amsterdXmsche bank n.v,
VERKOOP VAN MARKEN
^idc traden
BS
I
Bad-Bert rich
OLLANDj
DUISBURG
I
J
it. Centr. verwarming
I
DUISBURG
DE V.K.P.
KEULEN AAN DEN RIJN
ENGELAND
AMSTERDAM
V
FURSTEN BERG-BRAU
BRUCKENSTRASSE 1—3 TELEFOON 228624
BELGIE
OOSTENRIJK
DUSSELDORF
LUXEMBURG
MuiiMiiMiiiiiniMiiiaiiiiaMiiiiiiiaiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiMiit
r
I
DUITSCHLAND
NlHSIlllllHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIlillillllliHIlllllMllllllllllilll
■mwiiiiiiiniiiiiiiiinniiiiniiimniiiiiiiiitmiinitniiniiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiTintTTfnfrtnniir
“1
VOOR REIS- EN ANDERE DOELEINDEN (STUDIE, ONDERSTEUNING enz.)
Krefold
Lahn, Wied, Wester wald
I
i
I HOTEL L
(EfytOPalSCHER
I
Jiateé. fzjux
TWEEDE BENEDENRUNSCHrH^MAT’S
1
-
VRIJDAG 28 JUNI 193$
I
ANSEREMME
OSTENDE
HOTEL GERMANIA
ZOUTE
BIEDT PUBLICITEIT IN
RUIM 80.000 GEZINNEN!
KEULEN
KEULEN
Ideaal Vacantieoord
HOF
7/
EN HARE BIJKANTOREN
'„.f
TEGEN BIJZONDEREN KOERS
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK AS. VRUDAG
v..Wt-
iV
Königewinter, de kroon van het
Zevengebergte
B
GD
B
GD
PLAZA HOTEL tegenover de baden
TELEFOON 648
Hij, die verre reizen doet...
Raadplege deze rubriek goed
HOTEL FIRMIN - Holl, directie
TABARIS
HEMESATH
HEMESATH
SEEFELD in Tirol 1200 M.
WERTHERS GRAND-HOTEL „POST’
ECHTERNACH
„ZUR ROSE”
SSEL HOTEL DES PALAIS - Rue de Palau 49
Noord Station. Logies m Holl. ontb. vanaf Fr. 35.—. Directe
n. d. Tentoonstelling. Prima Ned referenties. Telef. 17.67.23
OBERNHOFARNSTEIN
DE PAREL VAN DE LAHN
RESTAURANT SCHMID AM DOM^mkyeramdom)
HOTEL BEAU SéJOUR
MONDORF-ETAT - Station Thermale
„INDUSTRIE-CAFé”
kaiser
LE ZOUTE
77 KAMERS
Tegenover golf
KNOCKE AAN ZEE Hotel Allegro, Vas Bunnenlaan
TEL. 101. - 50 kamers met stroomend koud en warm water. Bad
kamers. Mooiste ligging aan zee en duinen. Open bet gebeele
Jaar. Centrale verwarming.
HASSEL’S RESTAURANT. EN BIERBAR
MIDDELPUNT DER BINNENSTAD VAN
1
HOTEL DE LA LESSE KNOCKE
i-Penslon
BADEN-BADEN
KNOCKE a/ZEE
“Ss-
BLANKÈNBERGHE HOTEL PAUWELS d’HONDT
KNOCKE-ALBERT PLAGE Derby Hotel, Tel. 516
1ste rangs hotel Mooi gelegen - Dicht bij
tennis. Stromend koud en warm water. UI
Matige prijzen Modern comfort - Oarage.
HOLLAND HOTEL
Achter bet Centraal Station.
Uitgang MAXIMINENSTRASSk
oogles RM. 2.50—BAL 8^-
„FISCHL”
bezlenswaardlge. oo-
Bierbuia. Blumen-
a. 8. Könlgsallee
HOTEL NIESEN
IMMERMAN1MBTR. 63a
HOTEL
ROSZBACH-WIED
HAUS WIEDPERLE
bij Diaant F-
J
'‘^Si
HOTEL MINERVA
INBERGEN HOTEL BEAU SéJOUR - Dijk 337
CASINO "MODERN COMFORT - VERZORGDE KEUKEN
In de nabijheid der tennisvelden
IEDEREEN KOMT EENS IN
HETMOOIE
met de wereldberoemde KÖNINCSALLEE, den heerlijken
Hoftuin, het oude paleis van Barbarossa KAISERSWERTH
en het idyllisch gelegen Rococoslot Benrath
KNOCKE - ALBERT STRAND - DUINBERGEN a/ZEE
BESTE GELDBELEGGING Modern ingerichte villa’s en cottages.
