nnn
DUISBURG
AMSTERDAMSCHE BANK N.V
VERKOOP VAN MARKEN
lü
h Bad-Bertrich^^
II
-
J
mini
:1
—11
CAFE WIEN
I
I
DUISBURG
BELGIE
DÜSSELDORF
DE VXP.
LUXEMBURG
ENGELAND
AMSTERDAM
iüi'apdiidief Jtcf
/ctc/eii/adcn Krofold
FÜRSTENBERG-BRAU
OOSTENRIJK
Lahn, Wied, Westerwald
RESTAURANT SCHMID AM D0M<v»> mkykr am dom»
tegenover Cen traal Station
HoteL
KEULEN AAN DEN RIJN
iiimimmimmiiiniMiiuiiiiiMyiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiimitiiiitiiiitimiiiiHnitiiiitiiiimiimiiti
DUITSCHLAND
VOOR REIS- EN ANDERE DOELEINDEN (STUDIE, ONDERSTEUNING enz.)
IJDAG 28 JUNI 1935
nr
HOTEL GERMANIA
KEULEN
1
EN HARE BIJKANTOREN
TEGEN BIJZONDEREN KOERS
berg
R
IT
1
Lol
RSTVOL
SEEFELD in Tirol 1200 M.
WERTHERS GRAND-HO
BIEDT PUBLICITEIT. IN
RUIM 80.000 GEZINNEN I
B
GD
B
GD
Hij, die verre reizen doet...
Raadplege deze rubriek goed
„ZUR ROSE”
«cbadowetraeee i/o Ton halte
Het goed-burgerlijk restau
rant met de groqte spijs
kaart
WAULSORT
Ideaal Vscaatisoord
„POST’
loo’s^r
HOTEL MINERVA
RHEINTER RASSE
BLANKENBERGHE PENSION CARLO - Zeelau
ZOUTE PLAZA HOTEL tegenover de baden
IEDEREEN KOMT EENS IN
HETMOOIE
HOTEL NIESEN
IMMERMANNHTR. Ma
-- LONDON
HOTEL REMBRANDT
BLANKENBERGHE HOTEL PAUWELS d’HONDT
Centaum SeedUk. 140 k. Bet gemoedelljke HoteL VoU. pene, vanaf
ir. sLuaö—-41478.
HOLLAND HOTEL
Achter bet Centraal Station,
uitwen* MAKIMINXNSTRAMB
uogiee RM 50—RM. *c-
hotel
BRUSSEL RertaBrant COOMANS
HASSEL'S RESTAURANT EN BIERBAR
mef de wereldberoemde KÖNINCSALLEE, den heerlijken
Hoftuin, het oude paleis van Barbarossa KAISERSWERTH
en het idyllisch gelegen Rococoslot Benrath
ENSIOM HERRENHOF
Königswinter, de kroon van het
Zevengebergte
13^
BRUSSEL HOTEL DES PALAIS Rae de Palai* 49
BIJ bet Noord Station. Logies m. Holl. ontb. vanaf FT. 35.—. Directe
Tram* n. d. Tentoonstelling. Prim* Ned. referenties. Telef. ne?J3
DUINBERGEN HOTEL BEAU SéJOUR - Dgk 337
b/h CASINO MODERN COMFORT - VERZORGDE KEUKEN
In de nabijheid der tennisvelden
KNOCKEAANZEE Hotel Allefro, Van Bunnenlau
1 HOTEL
EUROPalSCHER HOF
BENRATHER HOF
Furttenhof-RevaJ
dt >irb(y'JZ
en rn0
conce
HOTEL EUROPalSCHER HOF
HOTEL DE LA LESSE KNOCKE HOTEL FIRMIN - HoH. directie
AVENUE LIPPENS 183 GEZICHT OP ZKE MODERN
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLUF
KNOCKE MOTEL-RESTAUR. „DES INDES” >T*1. 21S
Prachtig gelegen bjj den Zeedijk en Av. Lippens In de nabijheid
ven goU, tennis, duinen. - Goede veraorglng Modem comfort -
Pension vanaf fr. 35—50 tr. - Oeheele Jear geopend.
