBHM AAK G KLE< l BN HEID
„OBERBAYERN”
De groots beslenawaardlgbeld
Steeds ortg. Belereche-
„GRINZINO'-WILD-W
X&x •xouniee en baden, itnilie-Pension
Modern dötafort. Eigenaar: Zuster Boentges.
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinriiiiii
I NIEDERBREISIG a/RHEIN HOTEL L0EVEN1CH
(ZUM WEISSEN ROS) - Bondahotel. Erkend goede keuken. Kamer.
a met a». water vanaf M. 240. Voll. pension vanaf M. 4.50 p. d.
ImiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiimitiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiin
Groot Hart, van Luxbg. 1314 Rue Maximilian. Uitstekende keu
ken, tuin met veranda, rtr. water, matige prijzen, beste Holl, refer.
Annex self de dlrectte: PENSION _AUX ROSSIGNOLS'*
Avenue Leopold II No. 1. Pension fr. 35.—.
KNOCKE-ZOUTE Hotel Prince Baudouin. Tel. 16
40 kamera. Stromend koud en warm water. Garage. Verzorgd, keuken.
Café, 8alon-prtv4,Prjje 85—45 fr.
Het mootet gelogen hotel op den ueedjjk. Zonnige ligging.
Schrijft of neemt Uw Introk
Gratie baden. Geen verbUJf.belmtlng. Ge
legen op dijk tegenover Kursaal en tennis
banen. Prijzen vanaf 5o fr. Zelfde directie:
Etolle d’Or Hotel. Blankenberghe
Voornaamste Hotels by strand
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 2S0 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site - 100 Bedden
Des» Hotels bieden leder modern comfort.
Jull/Aug. 35—40 fr.
KUB LEOPOLD Acc4e ver» Rtablteeemente - Thermal et Jardine
du Casino, Chambree aveo baln et toilette. Propr.-Dlr. Duvlvler Fr4ree
Stroomend water - Schitterende ligging aan d
HOTEL DK FRANCE FAMILIXPZNBII
H JERMERS 44 BADKAMERS - UITSLUITEND EERSTE RANG
Tegenover golf en tennte - Zonnige ligging - Garage 15 boxen
VOOR- EN NA-8KIZOKN vanaf 80 FRANK. SEIZOEN vanaf 70 FRANK
RESTAURANT
Het restaur, voor den gegoeden
burger met de van oud. be
kende voortreffelijke keuken
NAAST APOLLO
toch
Kamers
Nlederbreitbech-Neuwied. Laag
VrUgelegen tuin, terras UgweL
rustig, «tofvtij. mod. comfort, bQ
boech on strandbad. Penslonprys
Mk 840—4.20 (4 Maaltijden M
ontbijt). Geen bijkom, koeten.
OBERBIEBEB b. RENGSDORF
Eicon.: Mevr Förstor Elch. Direct
biT** boech. 8 mln. va. strandbad
tm-wlï^Badgelegenhbekende
goeds keuken. 4 Mealt|jden
RM. 4v—geen bijkomend, kos
ten. Postauto on tram vanaf Neu-
Eigen Jachtten Kam. m. sW. w-
eeatr. verw Penslonpr. v. 1/8-1/8
M. 4.—. Ovarlgo tyd M 840.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiitmiiiftiiiimiiiiifiiiiiim
1 door do Banna. Zustere. Modern ingertcht. Centr. verwenning
->mend water - Uft - Baden - UÜeet-keuken - Huiskapel
Prospectus verstrekt Moeder-Overste
BADEN-BADEN P«t«r’« B*d-Ho»el ,,Zm Hirsch”
Centrale ligging, nabyheld kerk en Kurhaus. 150 bedden, modern
comfort. Inrichting voor warm-water-baden en kamers met PJlv*
warm-water-bad. Pension vanaf M. 0.met prlvObad vanaf M. 12.
■ersterangs hut» Alle oomfort Pension vanaf Bh. 10.
ROTTIT I ON „re «FMAÏC Historisch Kasteel
Vermaarde hotels - Voor ini. schryven un het .Comité des Bites"
fl ft Oft QTIIDE Eerste klas keuken Vooraanstaand Familie- A F’l’" IA/1 Eb M
I llljt Restaurant voor den fijnproever Concert-Café met internation. reputatie 11XA 1
V15WW W8WW^ KÖNIGSALLEE - HOEK GRAF ADOLFS1RASSE
8MMIMIIIIIINHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinNinimiNiii
iiimnii