WtWï^?ïiniie&tffi ZlCh W“den
M. GLADBACH
„ZUM KULMBACHER
THE LINKS HOTEL - TEL. 42
WAULSORT LE GRAND HOTEL REGNIER
MIDDELKERKE H-
GRAND HOTEL DE LA PLAGE R
PENSION HERREKHOF
Waidhaus Wingertaherg
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL, Tel. 11
KNOCKE HOTEL DU CYGNE, Telefoon 7
De groote tapperij van de van ends bekende BRAUEREI GEBR. DIETERICH A.G.
Furstenbof-Roral
Hotel
LA ROCHE EN ARDENNES Gd. hotel des Bains
Tel. 61 - Door de geg. Holl. Fam. bez., zwemb., tenn. Holl. keuken -
Pension v. en n. seizoen 4050 fr. Jull/Aug. 50-60-65 fr. Gar. m spr.
Holl. Zelfde dlr. Hotel de l’Ourthe. V. en n. seiz. 30/35 fr.
SPA GRAND HOTEL DE LAEKEN - Tél. 87
BLANKENBERGHE PENSION CARLO - Zeelaan
r j, M i s c H B
BADEN-BADEN Herstellingsoord Vmcentiushuis
geleld door de Barmb. Zusters. Modern Ingericht.-
Peter’s Bad-Hotel „Zum Hirsch’
nabijheid kerk en
icing voor tr=r=
1. Pension vanaf M. 9.
BRUSSEL Rert—nt COOMANS
ECHTERNACH VILLA BEAU-SITE
KNOCKE-LE ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
KNOCKE HOTEL-RESTAUR. „DES INDES” - Tel. 215
Prachtig gelegen by den Zeedyk en Av. Lippens - In de nabijheid
van golf, tennis, duinen. - Goede verzorging - Modern comfort -
Pension vanaf fr. 3550 fr. - Gebeele jaar geopend.
KNOCKE-ZOUTE HoteT METROPOLE Zeedijk 133
Alle comforts. 46 kamers met zicht op zee. Compleet pension fr. 35.
Annex zelfde directie: PENSION s»AUX ROSSIGNOLS”
Avenue Leopold II No. 1. Pension fr. 25.
KNOCKE-ZOUTE RUBENS HOTEL - le RANG
Het mooist gelegen hotel op den zeedijk. Zonnige ligging.
- -H0TEL WELLINGTon. Tel. 485
ELISABETHLAAN.'— 50 Kamers Ideale llgglflg by Casino, Tennis.
BENRATHER HOF
DE POORT Hi>tori»che- en kleederdracht-optocht op 30 Juni,
1 WEtuti Dtrir.Dr,riKlJrlovril!i „HL1MA 1 -WELK. Wedan-Sportpark met vuurwerk op 7 Juli. - Inl.
VAN 29/6 TOT 7/7 Verkehrs- und Presseamt, Rathaus, Duisburg.
-LONDON
HOTEL REMBRANDT
(tegenover Victoria O Albert Museum)
I
viïirrt C^cabarË^^^^anspalËÏ^- restaurant
4 SIIJ8ERBAR bet KREFELDER HOF
HOTEL EUROPalSCHER HOF
EERSTE BANGS HUIS - VLAK BU AAmJBGPLAATB DER BUN-
STOOMEBS BONDSHOTEL
--- -
Arntteiner Klostermiihle
S°y
*«5
i
iiiiiiiimntimi
iiiiiiiiiiiiiiiiuminiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiniiiiiii iiimi
Tel. 78.
tennis, duinen. - Goede verzorging - Modern comfort -
Zeebaden
wonen.
DIRECT UTT HIT VAT I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimiminim
4>
I
HET
KEULEN
METTMANN.