KNOCKE-ZOUTE Hotel METROPOLE Zeedijk 133
AUe comforts 44 kamers met zicht qp aee. Compleet pension fr. *5.
Annex eelfde directie: PBN8ION »8UX ROSSIGNOLS"
Avenue Leopold II No. 1. Pension fr. 25.—.
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
Bet mooist gelegen hotel op den reedijk. Zonnige ligging.
KNOCKE a/ZEE HOTEL WELLINGTON. Tel. 485
ELI8ABETHLAAN. 50 Kamers Ideale ligging by Casino, Tennis,
Golf en groot meer AUe comfort Beroemde keuken. Pr. 40.
INACH VILLA BEAU-SITE
BADEN-BADEN Peter'* Bsd-Hotel „Zna Hirtch”
ligging, nabyheld kerk en Kurbaue. 160 bedden, modern
Inrichting voor warm-watar-baden en kamen met privé
ECHTERNACH HOTEL BEAU S4J0UR
MONDORF-ETAT - Station Thermale
KNOCKE - ALBERT STRAND - DUINBERGEN a/ZEE OSTENDE
^idSrr^ooT.t?"^.^^",.?. „INDUSTRIEXAFé”
R m bet KREFELDER HOF
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL, Tel. 11
g. -^^op^
KNOCKE HOTEL DU CYGNE, Telefoon 7
KNÓCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
DE POORT Hi«tori»che- en kleederdracht-optocht op 30 Jimi,
TWEEDE BENEDENRUNSCH^HUM’^S
IWtLüt DtREDENKIJMdCnE „HEIMA 1 -W ttIk Wedan-Sportpark met vsunverk op 7 Jbu. - ui-:
VAN 29/6 TOT 7/7 Verkehr*- nd Premamt, Rathns, Dmaborf.
ANSEREMME bg Disast F-
MIDDELKERKE
Schrijft of noemt Uw Intnk in het
GRAND HOTEL DE LA PLAGE
Gratie baden. Geen verbiyfabelastlng. Ge-
legen op dyk tegenover Kursaal an tennis- BMBnpiiW,
banen. Prijzen vanaf 50 fr. Zelfde directie:
■tolls d’Or Hotel. Blankenberghe.
SPA -GRAND HOTEL DE LAEKEN - Tél. 87
LEGRAND HOTEL REGNIER
LE ZOUTE THE LINKS HOTEL - TEL. 42
De groete tapperij van de van code bekende BRAUEREl GEBR. JIETERICH A.G.
„FISCHL”
w
r
Ji
t
min
mu
Tal. 7*.
1
I 1
kapellen
Zeebaden
111111111111111111111111111111
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
direct xm het tati
minmiiiitiiiiiHii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiif
iiiiHiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiuiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiisiilMMNHiiiM
I
tn
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiui
iimimiiiiiiiiiiitiiiiiiitiimiiiiiinmiiiiuiiiiniiiii
HET
KEULEN
ZON-
W Hlhl n
MATIGE PRIJZEN
MinimmiiHiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiniHimi
iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
hotel
I*
lllllllllllllllllllllllll
V.
den
t
i ■-
iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I
I
I
i
Centrale
comfort.