ZON-
mi
Ai
iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiuiiiiiiiuiiiiiHiiiiH»imiii
iimiiMmuiHiiiiMiiimiiiwiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiuiiiiiiiinuiiiHiiHuiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiin^
ïïnlIllHllinilllllllllllllllllllHIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIIIIIIItlIlllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHI
IIHA
itmiiiimiiiiiiiiiuiiimiiiiiiiimmiiiiiiitii
muil
till
mumiiiiniininiiiiiuiiiiiiniji
Eigen
den
M6LAD8A4M
8
VOOR- EN NA-SEIZOEN vanal 60 FRANK. SEIZOEN vanal 70 FRANK
Het elegante Danspaleis - KÖNIO8ALLEE 66
Concert-Restaurant - GRAF ADOLFSTR. 14
Condltorel-Caf- KONIG SALLEE 48
I
I
Mt
oulalre
rtrasse.
AVENUE LIPPENS 283 GEZICHT OP ZEE MODEHUI
COMFORT VERZORGDE KEUKEN RUSTIG VERBLIJF
Eersterangs buis Alle comfort Pension vanaf Sb. IOj-t
Groet Hert, van Luxbg.
ken. tuin met veranda.
VU
Schadowst rasse t/e Tenballe
Het goed-burgeriyk restau
rant met de groot, .pas
kaart
Het toonaangevend Restaurant - Seizoen-specialiteiten
llllllllllllllllimilllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIHIIIIUIIIIIIIIIRI
HMMIMIIIIMWOTIIIIIMIWHMIMIMHIllimMMMHMIlMIMmMHMMIlUttHtIWlUMHMMIWMHIlMIMI
BEZOEKT
A
tegenover Centraal Station
Door goede keuken bekend - Münehener Paulaner- ThomaabrAa- Bier. M. O. SCHMID, Hofleverancier
- 12—14 Sue Maxlmlllen. Uitstekende keu-
str. water matige prtfxen. beste Holl, refer.
i
IIIIIHIIIIHIIIIIIIHllliiiiiiiiiiiiidif
lltltHIllltlIMIIIIIIIlIHMIllUlllllllllllllllllttlItlIllllllllllllll
llliillllillillliillllilillllllllllllilllillllll111111111111 lliiillliltllll
millllllllllllllllllHIHIIIIUIIIIIII
spellen. In bet zelfde sul»
D. DANSVLOER MET AMEKICAN-BAR
Middelpunt van bet DOaaeldorfscb. Avondloven
"Ontb. R.M. 1.—
hoek Stelnrtr.
Eigenaar: ALB. MUST
GR. NEUGASSE 38, tusechen Dom en Rijn
V. Staall. Kurhotel Eerste
Rangs Huis midden in
het Kurpark, stroo
mend water - Tel. 42
100 gezellige kamers met alle comfort van M. 8.75 tot M. 6.
Telegram-adresMonopolhotel. Voortreffelijk Wijn- en Blerrestaurant
llUlllllllillllllllillilliiillllilliiilliiliiiiiiiiliiMiiiiiiiiiimiiiitiiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S
1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiT
Vlak k) hel CtnR-aai Sfalion.in hek
gebouw vin hek U-T
Dagelijks prima verzorgde cor.^eNen
Dinsdags tn Vrijdags 5 O’clock Tea -
- GElEGENhfiO TOT DAMSON
f IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERING8-
AANDOENINGENo.a. chronische-vergiftiging suikerziekte
jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont
steking van den karteldarm en bacilloae chron. maagvl: esontste
king anaphylaxie chron. rheumatiek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Mel tot 1 October. Arrangementen
voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en inlichtingen
by de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom Luxemburg
iiiiiniiniiiiiitiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiï
a. d. spoorbaan Koblenz-Gieszen
AAN HET CENTRAAL STATION
TELEFOON 11551—11553
100 bedden en alle comfort, van RM. 3.506.Prima Wijn- en
Bierrestaurant Uitstekende keuken tegen lage prijzen
miiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiii
Centrale ligging,
comfort. Ihrtchtl
warm-water-bad.
ELISADc, x HLAAN. öv Kamen luraie uggiug uy «vLaasao*
Golf en groot meer Alle comfort Beroemde keuken. Fr 40.
S M KlMHUMlC BADEN, Brêö IXvAluLPiCillaN, ZikZK” x
en ZWEMBADEN, VEGET. KEUKEN. ONGEKOOKTE SPIJZEN
WEEKEND I MATIGE PRIJZEN
ui iiiiuiiiiiiillllitllllilliiÜ
V4?73L Het gemoe<le,lJke Hotel. Voll. pens, vanaf
v W DEUTSCHLAND S EINZIGE WARM E GL A U BE RS A LZ-QU E L LE Staatl 8ade Verwaltung.Bertnch/Moeie
v^k^8.-
BIJ CENTRAAL STATION EN DOM.