Kasernenstr. 71, t>U Adolf Hitler Plata Kam. mot str. koud en
warm water, Incl. ontbijt vanaf RM 3.50. Bekend door le kl. keuken
TABARIS
HEMESATH1
HEMESATH
K
t
ol-
ilt-
ren
[ïitiiii
ii ii ii
Het elegante Danspaiels - KONIGSALLEE 66
Concert-Reetaurant - GRAF adglFSTR. 14
Condltorel-Café - KONIG8ALLEE 48
r-
len
de
ote
rk-
er-
>r»t
«er- -1
de-
ia.
oor
en I
ing
ge
il
n,
of
Be
1-
d,
;n
sn
en
ep,
an
tot
LS-
en
►e-
Btroomend water - Schitterende
HOTEL DE PRANCE
BRUCKENSTRASSE 1—3 TELEFOON 223624
Het toonaangevend Restaurant - Seizoen-speclauteiten
ia
de
u-
it-
let
At
ast
an
iet
Hotei.
vermaarde keuken
imiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimiiiiiiiiiifiiiiiiiiiii
I
l
iiiNiiiiiiiiiiiiiiiiQiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiimiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
iittiiiiiiiiiiniiiiHiiniiiiiitiniiiiiniiininiMiNNiiiiiiiHiNiaiMiuiiiMiiiiaNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiums
M. GLADBACH j
Eersterangs huls Alle comfort Pension vanaf Bh. 1(L—
<HmuiiiiiniiiiiiiumiiiiiHiiimiiiiiiiiiinuiiimimmiimmmMmtMtiiinttniiiinHitnaimmu
BAHNHOF-HOTEL Centraal-Statton - relef 30401
Kamera voor RM. IM met bed RM.
Oarage. - Hot goed-burgeriyk Hula mat do voortreffelijke Keuken
Staail kurhotcl Eerst».
Rangs Huis midden in
het Kurperk, stroo
iend «vater - Tel 42
poospicrus en inlichtingen
St.ntl B.'l*’ Verivelt'inq.Rerlri't)
Directe Ingang naar hotel don
Wachtkamer llle klaaeo
wyn- en Bler-Rest. Cort Wurm
Telefoon 75757/5*
AAN HET CENTRAAL STATION
TELEFOON 11551—115*3
100 bedden en alle comfort, van R M 3.508.—. Prima Wijn- en
Blerrestaurant Uitstekende keuken tegen lage prijzen
Tninatadt DOsaeldorf-Ben rat*
Café- Besta urant
heerlUk gelegen a.d. uiteen*
Ui Slotpark, vlak b.d Rijn
Diners - Soupers - Condltorei
1 m. van do eee - Volledig penalon vanaf 25.— tot 35.— Franca.
Eetmalen vanaf 8 Franc» voor voorbljreicende groepen.
TELEFOON *4»
VOOR- EN NA-SKIZOKN vanaf «0 PRANK, SEIZOEN vanaf 70 FRANK
Behaaglijk wonen, smakelijk
eten:
1 mln. vanaf Centr. Station.
l-on3-pera. kam. v.a. RM. 3 -
met bad va. RM. 4 50 en
Weekend RM. 7.50
(tegenover Victoria Albert Museum)
Meest volledige service In aangename omgeving
Ben buitengewoon comforter --
Volmaakte rust. Werslt
Matige prtjeen. - Men spreekt Hollandech
Arniteiner Kloi
S 40 bedden, kam^g
bil bosch
Zwemme^w
llllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllltlIlinHM
KUUROORD HAUSEN
aan de Wied, bij Waldbreitbach
tn de heerl. omg. V. h. Wledbeob-
dal. Postauto's v.a. Llna. Hön
ningen en Neuwled.
Door goede keuken bekend - Mfinchener Paulaner-Ihomaabrao-Bier.
100 geselllge kamen met alle comfort ven M. 3.75 tot M. *^->.
Telegram-adree: Monopolhotel. Voortreffelijk Wijn- en Blerreataurant
H*T BETERS HOLLAND8CH* PUBLIER BEZOEKT BU VOOBKBUB
In 1934 geheel gemoderniseerd.
Kamen v.a. RM. 3.35, m. bad
va. RM. 5.—
Tea Room Fijne keuken, nette bediening, matige prUeen. Om goed
te logeerun naar: Coomans Hotel. Vilvcurde-b^^nuML
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM.
HET NIEUW-MODI8CHE REISVERBLUF
MIDDELPUNT DER BINNENSTAD VAN
GR. NEUGASSE 38, teeerhen Dom en RQn
M. O. SCHMID, ^oneveraaclrr
HET TOONAANGEVEND CAPS, T MOOISTE
ZOMERTERRAS VAN DE KONIOSALLEB
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van (JTVER- en GAL-
BLAASZW*TaN.MAAG-, D(OKWAND«-«n SPUSVERNSlJfiM.
AANDOENINGEN: o*, chronlacha vorgiftiging suikerziekte
Jicht zwaarlijvigheid enxmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacllloee chron. maagvl'eeontete.
king anaphylaxle chron. rheumatlek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Me! tot 1 October. Arrangementen
voor kuur In het voor- en naseizoen. Tarieven en Inlichtingen
bij de adm'nlatratle v. Mondorf-Etat - Groet Hertogdom Luxemburg
|Sgtahreltbaeli-Neuwled, Lane
■^^^lln.. terru, llgwel,
■k mod comfort. b(j
.-wten
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitininiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniHiiiiiin
oude be-
4
.derns*
dans* I
Bet voorname, behaaglijke Buis
in bet centr der stad Rustige
omg. In 1034 geh. gereetaur. met
de nieuwste aanwinsten der moo
botelteohnlek. Kamen vanaf RM
tea Met bad vanaf RM. 5^-
M6UDBAGI
ïlsk bu hel Cenkul Slalion in h«l
gebouw WU-T
Dagelijks pnma eenorgde conierkn
Oiiuiags en Vrijdags So'dotk Tea
ÓElfGFhMEiO TQT DANSEN -
Hotel-Reeceurant
■önlgsallee. hK Stelne'r
Kamers vanaf R M 2 50
<joua-burgerlUke keuken
Matige orljzen
b(j Centr. Station. Voor
naam familiehotel en
toch goedkoop.
Kamera
et
kende famllehctel.
VLAK BU DB RUN-PROMENADE - Bondebotel - Modem en toch
billijk - Proepectl
ERRSTR KANOS BUIS - VLAK BU AANLEGPLAATS DEB RUN-
8TOOMEEU5 - BONDSBOTEL
RB8TAURANT
„ZUM KULMBACHER
Bet restaur, voor den gegoeden
burger met de van ouds be
kende voortreffelijke keuken
AOOU Hitler PI. (v_h. Graf Adolt Pi - Het goed-ourgen tam-nor-ai
Kamen va. RM. 3 ontb. RM 1.50. Voortreffelyke bl Ubke keuken
BIBR-RESTAURANT Dag va. 1* U- concert Internationale
WUNRE8TAURANT Zaterdags en Zondags dansen.
ichaciieratraat, Tel. 18. Berate Klas Fam.-pension. Tuin*
Prima keuken. Mooie centr^
IIIHIIIIIIIIIinillllllllllllllllHllllllllltIHIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
■MMNNHiuiimiHiiHNiiwiiinmiHimnNiinnimmmnmtiiiHiimiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
BADEN-BADEN Hergtellinf«oord Vmcentiiuhui*
i geleld door de Barmh. Zusten. Modem ingericht. Centr. verwarming.
Btoomend water - Lift - Beden - Dleet-keuken Huiskapel
Prospectus verstrekt Moeder-Ovente
- warm-water-bad. Pension vanaf M. 9^—. met prlvébed vanaf M 13.—
Groot Hert, van Laxbg. 13—14 Rue MaximlUen. Uitstekende keu
ken, tuin met verende, str. wstar. matige prijzen, beste Holl refer.
iiiimiiiiiifiiNinHiiitminiiiiniiiHtiiniiiiniiiiiiiimiititiiiiitiiiniiiniii
3
ÏÏiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiii
aNHBSNNBNBSMNNISaSNSaiHmNNNMINaMMIgNNHHaSaSMHmilINIMIMNIUHMNMMIMHgaM
imh....iiiiinniiHtinniiiiiiiH
BEZOBKT
OBERNHOF-ARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
1 a. d. spoorbaan Koblena-Glegxen
Bekend door syn properheid I
MOTH SCHLOSS BURS I
Kaiser Wllhelmstr.. by bet
Centr. Station.