HET NIEUW-MODISCHE REISVERBLUF
Z
Recht tegensver net Centnuü Station
Oüsaeldorf’8 mooiste en gezellig
Dagelijks concert door internationale ki
Behaaglijk wonen, smakelijk
eten:
1 mln. vanaf Centr. Station.
l-en3-pers. kam. va. R.M. S.-
met bad v.a. R.M. 4.50 en
Weekend R.M. 7.50
HET BETEKE HOLLANDSCHB PUBLIEK BEZOEKT BU VOORUUB
In 1034 geheel gemoderniseerd.
Kamers v.a. R.li. 3A5, m. bad
va. BU 5.—
b|j Waldbreitbach
Poet Uns am Rhein.
Blgen jechtterr Kam. m. etr. w.
oentr. verw.. Penelonpr. V. 1/8-1/8
M. 4.—. Overige Mjd M 8.80.
Casino, strand, golf en
llterst verworgde keuken.
Zeer gunstig gelegen
Voor excursies en beden. Familie-T
Modern comfort. Eigenaar: Zueter Boentgee.
HM voorname, behaaglijke Huls
f in het oentr dat stad Rustige
omg. In 1»S4 «reh gerestaur met
de nieuwste aanwinsten der mon
boteltechnlek. Kamers vanaf RM
f 8.M. - Met bad vanaf RM-
Directe ingang naar hotel do-n
Wachtkamer tne klasse
W|jn- en Bier-Rest. Curt Wurm
Telefoon 75757/58
3
I
3
IHIIUIIIIIIIHUIIIIUIIIIIIIIIIHIUIIIIIII j
RESTAURANT
Het restaur, voor den «goeden De groot
burger met de van ottds be- Steeds orl
kende voortreffelijke keuken
I" NAAST APOLLO
44 BADKAMERS - UITSLUITEND EERSTE RANG
en tennis - Zonnige ligging - Garage 15 boxen
Tuinstadr Dtisaeldorf-Benrath
Cafè-Restaurant
RHEINTERRASSE
heerlijk gelegen a.d. uitgang
v.h. Slotpark, vlCk b.d. Rijn.
Diners Soupers Conditorel
HET TOONAANGEVEND CAFé, T MOOISTE
ZOMERTERRAS VAN DE KONIGSALLEE
Stroomend water - Schitterende ligging aan de Maas Garage
HOTEL DE FRANCE FAMILIEPENSION 40 Fr.
<9
Kaaernenetr. 71, b(j Adolf Hitler Platz Kam. met str. koud en
warm water, Incl. ontbijt vanaf RM. 3.50. Bekend door le kl. keuken
Schrijft of neemt Uw In trek in het
Gratis baden. Geen verblljfsbelastlng Ge-
legen op dijk tegenover Kursaal en tennis-
banen. Prijzen vanaf 50 fr. Zelfde directie;
Etolle d*Or Hotel. Blankenbergbe.
Voornaamste Hotels b|j strand en
Splendid Hotel - 400 Bedden
Hotel Majestic - 250 Bedden
Hotel Kursaal, Beau Site - 100 Bedden
Deze Hotels bieden leder modern comfort.
Nlederbreltbach-Neuwled, Land
Vrügelegen tuin, terras, llgwei,
rustig, stofvrij, mod. comfort. bQ
boecb en strandbad. Penslonnrlje
Mk 3.80420 <4 Maaltijden Incl.
ontbijt). Geen bijkom, kosten.
OBERBIEBER b. RENGSDORF
Eigen.: Mevr. Pörster Elch Direct
bU *t boecb, 3 mln. va. strandbad.
Lig-wel. Badgelegenh.. bekende
goéde keuken. 4 Maaltijden
R.M. 4.—. geert bekomende kos-
ten. Postauto sn tram vanaf Nsu>
wied.
100 kamers, 40 badkamers. Voll. pension voor- en naseizoen 75 fr.
- Augustus 85 fr. - Uitzicht op zee Garage 40 wagens.
Garage Dicht b|j station en alle treinverbindingen 48 kamers
Btr. koud en warm water. Voorseizoen 35 fr. Seizoen 40 fr.