Mod. Inger, met allo comf.
Kamen M 3.50—5.—. Voor-
naamwyn- en Bierrest, mot
bekende 1ste klas keuken.
GARAQ^^e^Al^SSr
Dageiyka concert door Internationale kapellen In bet Milde mils
I. D. DANSVLOER MET AMERICAN-SAR
Middelpunt van bat DOaaeldorfache Avondleven
IHUIIffllllllll!Mlllilll!llllllllllllllllHllllllllllinuilllllllllillllllillllllllillllllllllU
- -- ---x
ABKT - DAN8PALB1S - REST AU KANT
Svende gelegenheid tan den Nederrljn
- TKLKFOON SM51—5S
KREFELD
klas danagelogenheld aan
jn, afnwloeold met cabaret.
S, ZATERDAG* en ZONDAG*
;heb met dans bn cabaret.
Knal dee avonds half V geopend.
b*en oarage MaJI
Het goede Hotel In de naoyheld der
Köntgsailee Gematigde oryzen
BLUMENSTRASZB 1*/1« - TLLBP MM1
Gance - Dicht by station en alle tnmverblndlngen - 48 kamen
Str, koud en warm water. Voonelnoen 35 fr. Selsoen 40 fr.
KNOCKE-ALBERT PLAGE Derby Hotel, Tel. 516
late range hotel Mooi gelegen - Dicht by Casino, strand, golf en
tennis. Stromend koud en warm water. - Uitent verzorgde keuken.
Matige pryaen Modem comfort - Garage.
Ltppenelaan 171. Mooi gelegen modem comfort. 00 kamen. Btroomend
koud-warm water. Terne. TeL 20. Voorn, pryaen.
VBRMAAKGELBtlENHBlD
„OBERBAYERN”
De groots beslenswaardigheid
Steeds orlc. Belenche Kapellen
..aRINXING'-WILD-WEST-BAR
NAAST APOLLO
Mbd-n comfST
ifiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiniiiiii
GENEZINGEN1* NEANDERHAIN rHjNLANDMA'1(B
(In het beschermd natuurgebied Neanderdal)
MEDISCHE BADEN, BESTRALINGEN, DARMBADEN, ZON-
EN ZWEMBADEN, VEGET. KEUKEN. ONGEKOOKTE SPIJZEN
WEEKEND! MATIGE PRIJZEN
I s
min
Voornaamste Hotels by strand on
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 2S0 Bedden
Hotel Kursaal, Bean Site 100 Bedden
Dese Hotels bieden leder modern comfort.
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel de* Bais*
Tel. *1 Door de geg. BoU. Pam. boe., xwemb.. tenn. HoU. keuken -
Pension v. en n. seizoen 405o fr. Juli/Aug. *0-80-85 fr Oer. m spr.
Holl. Zelfde dlr. Hotel de l'Ourthe. V. en n. selz. 30/35 fr.
JuU/Aug. 35so tr.
BUB LEOPOLD. Directe toegang tot het Etablissement Thermal an da
tuinen v. h. Casino. Kam. m. bad en toilette. Dlr.-Eig- Dnvlvier Frtree
le lining aan de Maas Garage
FAMILIEPENSIOM 40 Pr.
n KAMERS 44 BADKAMERS - tUTBLünTXD EERSTE RANG
Tegenover golf en tennis - Zonnigs ligging Garage 15 bozen
bet beslenswaardige, oo-
oulalre Bierhuis Blomen-
itrasse, a. d. KOnlgsallee
CTIIDE Eerste Mat keuleen Vooraanttaand Familie-
J) I yljr Restaurant voor den fijnproever Concert-Café met intern.vtion. reputatie
-- KÖNIGSALLEE - HOEK GRAF ADOLFSTRASSE
I