BAHNHOF-HOTEL te&enoTer Osntraat-station - Telef 30401
Kamers voor RM. 350. met bad RM 6
Garage. Het goed-burgerlijk Huls met de voortreffelijke keuken
by Centr. Station. Voor
naam familiehotel en
toch
Kamers
Jull/Aug. 3540 fr.
RUE LEOPOLD. Directe toegang tot het Etablissement Thermal en de
tuinen v. h. Casino. Kam. m. bad en toilette. Dir.-Eig. Duvlvier Frères
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIHIHIIIIIIIIIIIiniHIIIIIHIIHHIIIHIIIHHIIIIlilllllllllllimilllllHIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillll IIIIINIinilNlllllllllllllllflIlllimiHI
E
s
E
E
E
I
I
s
E
I
a
E
E
TtlHHHHHUl
1 ^Stmaiun* vaaaf’s'ïrixK»* vÓotD voortur^kende°groepcn. *’r*nCa
-Oststrasse,
GARAGE
Stoomend water - Lift - Baden - Dleet-keuken
Prospectus verstrekt Moeder-Overste
kende famllebotel.
VLAK BU DR RUM-PROMKNADK - Bondshotel - Modern en toch
billijk - Prospectl
Aaoll Hitler PI. (V.b. Graf Adolt Pi.) - Het goed-burgen tam.-nouu
Kamers v.a. RM 3.ontb. RM 1.50. Voortreffelijke billijke keuken
BIER-RESTH’RANT Dag. v>. 18 u. concert v Internationale kapellen
WWNRE8TAURANT Zaterdags en Zondags dansen.
Mpoom Fijne keuken, nette bediening, matige prijzen. Om goed
Meeren naar: Coomans Hotel, VUvoorde-blJ-Bruasel.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIiniMUMl
19 Andre Duchachentraat, TeL 16. Eerste klas Fam.-penalon. Tuin
terrassen. Stroomend water. Prima keuken. Mooie centr. ligging. -
Pens. 2.36—2.70. Eigenaar: L. REUTER
Bekend door zijn properheid
HOTEL SCHLOSS BURO
Kaleer Wllhelmstr., btj het
Centr. Station.
Mod. Inger, met alle comf.
Kamers M. 3.505.Voor
naam Wijn- en Blerrest. met
bekende 1ste klas keuken.
Lippenslaan 171. Mooi gelegen modern comfort. 60 kamers. Stroomend
koud-warm water. Terras. TeL 30. Voord, prijzen.
KUUROORD HAUSEN
aan de Wied, by Waldbreitbach
tn de heerl. omg. v. h. Wledbsch-
dal. Postauto’s v.a. Llnz. Hön
ningen en Neuwled.
GENEZINGENN n£E NEANDERHAIN ÏÏL NLAND
(in het beschermd natuurgebied Neanderdal)
MEDISCHE BADEN, BESTRALINGEN. DARMBADEN,
Hotel-Bastaurent
Könlgsallee, hk gtelnstr
Kamers vanaf RM. 2.50
uoud-burgeriyke keuken
Matige nryzen
Meest volledige service In aangename omgeving
Ben buitengewoon comfortabel Hotei.
Volmaakte rust. - Wereldvermaarde keuken
Matige pryzen. - Men spreekt Hollandacb
1 3 4 KRKFBLD
tlken dag vanaf des avonds nan
i Gezellige avond-paaeoerlng
VERMAAKGELEGENHEID
„OBERBAYERN”
>te bezienswaardigheid
-orlg. Belersche Kapellen
.,GRINZING"-WILD-WEST-BAB
Eigen garage
Het goede hotel In de nabyheld der
Könlgsallee Gematigde pryzen V W
BLUMENSTRA8ZB 18/18 - TELEF 20331
- Huiskapel
r eter s ixau-xivroi „a.«uu iui
1 Kurhaus. 160 bedden, "Modern
warm-water-baden en kamers met prlvO
--. met prlvébad vanaf M. 13.
Zwemmen en roeien. Pensionprljs
S VJt. M. 4.—. Prospectus
OTIIDE Eerste klas keuken Vooraanstaand Familie- A l"l" UJIF |ll
I iJKr Restaurant voor den fijnproever Concert-Café met internation. reputatie Ml
M KONIGSALLEE - HOEK GRAF ADOLFSTRASSE
Itllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
KrvTE>E>Bi wkl -—ww. w-- ww a »r w v hll METTMANN
